<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La racionalidad limitada de los agentes contaminadores y sus efectos sobre la eficiencia económica en el control de vertimientos: el caso de las tasas retributivas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The limited rationality of the contaminant agents and its effects on the economic efficiency of the control of liquid discharges: the case of the retributive rates]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A racionalidade limitada dos agentes contaminadores e seus efeitos sobre a eficiência econômica no controle de vertimento: o caso das taxas retributivas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sayago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Escolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Departamento de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad los Libertadores  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. En este artículo se analiza la eficiencia de las tasas retributivas como instrumento para el control de los vertimientos. Objetivo. Determinar si las acciones de las firmas contaminadoras como respuesta a las tasas retributivas siguen una estrategia racional de minimización de costos de la actividad contaminadora. Materiales y métodos. Se aplicó un cuestionario a los funcionarios del departamento de gestión ambiental de empresas con vertimientos, para conocer su percepción sobre las tasas retributivas, y qué acciones han tomado las empresas como respuesta al cobro de la tasa. Se estimó una regresión probit para establecer las circunstancias por las cuales las empresas tomaban esas acciones. Resultados. Se encontró que las empresas que autodeclaran sus vertimientos, y al mismo tiempo perciben las tasas retributivas como una sanción y no como un impuesto a la contaminación, son las que tienen mayor probabilidad de tomar acciones para el control de sus vertimientos. Conclusión. La racionalidad limitada impide que las tasas retributivas induzcan un comportamiento de control de la contaminación socialmente óptimo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. This paper analyzes the efficiency of the retributive rates as an instrument to control discharges. Objective. To determine if the actions performed by pollutant companies as responses to the retributive rates follow a rational strategy to minimize the costs of the activities that produce contamination. Materials and methods. A questionnaire was applied to the workers from the environmental management departments of the companies that produce discharges, in order to have their perceptions concerning the retributive rates and find out what actions they have taken as a response to the collection of the rate. A probit regression was estimated to establish the circumstances that led to those actions. Results. The companies that self-declare their discharges and simultaneously receive the retributive rates as a sanction and not as a tax to pollution, are the ones with the highest possibility of performing actions to control their discharges. Conclusion. The limited rationality prevents retributive rates to boost a behavior characterized by the socially optimal contamination control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução. Neste artigo se analisa a eficiência das taxas retributivas como instrumento para o controle dos transbordes. Objetivo. Determinar se as ações das assinaturas contaminadoras como resposta às taxas retributivas seguem urna estratégia racional de minimização de custos da atividade contaminadora. Materiais e métodos. Aplicou-se um questionário aos servidores públicos do departamento de gestão ambiental de empresas com vertimento, para conhecer sua percepção sobre as taxas retributivas, e daí ações tomaram as empresas como resposta á cobrança da taxa. Estimou-se urna regressão probit para estabelecer as circunstâncias pelas quais as empresas tomavam essas ações. Resultados. Encontrou-se que as empresas que auto-declaram seus vertimentos, e ao mesmo tempo percebem as taxas retributivas como uma sanção e não como um imposto à contaminação, são as que têm maior probabilidade de tomar ações para o controle de seus vertimentos. Conclusão. A racionalidade limitada impede que as taxas retributivas induzam um comportamento de controle da contaminação socialmente ótimo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[racionalidad limitada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precios ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasas retributivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia económica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[limited rationality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental prices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retributive rates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economical efficiency]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[racionalidade limitada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[preços ambientais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[taxas retributivas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[eficiência econômica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT size="2" face="verdana">      <p>    <center><b><font size="4">La racionalidad limitada de los agentes contaminadores y sus efectos sobre la eficiencia econ&oacute;mica en el control de vertimientos: el caso de las tasas retributivas</font></b><SUP>1</SUP></center></p>      <p>    <center><font size="3"><b><i>The limited rationality of the contaminant agents and its effects on the economic efficiency of the control of liquid discharges: the case of the retributive rates</i></b></font></center></p>      <p>    <center><font size="3"><b><i>A racionalidade limitada dos agentes contaminadores e seus efeitos sobre a efici&ecirc;ncia econ&ocirc;mica no controle de vertimento: o caso das taxas retributivas</i></b></font></center></p>      <p>    <center><i>Jhon Alexander M&eacute;ndez Sayago</i><sup>2</sup> / <I>Hugo Alfonso Hern&aacute;ndez Escolar</i><sup>3</sup></center></p>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>1</sup>Este art&iacute;culo es resultado del proyecto de investigaci&oacute;n: "La Ineficiencia en el control de costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, para el caso de usuarios industriales y comerciales con vertimiento a la red de alcantarillado en Colombia", financiado por la Universidad los Libertadores durante el a&ntilde;o 2011.    <br>  <sup>2</sup>Ing. Civil, m&aacute;ster en Econom&iacute;a y Econom&iacute;a Ambiental, profesor asistente, Departamento de Econom&iacute;a, Investigador Grupo GERA, Universidad del Valle. Cali, Colombia.    <br> <sup>3</sup>Economista, m&aacute;ster en Econom&iacute;a, profesor de la Universidad los Libertadores, Bogot&aacute;, Colombia.</p>      <p>Correspondencia: Jhon Alexander M&eacute;ndez Sayago, e-mail: <a href="mailto:Jhon.mendez@correounivalle.edu.co">Jhon.mendez@correounivalle.edu.co</a></p>      <p>Art&iacute;culo recibido: 02/02/2012; Art&iacute;culo aprobado: 15/05/2012</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p><b>Introducci&oacute;n. </b>En este art&iacute;culo se analiza la eficiencia de las tasas retributivas como instrumento para el control de los vertimientos. <b>Objetivo. </b>Determinar si las acciones de las firmas contaminadoras como respuesta a las tasas retributivas siguen una estrategia racional de minimizaci&oacute;n de costos de la actividad contaminadora. <b>Materiales y m&eacute;todos. </b>Se aplic&oacute; un cuestionario a los funcionarios del departamento de gesti&oacute;n ambiental de empresas con vertimientos, para conocer su percepci&oacute;n sobre las tasas retributivas, y qu&eacute; acciones han tomado las empresas como respuesta al cobro de la tasa. Se estim&oacute; una regresi&oacute;n probit para establecer las circunstancias por las cuales las empresas tomaban esas acciones. <b>Resultados. </b>Se encontr&oacute; que las empresas que autodeclaran sus vertimientos, y al mismo tiempo perciben las tasas retributivas como una sanci&oacute;n y no como un impuesto a la contaminaci&oacute;n, son las que tienen mayor probabilidad de tomar acciones para el control de sus vertimientos. <b>Conclusi&oacute;n. </b>La racionalidad limitada impide que las tasas retributivas induzcan un comportamiento de control de la contaminaci&oacute;n socialmente &oacute;ptimo.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: racionalidad limitada, precios ambientales, tasas retributivas, eficiencia econ&oacute;mica.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p><b>Introduction. </b>This paper analyzes the efficiency of the retributive rates as an instrument to control discharges<b>. Objective. </b>To determine if the actions performed by pollutant companies as responses to the retributive rates follow a rational strategy to minimize the costs of the activities that produce contamination. <b>Materials and methods. </b>A questionnaire was applied to the workers from the environmental management departments of the companies that produce discharges, in order to have their perceptions concerning the retributive rates and find out what actions they have taken as a response to the collection of the rate. A probit regression was estimated to establish the circumstances that led to those actions. <b>Results. </b>The companies that self-declare their discharges and simultaneously receive the retributive rates as a sanction and not as a tax to pollution, are the ones with the highest possibility of performing actions to control their discharges. <b>Conclusion. </b>The limited rationality prevents retributive rates to boost a behavior characterized by the socially optimal contamination control.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: limited rationality, environmental prices, retributive rates, economical efficiency.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;</b><b>o. </b>Neste artigo se analisa a efici&ecirc;ncia das taxas retributivas como instrumento para o controle dos transbordes. <b>Objetivo. </b>Determinar se as a&ccedil;&otilde;es das assinaturas contaminadoras como resposta &agrave;s taxas retributivas seguem urna estrat&eacute;gia racional de minimiza&ccedil;&atilde;o de custos da atividade contaminadora. <b>Materiais e m&eacute;todos. </b>Aplicou-se um question&aacute;rio aos servidores p&uacute;blicos do departamento de gest&atilde;o ambiental de empresas com vertimento, para conhecer sua percep&ccedil;&atilde;o sobre as taxas retributivas, e da&iacute; a&ccedil;&otilde;es tomaram as empresas como resposta &aacute; cobran&ccedil;a da taxa. Estimou-se urna regress&atilde;o probit para estabelecer as circunst&acirc;ncias pelas quais as empresas tomavam essas a&ccedil;&otilde;es. <b>Resultados. </b>Encontrou-se que as empresas que auto-declaram seus vertimentos, e ao mesmo tempo percebem as taxas retributivas como uma san&ccedil;&atilde;o e n&atilde;o como um imposto &agrave; contamina&ccedil;&atilde;o, s&atilde;o as que t&ecirc;m maior probabilidade de tomar a&ccedil;&otilde;es para o controle de seus vertimentos. <b>Conclus</b><b>&atilde;</b><b>o. </b>A racionalidade limitada impede que as taxas retributivas induzam um comportamento de controle da contamina&ccedil;&atilde;o socialmente &oacute;timo.</p>      <p><b>Palavras importantes: </b>racionalidade limitada, pre&ccedil;os ambientais, taxas retributivas, efici&ecirc;ncia econ&ocirc;mica.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La tasa retributiva es el principal instrumento de la normativa ambiental colombiana para el control de los vertimientos de las empresas contaminadoras. El instrumento est&aacute; inspirado en el mecanismo de precios de Baumol y Oates<sup>1</sup>, el cual, en teor&iacute;a, al inducir la equimarginalidad de costos de reducci&oacute;n entre todos los agentes contaminadores, permite alcanzar una meta ex&oacute;gena de contaminaci&oacute;n al m&iacute;nimo costo. Ya que el funcionamiento de las tasas retributivas reproduce las propiedades del mecanismo de Baumol y Oates<sup>1</sup>, desde el punto de vista de la teor&iacute;a econ&oacute;mica, el instrumento puede ser catalogado como un instrumento econ&oacute;mico eficiente para el control de la contaminaci&oacute;n.