<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de Buenas Prácticas Ambientales para reducir las emisiones atmosféricas aportadas por el transporte público colectivo y de carga en el Valle de Aburrá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental analysis and technical mechanical burden trucks and public sector in the Metropolitan Area of Valle de Aburrá]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implementação de boas práticas ambientais para reduzir as emissões atmosféricas contribuídas pelo transporte público coletivo e de carga no Vale de Aburrá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Pareja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Matilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Legislación Ambiental  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ingeniera sanitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ingeniera sanitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Ingeniera sanitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Para el Área Metropolitana del Valle de Aburrá es de vital importancia la alianza con los diferentes sectores económicos de la región, para trabajar con estrategias que ayuden a mejorar la calidad del medioambiente metropolitano y el aprovechamiento responsable de los recursos naturales; por esto viene realizando proyectos que le apuntan no solo a la sensibilización y concientización de los diferentes actores sino, también, al desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las dificultades sociales y la obligación de facilitar la minimización de los impactos ambientales negativos inherentes a las diferentes actividades económicas. Teniendo en cuenta que uno de los sectores prioritarios para lograr la descontaminación del Valle de Aburrá es el transporte, se ha hecho un trabajo continuo consistente en la elaboración de diagnósticos técnico-mecánicos y ambientales, asesorías y seguimiento a mil (1.000) vehículos de más de 3,5 toneladas accionados por diesel, 5.800 buses que circulan por el Valle de Aburrá; esto con el objetivo de levantar una línea base que le permita a las autoridades ambientales conocer sus fortalezas y debilidades en materia ambiental. Objetivo. Implementar buenas prácticas ambientales y ejecutar acciones de fortalecimiento y seguimiento a los planes de acción de producción más limpia en el sector transporte público y de carga del Valle de Aburrá, de tal manera que se logre reducir las emisiones atmosféricas aportadas por este sector. Materiales y métodos. Se realizaron seguimientos ambientales a empresas que contaban previamente con sus respectivos diagnósticos en este tema, con el fin de asesorar la implementación de estrategias de producción más limpia, planes de mantenimiento del parque automotor, y capacitaciones en legislación ambiental, entre otros temas. Se hicieron pruebas de opacidad al iniciar el proyecto, y después de desarrollar actividades para el fortalecimiento ambiental en las empresas que utilizan vehículos diesel de transporte público y de carga.Resultados. Del total de vehículos revisados en transporte de carga (2309), el 56.6% está cumpliendo con los límites de opacidad, mientras que el 43.4% resultó rechazado; con respecto a los vehículos dedicados al transporte público colectivo, un 70.37% del total analizado está dentro del límite permisible, mientras que el 29.63% estuvo por fuera del rango. Conclusiones. Tanto en el transporte público colectivo como en el de carga se encontró que hay una necesidad apremiante de implementar programas de mantenimiento preventivo y correctivo de los automotores y fortalecer la cultura del mantenimiento predictivo. Se resalta la carencia de talleres, herramienta y maquinaria especializada para el mantenimiento de los vehículos.Igualmente se evidenció la falta de personal capacitado en las empresas analizadas, hay desconocimiento total o parcial por parte de los propietarios y conductores de las falencias y requerimientos mínimos de sus vehículos, hay malas prácticas de conducción y problemas en el mantenimiento realizado por terceros. En general, puede decirse que el transporte de carga muestra buena receptividad a los programas de producción más limpia impulsados por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá¹; no así en el transporte público colectivo donde se nota una resistencia al cambio con miras a una mejora ambiental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. It is a vital matter for the Área Metropolitana del Valle de Aburrá to make alliances with the region´s economy sectors, in order to work on strategies to help to improve environmental quality in the zone and to have a responsible management of natural resources. There fore, the Área Metropolitana of the Valle de Aburrá has been executing projects that not only inform and create consciousness among those people and sectors involved, but also to create sustainable development, keeping in mind the social difficulties and the obligation to minimize harmful environmental impacts related to economic activities. As transportation is one of the priority sectors to decontaminate the Aburrá Valley, a continuous and consistent work has been done by means of technical and mechanical diagnoses, advisory and a follow up to 1000 vehicles with a weight above 3,5 tons and activated by diesel, and to 5800 buses that circulate in the Aburrá Valley. This is done in order to have a base which can allow environmental authorities to diagnose weaknesses and strengths under environmental terms. Objective. To implement best practices for the environment and to execute strengthening and follow up actions for the cleaner production plan in the public passengers and cargo transportation at the Aburrá Valley,in such a way that a reduction of this sector´s emissions is achieved. Materials and methods. Environmental follow up activities were made in companies that previously had diagnoses concerning the subject, aiming to give them advice for the implementation of cleaner production strategies, maintenance plans and courses about environmental laws, among other topics. Opacity tests were practiced at the beginning of the project and after developing activities for the environmental consolidation in the companies that use public transportation diesel vehicles for passengers and cargo. Results. From the total number of cargo vehicles revised (2309) 56,6% meets the opacity limits, while a 43,4% was rejected. From public vehicles for passengers&#8217; transportation, 70,37% was within the limits and 29,63% was out of the rank. Conclusions. Both passengers and cargo public transportation vehicles evidenced that an urgent necessity to implement preventive and correction maintenance programs exists, and also that a culture of prevention must be consolidated.A lack of garages,tools and maintenance machinery is remarked,and also a lack of people trained to make such maintenance in the companies.There is a partial or total ignorance among the owners and drivers about the failures and minimum requirements of their vehicles, plus wrong driving practices and problems with the maintenance made by third parties. In general, it can be said that cargo transporters are open minded about the cleaner production programs Área Metropolitana del Valle de Aburrá impulse, but passengers´ transporters resist a change that must be made in order to achieve an environmental improvement.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução. Para o Área Metropolitana do Vale de Aburrá é de vital importância a aliança com os diferentes setores econômicos da região, para trabalhar com estratégias que ajudem a melhorar a qualidade do meio ambiente metropolitano e o aproveitamento responsável dos recursos naturais; por isto vem realizando projetos que lhe apontam não só à sensibilização e conscientização dos diferentes atores senão, também, ao desenvolvimento sustentável, tendo em conta as dificuldades sociais e a obrigação de facilitar a minimização dos impactos ambientais negativos inerentes às diferentes atividades econômicas. Tendo em conta que uno dos setores prioritários para conseguir a descontaminação do Vale de Aburrá é o transporte, fez-se um trabalho contínuo consistente na elaboração de diagnósticos técnico-mecânicos e ambientais, assessorias e seguimento a mil (1.000) veículos a mais de 3,5 toneladas acionados por diesel,5.800 ônibus que circulam pelo Vale de Aburrá; isto com o objetivo de levantar uma linha baseie que lhe permita às autoridades ambientais conhecer suas fortalezas e debilidades em matéria ambiental. Objetivo. Implementar boas práticas ambientais e executar ações de fortalecimento e seguimento aos planos de ação de produção mais limpa no setor transporte público