<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552010000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución 909 de 2008: una normativa para mejorar la calidad del aire en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resolution 909/2008: a standard to improve the quality of air in the Aburrá Valley´s Metropolitan area]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Resolução 909 de 2008: um regulamento para melhorar a qualidade do ar na Área Metropolitana do Vale de Aburrá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Área Metropolitana del Valle de Aburrá Subdiracción Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Ministerio de Ambiente,Vivienda y Desarrollo Territorial expidió en julio de 2008 la resolución 909, la cual establece las normas y estándares admisibles de emisión de contaminantes a la atmósfera por fuentes fijas,además de otras disposiciones;esta norma entró en vigencia en el 2010 y ha traído consigo importantes y valiosos cambios legislativos y técnicos,con relación a la emisión de fuentes fijas y a las características de las chimeneas e instalaciones necesarias para la evaluación de las emisiones. Dicha resolución acoge lo estipulado en la resolución 760 de 2010 que adopta el protocolo para el control y vigilancia de la contaminación atmosférica generada por fuentes fijas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (Colombian Ministry for Environment, Housing and Territory Development) produced, in July 2008, the 909 resolution, an official document to establish the rules and standards of admissible rates for the emission of pollutants produced by stationary sources to the air, among other aspects. This regulation is effective since 2010 and has brought important and valuable changes under law and technical terms, regarding the emissions from stationary sources, the characteristics of chimneys and the facilities necessary to evaluate those emissions. The resolution includes the elements stipulated in the 760/2010 resolution, which adopts a protocol to control and monitor the air pollution generated by stationary sources.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O Ministério de Ambiente, Moradia e Desenvolvimento Territorial expediu em julho de 2008 a Resolução 909, a qual estabelece as normas e padrões de emissão admissível de contaminantes à atmosfera por fontes fixas, além de outras disposições; esta norma entrou em vigência em 2010 e trouxe consigo importantes e valiosas mudanças legislativas e técnicas com relação à emissão de fontes fixas e as características das chaminés e instalações necessárias para a avaliação das emissões. Dita resolução acolhe o estipulado na Resolução 760 de 2010 que adota o protocolo para o controle e vigilância da contaminação atmosférica gerada por fontes fixas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuente fija]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[material particulado menor a 2.5 micrómetros (PM2.5)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resolución 909 de 2008]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stationary sources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[particulate matter smaller than 2,5 micrometers (PM2.5)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resolution 909/2008]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[contaminação atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fonte fixa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Material particulado menor a 2.5 micrometros (PM2.5)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Resolução 909 de 2008]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT size="2" face="verdana">     <P align="right">Art&iacute;culo de reflexi&oacute;n</P>      <p align="center"><font size="4"><b>Resoluci&oacute;n 909 de 2008: una normativa para mejorar la calidad del aire en el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;</b></font></p>      <P align="center"><font size="3"><b><i>Resolution 909/2008: a standard to improve the quality of air in the Aburr&aacute; Valley&acute;s Metropolitan area</i></b></font></P>      <P align="center"><font size="3"><b><i>Resolu&ccedil;&atilde;o 909 de 2008: um regulamento para melhorar a qualidade do ar na &Aacute;rea Metropolitana do Vale de Aburr&aacute;</i></b></font></P>      <P align="center"><i>Laura Catalina Gil Salazar*</i></p>      <P>*Ingeniera ambiental - Subdiracci&oacute;n Ambiental - &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;. Correspondencia: Laura Catalina Gil Salazar.    <br> e-mail: <a href="mailto:laura.gil@metropol.gov.co">laura.gil@metropol.gov.co</a>.</P>      <p>Art&iacute;culo recibido: 15/11/2010; Art&iacute;culo aprobado: 03/12/2010</P>  <hr>      <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">El Ministerio de Ambiente,Vivienda y Desarrollo Territorial expidi&oacute; en julio de 2008 la resoluci&oacute;n 909, la cual establece las normas y est&aacute;ndares admisibles de emisi&oacute;n de contaminantes a la atm&oacute;sfera por fuentes fijas,adem&aacute;s de otras disposiciones;esta norma entr&oacute; en vigencia en el 2010 y ha tra&iacute;do consigo importantes y valiosos cambios legislativos y t&eacute;cnicos,con relaci&oacute;n a la emisi&oacute;n de fuentes fijas y a las caracter&iacute;sticas de las chimeneas e instalaciones necesarias para la evaluaci&oacute;n de las emisiones. Dicha resoluci&oacute;n acoge lo estipulado en la resoluci&oacute;n 760 de 2010 que adopta el protocolo para el control y vigilancia de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica generada por fuentes fijas.