<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-6896</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-6896</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad El Bosque]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-68962023000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18270/rcb.v18i1.3695</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética, biopolítica e interculturalidad en salud pública: estudio de caso del Hospital Mama Dominga]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics, biopolitics and interculturality in public health: A case study of the Mama Dominga Hospital]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bioética, biopolítica e interculturalidade na saúde pública: um estudo de caso do Hospital Mama Dominga]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocaña-Calvache]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charlie Stephania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Fundación Casa de la Memoria de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pasto ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-68962023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-68962023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-68962023000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Propósito/Contexto. Este artículo da cuenta de los resultados de un proyecto de investigación, cuyo objetivo fue la propuesta de un aporte desde la Bioética y la Biopolítica para la reformulación de un modelo de salud pertinente con las necesidades del contexto sociocultural de la población atendida por el Hospital Mama Dominga en Silvia, Cauca, Colombia.  Metodología/Enfoque. El estudio siguió un corte fundamentalmente cualitativo, se privilegiaron las fuentes documentales y de sondeo, así como las observaciones propias del investigador.  Resultados/Hallazgos. Los resultados ofrecen un acercamiento a la apreciación del pueblo Misak sobre la salud y su sistema de atención y resaltan la necesidad de apertura de diálogos realmente horizontales en ámbitos de ciencia y cultura, en pro del mejoramiento del bienestar de las comunidades tradicionales en el país.  Discusión/Conclusiones/Contribuciones. A partir de la lectura de referentes teóricos y su correlación contextual con el desarrollo histórico de la salud en el Cauca, especialmente en el resguardo de Guambía con la comunidad Misak, se estableció una línea de análisis sobre la pertinencia de los modelos de atención en salud en contextos rurales o tradicionales y las oportunidades de transformación desde experiencias, historia y conocimientos propios de la población.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Purpose/Background. This article presents the results of a research project which objective was to propose a contribution, from bioethics and biopolitics, for the reformulation of a health attention model according with the needs of the community attended by Mama Dominga Hospital in Silvia, Cauca (Colombia) in their own sociocultural context.  Methodology/Approach. The study fundamentally followed a qualitative approach, favouring documentary sources, polls, interviews and observations from the researcher.  Results/Findings. The results offer an approach to the Misak conception about health and its attention system, and highlight the importance of promoting truly horizontal dialogues in science and culture spaces, in favor of the wellbeing improvement of traditional communities across the country.  Discussion/Conclusions/Contributions. Parting from theoretical references and their contextual correlation with the historical development of health policies in Cauca -specially the Guambía Reservation with Misak people-, it was possible to set an analysis line about health attention models and their pertinence in rural and/or traditional contexts, and their adjustment opportunities by listening to experiences, history and knowledge that come from the own community.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo/Contexto. Este artigo relata os resultados de um projeto de pesquisa cujo objetivo foi propor uma contribuição da Bioética e da Biopolítica para a reformulação de um modelo de saúde relevante para as necessidades do contexto sociocultural da população atendida pelo Hospital Mama Dominga em Silvia, Cauca, Colômbia.  Metodologia/Abordagem. O estudo seguiu uma abordagem fundamentalmente qualitativa, dando prioridade a fontes documentais e de pesquisa, bem como às observações do próprio pesquisador.  Resultados/Descobertas. Os resultados oferecem uma abordagem da apreciação do povo Misak sobre a saúde e seu sistema de saúde e destacam a necessidade de abrir diálogos verdadeiramente horizontais nos campos da ciência e da cultura, a fim de melhorar o bem-estar das comunidades tradicionais do país.  Discussão/Conclusões/Contribuições. Com base na leitura de referências teóricas e sua correlação contextual com o desenvolvimento histórico da saúde no Cauca, especialmente na reserva de Guambía com a comunidade Misak, foi estabelecida uma linha de análise sobre a pertinência dos modelos de atenção à saúde em contextos rurais ou tradicionais e as oportunidades de transformação com base nas experiências, na história e no conhecimento da população.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biopolítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interculturalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios transdisciplinares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biopolitics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interculturality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transdisciplinary studies]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[biopolítica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interculturalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudos transdisciplinares]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La esperanza y el espejo. el plan integral de vida del pueblo guambiano."]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marulanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida y pensamiento guambiano]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Territorio Guambiano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cabildo Indígena de Guambía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El otro en Lévinas: una salida a la encrucijada sujeto-objeto y su pertinencia en las ciencias sociales."]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista latinoamericana de ciencias sociales, niñez y juventud]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Autoridades del Nu Nakchak del Pueblo Misak</collab>
<source><![CDATA[Plan de salvaguarda del pueblo Misak: Recuperar la tierra para recuperarlo todo]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Territorio Guambiano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autoridades del Nu Nakchak del Pueblo Misak, Ministerio del Interior de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Autoridades del Nu Nakchak del Pueblo Misak</collab>