e de carga do Vale de Aburrá, de tal maneira que se consiga reduzir as emissões atmosféricas contribuídas por este setor. Materiais e métodos. Realizaram-se seguimentos ambientais a empresas que contavam previamente com seus respectivos diagnósticos neste tema, com o fim de assessorar a implementação de estratégias de produção mais limpa, planos de manutenção do parque automotor, e capacitações em legislação ambiental, entre outros temas. Fizeram-se provas de opacidade ao iniciar o projeto, e depois de desenvolver atividades para o fortalecimento ambiental nas empresas que utilizam veículo diesel de transporte público e da carga. Resultados. Do total de veículos revisados em transporte de carga (2309), o 56.6% está cumprindo com os limites de opacidade, enquanto o 43.4% resultou recusado;com respeito aos veículos dedicados ao transporte público coletivo,um 70.37% do total analisado está dentro do limite permissível,enquanto o 29.63% esteve por fora da casta. Conclusões. Tanto no transporte público coletivo como no de carga se encontrou que há uma necessidade urgente de implementar programas de manutenção preventiva e corretivo dos automotores e fortalecer a cultura da manutenção preventiva. Ressalta-se a carência de ateliês, ferramenta e maquinaria especializada para a manutenção dos veículos. Igualmente se evidenciou a falta de pessoal capacitado nas empresas analisadas, há desconhecimento total ou parcial por parte dos proprietários e motoristas das falências e requerimentos mínimos de seus veículos, há más práticas de condução e problemas na manutenção realizada por terceiros. Em general, pode dizer-se que o transporte de carga mostra boa receptividade aos programas de produção mais limpa impulsionados pela Área Metropolitana do Vale de Aburrá;não assim no transporte público coletivo onde se nota uma resistência à mudança tendo em vista uma melhora ambiental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción más limpia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pruebas de opacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transporte de carga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transporte público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emisiones atmosféricas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaner production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[opacity tests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cargo transportation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public transportation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air emissions]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produção mais limpa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[provas de opacidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transporte de carga]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transporte público]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emissões atmosféricas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p align="right">Art&iacute;culo Original</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Implementaci&oacute;n de Buenas Pr&aacute;cticas Ambientales para reducir las emisiones atmosf&eacute;ricas aportadas por el transporte p&uacute;blico colectivo y de carga en el Valle de Aburr&aacute;</b></font></p>      <P align="center"><font size="3"><b><i>Environmental analysis and technical mechanical burden trucks and public sector in the Metropolitan Area of Valle de Aburr&aacute;</i></b></font></P>      <P align="center"><font size="3"><b><i>Implementa&ccedil;&atilde;o de boas pr&aacute;ticas ambientais para reduzir as emiss&otilde;es atmosf&eacute;ricas contribu&iacute;das pelo transporte p&uacute;blico coletivo e de carga no Vale de Aburr&aacute;</i></b></font></P>      <P align="center"><i>Ra&uacute;l Alexander Cardona Pareja<Sup>1</Sup> / Luz Matilde Fl&oacute;rez L&oacute;pez<Sup>2</Sup> / Sandra Milena Silva Arroyave<Sup>3</Sup> / Isabel Cristina Arango P&eacute;rez<Sup>4</Sup></i></P>      <P><Sup>1</Sup>Ingeniero sanitario. Especialista en Legislaci&oacute;n Ambiental.    <br> <Sup>2</Sup>Ingeniera sanitaria. Especialista en Legislaci&oacute;n Ambiental.    <br> <Sup>3</Sup>Ingeniera ambiental. Mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n.    <br> <Sup>4</Sup>Ingeniera ambiental. Especialista en Gerencia de Proyectos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Correspondencia: Ra&uacute;l Alexander Cardona Pareja.    <br> e-mail: <a href="mailto:raul.cardona@metropol.gov.co">raul.cardona@metropol.gov.co</a>.</P>      <p>Art&iacute;culo recibido:  25/09/2010; Art&iacute;culo aprobado: 03/12/2010</P>  <hr>      <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p>      <P align="justify"><b>Introducci&oacute;n.</b> Para el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; es de vital importancia la alianza con los diferentes sectores econ&oacute;micos de la regi&oacute;n, para trabajar con estrategias que ayuden a mejorar la calidad del medioambiente metropolitano y el aprovechamiento responsable de los recursos naturales; por esto viene realizando proyectos que le apuntan no solo a la sensibilizaci&oacute;n y concientizaci&oacute;n de los diferentes actores sino, tambi&eacute;n, al desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las dificultades sociales y la obligaci&oacute;n de facilitar la minimizaci&oacute;n de los impactos ambientales negativos inherentes a las diferentes actividades econ&oacute;micas. Teniendo en cuenta que uno de los sectores prioritarios para lograr la descontaminaci&oacute;n del Valle de Aburr&aacute; es el transporte, se ha hecho un trabajo continuo consistente en la elaboraci&oacute;n de diagn&oacute;sticos t&eacute;cnico-mec&aacute;nicos y ambientales, asesor&iacute;as y seguimiento a mil (1.000) veh&iacute;culos de m&aacute;s de 3,5 toneladas accionados por diesel, 5.800 buses que circulan por el Valle de Aburr&aacute;; esto con el objetivo de levantar una l&iacute;nea base que le permita a las autoridades ambientales conocer sus fortalezas y debilidades en materia ambiental. <b>Objetivo. </b>Implementar buenas pr&aacute;cticas ambientales y ejecutar acciones de fortalecimiento y seguimiento a los planes de acci&oacute;n de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en el sector transporte p&uacute;blico y de carga del Valle de Aburr&aacute;, de tal manera que se logre reducir las emisiones atmosf&eacute;ricas aportadas por este sector. <b>Materiales y m&eacute;todos.</b> Se realizaron seguimientos ambientales a empresas que contaban previamente con sus respectivos diagn&oacute;sticos en este tema, con el fin de asesorar la implementaci&oacute;n de estrategias de producci&oacute;n m&aacute;s limpia, planes de mantenimiento del parque automotor, y capacitaciones en legislaci&oacute;n ambiental, entre otros temas. Se hicieron pruebas de opacidad al iniciar el proyecto, y despu&eacute;s de desarrollar actividades para el fortalecimiento ambiental en las empresas que utilizan veh&iacute;culos diesel de transporte p&uacute;blico y de carga.<b>Resultados. </b>Del total de veh&iacute;culos revisados en transporte de carga (2309), el 56.6% est&aacute; cumpliendo con los l&iacute;mites de opacidad, mientras que el 43.4% result&oacute; rechazado; con respecto a los veh&iacute;culos dedicados al transporte p&uacute;blico colectivo, un 70.37% del total analizado est&aacute; dentro del l&iacute;mite permisible, mientras que el 29.63% estuvo por fuera del rango. <b>Conclusiones. </b>Tanto en el transporte p&uacute;blico colectivo como en el de carga se encontr&oacute; que hay una necesidad apremiante de implementar programas de mantenimiento preventivo y correctivo de los automotores y fortalecer la cultura del mantenimiento predictivo. Se resalta la carencia de talleres, herramienta y maquinaria especializada para el mantenimiento de los veh&iacute;culos.Igualmente se evidenci&oacute; la falta de personal capacitado en las empresas analizadas, hay desconocimiento total o parcial por parte de los propietarios y conductores de las falencias y requerimientos m&iacute;nimos de sus veh&iacute;culos, hay malas pr&aacute;cticas de conducci&oacute;n y problemas en el mantenimiento realizado por terceros. En general, puede decirse que el transporte de carga muestra buena receptividad a los programas de producci&oacute;n m&aacute;s limpia impulsados por el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;<Sup>1</Sup>; no as&iacute; en el transporte p&uacute;blico colectivo donde se nota una resistencia al cambio con miras a una mejora ambiental.</P>      <P align="justify"><b>Palabras clave: </b>producci&oacute;n m&aacute;s limpia, pruebas de opacidad, transporte de carga, transporte p&uacute;blico, emisiones atmosf&eacute;ricas.