</P>      <P align="justify"><b>Palabras clave:</b> contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, fuente fija, material particulado menor a 2.5 micr&oacute;metros (PM<Sub>2.5</Sub>), resoluci&oacute;n 909 de 2008.</P>  <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <P align="justify">The Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (Colombian Ministry for Environment, Housing and Territory Development) produced, in July 2008, the 909 resolution, an official document to establish the rules and standards of admissible rates for the emission of pollutants produced by stationary sources to the air, among other aspects. This regulation is effective since 2010 and has brought important and valuable changes under law and technical terms, regarding the emissions from stationary sources, the characteristics of chimneys and the facilities necessary to evaluate those emissions. The resolution includes the elements stipulated in the 760/2010 resolution, which adopts a protocol to control and monitor the air pollution generated by stationary sources.</p>      <P align="justify"><b>Key words:</b> air pollution, stationary sources, particulate matter smaller than 2,5 micrometers (PM<sub>2.5</sub>), resolution 909/2008.</p>  <hr>      <p><b>RESUMO</b></p>      <P align="justify">O Minist&eacute;rio de Ambiente, Moradia e Desenvolvimento Territorial expediu em julho de 2008 a Resolu&ccedil;&atilde;o 909, a qual estabelece as normas e padr&otilde;es de emiss&atilde;o admiss&iacute;vel de contaminantes &agrave; atmosfera por fontes fixas, al&eacute;m de outras disposi&ccedil;&otilde;es; esta norma entrou em vig&ecirc;ncia em 2010 e trouxe consigo importantes e valiosas mudan&ccedil;as legislativas e t&eacute;cnicas com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; emiss&atilde;o de fontes fixas e as caracter&iacute;sticas das chamin&eacute;s e instala&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias para a avalia&ccedil;&atilde;o das emiss&otilde;es. Dita resolu&ccedil;&atilde;o acolhe o estipulado na Resolu&ccedil;&atilde;o 760 de 2010 que adota o protocolo para o controle e vigil&acirc;ncia da contamina&ccedil;&atilde;o atmosf&eacute;rica gerada por fontes fixas.</p>      <P align="justify"><b>Palavras importantes: </b>contamina&ccedil;&atilde;o atmosf&eacute;rica, Fonte fixa, Material particulado menor a 2.5 micrometros (PM<sub>2.5</sub>), Resolu&ccedil;&atilde;o 909 de 2008.</p>  <hr>      <p align="justify"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <P align="justify">Con el objeto de mostrar no solo la importancia del cumplimiento de las normas en materia de calidad del aire, espec&iacute;ficamente en lo relacionado a las fuentes fijas, sino tambi&eacute;n de presentar algunos aspectos importantes para que los lectores tengan mayor claridad del contenido de una norma que hace poco entr&oacute; en vigencia (resoluci&oacute;n 909 de 2008) y que es de gran importancia para disminuir la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica de la Regi&oacute;n Metropolitana, se presenta este escrito como una herramienta o gu&iacute;a general para la aplicaci&oacute;n de dicha norma.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">La resoluci&oacute;n 909 de 2008, expedida por el Ministerio de Ambiente,Vivienda y Desarrollo Territorial,establece las normas y est&aacute;ndares admisibles de emisi&oacute;n de contaminantes a la atm&oacute;sfera por fuentes fijas. Actualmente esta resoluci&oacute;n se encuentra vigente; pese que fue expedida en junio de 2008, esta norma estableci&oacute; un per&iacute;odo de transici&oacute;n, y para la mayor&iacute;a de las industrias que se encuentran en jurisdicci&oacute;n del &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;,comenz&oacute; a regir en julio de 2010. La expedici&oacute;n de esta norma trajo consigo varios cambios normativos en lo relacionado con las fuentes fijas.</p>      <P align="justify"><font size="3"><b>ANTECEDENTES</b></font></P>      <p align="justify"><b>Contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en Colombia</b></p>      <P align="justify">La contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en Colombia ha sido uno de los factores de mayor preocupaci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, a causa de los impactos generados tanto en la salud como en el medio ambiente. Se considera que la problem&aacute;tica atmosf&eacute;rica actual es la que ocasiona los mayores costos sociales y ambientales despu&eacute;s de los generados por la contaminaci&oacute;n del agua y por causa de los desastres naturales<Sup>1</Sup>.</P>      <P align="justify">De acuerdo con una encuesta realizada para el Ministerio de Ambiente,Vivienda y Desarrollo Territorial en 2008,el 67% de los encuestados percibe la contaminaci&oacute;n como un problema ambiental y el 52% considera la contaminaci&oacute;n del aire como el principal problema.