<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-3803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entramado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entramado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-3803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre de Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-38032022000200213</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18041/1900-3803/entramado.2.8315</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hermenéutica constitucional y la cultura de derechos humanos en tiempos de pandemia COVID-19]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Constitutional hermeneutics and the human rights culture in epoch of the covid-19 pandemic]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A hermenêutica constitucional e a cultura dos direitos humanos em tempos de pandemia COVID-19]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacín-Fuenmayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Sinú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montería ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-38032022000200213&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-38032022000200213&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-38032022000200213&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La crisis del COVID-19, sus implicaciones socio jurídicas, se abordan mediante su incidencia en los derechos humanos, consecuencia del Estado de emergencia dictado en Colombia en el año 2020, para el resguardo del derecho a la salud, pero generando a su vez una situación de conflictos entre diversos tipos de derechos. El trabajo constituye una reflexión sustentada en una investigación bibliográfica mediante la indagación documental sobre decisiones del poder ejecutivo y de la corte constitucional que ejercen su control, referentes a la regulación jurídica de la pandemia del COVID-19 en Colombia, además de la normativa constitucional y legal y la doctrina referida a la temática. El objetivo es demostrar como la hermenéutica constitucional, mediante los principios de proporcionalidad, ponderación y el contenido esencial, es capaz de fomentar una mayor cultura de los derechos humanos, debido a que estos lineamientos interpretativos pueden ser comprendidos por la ciudadanía mediante una labor que abarque la educación, con el concurso no solo de abogados sino también de maestros, sociólogos, ONG, entre otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The COVID-19 crisis, its socio-legal implications, are addressed through its impact on human rights, as a consequence of the State of Emergency issued in Colombia in 2020, to protect the right to health, but generating in turn a situation of conflicts between different types of rights. The work constitutes a reflection based on a bibliographical investigation through documentary research on decisions of the executive power and the constitutional court that exercise their control, referring to the legal regulation of the COVID-19 pandemic in Colombia, in addition to the constitutional regulations and legal and the doctrine referred to the subject. The objective is to demonstrate how constitutional hermeneutics, through the principles of proportionality, weighting and essential content, is capable of promoting a greater culture of human rights, because these interpretative guidelines can be understood by citizens through work that encompasses education, with the participation not only of lawyers but also of teachers, sociologists, NGO, among others.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUM&#1054; A crise da COVID-19 e suas implicações sócio-legais são abordadas através de seu impacto nos direitos humanos, conseqüência do Estado de Emergência ditado na Colômbia no ano 2020, para salvaguardar o direito à saúde, mas ao mesmo tempo gerando uma situação de conflito entre diferentes tipos de direitos. O trabalho constitui uma reflexão baseada em uma pesquisa bibliográfica através de pesquisa documental sobre decisões do poder executivo e do tribunal constitucional que exercem seu controle, referindo-se à regulamentação legal da pandemia da COVID-19 na Colômbia, além da regulamentação constitucional e legal e da doutrina sobre o assunto. O objetivo é demonstrar como a hermenêutica constitucional, através dos princípios de proporcionalidade, ponderação e conteúdo essencial, é capaz de promover uma maior cultura de direitos humanos, visto que estas diretrizes interpretativas podem ser compreendidas pelos cidadãos através da educação, com a ajuda não só de advogados, mas também de professores, sociólogos, ONGs, entre outros.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hermenéutica constitucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura de derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proporcionalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ponderación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contenido esencial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutional hermeneutics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proportionality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[essential content]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hermenêutica constitucional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cultura dos direitos humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proporcionalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ponderação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conteúdo essencial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sociedad civil en la praxeología de los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuestiones Políticas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>48-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEXY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de los derechos fundamentales]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de República de Colombia]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Constitucional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNAL PULIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estructura y límites de la Ponderación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Doxa]]></source>
<year>2003</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>225-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNAL PULIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1138</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPOZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gino.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forze, leggi e poteri]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Seconda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Napoli ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jovene editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASAL H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Derechos Humanos y su protección]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHACIN FUENMAYOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La doctrina de interpretación de los derechos humanos y la Constitución venezolana de 1999]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta laboral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA</collab>
<source><![CDATA[Ley 137 de 1994. Por la cual se reglamentan los Estados de Excepción en Colombia]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial No. 41.379]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. SENADO DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Senado en pleno asume elreto de sacar adelante a Colombia de la crisis por Covid-19]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. SENADO DE COLOMBIA</collab>
<source><![CDATA["Comisión cuarta tramitó másde seis proyectos y sesionó más de 32 veces"]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE EUROPA</collab>
<source><![CDATA[Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes adoptado el 26 de noviembre 1987]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRAJOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia y Garantismo]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUERTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PLANAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleix.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura y transmisión de los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios sobre el Mensaje Periodístico]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<page-range>187-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JULIAO VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El enfoque praxeológico]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>164</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C., Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Minuto de Dios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Resolución 380 del 10 de marzo de 2020. Por la cual se adoptan medidas preventivas sanitarias en el país, por causa del coronavirus COVID-19 y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Resolución 385 del 12 de marzo de 2020. Por la cual se declara la emergencia sanitaria por causa del coronavirus COVID-19 y se adoptan medidas para hacer frente al virus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS (OEA)</collab>
<source><![CDATA[Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jose de Costa Rica)]]></source>
<year>1973</year>
<conf-name><![CDATA[ Suscrita por Conferencia Especializada Interamericana de Derechos Humanos]]></conf-name>
<conf-date>22 de noviembre de 1969</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ratificada por la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Diplomática de plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Adoptado el 17 de julio de 1998, puesto en vigor el 1° de julio de 2002]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Decreto de estado de Emergencia 417 del 17]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