</p>      <p>El sistema de precios de Baumol y Oates<sup>1</sup> logra la equimarginalidad de costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, porque para minimizar sus costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, cada agente decide contaminar hasta un nivel en el cual el costo marginal de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n es igual al precio de la tasa, lo que induce la equimarginalidad de costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n entre todos los agentes contaminadores. No obstante, en la pr&aacute;ctica alcanzar el resultado econ&oacute;mico deseado requiere agentes racionales capaces de resolver su propio problema de minimizaci&oacute;n de costos por contaminar, lo que incluye costo de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, m&aacute;s el pago por concepto de la tasa. Un factor importante para este proceso es el conocimiento del precio de la tasa, que debe ser informaci&oacute;n com&uacute;n para todos los agentes contaminadores, de manera que estos puedan determinar su nivel &oacute;ptimo de contaminaci&oacute;n, comparando el costo de reducci&oacute;n de la &uacute;ltima unidad de contaminaci&oacute;n con el precio de la tasa.</p>      <p>En este art&iacute;culo se realizaron encuestas a funcionarios del departamento de gesti&oacute;n ambiental de una muestra de 50 empresas colombianas con vertimientos, con el prop&oacute;sito de conocer su percepci&oacute;n y conocimiento del instrumento econ&oacute;mico, tasas retributivas. Principalmente se pretende determinar si el instrumento econ&oacute;mico realmente incentiv&oacute; a las empresas a tomar acciones para el control de sus vertimientos, y adem&aacute;s, si estas acciones est&aacute;n en funci&oacute;n de las magnitudes de las tarifas de la tasa, para as&iacute; encontrar evidencia sobre la bondad pr&aacute;ctica del instrumento para minimizar los costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n.</p>      <p><b>Regulaci&oacute;n ambiental</b></p>      <p>El problema b&aacute;sico de la regulaci&oacute;n ambiental es que el Gobierno trata de inducir al contaminador a que lleve a cabo acciones socialmente convenientes, lo que obviamente no es lo mejor para el contaminador<sup>2</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La intervenci&oacute;n del Gobierno se justifica en la necesidad de adoptar pol&iacute;ticas de uso y manejo de los bienes ambientales que sean m&aacute;s eficientes y aten&uacute;en la degradaci&oacute;n ambiental. Desde la perspectiva de la econom&iacute;a, la contaminaci&oacute;n excesiva es atribuida a las fallas de mercado<i>, </i>es decir, situaciones en las cuales no es posible alcanzar la eficiencia econ&oacute;mica a trav&eacute;s del libre funcionamiento del mercado<i>. </i>El problema es que los mercados no reflejan el da&ntilde;o de la actividad econ&oacute;mica sobre el medio ambiente a trav&eacute;s de los costos, y por tanto, estos da&ntilde;os no inciden en las decisiones econ&oacute;micas de productores y consumidores; de esa forma se genera una tendencia a la sobre utilizaci&oacute;n de los bienes y servicios ambientales que aceleran su degradaci&oacute;n.</p>      <p>La autoridad ambiental que act&uacute;a en representaci&oacute;n del Gobierno enfrenta distintos obst&aacute;culos en su misi&oacute;n de protecci&oacute;n del ambiente y en particular de los cuerpos de agua. Debe determinar cu&aacute;l es el mejor nivel de contaminaci&oacute;n para la sociedad y est&aacute; sujeta al hecho de que no siempre le es posible controlar al contaminador de manera precisa. A esto se le suman las presiones de consumidores y especialmente de contaminadores organizados, con una considerable capacidad de ejercer presi&oacute;n pol&iacute;tica<sup>2</sup>.</p>      <p><b>Instrumentos para el control de la contaminaci&oacute;n</b></p>      <p>En la gesti&oacute;n ambiental los instrumentos son herramientas que permiten al ente regulador ejecutar sus pol&iacute;ticas. Los dos tipos m&aacute;s importantes de instrumentos para la regulaci&oacute;n ambiental son: los instrumentos de comando y control, y los instrumentos econ&oacute;micos.</p>      <p>El concepto de <i>comando y control </i>significa que la regulaci&oacute;n debe especificar los pasos que los contaminadores tienen que dar para resolver el problema. En esencia, el regulador re&uacute;ne la informaci&oacute;n necesaria para decidir las acciones f&iacute;sicas que deben llevarse a cabo para controlar la contaminaci&oacute;n y se las comunica al contaminador para que este las ejecute<sup>2-4</sup>. No obstante, el concepto evolucion&oacute; y en la actualidad el instrumento hace referencia a diversos tipos de est&aacute;ndares ambientales para generar mejoras en la calidad ambiental. Un est&aacute;ndar ambiental es un nivel decretado de desempe&ntilde;o ambiental que se hace cumplir mediante ley.</p>      <p>Las regulaciones de comando y control tienen como ventaja principal la mayor flexibilidad para regular los procesos ambientales complejos, y m&aacute;s certidumbre respecto a la cantidad de contaminaci&oacute;n que se obtendr&aacute;<sup>2</sup>. Posiblemente el problema m&aacute;s grande de la regulaci&oacute;n de comando y control es la dificultad para cumplir con el principio de equimarginalidad, lo que conlleva costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n excesivamente altos.</p>      <p>Los instrumentos econ&oacute;micos tienen como objetivo incentivar un cambio en la conducta de los agentes contaminadores con el fin de alcanzar metas ambientales previamente establecidas, al m&iacute;nimo costo. El <i>impuesto a la contaminaci&oacute;n </i>es un tipo de instrumento econ&oacute;mico que implica el pago de un cargo por unidad de contaminaci&oacute;n emitida<sup>2</sup>. Cuando el contaminador es obligado a pagar por cada unidad de contaminaci&oacute;n, a este le interesar&aacute; reducir sus emisiones.</p>      <p><b>Contaminaci&oacute;n &oacute;ptima</b></p>      <p>El criterio econ&oacute;mico para determinar el nivel de &oacute;ptimo de contaminaci&oacute;n es la minimizaci&oacute;n de todos los costos sociales derivados de la actividad contaminadora<sup>5</sup>. Estos costos comprenden el da&ntilde;o generado por la contaminaci&oacute;n y los costos totales en los que se incurra al reducirla. As&iacute; se decide que la contaminaci&oacute;n &oacute;ptima corresponde a aquella en la cual el costo marginal de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n es igual al da&ntilde;o marginal generado por el nivel de contaminaci&oacute;n:</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="for1"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04for1.jpg"></a></center></p>      <p>Donde:</p>      <p><i>CMR(.)</i>: funci&oacute;n de costo marginal de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n.</p>      <p><i>DMA(.)</i>: funci&oacute;n de costo marginal de la externalidad (da&ntilde;o marginal).