<source><![CDATA[Plan de reconstrucción territorial, social, económica, política, cultural y ambiental en el marco del plan salvaguarda Misak - Auto 004]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María Baez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadeo Medina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pertinencia intercultural de la atención en salud. El camino a seguir en leishmaniosis tegumentaria americana."]]></article-title>
<source><![CDATA[ARS MEDICA Revista de ciencias médicas]]></source>
<year>2018</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cabildo Ancestral del Pueblo Misak</collab>
<source><![CDATA[Estrategias plan de nutrición y salud Misak 2011-2015]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Territorio Misak, Silvia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Campos Pavone Zoboli, Elma Lourdes</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Intersubjetividad y cuidado."]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pessini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hossne]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[bioética en tiempo de incertidumbres]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad El Bosque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Tatiana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elkin Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotes-Cantillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karol Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Orjuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Salud materna indígena en mujeres Nasa y Misak del Cauca, Colombia: tensiones, subordinación y diálogo intercultural entre dos sistemas médicos."]]></article-title>
<source><![CDATA[Saude e sociedade]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 10 de 1990 por la cual se reorganiza el Sistema Nacional de Salud y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 100 de 1993 por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 691 de 2001 mediante la cual se reglamenta la participación de los Grupos Étnicos en el Sistema General de Seguridad Social en Colombia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corte Constitucional de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Auto N° 004 de 2009:Protección de los derechos fundamentales de las personas y los pueblos indígenas desplazados por el conflicto armado o en riesgo de desplazamiento forzado, en el marco de la superación del estado de cosas inconstitucional declarado en la sentencia T-025 de 2004, después de la sesión pública de información técnica realizada el 21 de septiembre de 2007 ante la Sala Segunda de Revisión]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sala Segunda de Revisión, Corte Constitucional de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Censo nacional de población y vivienda 2018 Colombia: resultados de pueblos indígenas]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drane]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Igualdad y justicia en medicina: un paradigma de incertidumbre."]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pessini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hossne]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética en tiempo de incertidumbres]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>127-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad El Bosque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Relaciones entre las ciencias sociales y el campo de la salud."]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de psicología Universidad de Antioquia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>47-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tristam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Bioética global: tomando en serio las diferencias morales."]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pessini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hossne]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética en tiempo de incertidumbres]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>485-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad El Bosque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunitas: protección y negación de la vida.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bios: biopolítica y filosofía]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidad, inmunidad, biopolítica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olaya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Levinas y la alteridad: cinco planos."]]></article-title>
<source><![CDATA[Brocar. Cuadernos de investigación histórica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>39</volume>
<page-range>423-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobernación del Cauca</collab>
<source><![CDATA[Decretos 0260 a 0281 del 9 de abril de 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Popayán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobernación del departamento del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Floro Hermes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Editorial. La higiene: el mayor hito médico de los últimos 160 años."]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista colombiana salud libre]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byung-Chul.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La expulsión de lo distinto]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Hernán García]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Herrera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La encrucijada bioética del sistema de salud colombiano: entre el libre mercado y la regulación estatal."]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de bioética y derecho]]></source>
<year>2016</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhonwi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Partería tradicional indígena: un saber salva vidas."]]></article-title>
<source><![CDATA[La cola de rata]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose Roque]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoboli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elma Lourdes Campos Pavone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Bioética e saúde coletiva: convergências epistemológicas."]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia e saude coletiva]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Caring about care in the hospital arena and nurses' voices in hospital ethics committees: three decades of experiences."]]></article-title>
<source><![CDATA[Care in healthcare: reflections on theory and practice]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cham, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krmpotic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Cultura, interculturalidad y empoderamiento en la agenda del trabajo social en Argentina."]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo Social]]></source>