</p>      <P align="justify">En este sentido, Colombia ha tenido una larga y amplia tradici&oacute;n en materia de acciones para el control de la contaminaci&oacute;n del aire, y ya en 1973 se expidi&oacute; la ley 23, cuyo prop&oacute;sito es &ldquo;Prevenir y controlar la contaminaci&oacute;n del medio ambiente y buscar el mejoramiento, conservaci&oacute;n y restauraci&oacute;n de los recursos naturales renovables, para defender la salud y el bienestar de todos los habitantes del territorio nacional&rdquo;.</p>      <P align="justify">Dicha Ley concedi&oacute; facultades extraordinarias al gobierno nacional para expedir el C&oacute;digo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protecci&oacute;n al Medio Ambiente &ndash;decreto-ley 2811 de 1974. En 1979, el Congreso de la Rep&uacute;blica aprob&oacute; la ley 9, mediante la cual se expidi&oacute; el C&oacute;digo Sanitario Nacional, y se definieron normas, programas y medidas para la protecci&oacute;n del medioambiente. Se facult&oacute; al Ministerio de Salud (hoy Ministerio de la Protecci&oacute;n Social), para proferir normas para el control de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica.</p>      <P align="justify">La norma que regul&oacute; la emisi&oacute;n y concentraci&oacute;n de contaminantes a la atm&oacute;sfera fue emitida en 1982, a&ntilde;o en el cual se adoptaron los est&aacute;ndares de calidad del aire y de emisi&oacute;n por fuentes fijas mediante el decreto 02, el cual reglament&oacute; parcialmente el t&iacute;tulo I de la ley 9 de 1979 y el decreto-ley 2811 de 1974 en cuanto a emisiones atmosf&eacute;ricas y calidad del aire. Este decreto fue derogado parcialmente en 1995 y algunos art&iacute;culos quedaron transitoriamente vigentes hasta el 2008, y a trav&eacute;s de la expedici&oacute;n de la resoluci&oacute;n 909 de 2008 se establecieron las normas y est&aacute;ndares de emisi&oacute;n admisibles de contaminantes a la atm&oacute;sfera por fuentes fijas, reemplazando las que estaban vigentes transitoriamente en el decreto 02 de 1982<Sup>2</Sup>.</P>      <P align="justify"><b>Antecedentes. Contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica por fuentes fijas en el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de  Aburr&aacute;</b></P>      <P align="justify">En el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; los procesos de urbanizaci&oacute;n, el desarrollo industrial y el crecimiento del parque automotor en la regi&oacute;n han tra&iacute;do como consecuencia el deterioro de los niveles de calidad del aire,la afectaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica y la vegetaci&oacute;n, as&iacute; como el deterioro del paisaje y las edificaciones.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Los datos de calidad del aire indican que las zonas urbanas del Valle de Aburr&aacute; presentan altas concentraciones de PM<Sub>2.5</Sub>, contaminante que est&aacute; en el centro de la preocupaci&oacute;n internacional por su impacto en la salud humana. Adem&aacute;s, los altos niveles de radiaci&oacute;n solar y la emisi&oacute;n de gases precursores generan las condiciones propicias para la formaci&oacute;n de ozono troposf&eacute;rico (O<Sub>3</Sub>), el cual supera el valor de la norma horaria y octohoraria (ver <a href="#fig1">figura 1</a>)<Sup>3</Sup>.</P>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a03f1.jpg"></p>      <P>En el Valle de Aburr&aacute; el sector industrial constituye, actualmente, la segunda fuente en importancia respecto de las emisiones de contaminantes atmosf&eacute;ricos. Los mayores aportes corresponden a PM<sub>10</sub>, PM<sub>2.5</sub> y SO<sub>2</sub>, seg&uacute;n se observa en la <a href="#fig2">figura 2</a>.</P>      <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a03f2.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>LA RESOLUCI&Oacute;N 909 DE 2008: SU CONTENIDO E IMPORTANCIA</b></font></p>      <P align="justify">La normativa ambiental colombiana, en materia de fuentes fijas, tal como se menciona en los antecedentes, ven&iacute;a siendo regulada por el decreto 02 de 1982, norma que establec&iacute;a los niveles m&aacute;ximos permisibles de contaminantes atmosf&eacute;ricos. Este decreto fue enf&aacute;tico con relaci&oacute;n a las emisiones de material particulado (MP) de calderas operadas con carb&oacute;n, f&aacute;bricas de cemento, industrias metal&uacute;rgicas, plantas productoras de asfalto y mezclas asf&aacute;lticas. Asimismo, consider&oacute; las emisiones de &oacute;xidos de azufre en plantas de &aacute;cido sulf&uacute;rico, y &oacute;xidos de nitr&oacute;geno en plantas de &aacute;cido n&iacute;trico, sin embargo, no integraba normas referentes a la emisi&oacute;n de contaminantes por fuentes fijas. La resoluci&oacute;n 909 de 2008, expedida por el Ministerio de Ambiente,Vivienda y Desarrollo Territorial, establece las normas y est&aacute;ndares de emisi&oacute;n admisibles de contaminantes a la atm&oacute;sfera por fuentes fijas. Actualmente, esta resoluci&oacute;n se encuentra vigente y esta norma estableci&oacute; un per&iacute;odo de transici&oacute;n: para la mayor&iacute;a de las industrias que se encuentran en jurisdicci&oacute;n del &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; entr&oacute; en vigencia en julio de 2010. La expedici&oacute;n de esta norma trajo consigo varios cambios normativos en lo relacionado con las fuentes fijas. Los principales cambios o nuevas reglamentaciones que trajo consigo la norma son:</P>  <ul>   <LI align="justify">Reglament&oacute; los equipos de combusti&oacute;n externa, los motores de combusti&oacute;n interna con capacidad igual o superior a 1MW en actividades industriales, instalaciones de incineraci&oacute;n y hornos crematorios.