</p>      <p>En teor&iacute;a es posible para la sociedad alcanzar el nivel &oacute;ptimo de contaminaci&oacute;n con ayuda de un instrumento econ&oacute;mico denominado impuesto pigouviano.</p>      <p>Un Impuesto eleva el costo de uso del medio ambiente como sumidero, y da al contaminador la flexibilidad para encontrar la estrategia de menor costo para el control de la contaminaci&oacute;n. Ante el cobro de un impuesto <i>t </i>por unidad de contaminante emitido, la soluci&oacute;n del problema de minimizaci&oacute;n de costos por contaminar de un agente contaminador <i>j </i>tiene una condici&oacute;n de optimalidad que est&aacute; dada por:</p>      <p>    <center><a name="for2"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04for2.jpg"></a></center></p>      <p>Donde <i>&#7871;<sub>j</sub></i> es denominada contaminaci&oacute;n eficiente de la firma <i>j.</i></p>      <p>Conocido el nivel &oacute;ptimo de contaminaci&oacute;n e*, la soluci&oacute;n econ&oacute;mica al problema de exceso de contaminaci&oacute;n consistir&iacute;a en cobrar un impuesto por unidad de contaminante emitido igual al costo marginal de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, o al da&ntilde;o marginal (evaluados en el &oacute;ptimo e*). Este impuesto corresponde al impuesto pigouviano:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="for3"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04for3.jpg"></a></center></p>      <p><b>Eficiencia sin optimalidad</b></p>      <p>El uso del impuesto pigouviano en la pr&aacute;ctica es poco factible, debido a que el Gobierno, representado por la autoridad ambiental, no dispone de la informaci&oacute;n necesaria como las preferencias de los hogares y tecnolog&iacute;a de las firmas contaminadoras, que le permita identificar la contaminaci&oacute;n &oacute;ptima.</p>      <p>Como estrategia alternativa al impuesto pigouviano, Baumol &amp; Oates<sup>1</sup> recomiendan que la autoridad ambiental fije alg&uacute;n nivel de contaminaci&oacute;n socialmente deseable <img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04img1.jpg"> fijado ex&oacute;genamente, e implemente este est&aacute;ndar ambiental al m&iacute;nimo costo, mediante la aplicaci&oacute;n de un impuesto uniforme por unidad de emisi&oacute;n, que ser&iacute;a fijado a prueba y error. Ante el cobro del impuesto uniforme, todos los agentes contaminadores act&uacute;an de acuerdo con la expresi&oacute;n (4), alcanz&aacute;ndose la equimarginalidad de costos de reducci&oacute;n de todas las <i>j </i>fuentes contaminadoras, y la <i>equimarginalidades </i>la condici&oacute;n de optimalidad del problema de minimizaci&oacute;n de costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n.</p>      <p>    <center><a name="for4"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04for4.jpg"></a></center></p>      <p>El impuesto <i>t </i>fijado a prueba y error debe ser tal que induzca el cumplimiento de la restricci&oacute;n de que la contaminaci&oacute;n agregada no sobrepase el nivel de contaminaci&oacute;n socialmente deseable, es decir:</p>      <p>    <center><a name="for5"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04for5.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Tasas retributivas</b></p>      <p>Vel&aacute;squez<sup>6</sup> define las tasas retributivas como un ingreso ordinario no tributario que deben pagar los particulares por ciertos servicios que presta el Estado. Seg&uacute;n Decreto 2811 de 1974<sup>7</sup> "las aguas son de dominio p&uacute;blico, inalienables e imprescriptibles del Estado. Las aguas de dominio p&uacute;blico son de uso p&uacute;blico y su administraci&oacute;n y manejo corresponde al Estado"; como las aguas son propiedad del Estado, su uso por parte de agentes particulares tiene un costo.</p>      <p>Las tasas retributivas obedecen el principio del contaminador-pagador, principio b&aacute;sico en derecho ambiental, que busca la restituci&oacute;n o el resarcimiento del da&ntilde;o ambiental causado a la comunidad por un agente contaminador. As&iacute; que quien causa el deterioro debe pagar los gastos requeridos para prevenir o corregir el mismo<sup>6</sup>. De all&iacute; se desprende un segundo objetivo en la aplicaci&oacute;n de las tasas retributivas: la generaci&oacute;n de recursos para financiar la gesti&oacute;n e inversi&oacute;n ambiental.</p>      <p>Desde la perspectiva econ&oacute;mica, las tasas retributivas son un instrumento econ&oacute;mico que puede permitir la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n al m&iacute;nimo costo, as&iacute; que su utilizaci&oacute;n persigue la eficiencia econ&oacute;mica, pero reconoce la imposibilidad de lograr la optimalidad.</p>      <p><b>Funcionamiento de las tasas retributivas</b></p>      <p>El sistema propuesto en el Decreto 3100 de 2003<sup>8</sup> requiere que la autoridad ambiental defina una meta global de reducci&oacute;n de carga contaminante total, y metas individuales y sectoriales para entidades prestadoras de servicio de alcantarillado y otros usuarios cuya carga vertida sea mayor al 20% del total de carga que recibe el cuerpo de agua. La meta global se redefine cada quinquenio para cada cuerpo de agua. La meta tambi&eacute;n es diferente para cada una de las sustancias contaminantes objeto del cobro de la tasa, Demanda Bioqu&iacute;mica de Ox&iacute;geno (DBO) y los S&oacute;lidos Suspendidos Totales (SST), y obedece al potencial da&ntilde;o de cada una de ellas, y a la capacidad de asimilaci&oacute;n del recurso.</p>      <p>La f&oacute;rmula para el c&aacute;lculo del monto a pagar mensual <i>MP</i><sub>&#953;</sub> por concepto de la tasa, para cada contaminante es la siguiente:</p>      <p>    <center><a name="for6"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04for6.jpg"></a></center></p>      <p>Donde <i>Ci </i>es la carga contaminante vertida durante el per&iacute;odo de cobro (un mes), <i>Tm </i>es la tarifa m&iacute;nima y <i>Fr </i>el factor regional, todos definidos para la sustancia contaminante <i>i</i>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El valor de la tarifa m&iacute;nima para DBO y SST la fija el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, y actualmente est&aacute; vigente lo establecido en la Resoluci&oacute;n 372 de 1998<sup>9</sup>. En la expresi&oacute;n (6), el producto <i>Tm<sub>i</sub>*Fr<sub>i</sub> </i>corresponde al precio de la contaminaci&oacute;n sugerido por Baumol y Oates<sup>1</sup>, y el factor regional <i>Fr<sub>i</sub> </i>es el que permite el ajuste gradual del precio hasta que se logre cumplir la meta de contaminaci&oacute;n. El factor regional empieza con un valor igual a uno, y se ajusta anualmente a partir del segundo a&ntilde;o solo a los usuarios sujetos al pago de la tasa que no hayan cumplido con la meta de reducci&oacute;n. Esto implica la posibilidad de que a los contaminadores se les cobren diferentes precios, violando as&iacute; el principio de equimarginalidad, condici&oacute;n b&aacute;sica para la reducci&oacute;n costo-efectiva de la contaminaci&oacute;n.