</p>  <hr>      <P align="justify"><b>Introduction. </b>It is a vital matter for the &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; to make alliances with the region&acute;s economy sectors, in order to work on strategies to help to improve environmental quality in the zone and to have a responsible management of natural resources. There fore, the &Aacute;rea Metropolitana of the Valle de Aburr&aacute; has been executing projects that not only inform and create consciousness among those people and sectors involved, but also to create sustainable development, keeping in mind the social difficulties and the obligation to minimize harmful environmental impacts related to economic activities. As transportation is one of the priority sectors to decontaminate the Aburr&aacute; Valley, a continuous and consistent work has been done by means of technical and mechanical diagnoses, advisory and a follow up to 1000 vehicles with a weight above 3,5 tons and activated by diesel, and to 5800 buses that circulate in the Aburr&aacute; Valley. This is done in order to have a base which can allow environmental authorities to diagnose weaknesses and strengths under environmental terms. <b>Objective. </b>To implement best practices for the environment and to execute strengthening and follow up actions for the cleaner production plan in the public passengers and cargo transportation at the Aburr&aacute; Valley,in such a way that a reduction of this sector&acute;s emissions is achieved. <b>Materials and methods. </b>Environmental follow up activities were made in companies that previously had diagnoses concerning the subject, aiming to give them advice for the implementation of cleaner production strategies, maintenance plans and courses about environmental laws, among other topics. Opacity tests were practiced at the beginning of the project and after developing activities for the environmental consolidation in the companies that use public transportation diesel vehicles for passengers and cargo. <b>Results. </b>From the total number of cargo vehicles revised (2309) 56,6% meets the opacity limits, while a 43,4% was rejected. From public vehicles for passengers&rsquo; transportation, 70,37% was within the limits and 29,63% was out of the rank. <b>Conclusions. </b>Both passengers and cargo public transportation vehicles evidenced that an urgent necessity to implement preventive and correction maintenance programs exists, and also that a culture of prevention must be consolidated.A lack of garages,tools and maintenance machinery is remarked,and also a lack of people trained to make such maintenance in the companies.There is a partial or total ignorance among the owners and drivers about the failures and minimum requirements of their vehicles, plus wrong driving practices and problems with the maintenance made by third parties. In general, it can be said that cargo transporters are open minded about the cleaner production programs &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; impulse, but passengers&acute; transporters resist a change that must be made in order to achieve an environmental improvement.</P>      <P align="justify"><b>Key words: </b>cleaner production,opacity tests,cargo transportation,public transportation, air emissions.</p>  <hr>      <P align="justify"><b>RESUMO</b></P>      <P align="justify"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o. </b>Para o &Aacute;rea Metropolitana do Vale de Aburr&aacute; &eacute; de vital import&acirc;ncia a alian&ccedil;a com os diferentes setores econ&ocirc;micos da regi&atilde;o, para trabalhar com estrat&eacute;gias que ajudem a melhorar a qualidade do meio ambiente metropolitano e o aproveitamento respons&aacute;vel dos recursos naturais; por isto vem realizando projetos que lhe apontam n&atilde;o s&oacute; &agrave; sensibiliza&ccedil;&atilde;o e conscientiza&ccedil;&atilde;o dos diferentes atores sen&atilde;o, tamb&eacute;m, ao desenvolvimento sustent&aacute;vel, tendo em conta as dificuldades sociais e a obriga&ccedil;&atilde;o de facilitar a minimiza&ccedil;&atilde;o dos impactos ambientais negativos inerentes &agrave;s diferentes atividades econ&ocirc;micas. Tendo em conta que uno dos setores priorit&aacute;rios para conseguir a descontamina&ccedil;&atilde;o do Vale de Aburr&aacute; &eacute; o transporte, fez-se um trabalho cont&iacute;nuo consistente na elabora&ccedil;&atilde;o de diagn&oacute;sticos t&eacute;cnico-mec&acirc;nicos e ambientais, assessorias e seguimento a mil (1.000) ve&iacute;culos a mais de 3,5 toneladas acionados por diesel,5.800 &ocirc;nibus que circulam pelo Vale de Aburr&aacute;; isto com o objetivo de levantar uma linha baseie que lhe permita &agrave;s autoridades ambientais conhecer suas fortalezas e debilidades em mat&eacute;ria ambiental. <b>Objetivo. </b>Implementar boas pr&aacute;ticas ambientais e executar a&ccedil;&otilde;es de fortalecimento e seguimento aos planos de a&ccedil;&atilde;o de produ&ccedil;&atilde;o mais limpa no setor transporte p&uacute;blico e de carga do Vale de Aburr&aacute;, de tal maneira que se consiga reduzir as emiss&otilde;es atmosf&eacute;ricas contribu&iacute;das por este setor. Materiais e m&eacute;todos. Realizaram-se seguimentos ambientais a empresas que contavam previamente com seus respectivos diagn&oacute;sticos neste tema, com o fim de assessorar a implementa&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de produ&ccedil;&atilde;o mais limpa, planos de manuten&ccedil;&atilde;o do parque automotor, e capacita&ccedil;&otilde;es em legisla&ccedil;&atilde;o ambiental, entre outros temas. Fizeram-se provas de opacidade ao iniciar o projeto, e depois de desenvolver atividades para o fortalecimento ambiental nas empresas que utilizam ve&iacute;culo diesel de transporte p&uacute;blico e da carga. <b>Resultados. </b>Do total de ve&iacute;culos revisados em transporte de carga (2309), o 56.6% est&aacute; cumprindo com os limites de opacidade, enquanto o 43.4% resultou recusado;com respeito aos ve&iacute;culos dedicados ao transporte p&uacute;blico coletivo,um 70.37% do total analisado est&aacute; dentro do limite permiss&iacute;vel,enquanto o 29.63% esteve por fora da casta. <b>Conclus&otilde;es. </b>Tanto no transporte p&uacute;blico coletivo como no de carga se encontrou que h&aacute; uma necessidade urgente de implementar programas de manuten&ccedil;&atilde;o preventiva e corretivo dos automotores e fortalecer a cultura da manuten&ccedil;&atilde;o preventiva. Ressalta-se a car&ecirc;ncia de ateli&ecirc;s, ferramenta e maquinaria especializada para a manuten&ccedil;&atilde;o dos ve&iacute;culos. Igualmente se evidenciou a falta de pessoal capacitado nas empresas analisadas, h&aacute; desconhecimento total ou parcial por parte dos propriet&aacute;rios e motoristas das fal&ecirc;ncias e requerimentos m&iacute;nimos de seus ve&iacute;culos, h&aacute; m&aacute;s pr&aacute;ticas de condu&ccedil;&atilde;o e problemas na manuten&ccedil;&atilde;o realizada por terceiros. Em general, pode dizer-se que o transporte de carga mostra boa receptividade aos programas de produ&ccedil;&atilde;o mais limpa impulsionados pela &Aacute;rea Metropolitana do Vale de Aburr&aacute;;n&atilde;o assim no transporte p&uacute;blico coletivo onde se nota uma resist&ecirc;ncia &agrave; mudan&ccedil;a tendo em vista uma melhora ambiental.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><b>Palavras importantes: </b>produ&ccedil;&atilde;o mais limpa, provas de opacidade, transporte de carga, transporte p&uacute;blico, emiss&otilde;es atmosf&eacute;ricas.</p>  <hr>      <p align="justify"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <P align="justify">En la ciudad de Medell&iacute;n, las fuentes m&oacute;viles son las responsables de la mayor carga de contaminantes de gases y part&iacute;culas que se emiten diariamente a la atm&oacute;sfera, lo que sumado a las emisiones de part&iacute;culas aportadas por el desgaste de la superficie de la red vial, como fuente distribuida y estrechamente relacionada con el transporte y los veh&iacute;culos de transporte p&uacute;blico y carga pesada, puede determinar en algunos sitios de la ciudad, variaciones importantes de la calidad del aire<Sup>1</Sup>.</P>      <P align="justify">Es por esto, que el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;<Sup>2</Sup> (AMVA), como autoridad ambiental en las &aacute;reas urbanas de los municipios de Barbosa, Girardota, Copacabana, Bello, Medell&iacute;n, Itag&uuml;&iacute;, La Estrella, Sabaneta y Caldas, ha venido realizando, simult&aacute;neamente con tarea de seguimiento y control, actividades de car&aacute;cter preventivo y educativo en los diferentes sectores empresariales de su jurisdicci&oacute;n; con esto quiere lograr que los distintos sectores del transporte implementen buenas pr&aacute;cticas ambientales enfocadas en la metodolog&iacute;a de producci&oacute;n m&aacute;s limpia como una estrategia determinante en la disminuci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica.</p>      <P align="justify">Con estrategias como &eacute;sta, se logra el fortalecimiento de la cultura de mejoramiento continuo, mediante el aprovechamiento de oportunidades de producci&oacute;n m&aacute;s limpia que incluyen capacitaciones en temas como legislaci&oacute;n ambiental, mantenimiento preventivo, conducci&oacute;n eficiente, ahorro de combustible, control de ruido, manejo integral y racional de residuos como aceites usados y todos aquellos generados en la cadena del sector transporte, espec&iacute;ficamente en el transporte p&uacute;blico y de carga.</p>      <P align="justify">Este proceso se inici&oacute; con el conocimiento del estado t&eacute;cnico-mec&aacute;nico y ambiental de los veh&iacute;culos y las empresas del sector, y con la definici&oacute;n de una l&iacute;nea base sobre las emisiones atmosf&eacute;ricas generadas por los veh&iacute;culos accionados a diesel, para el transporte p&uacute;blico y de carga e informaci&oacute;n sobre la gesti&oacute;n ambiental general llevada a cabo en las empresas del sector.</p>      <P align="justify">Espec&iacute;ficamente, para determinar la contaminaci&oacute;n directa de los veh&iacute;culos de transporte anteriormente mencionados, se emple&oacute; como indicador el criterio de opacidad referido en la resoluci&oacute;n 910 de 2008<Sup>3</Sup>, el cual plantea que entre m&aacute;s alto es el porcentaje obtenido en la prueba, mayor es la contaminaci&oacute;n emitida. Mientras que para establecer el nivel de gesti&oacute;n empresarial, se calcularon los indicadores de desempe&ntilde;o ambiental los cuales relacionan el consumo de recursos naturales como agua y energ&iacute;a y la generaci&oacute;n de residuos s&oacute;lidos, como resultados medibles de la aplicaci&oacute;n de herramientas de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en cada empresa.</P>      <P align="justify">Para logar una disminuci&oacute;n en los niveles de opacidad de los veh&iacute;culos es necesario que tanto las empresas como los conductores, promuevan y practiquen el mantenimiento preventivo y predictivo en sus veh&iacute;culos, adem&aacute;s de la medici&oacute;n y control de sus insumos y de la generaci&oacute;n de los residuos peligrosos y especiales.</p>      <P align="justify">En este art&iacute;culo se presentar&aacute;n las metodolog&iacute;as empleadas con cada subsector de transporte y los principales resultados obtenidos en cuanto a las pruebas de opacidad realizadas y la gesti&oacute;n ambiental de las empresas, as&iacute; como un comparativo de ambos subsectores que permita generar recomendaciones para el manejo ambiental. Por &uacute;ltimo, se plantean conclusiones y referencias bibliogr&aacute;ficas que permiten ampliar los conceptos y ejemplos mencionados a lo largo de este art&iacute;culo.</p>      <p align="justify"><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Las herramientas empleadas para llevar a cabo este estudio consistieron en la articulaci&oacute;n de tres componentes fundamentales, dentro de los que se presenta un elemento de gesti&oacute;n como la inserci&oacute;n de herramientas de producci&oacute;n m&aacute;s limpia, haciendo especial &eacute;nfasis en el manejo de residuos peligrosos, en el aspecto t&eacute;cnico-mec&aacute;nico de veh&iacute;culos que permitiera levantar la l&iacute;nea base sobre el nivel de contaminaci&oacute;n emitido por el transporte p&uacute;blico y de carga del &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; y un elemento fuerte en educaci&oacute;n ambiental a trav&eacute;s de capacitaciones en diferentes tem&aacute;ticas que les permitiera a las empresas fortalecer sus acciones cotidianas al tiempo que generan una sincron&iacute;a con el medio ambiente y la sociedad. La <a href="#fig1">figura 1</a> presenta un resumen de las acciones llevadas a cabo en el proyecto.</P>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f1.jpg"></p>      <P align="justify">En cuanto al componente de producci&oacute;n m&aacute;s limpia y Respel, la metodolog&iacute;a consisti&oacute; en la realizaci&oacute;n de visitas a las empresas que agremian los veh&iacute;culos o son due&ntilde;as de estos,con el fin de establecer el manejo ambiental de las mismas,a partir de la gesti&oacute;n realizada en residuos s&oacute;lidos, consumo de energ&iacute;a y recurso h&iacute;drico, con el fin de establecer planes de acci&oacute;n que a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de estrategias de largo, mediano y corto plazo, permitieran optimizar las actividades de cada organizaci&oacute;n y contribuir al mejoramiento de la calidad ambiental del Valle de Aburr&aacute;.</p>      <P align="justify">Se elabor&oacute; tambi&eacute;n un diagn&oacute;stico de producci&oacute;n m&aacute;s limpia a aquellas empresas que a&uacute;n no contaban con &eacute;l, evaluando el manejo de los residuos peligrosos generados durante las actividades de lavado, suministro de combustible y el mantenimiento de los veh&iacute;culos a diesel.</p>      <P align="justify">La valoraci&oacute;n del estado t&eacute;cnico-mec&aacute;nico y ambiental de veh&iacute;culos se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de la prueba de opacidad a una muestra de dos mil trescientos nueve (2.309) veh&iacute;culos accionados por diesel, de m&aacute;s de 3,5 toneladas dedicados al transporte de carga y 3.600 veh&iacute;culos de transporte p&uacute;blico colectivo. Este componente incluy&oacute; el an&aacute;lisis de las emisiones de gases a partir de la informaci&oacute;n de modelo, marca, cilindrada y tipo, as&iacute; como el modelo del motor de cada veh&iacute;culo.</p>      <P align="justify">Las mediciones se organizaron en dos etapas: una al inicio del proyecto y otra posterior a la puesta en marcha del programa de sensibilizaci&oacute;n efectuado en cada empresa y con los conductores de cada veh&iacute;culo, con el fin de establecer los resultados de dicho programa. El resultado de ambas pruebas fue comparado con los valores l&iacute;mites permisibles, establecidos en la resoluci&oacute;n 910 de 2008<Sup>6</Sup>, de acuerdo con el modelo de cada veh&iacute;culo.</P>      <P align="justify">Los instrumentos de medici&oacute;n de la opacidad son opac&iacute;metros de flujo parcial que cuentan con las siguientes caracter&iacute;sticas: establecen sus lecturas de escala a partir de una relaci&oacute;n entre la intensidad de radiaci&oacute;n transmitida por un material absorbente y la intensidad de radiaci&oacute;n proveniente de una fuente de radiaci&oacute;n visible, la linealidad es del 2% y la desviaci&oacute;n es inferior al 5%, respuesta en tiempo 0.5 segundos; la fuente de luz es de tipo <i>led</i>, tienen tac&oacute;metro, sensor de temperatura de motor y secuencias funcionales autom&aacute;ticas. Requiere tambi&eacute;n de un <i>software</i> que se caracteriza por ser autom&aacute;tico y secuencial.</p>      <P align="justify">Finalmente, se realizaron campa&ntilde;as de sensibilizaci&oacute;n en las empresas tanto para conductores, como para personal administrativo, en temas de producci&oacute;n m&aacute;s limpia, mantenimiento preventivo, conducci&oacute;n eficiente, ahorro de combustible, manejo de residuos s&oacute;lidos, legislaci&oacute;n ambiental, mecanismos de medici&oacute;n de pruebas de opacidad, entre otros temas de inter&eacute;s ambiental y de mejoramiento continuo para el sector.</p>      <p align="justify"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>  <ul> <li align="justify"><b>Diagn&oacute;stico t&eacute;cnico-mec&aacute;nico y ambiental de veh&iacute;culos para el transporte de carga a diesel de m&aacute;s de 3,5 toneladas que transitan en el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;</b></li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">En cuanto a los veh&iacute;culos de transporte de carga se realizaron pruebas de opacidad entre los meses de abril y noviembre de 2010, a 2.309 veh&iacute;culos, de los cuales,1.027 corresponden a transportadores que,a pesar de estar afiliados a una empresa transportadora, prestan sus servicios de manera independiente; 1.083 veh&iacute;culos pertenecientes a empresas que fueron diagnosticadas en un estudio previo realizado por la Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n y ejecutado por la Universidad Pontificia Bolivariana &ndash;UPB- en el a&ntilde;o 2009, y 191 veh&iacute;culos que pertenecen a empresas nuevas que no formaron parte del proyecto anterior. La idea con este an&aacute;lisis fue determinar si los planes de acci&oacute;n establecidos por la UPB repercutieron en una disminuci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica del sector.