<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-3803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entramado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entramado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-3803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre de Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-38032024000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18041/1900-3803/entramado.2.10922</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El OVA como estrategia para mejorar la comprensión lectora en estudiantes de francés]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[OVA as a strategy to improve reading comprehension in French students]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O OVA como estratégia para melhorar a compreensão de leitura em alunos de francés]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astaiza-Samboní]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-38032024000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-38032024000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-38032024000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El objetivo de este estudio es evaluar la efectividad de un objeto virtual de aprendizaje (OVA) en la mejora de la comprensión lectora en francés entre estudiantes de tercer semestre de la Licenciatura en Lenguas Modernas en la Universidad del Cauca. Se implementó un diseño preexperimental con un grupo de 26 estudiantes, a quienes se les aplicó un pretest y un postest para medir la comprensión lectora antes y después de la intervención con el OVA. El análisis de los datos se realizó mediante técnicas estadísticas descriptivas. Los resultados revelaron una mejora significativa en la comprensión lectora, con un incremento del 34% en las respuestas correctas a nivel literal y del 4I% a nivel inferencial. Estos hallazgos sugieren que el uso del OVA es una estrategia eficaz para mejorar la comprensión lectora en francés. Se recomienda su implementación en otros niveles académicos y su adaptación a la enseñanza de otros idiomas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This study aims to evaluate the effectiveness of an Objeto Virtual de Aprendizaje (OVA), or Virtual Learning Object, in improving reading comprehension in French among third-semester students of the bachelor's program in Modern Languages at the University of Cauca. A pre-experimental design was employed with a group of 26 students, who were administered a pre-test and a post-test to measure reading comprehension before and after the OVA intervention. Data analysis was conducted using descriptive statistical techniques. The results revealed a significant improvement in reading comprehension, with a 34% increase in correct responses at the literal level and a 41% increase at the inferential level. These findings suggest that the use of the OVA is an effective strategy for enhancing reading comprehension in French. Its implementation in other academic levels and adaptation for the teaching of other languages is recommended.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este estudo tem como objetivo avaliar a eficácia de um Objeto Virtual de Aprendizagem (OVA) na melhoria da compreensão leitora em francês entre os estudantes do terceiro semestre do curso de Licenciatura em Línguas Modernas da Universidade do Cauca. Um desenho pré-experimental foi implementado com um grupo de 26 estudantes. Foram aplicados pré-testes e pós-testes para medir a compreensão leitora antes e depois da intervenção com o OVA. A análise dos dados foi realizada utilizando técnicas estatísticas descritivas. Os resultados indicaram uma melhoria significativa na compreensão leitora dos estudantes, com um aumento de 34% nas respostas corretas no nível literal e de 4I% no nível inferencial. O uso do OVA mostrou-se uma estratégia eficaz para melhorar a compreensão leitora em francês. Recomenda-se sua implementação em outros níveis acadêmicos e sua adaptação ao ensino de outros idiomas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comprensión lectora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[francés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel literal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel inferencial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reading comprehension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[French]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literal level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inferencial level]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Compreensão leitora]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[francés]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[OV]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[TIC]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[nivel literal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[nivel inferencial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE PARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Yesenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAPIA TAPIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Jhamiled]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TITUANA VÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor del Cisne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aprendizaje mediante el uso de Herramientas Tecnológicas en la Educación inclusiva y el fortalecimiento de la enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Scientific]]></source>
<year>2020</year>
<volume>5</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>350-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMIJOS UZHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAUCAR GUAYARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias para la comprensión lectora: Una revisión de estudios en Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Andina de Educación]]></source>
<year>2023</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>000626</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASENSIO FERREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo de la expresión oral en FLE: la Francofonía y las TIC]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Filología Francesa]]></source>
<year>2021</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>53-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CADENA-IÑIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RENDÓN-MEDEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR-ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALINAS-CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eileen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEL ROSARIO DE LA CRUZ-MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANGERMAN-JARQUIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora Ma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métodos cuantitativos, métodos cualitativos o su combinación en la investigación: un acercamiento en las ciencias sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias]]></source>
<year>2017</year>
<volume>8</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1603-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES-GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia de los círculos literarios para desarrollar la lectura en extenso en inglés en ambientes virtuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia UAT]]></source>
<year>2023</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL-OLIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Numas Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ambiente virtual de aprendizaje: beneficios y ventajas para enseñanza del francés como 12]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Boletín Redipe]]></source>
<year>2019</year>
<volume>8</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>91-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ SAMPIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ COLADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA LUCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANJARRÉS PÁJARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miltón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZWIEREWICZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Práctica pedagógica, metacognición y comprensión lectora en lengua extranjera: una revisión sistemática desde un enfoque deductivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2021</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTIN-RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaías]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-VALENZUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de la comprensión lectora y sus dificultades en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Psicología]]></source>
<year>2020</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>251-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OTZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANTEROLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Morphology]]></source>
<year>2017</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>227-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PASTRAN-CHIRINOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ynoelia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIL-OLIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Numas Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CERVANTES-CERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Derly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En tiempos de coronavirus: las TICS son una buena alternativa para la educación remota]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Redipe]]></source>
<year>2020</year>
<volume>9</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>158-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTERO RAMIREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda Yuliza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELA VALDERRAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yeraldin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estado de la investigación sobre la comprensión de la lectura en estudiantes universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rastros Rostros]]></source>
<year>2018</year>
<volume>18</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>51-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicie Marie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de una aplicación social como complemento a la enseñanza del francés como lengua extranjera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Congreso de Ciencia y Tecnología ESPE]]></source>
<year>2018</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
