<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-6586</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica General José María Córdova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cient. Gen. José María Córdova]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-6586</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Militar de Cadetes "General José María Córdova"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-65862021000200378</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21830/19006586.739</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Armonización entre derechos de menores víctimas de reclutamiento y su participación en crímenes internacionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonizing the rights of minors, victims of recruitment, and their participation in international crimes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Universidad Alfonso X el Sabio Universidad Libre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>378</fpage>
<lpage>405</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-65862021000200378&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-65862021000200378&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-65862021000200378&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN. La situación de los menores víctimas de reclutamiento ilícito y su eventual participación en la comisión de crímenes internacionales abre un interesante debate en torno a las rutas procesales que debe afrontar luego de su desvinculación. Hay allí una tensión entre los derechos de las víctimas de dichos crímenes que el Estado debe investigar, juzgar y sancionar, y los derechos que, como menor de edad, le son inherentes al menor desvinculado. Este artículo recoge una investigación jurídica sobre la necesidad de una interpretación sistemática y armónica que materialice el principio de centralidad de las víctimas dentro del modelo de justicia transicional con enfoque restaurativo, con el fin de abrir una ruta procesal que garantice los derechos tanto de las víctimas de crímenes internacionales como de los menores víctimas de reclutamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT. The situation of minors, victims of illegal recruitment, and their potential participation in the commission of international crimes opens an interesting debate on the procedural routes to be followed after their extrication. A tension exists between the rights of such crimes' victims, which the State must investigate, prosecute, and punish, and the rights that, as a minor, are inherent to the extricated minor. This article compiles a legal investigation on the need for a systematic and harmonious interpretation that materializes the principle of victim centrality within the transitional justice model with a restorative approach to open a procedural course that guarantees the rights of both the victims of international crimes and minors as victims of recruitment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto armado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crímenes de guerra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia restaurativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reclutamiento de menores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[víctimas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[armed conflict]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recruitment of minors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[restorative justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victims, war crimes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por medio del cual se crea un título de disposiciones transitorias de la constitución para la terminación del conflicto armado y la construcción de una paz estable y duradera y se dictan otras disposiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia para la Reincorporación y Normalización (ARN)</collab>
<source><![CDATA[Términos y siglas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Victimario: la víctima desconocida del conflicto armado colombiano. Análisis de su reparación en torno al principio de igualdad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Derecho del Estado]]></source>
<year>2019</year>
<volume>43</volume>
<page-range>290-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los miembros de la Fuerza Pública víctimas del conflicto armado en Colombia. Una aproximación desde la justicia transicional]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Ibáñez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del reclutamiento forzado a menores de edad en Colombia 2005-2010]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencia Política y Gobierno, Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH)</collab>
<source><![CDATA[Una guerra sin edad. Informe nacional de reclutamiento y utilización de niños, niñas y adolescentes en el conflicto armado colombiano]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)</collab>
<source><![CDATA[Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)</collab>
<source><![CDATA[Los niños y la guerra. Disposiciones del DIH específicamente aplicables a los niños]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)</collab>
<source><![CDATA[¿Qué es el Derecho Internacional Humanitario?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)</collab>
<source><![CDATA[Personas protegidas por el DIH: niños]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución Política de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gaceta Constitucional n.º 116]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convención sobre los Derechos del Niño]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentencia C-240 (Gabriel Mendoza, M. P.)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentencia C-253A. (Gabriel Mendoza, M. P.)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caso Bámaca Velásquez vs. Guatemala. Sentencia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay. Sentencia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración sobre la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensoría del Pueblo</collab>
<source><![CDATA[Dinámica del reclutamiento forzado de niños, niñas y adolescentes en Colombia. Retos de la política pública de prevención]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia de la Lengua Española</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asimilar]]></article-title>
<source><![CDATA[En Diccionario de la lengua española. Asociación de Academias de la Lengua Española]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los muertos de la II Guerra Mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Tiempo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desde 2002 los grupos irregulares han reclutado más de 14 mil niños]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reclutamiento forzado de niños y niñas como crimen internacional de las FARC en Colombia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Sergio Arboleda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las consecuencias de la Guerra]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrajoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos y garantías]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del delito]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Escuela judicial Rodrigo Lara Bonilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por medio de la cual se aprueba el Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas...]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de la República de Colombia. Diario Oficial 41640]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por la cual se expide el Código Penal]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por la cual se dictan disposiciones para la reincorporación de miembros de grupos armados organizados al margen de la ley, que contribuyan de manera efectiva a la consecución de la paz nacional...]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de la República de Colombia. Diario Oficial 45980]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de la República de Colombia. Diario Oficial 46446]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley Estatutaria de la Administración de Justicia en la Jurisdicción Especial para la Paz]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 60/147 de la Asamblea General]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olásolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diálogo jurisprudencial en materia de acceso, participación y reparación de las víctimas entre el Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos y el Sistema de Aplicación del Derecho Penal Internacional del Estatuto de Roma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciências Criminais]]></source>
<year>2013</year>
<volume>102</volume>
<page-range>105-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[TPIY Case IT-94-1-T]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La guerra psicológica contemporánea, conceptos esenciales y características]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades Médicas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Policía Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Hechos victimizantes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de complementariedad en el Estatuto de Roma: análisis del derecho colombiano frente al reclutamiento de menores como crimen de guerra]]></article-title>
<source><![CDATA[Los derechos humanos a debate: perspectivas desde el derecho internacional]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>31-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwitalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La desmovilización de las mujeres excombatientes en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[RMF]]></source>
<year>(200</year>
<month>7</month>
<volume>27</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Polemología o guerra]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Políticos]]></source>
<year>1971</year>
<volume>176-177</volume>
<page-range>147-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los integrantes de la Fuerza Pública como víctimas del conflicto y revictimización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica General José María Córdova]]></source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>109-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implicaciones del reconocimiento de las víctimas militares en el marco de la justicia transicional colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Jurídicas CUC]]></source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>167-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Vicepresidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Documento Conpes 3673. Política de Prevención del Reclutamiento y Utilización de Niños, Niñas y Adolescentes por Parte de los Grupos Organizados al Margen de la Ley y de los Grupos Delictivos Organizados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Vicepresidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Análisis de las dinámicas de reclutamiento ilícito y la utilización: insumos para la prevención municipal 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[OIM; USAID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pequeño libro de la justicia restaurativa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Good Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