</p>      <P align="justify">De este estudio se concluye que de los veh&iacute;culos de transporte de carga independientes (1.027),464 veh&iacute;culos fueron aprobados y 563 rechazados,lo que equivale a 45,2% y 54,8%, respectivamente; de los 1.083 veh&iacute;culos analizados de empresas pertenecientes al convenio anterior suscrito entre la Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n y ejecutado por la Universidad Pontificia Bolivariana en el a&ntilde;o 2009, 725 veh&iacute;culos de transporte de carga fueron aprobados mientras que 358 fueron rechazados, lo que representa 66,9% y 33,1%, respectivamente; de estos 1.083, se pudieron comparar (con respecto a las mediciones del a&ntilde;o 2009) 573 veh&iacute;culos de los cuales 370 fueron aprobados y 203 rechazados, equivalente al 64,6% y 35,4%, respectivamente; de los 191 veh&iacute;culos de transporte de carga pertenecientes a empresas nuevas que no fueron analizados en el convenio anterior, se obtiene que 112 fueron aprobados y 79 fueron rechazados, equivalentes al 58,6% y 41,4%, respectivamente. La <a href="#tab1">tabla 1</a> presenta el n&uacute;mero y el porcentaje de veh&iacute;culos de transporte de carga que aprueban o rechazan la prueba de opacidad, y la <a href="#fig2">figura 2</a> muestra la representaci&oacute;n esquem&aacute;tica de dicha situaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06t1.jpg"></p>      <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f2.jpg"></p>      <P align="justify">En el estudio de la Universidad Pontificia Bolivariana del a&ntilde;o 2009 se evidenci&oacute; que los veh&iacute;culos de modelos inferiores a 1997, en su gran mayor&iacute;a, fueron rechazados en la prueba de opacidad al compararse con la resoluci&oacute;n 910 del 2008; asimismo, al realizar el comparativo con los veh&iacute;culos actualmente analizados, se concluye que en m&aacute;s de un 70% en promedio, equivalente a los modelos anteriores al a&ntilde;o 2000, presentan rechazos a la norma, situaci&oacute;n que se acent&uacute;a en los veh&iacute;culos que tienen quince (15) o m&aacute;s a&ntilde;os de estar en el mercado, lo que indica que no cuentan con tecnolog&iacute;as y/o dispositivos tales como catalizadores para el control de sus emisiones; por esta raz&oacute;n su capacidad de respuesta ante las exigencias ambientales actuales como las normas Euro II, Euro III y Euro IV* se ve seriamente limitada.</p>  <hr>     <P align="justify">* Este tipo de normas europeas sobre emisiones son un conjunto de requisitos que regulan los l&iacute;mites aceptables para las emisiones de gases de combusti&oacute;n de los veh&iacute;culos nuevos vendidos en los Estados Miembros de la Uni&oacute;n Europea. Las normas de emisi&oacute;n se definen en una serie de directivas de la Uni&oacute;n Europea con implantaci&oacute;n progresiva que son cada vez m&aacute;s restrictivas.</P> <hr>      <P align="justify">Al comparar la opacidad de los 573 veh&iacute;culos de transporte de carga que se midieron en el estudio de la Universidad Pontificia Bolivariana del a&ntilde;o 2009 y en el presente estudio se puede concluir que se presenta un aumento en el n&uacute;mero de veh&iacute;culos aprobados en proporci&oacute;n, ya que se pas&oacute; de un 57,1% de veh&iacute;culos aprobados en el anterior estudio a 64,6% en el presente estudio; adem&aacute;s, se pasa de una opacidad media del 31,3% (al comparar veh&iacute;culos iguales) a una opacidad del 26,1% (<a href="#tab">Tabla 2</a>); esto puede deberse a la calibraci&oacute;n de los inyectores, la bomba de combustible y los motores (puesta a punto). Otra posibilidad para la disminuci&oacute;n de los niveles de opacidad en los veh&iacute;culos de transporte de carga es la introducci&oacute;n en la ciudad de Medell&iacute;n de un combustible de mejor calidad, pues entre enero del a&ntilde;o 2009 y julio de 2010 el contenido de azufre se redujo de 4.000 a 50 partes por mill&oacute;n, y seg&uacute;n estudios del Departamento de Protecci&oacute;n Ambiental de Hong Kong y ECOPETROL,entre otros,se concluye que la cantidad de material particulado emitido por un veh&iacute;culo con motor diesel es m&aacute;s alta cuando consume un combustible con un mayor contenido de azufre.</p>      <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06t2.jpg"></p>      <P align="justify">En relaci&oacute;n con los veh&iacute;culos pertenecientes a personas independientes, se evidencia que la mayor&iacute;a de veh&iacute;culos no cumplen con la resoluci&oacute;n 910 del 2008 debido a que de los 1.027 veh&iacute;culos de transporte de carga diagnosticados,solo cuatrocientos sesenta y cuatro (464), equivalentes al 45,2%, cumplen con dicha resoluci&oacute;n.</p>      <P align="justify">Al comparar el valor de opacidad medio de los veh&iacute;culos independientes y los veh&iacute;culos pertenecientes a empresas diagnosticadas, se evidencia que este valor es similar, con una media de 25,5% de opacidad para las marcas m&aacute;s representativas de los veh&iacute;culos independientes, y un 26,1% de opacidad para las marcas m&aacute;s representativas de las empresas diagnosticadas.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">En relaci&oacute;n con el an&aacute;lisis por modelo, se concluye que los veh&iacute;culos de modelos inferiores al a&ntilde;o 2000 presentan rechazos a la norma en m&aacute;s de un 80% en promedio (<a href="#fig3">figura 3</a>), lo cual se acent&uacute;a m&aacute;s en los veh&iacute;culos que tienen quince (15) o m&aacute;s a&ntilde;os de estar en el mercado; ello indica que no cuentan con tecnolog&iacute;as y/o dispositivos tales como catalizadores para el control de sus emisiones, por lo que es limitada su capacidad de respuesta ante las exigencias ambientales actuales como las normas Euro II, Euro III y Euro IV.</p>      <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f3.jpg"></p>  <ul> <li align="justify"><b>Diagn&oacute;stico de producci&oacute;n m&aacute;s limpia para las empresas del sector transporte de carga<Sup>4,5</Sup></b></li>     </ul>      <P align="justify">La aproximaci&oacute;n al diagn&oacute;stico de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en el sector de transporte de carga se realiz&oacute; con la informaci&oacute;n referente al estudio de los procesos de mantenimiento y lavado de los veh&iacute;culos en el interior y el exterior de estas entidades, para evaluar el consumo de recursos e insumos y la producci&oacute;n, almacenamiento y disposici&oacute;n de los residuos especiales y/o peligrosos como aceites, llantas,bater&iacute;as,trapos y estopas y otros elementos peligrosos generados durante estas actividades. En la tabla 3 se listan las actividades principales y los residuos generados durante los procedimientos mencionados.</p>       <P align="justify">El desempe&ntilde;o ambiental de las empresas asociadas al transporte de carga presenta grandes dificultades debido al desconocimiento de sus obligaciones en materia ambiental.Tal situaci&oacute;n se percibe f&aacute;cilmente en aquellas entidades en donde la gesti&oacute;n ambiental no se lidera desde ning&uacute;n departamento.</p>      <P align="justify">Las empresas que se dedican &uacute;nicamente a la log&iacute;stica del transporte,es decir,que s&oacute;lo cuentan con oficinas y no tienen infraestructura para soportar los procesos de mantenimiento y lavado de los veh&iacute;culos,generalmente no realizan ning&uacute;n control sobre las entidades externas contratadas para estas actividades en relaci&oacute;n con el control de los recursos, residuos y vertimientos, los cuales generan los principales impactos ambientales despu&eacute;s de las emisiones de gases a la atm&oacute;sfera por el uso combustible diesel. Asimismo, en algunas ocasiones el suministro de combustible e insumos, y los procesos de mantenimiento y lavado de los veh&iacute;culos est&aacute;n a cargo del transportista contratado como servicio tercerizado, sobre los cuales, no se ejerce ning&uacute;n control por parte del empresario.</p>      <P align="justify">Otras empresas que han implementado alg&uacute;n control sobre los lugares de mantenimiento y lavado externos presentan deficiencias,ya que no hacen visitas de verificaci&oacute;n de manejo ambiental ni tienen conocimiento de los lugares de disposici&oacute;n de los residuos peligrosos; b&aacute;sicamente se hace cumplir la legislaci&oacute;n referente a las fuentes m&oacute;viles.