</li>    <br>   <LI align="justify">Reglament&oacute; las emisiones generadas por sustancias o actividades industriales, comerciales o de servicio, que generen molestias, aunque no causen da&ntilde;o a la salud humana.</li>    <br>   <LI align="justify">Integr&oacute; cerca de 40 nuevas actividades industriales en un capitulo general, 12 cap&iacute;tulos espec&iacute;ficos para actividades industriales que, por sus caracter&iacute;sticas particulares, requieren una reglamentaci&oacute;n m&aacute;s detallada. La nueva reglamentaci&oacute;n sobre fuentes fijas incluye cap&iacute;tulos especiales para actividades industriales que no estaban contempladas anteriormente como:</li>    <br>    <ul type="circle">        <li>Centrales t&eacute;rmicas y plantas de cogeneraci&oacute;n con capacidad instalada superior a 20 MW.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Industrias de producci&oacute;n de cemento, concreto y agregados.</li>       <li>Industrias de fabricaci&oacute;n de productos de cer&aacute;mica refractaria, no refractaria y de arcilla.</li>       <li>Instalaciones en donde se realice tratamiento t&eacute;rmico de residuos.</li>       <li>Instalaciones en donde se realice transformaci&oacute;n de subproductos de procesamiento de animales, mediante tratamiento t&eacute;rmico para su posterior aprovechamiento.</li>       <li>Fabricaci&oacute;n de productos de la refinaci&oacute;n del petr&oacute;leo.</li>       <li>L&iacute;mites de emisi&oacute;n para combustibles diferentes al carb&oacute;n </li>     </ul>    <br>    <LI align="justify">Incluy&oacute; otros contaminantes que antes no hab&iacute;an sido considerados y estableci&oacute; los est&aacute;ndares de emisi&oacute;n admisibles de contaminantes al aire producidos por fuentes fijas, tales como SO<Sub>2</Sub>, NOx, HF, HCl, HCT, Dioxinas y Furanos, Neblina &aacute;cida o Tri&oacute;xido de azufre, Plomo, Cadmio, Cobre y otros metales pesados.</Li>    <br>    <LI align="justify">Integr&oacute; normas existentes como la de quemas controladas e incineraci&oacute;n de suelos y envases contaminados con plaguicidas.</li>    <br>    <LI align="justify">La resoluci&oacute;n 909 de 2008 incorpor&oacute; el Registro &Uacute;nico Ambiental (RUA), el cual deben diligenciar todos los establecimientos, cuyas actividades, de acuerdo con la normativa ambiental vigente, requieran de licencia ambiental, plan de manejo ambiental o permiso de emisiones. Esta herramienta permitir&aacute; enviar la informaci&oacute;n de emisiones v&iacute;a Internet a las autoridades ambientales, disminuyendo los tr&aacute;mites.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <P align="justify">Otro avance importante de la resoluci&oacute;n 909 de 2008 es la inclusi&oacute;n del Protocolo para el Control y Vigilancia de la Contaminaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica Generada por Fuentes Fijas, el cual fue reglamentado por la resoluci&oacute;n 760 de 2010 y ajustado por la resoluci&oacute;n 2153 de 2010, un documento de car&aacute;cter t&eacute;cnico que busca estandarizar la manera en que se mide la emisi&oacute;n de las industrias y mejorar la calidad de la informaci&oacute;n entregada por las empresas, estableciendo metodolog&iacute;a para la construcci&oacute;n del punto de descarga de los contaminantes, altura del ducto o chimenea,los m&eacute;todos y frecuencia de medici&oacute;n de contaminantes,los sistemas de control de emisiones, la acreditaci&oacute;n de los laboratorios y los convenios de reconversi&oacute;n a tecnolog&iacute;as limpias.</p>      <P align="justify">Para estimar las emisiones de las fuentes fijas con la entrada en vigencia de los nuevos niveles de emisi&oacute;n (resoluci&oacute;n 909 del 5 de junio de 2008), el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;,a trav&eacute;s de un convenio desarrollado con la Universidad Pontificia Bolivariana, evalu&oacute; el inventario de fuentes fijas bajo dos escenarios: un primer escenario (l&iacute;nea base), el cual representaba las condiciones actuales de emisi&oacute;n de contaminantes por la industria. El segundo escenario consideraba que las fuentes que sobrepasaban los est&aacute;ndares realizaron las adecuaciones necesarias para cumplir con la resoluci&oacute;n 909 de 2008.</P>      <P align="justify">Sin embargo,el segundo escenario s&oacute;lo fue evaluado con aquellas fuentes que disponen de las concentraciones de material particulado, di&oacute;xido de azufre y &oacute;xidos de nitr&oacute;geno, obtenidas mediante muestreos iso-cin&eacute;ticos realizados por el &Aacute;rea Metropolitana en el 2009.