<year>2012</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>2256-5493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leopoldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Bioética y filosofía."]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pessini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hossne]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética en tiempo de incertidumbres,]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>299-312</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad El Bosque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Totalidad e infinito: ensayo sobre la exterioridad]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Salud intercultural: articulaciones entre alteridad y biopolítica en las intervenciones socio-sanitarias para indígenas.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Fundamentals of an ethics of care."]]></article-title>
<source><![CDATA[Care in healthcare: reflections on theory and practice]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cham, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las funciones de las organizaciones locales y las comunidades indígenas como agentes para la movilización de los servicios comunitarios básicos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La idea de América Latina. la herida colonial y la opción decolonial]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Interior de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1397 de 1996 por el cual se crea la Comisión Nacional de Territorios Indígenas y la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas y se dictan otras disposiciones.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Interior de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Interior de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Interior de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1973 de 2013 por el cual se crea la Subcomisión de Salud de la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud y Protección Social de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley estatutaria 1751 de 2015. Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud y Protección Social de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[IPS Indígena Mama Dominga, en Silvia (Cauca) reduce mortalidad materna y perinatal.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Youtube]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tensiones en las decisiones en salud pública en el sistema de salud colombiano: el bien común en confrontaciones con los intereses y prácticas particulares]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pulso y Letra Editores, Universidad de Antioquia y Colciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Documentos básicos]]></source>
<year>2020</year>
<edition>49</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Strategic orientations for the implementation of the health of the indigenous people initiative]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Harmonization of Indigenous and Conventional Health System in the Americas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La salud de los pueblos indígenas de las Américas: conceptos, estrategias, prácticas y desafíos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pueblo Saraguro, Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huircan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un Sistema de Información Integral de Salud Intercultural (SIISI).]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas, CEPAL, Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peperzak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriaan.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[To the other: an introduction to the philosophy of Emmanuel Levinas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Lafayette, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Purdue University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Presentación del libro cuestiones y horizontes del Dr. Aníbal Quijano."]]></article-title>
<source><![CDATA[Yuyaykusun]]></source>
<year>2014</year>
<month>a</month>
<volume>7</volume>
<page-range>279-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Estado-nación, ciudadanía y democracia: cuestiones abiertas."]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder]]></source>
<year>2014</year>
<month>b</month>
<page-range>605-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1er Foro internacional sobre salud de los pueblos indígenas e interculturalidad (memorias).]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bisira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Mama Dominga, saberes heredados y aprendidos."]]></article-title>
<source><![CDATA[El Espectador.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Cuando ciencia y tradición se unen para salvar vidas."]]></article-title>
<source><![CDATA[El País.]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Uma relação entre conceito de saúde, normatividade e biopolítica."]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bagrichevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estevão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde coletiva: dialogando sobre interfaces temáticas]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>91-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ilhéus ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Reconocimiento, traducción y conflictividad. las siempre conflictivas y nunca acabadas relaciones con los otros."]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Payàs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mediación lingüístico-cultural en tiempos de guerra: miradas desde España y América,]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>123-38.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Temuco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Católica de Temuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schramm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermin Roland]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Bioethics of protection: a health practice evaluation tool?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia &amp; saude coletiva]]></source>
<year>2017</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intimidad como espectáculo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czeresnia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Biologia, subjetividade e alteridade."]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface - comunicação, saúde, educação]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terezinha Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El desafío de la salud en las ciencias sociales: el caso de brasil."]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y sociedad]]></source>
<year>2011</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunubalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Floro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Bautista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segundo plan de vida de pervivencia y crecimiento Misak. mananasrøkurri mananasrønkatik Misak waramik]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dígitos y diseños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunubalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Parteras del pueblo Misak: mujeres hilando conocimientos de vida y de re-existencia."]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