</p>  <ul> <li align="justify"><b>Diagn&oacute;stico t&eacute;cnico-mec&aacute;nico y ambiental de veh&iacute;culos para el transporte p&uacute;blico del Valle de Aburr&aacute;</b></li>     </ul>      <P align="justify">El an&aacute;lisis t&eacute;cnico mec&aacute;nico para la determinaci&oacute;n de emisiones atmosf&eacute;ricas a trav&eacute;s de la medici&oacute;n de pruebas de opacidad fue aplicado a un total de 5.558 veh&iacute;culos de transporte p&uacute;blico, con una mayor representaci&oacute;n (45.75%) de modelos entre el a&ntilde;o 2006 y 2010, lo que supone un parque automotor relativamente joven. La <a href="#fig4">figura 4</a> presenta la distribuci&oacute;n porcentual de veh&iacute;culos de transporte p&uacute;blico colectivo por modelo.</p>      <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f4.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Los veh&iacute;culos analizados se subclasificaron, a su vez, en buses, busetas y microbuses. La <a href="#fig5">figura 5</a> presenta la cantidad porcentual de veh&iacute;culos de cada subclase que fueron analizados en el estudio.</p>      <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f5.jpg"></p>      <P align="justify">La aplicaci&oacute;n de la primera prueba de opacidad muestra que el 70.29% de los veh&iacute;culos aprueban el examen, mientras que un 29.71% son rechazados (<a href="#fig6">figura 6</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig6"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f6.jpg"></p>      <P align="justify">Haciendo un mayor &eacute;nfasis en los veh&iacute;culos rechazados, puede decirse que el 48.01% de los veh&iacute;culos con modelo entre 1991 y 1995 estuvieron por fuera del rango establecido en la resoluci&oacute;n 910 de 2008 para estos modelos, mientras que para los modelos entre el a&ntilde;o 1996 y 2000,el porcentaje de veh&iacute;culos rechazados fue de 45.99% (<a href="#fig7">figura 7</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f7.jpg"></p>      <P align="justify">En la segunda prueba de opacidad se encontr&oacute; que un 70.37% de veh&iacute;culos pasaron la prueba, mientras el 29.63% restante la rechazaron (<a href="#fig8">figura 8</a>), situaci&oacute;n que demuestra, comparando estos resultados con la primera prueba, que las acciones propuesta en producci&oacute;n m&aacute;s limpia no fueron tenidas en cuenta por los terminales, pues en vez de aumentar el n&uacute;mero de veh&iacute;culos aprobados, &eacute;ste disminuy&oacute;.</p>      <p align="center"><a name="fig8"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f8.jpg"></p>      <P align="justify">Para esta segunda prueba se encontr&oacute; que del total de veh&iacute;culos de modelo entre 1975 y 1980, un 56.25% de estos estuvo por fuera de rango en la prueba; similar an&aacute;lisis se hace de los dem&aacute;s modelos, y se encontr&oacute; que de los veh&iacute;culos modelo 2011 (cero kil&oacute;metros), el 15.38% de estos fueron rechazados por prueba de opacidad. La <a href="#fig9">figura 9</a> presenta dicha situaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="fig9"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f9.jpg"></p>  <ul> <li align="justify"><b>Diagn&oacute;stico de producci&oacute;n m&aacute;s limpia para las empresas (terminales) de transporte p&uacute;blico</b><Sup>6</Sup></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <P align="justify">Las empresas analizadas para el caso del transporte p&uacute;blico colectivo se caracterizan por ubicarse en su mayor&iacute;a (84.1%) en la v&iacute;a p&uacute;blica, mientras que el 15.9% de los terminales son de car&aacute;cter privado.</P>      <P align="justify">En el diagn&oacute;stico realizado a estas empresas se encontr&oacute; que dentro de los principales servicios prestados en cada sitio se tienen: montallantas, lubricantes, taller automotriz, sincronizaci&oacute;n de veh&iacute;culos, alineaci&oacute;n y balanceo, restaurante, venta de v&iacute;veres, lavado de veh&iacute;culos, distribuidora de combustibles, entre otros. La <a name="fig10">figura 10</a> presenta la distribuci&oacute;n porcentual de terminales que prestan cada uno de los servicios anteriormente mencionados.</p>      <p align="center"><a name="fig10"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f10.jpg"></p>      <P align="justify">Con el fin de conocer el manejo ambiental llevado a cabo en cada terminal, se evalu&oacute; el consumo de recursos naturales y la generaci&oacute;n de residuos s&oacute;lidos en los servicios prestados; se encontr&oacute; que en el caso espec&iacute;fico del recurso h&iacute;drico, la fuente m&aacute;s com&uacute;n de obtenci&oacute;n del mismo es el acueducto, lo que supone una fuerte presi&oacute;n sobre el recurso,dado que se emplea agua potable para usos como el lavado de veh&iacute;culo, que podr&iacute;a no requerir una calidad del agua tan elevada, por lo cual se considera que se est&aacute; generando un desgaste de dicho recurso, pues en algunos casos se observ&oacute; c&oacute;mo se desperdicia agua a trav&eacute;s del goteo constante de mangueras y grifos. La <a name="fig11">figura 11</a> presenta gr&aacute;ficamente el uso de agua en los terminales evaluados.</p>      <p align="center"><a name="fig11"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f11.jpg"></p>      <P align="justify">De igual forma, para el caso del recurso h&iacute;drico se analizaron tambi&eacute;n los sistemas de tratamiento de aguas, existentes en los terminales revisados, con el fin de determinar el impacto ambiental negativo que podr&iacute;a generarse a partir del vertimiento de las aguas generadas en la prestaci&oacute;n de los diferentes servicios de los terminales; se encontr&oacute; que un 34.92% no cuentan con ning&uacute;n sistema de tratamiento, seguido por un 20.63% de terminales que tienen una rejilla perimetral para la remoci&oacute;n de s&oacute;lidos de mayor tama&ntilde;o antes de realizar la descarga de agua; un 15.87% de las empresas poseen trampas de grasa, mientras que un 11.11%; 9.52% y 7.93% cuentan con caja interna, desarenador y sedimentador, y caja externa, respectivamente. La <a name="fig12">figura 12</a> presenta la distribuci&oacute;n porcentual de sistemas de tratamiento en los terminales analizados.</p>      <p align="center"><a name="fig12"></a><img src="img/revistas/pml/v5n1/v5n1a06f12.jpg"></p>      <P align="justify">Se analizaron tambi&eacute;n los residuos s&oacute;lidos generados en el proceso,espec&iacute;ficamente aquellos relacionados con el mantenimiento de los veh&iacute;culos para el transporte p&uacute;blico;se encontr&oacute;,por ejemplo,que para el manejo de aceites usados,la descarga de estos se efect&uacute;a, en la mayor&iacute;a de los casos, en diques, y en una menor proporci&oacute;n se hace en contenedores adecuados con su respectivo r&oacute;tulo de riesgo qu&iacute;mico.</p>      <P align="justify">En el subsector transporte p&uacute;blico colectivo puede decirse que, en general, los terminales ubicados en la v&iacute;a p&uacute;blica tienen un manejo ambiental precario, pues en la mayor&iacute;a de los casos se nota el desconocimiento de las acciones y los elementos legales que pueden implementarse para mejorar en este tema, pero en otros, se nota la falta de voluntad de los propietarios de las terminales o de los due&ntilde;os de los veh&iacute;culos en implementar medidas ambientales que mejoren las condiciones del sector. Caso contrario sucede con las terminales privadas, donde los controles hacia los veh&iacute;culos y el manejo ambiental son mayores,dado el nivel de concienciaci&oacute;n ambiental adquirido por los propietarios o administradores de dichas terminales, quienes demuestran un marcado inter&eacute;s en el tema ambiental y en el cumplimiento de los requisitos legales de las autoridades ambientales que los rigen.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><b>Identificaci&oacute;n de los impactos ambientales en el sector transporte p&uacute;blico y de carga</b></P>      <P align="justify">Las mayores afectaciones sobre el medioambiente son ocasionadas principalmente por un grupo de empresas que no cuentan con personal capacitado y dedicado a realizar la gesti&oacute;n ambiental relacionada con las actividades de mantenimiento y lavado de los veh&iacute;culos; debido a esto, no ejecutan los procedimientos adecuados para el almacenamiento temporal de los residuos, la prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n de derrames,y en general la gesti&oacute;n de los residuos especiales,peligrosos,y el control del recurso h&iacute;drico y de los vertimientos. Estas mismas empresas no controlan el consumo de recursos, combustible e insumos ni la generaci&oacute;n de emisiones, residuos y vertimientos relacionados con la operaci&oacute;n, mantenimiento y lavado de los veh&iacute;culos. Muchas veces por la falta de controles en la gesti&oacute;n ambiental, los residuos especiales / peligrosos se procesan con particulares informales que no cuentan con el aval de la autoridad ambiental y se desconoce su manejo, uso o disposici&oacute;n final.