</p>      <p><b>Evaluaci&oacute;n de las tasas retributivas</b></p>      <p>El Ministerio del Medio Ambiente<sup>10</sup> present&oacute; los resultados de una <i>Evaluaci&oacute;n Nacional al Programa de Tasas Retributivas por Vertimientos Puntuales, </i>despu&eacute;s del primer quinquenio de operaci&oacute;n del instrumento econ&oacute;mico. El estudio incluy&oacute; un <i>an&aacute;lisis econom&eacute;trico de la efectividad del programa de tasas retributivas. </i>Las estimaciones econom&eacute;tricas comprendieron funciones de demanda y oferta ambiental, as&iacute; como un modelo logit para la evaluaci&oacute;n de la probabilidad de reducci&oacute;n de vertimientos.</p>      <p>Los an&aacute;lisis econom&eacute;tricos encontraron que los niveles de vertimientos reaccionaban de manera significativa al cobro de la tasa. Los resultados del modelo logit sobre datos hist&oacute;ricos indicaron que cuando la tasa retributiva no se aplica, la probabilidad de que las empresas en una cuenca reduzcan sus emisiones disminuye dr&aacute;sticamente. Lo anterior expresa que las empresas mantienen un comportamiento de no reducir sus emisiones en ausencia de la aplicaci&oacute;n del programa de tasas retributivas.</p>      <p>El estudio concluy&oacute; que en las jurisdicciones en donde las autoridades ambientales implementaron el programa adecuadamente, se logr&oacute; una reducci&oacute;n en los vertimientos de DBO equivalente al 27% y los SST disminuyeron en 45%. Como la tendencia nacional de vertimientos crec&iacute;a en t&eacute;rminos absolutos antes de la introducci&oacute;n de la tasa, los resultados fueron considerados como muy positivos. En donde las autoridades ambientales implementaron el programa de manera incompleta, inconsistente o incorrecta, las reducciones de contaminaci&oacute;n fueron significativamente menores. En las que no implementaron el cobro de la tasa por contaminaci&oacute;n, los vertimientos continuaron creciendo.</p>      <p>Galarza<sup>11</sup> encontr&oacute; que la implementaci&oacute;n de las tasas retributivas gener&oacute; cambios de comportamiento en los contaminadores del sector industrial. Se determin&oacute; que ante incrementos de una unidad del &iacute;ndice de factor regional de DBO, el nivel del &iacute;ndice de DBO para los usuarios industriales se reduce en un 0.05% y ante el aumento de una unidad en el &iacute;ndice del factor regional de SST, el nivel del &iacute;ndice de emisiones de s&oacute;lidos suspendidos disminuye en un 0.08% 0.12% para los usuarios industriales. Para la estimaci&oacute;n del modelo econom&eacute;trico se utiliz&oacute; informaci&oacute;n de 261 empresas en la jurisdicci&oacute;n de las 3 corporaciones regionales que contaban con registros de emisiones y facturaci&oacute;n para los 10 semestres del primer per&iacute;odo de evaluaci&oacute;n del instrumento (1998-2002).</p>      <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p>Para determinar el grado de conocimiento y percepci&oacute;n del instrumento tasas retributivas, que tienen las empresas cuya actividad industrial o comercial es generadora de vertimientos, fue ideada una encuesta en tres bloques, y se estim&oacute; un modelo econom&eacute;trico para la explicaci&oacute;n de la toma de acciones de dichas empresas frente a la tasa retributiva.</p>      <p>El primer bloque de preguntas brinda la identificaci&oacute;n tanto de la empresa (nombre, actividad) como de quien, en representaci&oacute;n de esta, respondi&oacute; los interrogantes formulados (nombre, cargo, profesi&oacute;n).</p>      <p>El segundo bloque se orient&oacute; a caracterizar la actividad contaminante. Espec&iacute;ficamente se pregunta el destino de los vertimientos, la forma de declaraci&oacute;n de estos y la existencia o no de sistemas de tratamiento de aguas residuales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalmente, en la tercera parte se indag&oacute; sobre aspectos alusivos a la tasa retributiva: la noci&oacute;n que se tiene de ella, su incidencia para propender por reducciones en las concentraciones de contaminantes, y el valor percibido o recordado de la tarifa pagada.</p>      <p>Posteriormente se realizaron encuestas a funcionarios del departamento de gesti&oacute;n ambiental de una muestra de 50 empresas generadoras de vertimientos. Se busca determinar si la tasa retributiva como instrumento econ&oacute;mico realmente incentiv&oacute; a las empresas a tomar acciones para el control de sus vertimientos, y adem&aacute;s, si tales acciones se hallan en funci&oacute;n de la magnitud de la tarifa de la tasa. Se parte de la base de que la capacidad del instrumento para minimizar los costos de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n depende del conocimiento de los agentes contaminadores del valor de la tarifa de la tasa (informaci&oacute;n perfecta), y de su habilidad para determinar el nivel &oacute;ptimo de contaminaci&oacute;n (racionalidad perfecta).</p>      <p>Se gestion&oacute; involucrar a distintas ramas de la actividad econ&oacute;mica, pero haciendo &eacute;nfasis en industrias cuyo proceso productivo incorpora de modo muy visible la utilizaci&oacute;n de agua, bien como insumo o como dep&oacute;sito de residuos. Del an&aacute;lisis de afinidad entre actividades, se puede ver en la <a href="#tab1">tabla 1</a> la clasificaci&oacute;n de las empresas a las que se dirigi&oacute; la encuesta:</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04t1.jpg"></a></center></p>      <p>La composici&oacute;n de la muestra responde, adem&aacute;s de la relaci&oacute;n frente al elemento agua, a factores como la cantidad de establecimientos y la facilidad de localizaci&oacute;n de la persona que pudiera responder los interrogantes dise&ntilde;ados.