</p>      <P align="justify">En total fueron evaluadas 211 fuentes de las 887 registradas en el Valle de Aburr&aacute;. De acuerdo con los resultados de los muestreos iso-cin&eacute;ticos obtenidos, 93 fuentes no cumplen con las normas de emisi&oacute;n de material particulado,69 con los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno, y 52 con el di&oacute;xido de azufre. El an&aacute;lisis del cumplimiento de la norma en las 211 fuentes es consignado en la <a href="#tab1">tabla 1</a> e ilustrado en la <a href="#fig3">figura 3</a>, en donde se observa que el material particulado alcanzar&iacute;a una reducci&oacute;n del 65,5%, seguido de reducciones del 48,8% para los NOx y 27,4% para el SO<Sub>2</Sub>. Esto significa que se dejar&iacute;an de emitir a la atm&oacute;sfera 2.043 ton/a&ntilde;o de material particulado, 1.661 ton/a&ntilde;o de NOx y 788 ton/a&ntilde;o de SO<Sub>2</Sub>.</P>      <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a03t1.jpg"></p>      <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a03f3.jpg"></p>      <P align="justify">Las reducciones alcanzadas en MP, NOx y SO<Sub>2</Sub> son importantes, sin embargo, se debe tener en cuenta que probablemente esta reducci&oacute;n ser&aacute; mayor con los sistemas de control que implementen las industrias para cumplir con la norma.</P>      <P align="justify">El cumplimiento de la resoluci&oacute;n 909 de 2008 permitir&aacute; una mejor caracterizaci&oacute;n del sector y una reducci&oacute;n significativa de las emisiones de material particulado (MP),&oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NOx),di&oacute;xido de azufre (SO<Sub>2</Sub>) y otros contaminantes<Sup>4</Sup>; dado el an&aacute;lisis de los antecedentes y la evaluaci&oacute;n de los escenarios anteriormente mencionados se hace necesario que las industrias asuman un compromiso para garantizar el cumplimiento no solo por la obligaci&oacute;n legal, sino, adem&aacute;s, por su responsabilidad en la conservaci&oacute;n del medioambiente y la disminuci&oacute;n de los niveles de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en la Regi&oacute;n Metropolitana.</P>      <p align="justify"><font size="3"><b>COMO CUMPLIR CON LA RESOLUCI&Oacute;N 909 DE 2008</b></font><Sup>5 6</Sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">La falta de conocimiento de las normas o de capacidad t&eacute;cnica para la aplicaci&oacute;n de las mismas no deben ser factores que influyan en el cumplimiento, m&aacute;s a&uacute;n cuando la finalidad de las normas ambientales es una finalidad sanitaria lo que debe garantizar la salud y el bienestar de las personas; por lo tanto, el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de  Aburr&aacute; realiz&oacute; un importante trabajo de socializaci&oacute;n de la resoluci&oacute;n 909 de 2008 y del protocolo, con los diferentes entes relacionados con el cumplimiento de la norma,como gerentes y gestores ambientales de las industrias,prestadores del servicio de evaluaci&oacute;n de emisiones y universidades;esta actividad se llev&oacute; a cabo de manera mancomunada con la Asociaci&oacute;n Nacional de Empresarios de Colombia -ANDI-, y a trav&eacute;s del convenio &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;-Codesarrollo, se logr&oacute; capacitar a 186 personas y se efectuaron 210 visitas de asesor&iacute;a al cumplimiento de la norma.</P>      <P align="justify">A continuaci&oacute;n, se presentar&aacute; una breve descripci&oacute;n del contenido de la norma y del protocolo, as&iacute; como algunos pasos generales que las industrias deber&aacute;n considerar para garantizar el cumplimiento de la misma:</P>  <ol> <li align="justify">Es importante que la compa&ntilde;&iacute;a tenga claro si es objeto o no de acogerse al cumplimiento de la norma, con lo que se debe tener conocimiento del art&iacute;culo 1 de la resoluci&oacute;n 1309 de 2010. Dicha resoluci&oacute;n modific&oacute; la resoluci&oacute;n 909 de 2008 y determin&oacute; el &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n de esta norma, el cual est&aacute; dado para las actividades industriales que cuenten con equipo de combusti&oacute;n externa, para los motores de combusti&oacute;n interna con capacidad igual o superior a 1MW en actividades industriales, para las instalaciones de incineraci&oacute;n y hornos crematorios, y en lo relacionado con el control de emisiones molestas; aplica, adem&aacute;s, a todos los establecimientos de comercio y servicios.</li>    <br>    <LI align="justify">Las Industrias deben clasificarse seg&uacute;n el tipo de actividad al cual pertenecen, de lo cual depender&aacute;n los contaminantes que deber&aacute;n monitorizarse. Si la industria se encuentra clasificada en otras actividades industriales, la autoridad ambiental solicitar&aacute; el cumplimiento de todos los contaminantes a monitorear; el industrial puede demostrar con informaci&oacute;n relativa al proceso que adelanta, ya sea por medio de medici&oacute;n directa, uso de factores de emisi&oacute;n o balance de masas, que no genera alguno de los contaminantes all&iacute; se&ntilde;alados.