</P>      <P align="justify">En el caso de las afectaciones a la salud y al ambiente, el impacto es alto, debido a la exposici&oacute;n constante al material particulado y a los gases t&oacute;xicos existentes actualmente en la mayor&iacute;a de los entornos urbanos y rurales.Diferentes estudios han evidenciado un incremento del riesgo de morir por exposici&oacute;n a material particulado respirable y se ha encontrado que las altas concentraciones de este contaminante est&aacute;n asociadas con la mortalidad diaria y admisiones hospitalarias,en especial de la poblaci&oacute;n infantil y adultos mayores,aumentando el riesgo de enfermedades cardiovasculares y respiratorias,as&iacute; como de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n.Se observa que el aspecto ambiental m&aacute;s significativo es la generaci&oacute;n de gases de combusti&oacute;n debido a la utilizaci&oacute;n de combustible diesel el cual genera un gran impacto en la salud.</p>      <P align="justify">Con relaci&oacute;n a la contaminaci&oacute;n del suelo, para el per&iacute;odo analizado, se observ&oacute; un gran avance en la gesti&oacute;n de los residuos especiales comparando con la situaci&oacute;n encontrada por la Universidad Pontificia Bolivariana en el a&ntilde;o 2009; las principales mejoras se detectaron en la etapa de almacenamiento temporal de los mismos, donde las empresas con deficiencias implementaron las recomendaciones relacionadas con este aspecto.El impacto se considera de tipo medio-alto, debido a que algunas empresas presentan problemas con el control de los residuos y a&uacute;n existen grandes oportunidades de mejoramiento para este aspecto.</p>      <P align="justify">En relaci&oacute;n con el consumo de agua para las actividades de lavado, se presentan grandes deficiencias en el control del consumo y pocas empresas tienen implementado un adecuado programa de ahorro y uso eficiente del recurso; por lo tanto, es dif&iacute;cil estimar el consumo de agua para el lavado de veh&iacute;culos del sector debido a que no existe informaci&oacute;n suficiente para analizar esta variable.</p>      <P align="justify">Las empresas que no cuentan con la infraestructura necesaria para el lavado de veh&iacute;culos subcontratan entidades para la prestaci&oacute;n de este servicio,  cuyo desempe&ntilde;o ambiental es dudoso. La mayor&iacute;a de los veh&iacute;culos tercerizados o independientes realizan el lavado de los veh&iacute;culos en la ruta, en lavaderos que no cuentan con los requerimientos para el control del recurso y de los vertimientos.</p>      <p align="justify"><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <P align="justify">Aunque el n&uacute;mero de veh&iacute;culos de transporte de carga rechazados y el valor de opacidad en la segunda fase disminuy&oacute; con respecto a la primera, lo que puede deberse a una intervenci&oacute;n mec&aacute;nica en &eacute;stos para corregir los problemas de combusti&oacute;n o a una mejora en el combustible, es necesario implementar el mantenimiento de tipo preventivo durante la vida &uacute;til de los veh&iacute;culos en las diferentes empresas de transporte de carga, especialmente en aquellos de propiedad de los terceros o independientes que reportan un n&uacute;mero mayor de rechazos en la prueba de opacidad como consecuencia seguramente de la pr&aacute;ctica de mantenimientos correctivos y no preventivos.</p>      <P align="justify">Adem&aacute;s, las medidas de tipo correctivo no permiten alcanzar los ahorros asociados a la disminuci&oacute;n en el consumo de combustible cuando se implementa un programa de mantenimiento preventivo estricto en las flotas de veh&iacute;culos que le garantice aumentos significativos en el rendimiento por kil&oacute;metro por gal&oacute;n.</p>      <P align="justify">Por otro lado, aunque las empresas diagnosticadas en el a&ntilde;o 2009 para el transporte de carga, por la Universidad Pontificia Bolivariana, han implementado muchas de las recomendaciones realizadas, el &eacute;nfasis de las acciones de producci&oacute;n m&aacute;s limpia debe hacerse encaminada a mejorar el almacenamiento y la disposici&oacute;n final de los residuos peligrosos y especiales en algunas empresas, para evitar la contaminaci&oacute;n dentro y fuera de &eacute;stas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Ahora, es importante resaltar la necesidad de elaborar los registros de consumos y salidas de los residuos generados durante el proceso de mantenimiento de los veh&iacute;culos,as&iacute; como tambi&eacute;n los costos y/o ingresos de su disposici&oacute;n,ojal&aacute; mensualmente, pues de ello depende la cuantificaci&oacute;n de indicadores que permitan determinar el desempe&ntilde;o ambiental de las empresas. Los independientes deber&aacute;n seleccionar centros automotrices que realicen una adecuada disposici&oacute;n final de estos residuos.</p>      <P align="justify">Asimismo, se encontr&oacute; que en el &Aacute;rea Metropolitana existen empresas dedicadas s&oacute;lo a la log&iacute;stica del transporte y cuyo control de los veh&iacute;culos es poco a nada,situaci&oacute;n preocupante ya que son generalmente empresas peque&ntilde;as donde se identifica la tendencia a delegar la responsabilidad del conductor todo lo concerniente con el mantenimiento, lavado, as&iacute; como el suministro y gasto de insumos necesarios. Estas empresas desconocen muchas veces qui&eacute;n es la autoridad ambiental en su jurisdicci&oacute;n y se percibe el poco control realizado por estas autoridades a sus actividades.</p>      <P align="justify">Otro aspecto importante a tener en cuenta dentro de estos procesos encaminados a mejorar la calidad del aire es el grado de sensibilizaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de los conductores, ya que &eacute;stos se muestran con altos grados de estr&eacute;s, poco dispuestos a colaborar con las actividades realizadas y orientados solo al costobeneficio que les puede originar el realizar el mantenimiento necesario a su veh&iacute;culo en lugares no certificados para este fin.</p>      <P align="justify">Por otra parte, el an&aacute;lisis muestra que en el transporte p&uacute;blico colectivo las mediciones de opacidad evidenciaron que los programas de sensibilizaci&oacute;n no surtieron los efectos deseados, pues en la segunda medici&oacute;n se encontr&oacute; un aumento en la cantidad de veh&iacute;culos rechazados con respecto a la primera prueba, situaci&oacute;n que supone en primera instancia que las acciones planteadas para el mejoramiento de los veh&iacute;culos no fueron tenidas en cuenta por los propietarios de los mismos, resaltando la importancia de tener en cuenta acciones de tipo correctivo y preventivo identificadas y con procedimientos claros y precisos de su aplicaci&oacute;n, de tal manera que se logre dar una mayor y mejor respuesta a situaciones como las generadas en este caso.</p>      <P align="justify">Asimismo, se considera que dados los resultados mencionados, es necesario continuar con la capacitaci&oacute;n en temas ambientales particularmente en manejo de residuos ordinarios y peligrosos, ahorro y uso eficiente del agua, higiene y seguridad industrial, legislaci&oacute;n ambiental y producci&oacute;n m&aacute;s limpia, as&iacute; como aunar esfuerzos para modernizar el parque automotor y continuar con los operativos de control y vigilancia a los veh&iacute;culos de transporte p&uacute;blico, por parte de las autoridades ambientales competentes. En este caso, ser&iacute;a importante iniciar la evaluaci&oacute;n de los veh&iacute;culos mediante pruebas din&aacute;micas de emisi&oacute;n de gases, de manera que se pueda asegurar que los veh&iacute;culos que se importen o ensamblen correspondan efectivamente a los requeridos por la reglamentaci&oacute;n vigente.</p>      <P align="justify">Adicionalmente, se plantea tambi&eacute;n realizar reconversi&oacute;n de veh&iacute;culos a combustibles m&aacute;s limpios, llevar a cabo programas de ordenamiento del tr&aacute;fico vehicular, semaforizaci&oacute;n y ordenamiento vial, as&iacute; como la pavimentaci&oacute;n de calles y avenidas, de tal manera que se logre mejorar la calidad del aire del Valle de Aburr&aacute;.