<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-6586</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica General José María Córdova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cient. Gen. José María Córdova]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-6586</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Militar de Cadetes "General José María Córdova"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-65862018000400109</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21830/19006586.358</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los integrantes de la fuerza pública como víctimas del conflicto y la revictimización]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Members of the public force as vicyims of the conflict and revictimization]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os membros da força pública como vítimas do conflito e da revitimização]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les membres de la force publique en tant que victimes du conflit et de la revictimisation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Lizette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Libre de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-65862018000400109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-65862018000400109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-65862018000400109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. En este artículo se exalta el reconocimiento de los miembros de la fuerza pública como víctimas del conflicto interno colombiano, dada la restricción normativa y jurisprudencial de la Ley 1448 de 2011 (par. 1, art. 3.°), que desconoce los mandatos del derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos. Estas últimas conciben la condición de víctima para "todas las personas" sin lugar a discriminaciones y determinan el deber del Estado de disponer (para todos) medidas de atención, asistencia y reparación integral. Para el caso de los policías y militares colombianos, se está vulnerando su dignidad humana y el derecho a la igualdad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. This article exalts the recognition of the members of the Public Force as victims of the Colombian internal conflict despite the normative and jurisprudential restriction of the Law 1448 of 2011 (Par. 1, Art. 3), which overlooks the mandates of international humanitarian law and international human rights laws. These laws grant victimhood to "all persons" without discrimination and establish the State's duty to provide (for all) measures of attention, aid, and integral reparation. In the case of Colombian police and military officers, their human dignity and right to equality are being violated.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo. Este artigo exalta o reconhecimento dos membros da Força Pública como vítimas do conflito interno colombiano apesar da restrição normativa e jurisprudencial da Lei 1448 de 2011 (Par. 1°, Art. 3°), que desconhece os mandatos do direito internacional humanitário e às normas dos direitos humanos internacionais. Essas leis conferem vitimização a "todas as pessoas" sem discriminação e estabelecem o dever do Estado de fornecer (para todos) medidas de atenção, assistência e reparação integral. No caso da polícia e dos oficiais militares colombianos, sua dignidade humana e o direito à igualdade estão sendo violados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé. Cet article exalte la reconnaissance des membres de la force publique en tant que victimes du conflit interne colombien compte tenue de la restriction normative et juris-prudentielle de la Loi 1448 de 2011 (1er Par., 3eme Art.), qui néglige les mandats du droit international humanitaire et les règles du droit humains internationaux. Ceux-ci conçoivent la condition de victime pour « toutes les personnes » sans discrimination et établissent le devoir de l'État de fournir (pour tous) des mesures d'attention, d'assistance et de réparation intégrale. Dans le cas des policiers et des officiers militaires colombiens, leur dignité humaine et leur droit à l'égalité sont violés.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto interno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuerza pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reparación integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revictimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[víctima]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[full reparation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal conflict]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public force]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[revictimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victim]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conflito interno]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[força pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reparação integral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[revitimização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vítima]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[conflit interne]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[force publique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[réparation intégrale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[revictimisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[victime]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La justicia transicional. ¿La renuncia de lo irrenunciable?]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaestio Iuris]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<numero>01</numero>
<issue>01</issue>
<page-range>333-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beristain]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformación del derecho penal y la criminología hacia la victimología]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ARA Ediciones E.I.R.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inequidad en la indemnización a la fuerza pública por hechos ocurridos con ocasión al conflicto armado en el marco de la Ley 1448 de 2011]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miembros de la fuerza pública Víctimas del conflicto armado, grandes protagonistas en el Congreso]]></source>
<year>2017</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caycedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patascoy: civiles y militares víctimas del conflicto armado e injusticia colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Via Iuris]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<page-range>141-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia, Congreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Ley 1448 de 2011, por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial 48.096]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-291. M.P. Manuel José Cepeda Espinosa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-317, M.P. María Victoria Calle Correa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-161. M.P. Luís Ernesto Vargas Silva]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-584. M.P. José Ferney Reyes Cuartas]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia, Ministerio de Defensa Nacional</collab>
<source><![CDATA[Directiva Permanente 015 de 2016. Lineamientos para caracterizar y enfrentar a los Grupos Armados Organizados (GAO)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mindefensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto 4800 de 2011, por el cual se reglamenta la Ley 1448 de 2011 y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial 48.280]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1725 de 2012, por el cual se adopta el Plan Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas de que trata la Ley 1448 de 2011. Diario Oficial 48.525]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)</collab>
<source><![CDATA[Los Convenios de Ginebra]]></source>
<year>1949</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR</collab>
<source><![CDATA[Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales]]></source>
<year>1977</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CICR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)</collab>
<source><![CDATA[Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional]]></source>
<year>1977</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CICR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)</collab>
<source><![CDATA[Derecho Internacional Humanitario. Respuestas a sus preguntas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CICR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubides]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos humanos, su proyección en una política de seguridad y defensa en el marco del postconflicto. Tabla 1]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrijos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas públicas de seguridad y defensa: Herramientas en el marco del posconflicto en Colombia]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>85-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Superior de Guerra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento Nacional de Planeación (DNP)</collab>
<collab>Consejo Nacional de Política Económica y Social</collab>
<source><![CDATA[Documento Conpes 3726. Lineamientos, plan de ejecución de metas, presupuesto y mecanismos de seguimiento para el Plan Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DNP - CNPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violación del Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos-Reparación de Víctimas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos humanos en Colombia: Acuerdo final de paz y su proyección en la política de seguridad y defensa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica General José María Córdova]]></source>
<year>2018</year>
<volume>16</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>83-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Víctimas reales. Principios de derechos humanos, Capítulo V]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ética y Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno Nacional</collab>
<collab>Fuerzas Armadas Revolucionarias -FARC-EP</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo finalpara la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OACP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El soldado ciudadano como víctima en el conflicto armado colombiano: descripción desde el Derecho Internacional Humanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Ambiente Jurídico]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<page-range>165-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Resolución 60/147. Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos]]></source>
<year>2005</year>
<month>,</month>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Quién debe reparar a los militares víctimas?]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La doble victimización]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Semana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas</collab>
<source><![CDATA[Cartilla: Derecho a la reparación integral a las víctimas del conflicto armado. Preguntas frecuentes]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas</collab>
<source><![CDATA[Manual de criterios de valoración. V. 2]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Registro y Gestión de la Información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad para la Atención y Repración Integral a las Victimas</collab>
<source><![CDATA[Policía Nacional y Unidad para las Víctimas firman convenio para fortalecer acciones en favor de sobrevivientes del conflicto]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unidad para la Atención y Repración Integral para las Victimas</collab>
<source><![CDATA[Manual de criterios de valoración. Proceso de gestión de registro y valoración. Capítulo I: Marco normativo y su aplicación en la valoración de las solicitudes de inscripción en el RUV]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad para las Víctimas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinuesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos humanos y derecho internacional humanitario, diferencias y complementariedad]]></source>
<year>1998</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