</li>    <br>        <LI align="justify">Teniendo claros los contaminantes a monitorear, la industria debe proceder a realizar las mediciones atmosf&eacute;ricas respectivas:</Li>    <br>          <ul>       <LI align="justify">Medici&oacute;n directa</li>       <LI align="justify">Balance de masas</li>       <LI align="justify">Factores de emisi&oacute;n</li>         </UL>      </ol>      <P align="justify">Es importante tener en cuenta que la medici&oacute;n directa debe ser el m&eacute;todo que apliquen las industrias como primera opci&oacute;n; en caso que no pueda realizarse la medici&oacute;n directa por alguna condici&oacute;n t&eacute;cnica, cuando proceda otro m&eacute;todo de medici&oacute;n, se deber&aacute; informar a la autoridad ambiental y justificar desde el punto de vista t&eacute;cnico por qu&eacute; no se puede realizar dicha medici&oacute;n; como segunda opci&oacute;n se debe considerar el balance de masas, y dado el caso que este no se pueda realizar, se proceder&aacute;, una vez se haya informado a la autoridad ambiental de las razones por las cuales no se pudo aplicar este m&eacute;todo para realizar la medici&oacute;n a trav&eacute;s de factores de emisi&oacute;n.</p>  <OL type="1" start="4">      <LI align="justify">La evaluaci&oacute;n de contaminantes a trav&eacute;s de una medici&oacute;n directa se debe realizar con un proveedor que se encuentre acreditado por el IDEAM, tanto para la toma de muestras, como para el an&aacute;lisis de laboratorio y la medici&oacute;n directa en campo de emisiones.    <br>    <br>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El listado de laboratorios acreditados por el IDEAM se encuentra en el siguiente link: www.ideam.gov.co, accediendo a la parte de otros servicios/ laboratorios acreditados.</p></Li>    <LI align="justify">La Industria debe contar con las instalaciones adecuadas para realizar la evaluaci&oacute;n de las emisiones atmosf&eacute;ricas. El protocolo para el control y vigilancia de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica generada por fuentes fijas determina las condiciones t&eacute;cnicas de las diferentes instalaciones, tales como: puertos de toma de muestra, plataforma segura de medici&oacute;n, acceso seguro a la plataforma de toma de muestra, ducto o chimenea e instalaciones para equipos de toma de muestra y an&aacute;lisis.</li>    <br>    <LI align="justify">Un mes antes de realizar la evaluaci&oacute;n de las emisiones, la Industria debe enviar a la autoridad ambiental competente un informe previo, indicando la fecha y hora en la que se realizar&aacute; la medici&oacute;n,adem&aacute;s de otra informaci&oacute;n adicional, requerida para realizar una correcta auditor&iacute;a y seguimiento del monitoreo.</li>      <LI align="justify">Una vez realizada la medici&oacute;n, la industria debe presentar un informe final que contendr&aacute;, entre otra informaci&oacute;n, los resultados obtenidos luego de dicha evaluaci&oacute;n. El informe final deber&aacute; presentarse ante la Autoridad Ambiental competente como m&aacute;ximo dentro de los (30) d&iacute;as calendario, siguientes a la fecha de realizaci&oacute;n. La informaci&oacute;n del contenido de este informe final se encuentra referenciada en el cap&iacute;tulo 2 del protocolo para el Control y Vigilancia de la Contaminaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica.</Li>    <br>    <LI align="justify">El resultado de las mediciones deber&aacute; ser comparado con los est&aacute;ndares establecidos en la resoluci&oacute;n 909 de 2008, La industria debe tener claro que el realizar la medici&oacute;n de la fuente fija, no garantiza el total cumplimiento de la norma, ya que de sobrepasar los l&iacute;mites de emisi&oacute;n para cada contaminante, indica que se deber&aacute;n tomar las acciones pertinentes, necesarias para garantizar el cumplimiento de los est&aacute;ndares, porque de lo contrario podr&aacute; incurrir en una sanci&oacute;n econ&oacute;mica (supongo).</li>    <br>    <LI align="justify">El resultado de los est&aacute;ndares es un insumo necesario para determinar la frecuencia con la cual una compa&ntilde;&iacute;a debe continuar realizando su evaluaci&oacute;n de las emisiones de fuentes fijas, ya que con este resultado se determina la unidad de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica (UCA), calculada para cada uno de los contaminantes. En este punto radica, entonces, la importancia de que la concentraci&oacute;n de la emisi&oacute;n del contaminante sea baja, para que la frecuencia de las monitorizaciones sea menor.</li>    <LI align="justify">La resoluci&oacute;n 909 de 2008 y el Protocolo para el Control y Vigilancia de la Contaminaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica Generada por Fuentes Fijas, reglamentan y determinan los m&eacute;todos para hallar la altura de las chimeneas en cada una de las fuentes fijas a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas de ingenier&iacute;a, tanto para empresas existentes como para empresas nuevas. Cuando se trata de empresas existentes, el protocolo le da a la Empresa la opci&oacute;n de determinarla por los diferentes m&eacute;todos establecidos en el mismo, tales como:</li>    <br>  <ul>   <li align="justify">La altura resultante de la aplicaci&oacute;n de la siguiente ecuaci&oacute;n:</li>     <P align="justify">HT=2,3 He </P>     <P align="justify">Donde: </P>     <P align="justify"><b>HT: </b>Altura de la chimenea medida desde el nivel del terreno en la base de la chimenea, hasta el borde superior de la misma </P>     <P align="justify"><b>He: </b>Altura de la estructura en el punto en el cual se encuentra ubicado el ducto o chimenea.