</p>      <p align="justify"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <P align="justify">La contaminaci&oacute;n ocasionada por el parque automotor, espec&iacute;ficamente los veh&iacute;culos de transporte p&uacute;blico y de carga en el Valle de Aburr&aacute; es un hecho;por esta raz&oacute;n, las actividades encaminadas a determinar la magnitud y las posibles causas de tal problem&aacute;tica cobran niveles de importancia cada vez mayores. Pero es a&uacute;n m&aacute;s relevante emprender las acciones que permitan corregirlas. De esta manera, es importante tener en cuenta las siguientes conclusiones para generar estrategias que permitan alcanzar un mejoramiento ambiental del Valle de Aburr&aacute;:</P>  <ul>   <LI align="justify">La flota de transporte de carga en el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; est&aacute; principalmente representada por modelos recientes (cerca de un 47,7% de los veh&iacute;culos evaluados son modelos del a&ntilde;o 2000 al 2011), lo que muestra una renovaci&oacute;n vehicular lo cual puede incidir directamente en la disminuci&oacute;n de los niveles de emisiones en este sector.</li>    <LI align="justify">La falta de planes de mantenimiento preventivo en las empresas evaluadas y en los veh&iacute;culos pertenecientes a los independientes o terminales ubicadas en la v&iacute;a p&uacute;blica tiene influencia en los resultados de opacidad y revisi&oacute;n visual t&eacute;cnico-mec&aacute;nica. Parte del mantenimiento de los veh&iacute;culos es realizado por terceros, por lo que las empresas no tienen control estricto sobre estos mantenimientos; por esto, se debe crear conciencia tanto en las empresas como en los terceros de los beneficios ambientales, t&eacute;cnicos y econ&oacute;micos que trae la implementaci&oacute;n de planes de mantenimiento preventivo y predictivo.</li>    <LI align="justify">El desempe&ntilde;o ambiental de las empresas asociadas al transporte p&uacute;blico colectivo y de carga ha presentado grandes dificultades debido al desconocimiento de sus obligaciones en materia ambiental, pues se perciben a&uacute;n deficiencias en la creaci&oacute;n y operaci&oacute;n del departamento de gesti&oacute;n ambiental seg&uacute;n lo especificado por la legislaci&oacute;n, ya que la mayor parte de las empresas realizan la gesti&oacute;n ambiental por medio del personal encargado y entrenado para la gesti&oacute;n de calidad, salud ocupacional y seguridad industrial, razones por las cuales se tienen deficiencias significativas en el control de los aspectos ambientales generados por las actividades propias de cada empresa, principalmente en la etapa del almacenamiento temporal de los residuos especiales y peligrosos.</li>    <LI align="justify">Con relaci&oacute;n a la contaminaci&oacute;n del suelo realizada por el subsector transporte de carga, se observ&oacute; un gran avance en la gesti&oacute;n de los residuos especiales; las principales mejoras se detectaron en la etapa de almacenamiento temporal de los mismos en el interior de las empresas, donde algunas de &eacute;stas implementaron las recomendaciones relacionadas con este aspecto. El impacto se considera de tipo medio-alto, debido a que algunas empresas presentan deficiencias en el control de los residuos y a&uacute;n existen grandes oportunidades de mejoramiento en este aspecto. Caso contrario se presenta en el transporte p&uacute;blico colectivo donde se detecta un manejo inadecuado de residuos ordinarios y peligrosos en terminales ubicados en la v&iacute;a p&uacute;blica.</LI>    <li align="justify">Las empresas que se dedican &uacute;nicamente a la log&iacute;stica del transporte, es decir, que s&oacute;lo cuentan con oficinas y no tienen infraestructura para soportar los procesos de mantenimiento y lavado de los veh&iacute;culos generalmente no realizan ning&uacute;n control sobre las entidades externas contratadas para &eacute;stas actividades en relaci&oacute;n con el control de los recursos, residuos y vertimientos, los cuales generan los principales impactos ambientales despu&eacute;s de las emisiones de gases a la atmosfera por el uso combustible diesel.</li>  <li align="justify">En general, puede decirse que el transporte de carga muestra una mayor receptividad a los programas de producci&oacute;n m&aacute;s limpia impulsados por el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;,mientras que el transporte p&uacute;blico colectivo demuestra una resistencia al cambio con miras a una mejora ambiental.</li>     </ul>      <p align="justify"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">1. CONTRALORIA GENERAL DE MEDELL&Iacute;N. Estado de los recursos Naturales y del Medio Ambiente del Municipio de Medell&iacute;n. Medell&iacute;n: La Contralor&iacute;a, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1909-0455201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. &Aacute;REA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURR&Aacute;. Implementaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas ambientales para reducir las emisiones atmosf&eacute;ricas aportadas por el transporte p&uacute;blico en el Valle de Aburr&aacute;: Informe final contrato 398 de 2009. Medell&iacute;n: El &Aacute;rea, 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1909-0455201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. COLOMBIA. MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL. Por la cual se reglamentan los niveles permisibles de emisi&oacute;n de contaminantes que deber&aacute;n cumplir las fuentes m&oacute;viles terrestres, se reglamenta el art&iacute;culo 91 del Decreto 948 de 1995 y se adoptan otras disposiciones. Bogot&aacute;: El Ministerio, 2008. 33 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1909-0455201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. MEDELL&Iacute;N. ALCALD&Iacute;A DE MEDELL&Iacute;N. Implementaci&oacute;n de acciones de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en el sector transporte de carga del municipio de Medell&iacute;n: informe final convenio No. 4600010476. Medell&iacute;n: La Alcald&iacute;a, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1909-0455201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. ALCALD&Iacute;A DE MEDELL&Iacute;N y &Aacute;REA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRA. Manual de gesti&oacute;n ambiental en el sector transporte de carga. Medell&iacute;n: La Alcald&iacute;a, 2006. 70 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1909-0455201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. &Aacute;REA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURR&Aacute;. Realizar acciones de fortalecimiento y seguimiento a los planes de acci&oacute;n de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en el sector transporte del &Aacute;rea Metropolitana: informe final contrato 008 de 2010. Medell&iacute;n: El &Aacute;rea, 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1909-0455201000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONTRALORIA GENERAL DE MEDELLÍN</collab>
<source><![CDATA[Estado de los recursos Naturales y del Medio Ambiente del Municipio de Medellín]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Contraloría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ÁREA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRÁ</collab>
<source><![CDATA[Implementación de buenas prácticas ambientales para reducir las emisiones atmosféricas aportadas por el transporte público en el Valle de Aburrá: Informe final contrato 398 de 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Área]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLOMBIA. MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se reglamentan los niveles permisibles de emisión de contaminantes que deberán cumplir las fuentes móviles terrestres, se reglamenta el artículo 91 del Decreto 948 de 1995 y se adoptan otras disposiciones]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MEDELLÍN. ALCALDÍA DE MEDELLÍN</collab>
<source><![CDATA[Implementación de acciones de producción más limpia en el sector transporte de carga del municipio de Medellín: informe final convenio No. 4600010476]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Alcaldía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ALCALDÍA DE MEDELLÍN y ÁREA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRA</collab>
<source><![CDATA[Manual de gestión ambiental en el sector transporte de carga]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Alcaldía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ÁREA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRÁ</collab>
<source><![CDATA[Realizar acciones de fortalecimiento y seguimiento a los planes de acción de producción más limpia en el sector transporte del Área Metropolitana: informe final contrato 008 de 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Área]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