</p>      <p>En cuanto a los cargos y profesiones de los encuestados no se definieron tendencias o facilidades para generar alg&uacute;n tipo de agrupaci&oacute;n, dada la variedad de nexos entre el encuestado y la organizaci&oacute;n. Hubo encuestas diligenciadas por los propietarios, otras por los jefes del departamento de manejo ambiental, mandos medios, y algunas por auxiliares o contratistas. Se pretendi&oacute; en lo posible realizar una aproximaci&oacute;n a empresas reconocidas por el p&uacute;blico en general, para contar con informaci&oacute;n representativa.</p>      <p>Haciendo uso del cuestionario se definieron diversos indicadores asociados a la distribuci&oacute;n de las respuestas emitidas. Aunque los resultados son mostrados en el pr&oacute;ximo apartado, se exponen en este apartado las definiciones de cada medici&oacute;n efectuada:</p>  <ul>    <li>Proporci&oacute;n de empresas que realizan vertimientos a la red de alcantarillado / cuerpos de agua</li>     <li>Proporci&oacute;n de empresas que realizan / no realizan autodeclaraci&oacute;n de vertimientos</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Proporci&oacute;n de empresas que cuentan / no cuentan con planta de tratamiento de aguas residuales</li>     <li>Proporci&oacute;n de empresas que aplican pretratamiento / tratamiento primario / tratamiento secundario</li>     <li>Proporci&oacute;n de encuestados que perciben la tasa retributiva como impuesto / cobro simb&oacute;lico / sanci&oacute;n</li>     <li>Proporci&oacute;n de empresas que aplican / no aplican acciones para reducir su contaminaci&oacute;n en respuesta a la imposici&oacute;n de tasas retributivas</li>     <li>Proporci&oacute;n de empresas que han llevado a cabo, para reducir su concentraci&oacute;n de contaminante, cambios en insumos / cambios en procesos productivos / inversiones en tratamiento de aguas residuales</li>     <li>Proporci&oacute;n de empresas que relacionan las reducciones en DBO y SST con la tasa retributiva / la responsabilidad social</li>     <li>Proporci&oacute;n de encuestados que conocen / desconocen las tarifas vigentes de tasa retributiva.</li>    </ul>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Retomando el conjunto de indicadores expuestos en la secci&oacute;n anterior, derivados de la estructura del cuestionario aplicado a empresarios o personas delegadas por estos, se obtuvieron los siguientes resultados (<a href="#gra1">gr&aacute;ficos 1</a> a <a href="#gra9">9</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con el <a href="#gra1">gr&aacute;fico 1</a> la gran mayor&iacute;a de las empresas realiza sus vertimientos hacia la red de alcantarillado (92%), y solo un 8% de las empresas son usuarios directos de los cuerpos de agua como receptores de vertimientos. Los usuarios directos son considerados el sujeto pasivo por la normativa de las tasas retributivas, es decir, pagan directamente el monto de la tasa a la autoridad ambiental. Cuando se trata de las empresas con vertimientos a la red de alcantarillado, el sujeto pasivo es la empresa de servicios p&uacute;blicos, y esta traslada el cobro de la tasa a sus usuarios, seg&uacute;n lo dispuesto en la Resoluci&oacute;n 287 de 2004 de la Comisi&oacute;n Reguladora de Agua Potable y Saneamiento B&aacute;sico (CRA). Sin embargo, como lo exponen Rudas<sup>12</sup> y M&eacute;ndez<sup>13</sup>, es posible que en la pr&aacute;ctica las empresas de servicios p&uacute;blicos no cobren la tasa retributiva a sus usuarios en funci&oacute;n de los niveles efectivos de contaminaci&oacute;n. En ese escenario, la tasa retributiva no actuar&iacute;a realmente como un incentivo econ&oacute;mico para la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n.</p>      <p>    <center><a name="gra1"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g1.jpg"></a></center></p>      <p>Seg&uacute;n el <a href="#gra2">gr&aacute;fico 2</a>, una tercera parte de las empresas encuestadas no realizan autodeclaraci&oacute;n de sus vertimientos de DBO y SST. Esto es consistente con los hallazgos de Rudas<sup>12</sup> y M&eacute;ndez<sup>13</sup>. La normativa ambiental obliga a las autoridades ambientales a solicitar auto-declaraciones de contaminaci&oacute;n al sujeto pasivo de la tasa. Sin embargo, como el sujeto pasivo es la empresa de servicios p&uacute;blicos, esta exigencia parece ser relajada en muchos casos para los usuarios con vertimientos a la red de alcantarillado, como lo demuestra la encuesta.</p>      <p>    <center><a name="gra2"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g2.jpg"></a></center></p>      <p>El <a href="#gra3">gr&aacute;fico 3</a> muestra que la mayor&iacute;a de las empresas encuestadas cuentan con sistemas de tratamiento de aguas residuales (62%).</p>      <p>    <center><a name="gra3"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g3.jpg"></a></center></p>      <p>Seg&uacute;n el <a href="#gra4">gr&aacute;fico 4</a>, una porci&oacute;n baja de las empresas alcanza un nivel alto de tratamiento de sus residuos (tratamiento primario y secundario). Por pretratamiento se entiende la remoci&oacute;n de objetos grandes mediante tamices o rejillas. En el tratamiento primario se retiran cuerpos susceptibles de crear sedimentaci&oacute;n y algunas materias suspendidas. La fase de tratamiento secundario apunta a la remoci&oacute;n de DBO y sustancias sedimentables no retiradas en las fases previas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="gra4"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g4.jpg"></a></center></p>      <p>El <a href="#gra5">gr&aacute;fico 5</a> revela cu&aacute;l es la percepci&oacute;n de los encargados de los departamentos de gesti&oacute;n ambiental de las empresas sobre el instrumento tasas retributivas. Obs&eacute;rvese que la mayor&iacute;a (54%) percibe la tasa retributiva solo como una sanci&oacute;n por contaminar, y no como lo que se pretende que sea, un incentivo econ&oacute;mico (precio) que los lleve a tomar acciones que conduzcan a moderar sus vertimientos en funci&oacute;n de la tarifa de la tasa. Ninguno percibe las tasas retributivas como un cobro simb&oacute;lico, as&iacute; que perciben que el instrumento los obliga a tomar acciones para modificar su contaminaci&oacute;n.