</p>  <li align="justify">A trav&eacute;s de buenas pr&aacute;cticas de ingenier&iacute;a para instalaciones nuevas, en las cuales la determinaci&oacute;n de la altura involucra variables adicionales como la presencia de estructuras cercanas, las dimensiones de dichas estructuras y la direcci&oacute;n predominante del viento.</li>    <br>  <li align="justify">La aplicaci&oacute;n de modelos de dispersi&oacute;n que permite la difusi&oacute;n de los contaminantes y que, adem&aacute;s, las emisiones provenientes de la fuente no incrementan en m&aacute;s de un 40% la m&aacute;xima concentraci&oacute;n de alg&uacute;n contaminante del suelo, es decir, el estudio se deber&aacute; realizar simulando las condiciones de calidad del aire con y sin el aporte de la fuente contaminante para determinar el cumplimiento de dicha condici&oacute;n. Este an&aacute;lisis deber&aacute; hacerse para cado uno de los contaminantes que requieren monitorearse para esta actividad. En el caso que uno de los contaminantes no cumpla con esta condici&oacute;n, no se podr&aacute; aplicar esta alternativa.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <li align="justify">Finalmente, el protocolo, a trav&eacute;s de la resoluci&oacute;n 2153 de 2010 que ajust&oacute; en algunos aspectos el protocolo aprobado por la resoluci&oacute;n 760 de 2010, incluy&oacute; la aplicaci&oacute;n de modelos que incluyen los efectos de fumigaci&oacute;n, turbulencias y estelas que pueden ser creados por la fuente misma o por las estructuras cercanas. En este caso, se debe simular un modelo con y sin las estructuras cercanas y evaluar en cada caso la m&aacute;xima concentraci&oacute;n al nivel del suelo del contaminante evaluado dentro del &aacute;rea de influencia,con el fin de determinar el incremento en la concentraci&oacute;n de los contaminantes. Estos modelos tambi&eacute;n consideran condiciones en las cuales se puede aplicar el mismo.</li>    <br>     </ul>  <li align="justify">Las empresas que cuenten con sistemas de control deber&aacute;n contar con un plan de contingencias; dicho plan debe ser enviado a la Autoridad Ambiental y debe contener las acciones que se desarrollar&aacute;n durante la suspensi&oacute;n del sistema de control. El contenido de estos planes se encuentran referenciados en el protocolo.</li>     </OL>      <p align="justify"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <P align="justify">El presente trabajo pretendi&oacute; dar una mirada general a las especificidades tanto de la resoluci&oacute;n 909 de 2008, como del protocolo correspondiente, y ha permitido ilustrar un conjunto de elementos y herramientas relevantes para el mejoramiento de la calidad del aire y el saneamiento atmosf&eacute;rico, y pese a que su posible rigurosidad ha sido objeto de cr&iacute;tica, en algunos casos, por los costos a los que la implementaci&oacute;n de la norma conlleva, o en otros por el desconocimiento de la misma, era necesario que la legislaci&oacute;n colombiana expidiera una normativa que realmente concibiera instrumentos t&eacute;cnicos aplicables a las diferentes actividades industriales y que, adem&aacute;s de estandarizar metodolog&iacute;as y criterios, asegurara la calidad de la informaci&oacute;n presentada ante la Autoridad Ambiental.</p>      <P align="justify">La resoluci&oacute;n 909 de 2008 es un importante avance en la normativa que ven&iacute;a aplicando en el pa&iacute;s en lo relacionado con las fuentes fijas, pese las m&uacute;ltiples dificultades a las que pueda conducir su aplicaci&oacute;n inicial, como lo es el aumento de costos por monitoreos o adecuaciones necesarias para el cumplimiento de los est&aacute;ndares y altura de la chimenea, falta de capacidad local para hacer mediciones y falta de conocimientos t&eacute;cnicos en las diferentes partes involucradas en el proceso de cumplimiento y aplicaci&oacute;n de la norma. Es una iniciativa fundamental que busca garantizar una mejor calidad de vida, respondiendo a una necesidad b&aacute;sica e imprescindible como lo es un aire limpio.</p>      <P align="justify">As&iacute;, es completamente necesario que las empresas a las cuales aplique esta normativa tengan pleno conocimiento de la misma y procuren garantizar su cumplimiento, y que sea tomada como una inversi&oacute;n social con una importante responsabilidad con el medioambiente y con la salud de las personas; adem&aacute;s, evaluar el cumplimiento no como un gasto m&aacute;s, sino como una inversi&oacute;n que seguramente va a abolir unos costos ambientales y sociales inevitables si se sobrepasan unos l&iacute;mites de contaminaci&oacute;n.</p>  <hr>      <p align="justify"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify">1. LARSEN, Bjorn. Cost of Environmental Damage: A Socio-Economic an Environmental Health Risk Assessment. 