<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-6586</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica General José María Córdova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cient. Gen. José María Córdova]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-6586</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Militar de Cadetes "General José María Córdova"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-65862022000401044</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21830/19006586.973</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negotiating Lives: Criminal agendas and gang truce under the Peace Triangle]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Negociando vidas: Agendas criminales y tregua entre pandillas bajo el Triángulo de Paz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban Airada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>40</numero>
<fpage>1044</fpage>
<lpage>1063</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-65862022000401044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-65862022000401044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-65862022000401044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. How do criminal agendas affect a peace process with violent non-state actors? This article endeavors to resolve this question by presenting a qualitative analysis of the gang truce in El Salvador during the government of Mauricio Funes, using the Peace Triangle as an analytical framework based on three study variables: issues, behavior, and attitudes. It aims to make a double contribution to peace studies, filling a gap in academic knowledge about the sustainability of peace processes and examining the relationship between criminal agendas and conflict resolution. The study reveals that the former Salvadoran presidents inadequate management of criminal agendas transformed the peace negotiation into a damage control strategy, as it was not intended to modify the scale of gang-committed predatory crimes but rather, to shape its behavior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. ¿Cómo afectan las agendas criminales a un proceso de paz con actores no estatales violentos? Este artículo intenta resolver esta pregunta presentando un análisis cualitativo de la tregua entre pandillas en El Salvador durante el gobierno de Mauricio Funes, utilizando el Triángulo de la Paz como marco analítico basado en tres variables de estudio: temas, comportamiento y actitudes. Hace una doble contribución a los estudios sobre la paz, llenando un vacío en el conocimiento académico sobre la sostenibilidad de estos procesos y examinando la relación entre las agendas criminales y la resolución de conflictos. Este revela que la inadecuada gestión de las agendas criminales del ex presidente salvadoreño transformó la negociación en una estrategia de control de daños, ya que no pretendía modificar la magnitud de los crímenes depredatorios cometidos por las pandillas sino, moldear su comportamiento.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[criminal agendas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gangs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-state actors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peace processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peace Triangle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violent non-state actors]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actores no estatales violentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agendas criminales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pandillas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos de paz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triángulo de Paz]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las políticas de seguridad pública en El Salvador 2003-2018]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Heinrich Bóll-Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Militarización de la seguridad pública en El Salvador 1992-2012&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[URVIO Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad]]></source>
<year>2012</year>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>71-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ánimos punitivos y oferta electoral en El Salvador]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carrion]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política en la violencia y lo político de la seguridad]]></source>
<year>2017</year>
<edition>1st</edition>
<page-range>147-68</page-range><publisher-name><![CDATA[FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Crime-Conflict Nexus Assessing the Threat and Developing Solutions]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[United Nations University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As deadly as Armed Conflict? Gang violence and forced displacement in Northern Triangle of Central America]]></article-title>
<source><![CDATA[Agenda Internacional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>23</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>77-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema de la tregua es político, no estratégico]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[El Faro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cockayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Strengthening mediation to deal with criminal agendas]]></article-title>
<source><![CDATA[The Oslo Forum Papers]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Centre for Humanitarian Dialogue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cockayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Going Straight Criminal Spoilers, Gang Truces and Negotiated Transitions to Lawful Order]]></article-title>
<source><![CDATA[Crime-Conflict Nexus Series: No 5]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[United Nations University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;The political workings of the Funes administrations gang truce in El Salvador&#8221;]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ Conference in What happens when governments negotiate with organized crime? Cases studies from the Americas]]></conf-name>
<conf-loc>Washington DC </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hiding violence to deal with the state: Criminal pacts in El Salvador and Medellin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Peace Research]]></source>
<year>2016</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exploring Peace: Looking Beyond War and Negative Peace]]></article-title>
<source><![CDATA[International Studies Quarterly]]></source>
<year>2016</year>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Drug Violence. Criminal, cops, and politicians in Colombia and México]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felbab-Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bargaining with the Devil to Avoid Hell? Negotiations with criminal groups in Latin America and the Caribbean]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Integrated Transition]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FUSADES</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuarto año de gobierno del Presidente Funes: apreciación general]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galtung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peace by Peaceful Means: Peace and Conflict, Development and civilization]]></article-title>
<source><![CDATA[SAGE Publications]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harto de Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construcción del concepto de paz: paz negativa, paz positiva y paz imperfecta]]></article-title>
<collab>Ministerio de Defensa</collab>
<source><![CDATA[Cuadernos de Estrategia 183 Política y violencia: comprensión teórica y desarrollo en acción colectiva]]></source>
<year>2016</year>
<edition>1st</edition>
<page-range>119-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Español de Estudios Estratégicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez-Anzora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discusión sobre la incidencia política de las pandillas. In ¿Hemos perdido el combate contra las maras? Un análisis multidisciplinario del fenómeno de las pandillas en El Salvador]]></source>
<year>2017</year>
<edition>1st</edition>
<page-range>279-322</page-range><publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich-Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>HIIK</collab>
<source><![CDATA[Conflict Barometer 2013]]></source>
<year>2014</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<publisher-name><![CDATA[Heidelberg Institute for International Conflict Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneckener]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Engaging non-state armed actors in state- and peace-building: options and strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[International Review of the Red Cross]]></source>
<year>2011</year>
<volume>93</volume>
<numero>883</numero>
<issue>883</issue>
<page-range>603-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Höglund]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Söderberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beyond the absence of war: the diversity of peace in post-settlement societies]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of International Studies]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>367-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICG</collab>
<source><![CDATA[El Salvador&#8217;s politics of perpetual violence]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[International Crisis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IUDOP</collab>
<source><![CDATA[Victimización y percepción de inseguridad en El Salvador]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Universitario de Opinión Pública [Serie de Informes]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallensteen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding Quality Peace: Peacebuilding after Civil Wa]]></source>
<year>2018</year>
<edition>1st</edition>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The gang truce as a form of violence intervention. Technical report]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lessing]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Counterproductive punishment: How prison gangs undermine state authority]]></article-title>
<source><![CDATA[Rationality and Society]]></source>
<year>2017</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>237-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Who taught the MS 13 politics?]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[InSight Crime]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From spoilers to statebuilders: Constructive approaches to engagement with non-state armed groups in fragile states]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[OECD Development Cooperation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNC</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas - Policía Nacional Civil]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Portal de Transparencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre las políticas de abordaje al fenómeno de las pandillas en El Salvador (1994-2016)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Fesamericacentral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;No creo que hubiera otra opción que dialogar con las pandillas&#8221;]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[El Faro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabory]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Salvador reforms classify gangs as terrorists, criminalize negotiation]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[InSight Crime]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USAID/PNUD</collab>
<source><![CDATA[La seguridad ciudadana en El Salvador]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[InfoSegura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Bough]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savenije]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De-securitising and Re-securitising Gang Policies: The Funes Government and Gangs in El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Latin American Studies]]></source>
<year>2015</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>149-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marroquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre gritos y silencios. La narrativa de la prensa salvadoreña sobre la tregua entre pandilla]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mano Dura: The Politics of Gang Control in El Salvador]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