</p>      <p>    <center><a name="gra5"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g5.jpg"></a></center></p>      <p>Seg&uacute;n el <a href="#gra6">gr&aacute;fico 6</a>, m&aacute;s de dos terceras partes de las empresas encuestadas han tomado acciones como resultado de la aplicaci&oacute;n de las tasas retributivas. Por los resultados mostrados en el <a href="#gra7">gr&aacute;fico 7</a>, se reconoce por parte de los encuestados que, en los casos en que las repercusiones ambientales motivaron un cambio estrat&eacute;gico, ello tuvo origen en la tarifa de la tasa y no en la vocaci&oacute;n por la responsabilidad social.</p>      <p>    <center><a name="gra6"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g6.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="gra7"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g7.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Frente a las preguntas anteriores, el <a href="#gra8">gr&aacute;fico 8</a> revela que de todos los que han tomado acciones y han realizado inversiones para mejorar su sistema de tratamiento de aguas residuales, un 29% ha realizado modificaciones en sus procesos productivos y solo un 6% ha realizado cambios en los insumos.</p>      <p>    <center><a name="gra8"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g8.jpg"></a></center></p>      <p>Finalmente, a la pregunta &iquest;cu&aacute;l es el valor aproximado de la tarifa de la tasa retributiva para DBO y SST?, el 94% de los encuestados manifest&oacute; no conocerla. Esta respuesta es sumamente reveladora, porque claramente, sin el conocimiento del valor de la tarifa, es imposible que las empresas tomen decisiones de reducci&oacute;n &oacute;ptimas que posibiliten que el instrumento econ&oacute;mico tasas retributivas funcione de acuerdo con la teor&iacute;a, y favorezca la minimizaci&oacute;n de los costos totales de reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n.</p>      <p>    <center><a name="gra9"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04g9.jpg"></a></center></p>      <p><b>Modelo econom&eacute;trico para la explicaci&oacute;n la toma de acciones frente a la tasa retributiva</b></p>      <p>En este apartado se analizan los resultados de un ejercicio de regresi&oacute;n de la variable dependiente binaria acciones, contra las variables binarias impuesto y autodeclaraci&oacute;n. El objetivo del modelo es determinar cu&aacute;les son las causas fundamentales para que las empresas tomen acciones para controlar sus vertimientos.</p>     <p>Las variables son definidas de la siguiente forma:</p>      <p><i>Acciones</i>= 1, si la empresa realiz&oacute; alguna acci&oacute;n como respuesta al cobro de la tasa retributiva y en el otro caso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>l</i><i>mpuesto</i>= 1, si la empresa percibe la tasa retributiva como un impuesto y en el otro caso.</p>      <p><i>Autodeclaraci&oacute;n= </i>1, si la empresa realiza autodeclaraci&oacute;n de sus vertimientos y en el otro caso.</p>      <p><i>l</i><i>mpxauto= </i>1, si la empresa realiza autodeclaraci&oacute;n de sus vertimientos y percibe la tasa retributiva como un impuesto, y en el otro caso.</p>      <p>La especificaci&oacute;n del modelo econom&eacute;trico es la siguiente:</p>      <p>    <center><a name="for7"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04for7.jpg"></a></center></p>      <p>Donde &fnof; es la funci&oacute;n de distribuci&oacute;n acumulada normal estandarizada para el modelo probit.</p>      <p>Los resultados de la regresi&oacute;n probit de la <a href="#tab2">tabla 2</a> revelan que la variable impuesto no es significativa <i>(Pvalor </i>= 0,308 &gt; <font face="Palatino Linotype">&alpha;</font> = 0,05); as&iacute; que aparentemente, las empresas perciban la tasa retributiva como un impuesto o una sanci&oacute;n, no tiene influencia sobre la decisi&oacute;n de tomar acciones para moderar sus vertimientos. La variable autodeclaraci&oacute;n s&iacute; es significativa (<i>Pvalor = </i>0,006 &lt; <font face="Palatino Linotype">&alpha;</font> = 0,05), es decir, las empresas que declaran su contaminaci&oacute;n, s&iacute; tienden a tomar acciones para reducirla.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04t2.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la regresi&oacute;n probit de la <a href="#tab3">tabla 3</a> se sustituy&oacute; la variable <i>impuesto </i>por la variable de interacci&oacute;n <i>impxauto. </i>Esta variable toma el valor de 1 si la empresa realiza autodeclaraci&oacute;n y percibe la tasa retributiva como un impuesto, y 0 en los otros casos.</p>     <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04t3.jpg"></a></center></p>       <p>La variable <i>autodeclaraci&oacute;n </i>contin&uacute;a siendo significativa (<i>Pvalor </i>= 0,001 &lt; <font face="Palatino Linotype">&alpha;</font> = 0,05), as&iacute; como la variable de interacci&oacute;n <i>impxauto </i>(<i>Pvalor = </i>0,022 &lt; <font face="Palatino Linotype">&alpha;</font> = 0,05). El signo del coeficiente de la variable <i>impxauto </i>es negativo, la interpretaci&oacute;n del efecto de la variable de interacci&oacute;n es que es menos probable que las empresas que autodeclaran, pero perciben la tasa retributiva como un impuesto, tomen acciones para mitigar sus vertimientos. Esto es coherente con los resultados de la pregunta sobre el conocimiento de la tarifa de la tasa retributiva por DBO y SST. Si las empresas no se preocupan por conocer los valores de la tarifas de la tasa, &iquest;por qu&eacute; van a tomar acciones para mitigar sus vertimientos como consecuencia del impuesto?</p>        <p>Una interpretaci&oacute;n alternativa que puede desprenderse de los resultados del modelo anterior es que las empresas que autodeclaran toman acciones para prevenir la contaminaci&oacute;n, porque entienden que, si no lo hacen, ser&aacute;n sujetos de lo que perciben como una sanci&oacute;n (la tasa retributiva). Para corroborar esa hip&oacute;tesis es preferible construir una nueva variable denominada sanci&oacute;n, que tomar&aacute; el valor de 1 si la empresa percibe la tasa retributiva como una sanci&oacute;n, y 0 en el otro caso, y estimar nuevamente el modelo con la interacci&oacute;n entre autodeclaraci&oacute;n y esta nueva variable. La nueva variable es denominada <i>sanxauto. </i>Esta variable toma el valor de 1 si la empresa realiza autodeclaraci&oacute;n y percibe la tasa retributiva como una sanci&oacute;n, y 0 en los otros casos.