<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-6586</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica General José María Córdova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cient. Gen. José María Córdova]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-6586</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Militar de Cadetes "General José María Córdova"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-65862022000300591</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21830/19006586.925</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antijuridicidad en el régimen disciplinario de las Fuerzas Militares y su distinción con el régimen penal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non legality: its differences in the Military Forces&#8217; disciplinary regime and the criminal regime]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarabanda Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chía ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>39</numero>
<fpage>591</fpage>
<lpage>607</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-65862022000300591&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-65862022000300591&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-65862022000300591&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. Este artículo discute la construcción normativa del artículo 57 de la Ley 1862 de 2017, pues parece edificar la antijuridicidad disciplinaria de las Fuerzas Militares con el establecimiento de la disciplina, la probidad, el servicio y los fines estatales como bienes jurídicos, lo cual es incompatible con los fundamentos del derecho disciplinario. Para ello, se revisa la distinción del régimen disciplinario respecto al derecho penal en su constitución normativa y en sus fines: el derecho penal busca proteger bienes jurídicos a través de normas objetivas de valoración, mientras el derecho disciplinario busca establecer un modelo de conducta en servidores públicos a través de normas subjetivas de determinación. Al final se propugna por interpretar los intereses de dicha ley como deberes personales y no como bienes jurídicos, en concordancia con el régimen disciplinario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. This article discusses the normative structure of Article 57 of Law 1862 of 2017, which structures the Military Forces&#8217; disciplinary non-legality, establishing discipline, probity, and service and state purposes as legal goods seemingly incompatibly with the foundations of criminal law. To this end, it reviews the differences between the normative structures and purposes of the disciplinary regime and criminal law. Criminal law seeks to protea legal goods through objective assessment standards, while disciplinary law seeks to establish a model of conduct in public servants through subjective standards of determination. In the end, it advocates interpreting this laws interests as personal duties and not legal goods, following the disciplinary regime.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho disciplinario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho penal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fuerzas Militares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[función pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normas objetivas de valoración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normas subjetivas de determinación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criminal law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disciplinary law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Military Forces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[objective evaluation standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subjective determination standards]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas reflexiones sobre el objeto, el sistema y la función ideológica del derecho penal]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevo Foro Penal]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>95-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabarcas S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colón E]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consecuencias disciplinarias de la inobservancia de las jurisprudencias de Altas Cortes en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Saber, Ciencia y Libertad]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<page-range>46-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Superior de la Judicatura</collab>
<source><![CDATA[Sentencia (E. Maya Villazón, M. R)]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Sala Jurisdiccional Disciplinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución Política de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Constitucional n.° 116]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-328 (M. J. Cepeda, M. R)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Ripoll Montijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La antijuridicidad como requisito de la responsabilidad civil (Estudios Monográficos, fase. 4)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Civil]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>1503-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pavajeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asuntos disciplinarios: praxis y jurisprudencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto Colombiano de Derecho Disciplinario]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2.a ed.</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La serie &#8220;infracción-culpabilidad-sanción&#8221; desencadenada por individuos libres como síntesis jurídica indisoluble derivada de la idea y del concepto a priori del derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminológica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>18</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley 200</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se adopta el Código Disciplinario Único]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley 599</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se expide el Código Penal]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley 734</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se expide el Código Disciplinario Único]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley 1407</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se expide el Código Penal Militar]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley 1862</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se establecen las normas de conducta del militar colombiano y se expide el Código Disciplinario Militar]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez P]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lecciones de derecho disciplinario (vol. 13)]]></article-title>
<source><![CDATA[Procuraduría General de la Nación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios del Ministerio Público]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejia Osman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho disciplinario sustancial]]></source>
<year>2019</year>
<edition>1.a ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doctrina y Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto de injusto en la evolución de la teoría jurídica del delito]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>265-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho disciplinario militar y derechos humanos en Colombia 2004- 2014]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Via Inveniendi et Iudicandi]]></source>
<year>2017</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho penal militar y derecho penal común]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Penal y Ciencias Penales]]></source>
<year>1971</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>713-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Proyecto de Ley 117</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se establecen las normas de conducta del militar colombiano y se expide el Código Disciplinario Militar]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Senado de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En torno a la teoría del delito según Edmundo Mezger]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad de Oviedo]]></source>
<year>1942</year>
<volume>3</volume>
<numero>9-10</numero>
<issue>9-10</issue>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Villasante]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los principios generales del código penal militar]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Información]]></source>
<year>1986</year>
<volume>196</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dogmática aplicable al derecho disciplinario: preguntas y respuestas]]></source>
<year>2016</year>
<edition>3.a ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Nueva Jurídica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reseña de: &#8220;El Código Penal Militar de 2015. Reflexiones y comentarios&#8221; [reseña de libro]]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Penal y Criminología]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<page-range>399-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tala Japaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estructura objetiva del injusto aplicada al estado de necesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho]]></source>
<year>1987</year>
<volume>14</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>313-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delitos y contravenciones como factores de criminalidad y de perturbación de la convivencia social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Criminalidad]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La justicia militar: una mirada desde la realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Via Inveniendi et Iudicandi]]></source>
<year>2016</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>39-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