2004. Citado por el MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO TERRITORIAL. Pol&iacute;tica de prevenci&oacute;n y control de la contaminaci&oacute;n del aire. Ministerio de Ambiente Vivienda y desarrollo territorial. Bogot&aacute;: El Ministerio, 2010. 50 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1909-0455201000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. COLOMBIA. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO TERRITORIAL. Pol&iacute;tica de prevenci&oacute;n y control de la contaminaci&oacute;n del aire. Ministerio de Ambiente Vivienda y desarrollo territorial. Bogot&aacute;: El Ministerio, 2010. 50 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1909-0455201000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. &Aacute;REA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURR&Aacute; y UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA. Plan de descontaminaci&oacute;n del aire en la regi&oacute;n metropolitana del Valle de Aburr&aacute;. Convenio de Asociaci&oacute;n No 543 de 2008 Acta Ejecutoria N&deg;3: Resumen ejecutivo. Medell&iacute;n: &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;, 2008. 4 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1909-0455201000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. &Aacute;REA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURR&Aacute; y UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA. Actualizaci&oacute;n del inventario de emisiones atmosf&eacute;ricas del &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;. Convenio de Asociaci&oacute;n No 543 de 2008 Acta Ejecutoria N&deg;3 &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; y Universidad Pontificia Bolivariana: Informe final agosto de 2010. Medell&iacute;n: &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;, 2008. 141 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1909-0455201000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. COLOMBIA.MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO TERRITORIAL. Resoluci&oacute;n 909 de 2008 por la cual se establecen las normas y est&aacute;ndares de emisi&oacute;n admisibles de contaminantes a la atm&oacute;sfera por fuentes fijas y se dictan otras disposiciones. Ministerio de Ambiente Vivienda y desarrollo territorial. Bogot&aacute;: El Ministerio, 2008. 36 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1909-0455201000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. COLOMBIA. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO TE-RRITORIAL. Protocolo para el control y vigilancia de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica generada por fuentes fijas. Ministerio de Ambiente Vivienda y desarrollo territorial. Bogot&aacute;: El Ministerio, 2010. 107 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1909-0455201000010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[LARSEN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cost of Environmental Damage: A Socio-Economic an Environmental Health Risk Assessment. 2004]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLOMBIA. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO TERRITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Política de prevención y control de la contaminación del aire. Ministerio de Ambiente Vivienda y desarrollo territorial]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ÁREA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRÁ y UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA</collab>
<source><![CDATA[Plan de descontaminación del aire en la región metropolitana del Valle de Aburrá. Convenio de Asociación No 543 de 2008 Acta Ejecutoria N°3: Resumen ejecutivo]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Área Metropolitana del Valle de Aburrá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ÁREA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRÁ y UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA</collab>
<source><![CDATA[Actualización del inventario de emisiones atmosféricas del Área Metropolitana del Valle de Aburrá. Convenio de Asociación No 543 de 2008 Acta Ejecutoria N°3 Área Metropolitana del Valle de Aburrá y Universidad Pontificia Bolivariana: Informe final agosto de 2010]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>141</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Área Metropolitana del Valle de Aburrá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLOMBIA. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO TERRITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Resolución 909 de 2008 por la cual se establecen las normas y estándares de emisión admisibles de contaminantes a la atmósfera por fuentes fijas y se dictan otras disposiciones. Ministerio de Ambiente Vivienda y desarrollo territorial]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLOMBIA. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO TE-RRITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Protocolo para el control y vigilancia de la contaminación atmosférica generada por fuentes fijas.Ministerio de Ambiente Vivienda y desarrollo territorial]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