</p>      <p>En el nuevo modelo la variable <i>Autodeclaraci&oacute;n </i>no result&oacute; significativa (por eso no se incluye en el modelo), pero la variable de interacci&oacute;n <i>sanxauto </i>si lo es, (<i>Pvalor = </i>0,002 &lt; <font face="Palatino Linotype">&alpha;</font> = 0,05). Estos resultados aportan evidencia a favor de la hip&oacute;tesis de que las empresas que toman acciones para prevenir la contaminaci&oacute;n son aquellas que autodeclaran y prefieren evitar lo que perciben como una sanci&oacute;n (las tasas retributivas).</p>      <p>    <center><a name="tab4"><img src="img/revistas/pml/v7n1/v7n1a04t4.jpg"></a></center></p>      <p>Los resultados del modelo econom&eacute;trico y el desconocimiento de los funcionarios del departamento de gesti&oacute;n ambiental de las tarifas de la tasa retributiva por DBO y SST contrastan con los resultados de los modelos econom&eacute;tricos del Ministerio del Medio Ambiente<sup>10</sup> y Galarza<sup>11</sup>, porque ambas investigaciones concluyen que las emisiones de DBO y SST s&iacute; est&aacute;n influenciadas por la magnitud de las tarifas de la tasa. No obstante, es posible dar una interpretaci&oacute;n alternativa para este hallazgo de ambos estudios en funci&oacute;n de los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n. El fundamento para el argumento que ser&aacute; expuesto es el siguiente: en el estudio del Ministerio del Medio Ambiente<sup>10</sup> se concluye que "Los an&aacute;lisis realizados encontraron que los niveles de vertimientos reaccionan de manera significativa al cobro de la tasa retributiva. Esta reacci&oacute;n no es inmediata: empiezan a reducirse los vertimientos despu&eacute;s de dos per&iacute;odos de rezago, manifest&aacute;ndose que entre mayor sea la longitud del rezago, los resultados tienen una mayor bondad de ajuste".</p>      <p>El argumento consiste en que en la informaci&oacute;n del tipo datos panel, a medida que transcurren los semestres, el factor regional y, por ende, las tarifas de las tasas retributivas, comienzan a aumentar. Este aumento obedece al objetivo de la autoridad ambiental de lograr la meta de contaminaci&oacute;n. Sin embargo, como las acciones de las empresas en respuesta a la tasa tienen un rezago, esto genera la ilusi&oacute;n de que las acciones para el control de la contaminaci&oacute;n obedecen al incremento en las tarifas de la tasa, porque tanto las acciones, como las tarifas de la tasa crecen con el paso del tiempo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Fundamentalmente lo que se puede concluir del an&aacute;lisis estad&iacute;stico y del modelo econom&eacute;trico de este estudio, es que aunque las tasas retributivas s&iacute; logran modificar el comportamiento de las firmas y moderar sus vertimientos, lo hacen de forma similar a como opera el mecanismo de las pol&iacute;ticas de regulaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n de comando y control: por evitar una sanci&oacute;n.</p>      <p>Desde el punto de vista de la teor&iacute;a econ&oacute;mica se espera que la tasa retributiva opere como un instrumento econ&oacute;mico que conduzca a la eficiencia econ&oacute;mica en el control de la contaminaci&oacute;n, al inducir a los agentes contaminadores a tomar sus decisiones sobre el nivel de contaminaci&oacute;n, comparando el costo de la &uacute;ltima unidad de contaminaci&oacute;n reducida con la tarifa de la tasa. Sin embargo, esta encuesta evidencia que las empresas no conocen las magnitudes de las tarifas de la tasa retributiva por DBO y SST, y por tanto, es imposible que tomen sus decisiones de contaminaci&oacute;n de manera &oacute;ptima. Posiblemente esto est&eacute; relacionado con las bajas magnitudes de las tarifas de la tasa.</p>      <p>Parece parad&oacute;jico que cuando la tasa retributiva es percibida como una sanci&oacute;n, las empresas s&iacute; ejecuten acciones para el control de sus vertimientos, a pesar de que la "multa" sea igualmente baja, porque corresponde al mismo monto de la tasa. Una explicaci&oacute;n para esta aparente paradoja es que probablemente estas empresas act&uacute;an impulsadas por cumplir una norma social: el control de vertimientos, y la existencia de las tasas retributivas persuade a las empresas de que el comportamiento socialmente aceptado es la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, y su incumplimiento, puede afectar su reputaci&oacute;n.</p>      <p>La evidencia estad&iacute;stica favorece las afirmaciones de Rudas<sup>12</sup> y M&eacute;ndez<sup>13</sup>, sobre que en la pr&aacute;ctica, las empresas de servicios p&uacute;blicos no cobran la tasa retributiva a sus usuarios en funci&oacute;n de sus niveles efectivos de contaminaci&oacute;n, porque se encontr&oacute; que casi una tercera parte de las empresas no realizan autodeclaraciones. Tambi&eacute;n se confirma lo expuesto en M&eacute;ndez<sup>14</sup>: las empresas que no declaran su contaminaci&oacute;n no tienen incentivo alguno para reducirla, como lo demuestra el modelo econom&eacute;trico. La recomendaci&oacute;n obvia es que es necesario que las empresas de servicios p&uacute;blicos exijan a sus usuarios autodeclaraciones de contaminaci&oacute;n, y cobren la tasa en funci&oacute;n de esos niveles efectivos de contaminaci&oacute;n, tal como est&aacute; dispuesto en la Resoluci&oacute;n 287 de 2004<sup>15</sup> de la Comisi&oacute;n Reguladora de Agua Potable y Saneamiento B&aacute;sico (CRA).</p> <HR>     <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p>1.  BAUMOL, William &amp; OATES, Wallace. The Use of Standards and Prices for Protection of the Environment. En: Swedish Journal of Economics. 1971. No. 73. p. 42-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1909-0455201200010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2.  KOLSTAD, Charles. Econom&iacute;a ambiental. M&eacute;xico, D.F.: Oxford University Press, 2001. 458 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1909-0455201200010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3.  BUTZE, Walter. Permisos de contaminaci&oacute;n negociables: un instrumento de mercado para la regulaci&oacute;n ambiental. En: An&aacute;lisis Econ&oacute;mico. 2006. Vol. 21, N&deg; 48. p. 257-288.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1909-0455201200010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4.  FIELD, Barry. Econom&iacute;a Ambiental: Una introducci&oacute;n. Bogot&aacute; - Colombia: McGraw-Hill, 1995. 576 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1909-0455201200010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5.  CORREA, Francisco; ARTEAGA, Ang&eacute;lica y VALLEJO, Zuly. Regulaci&oacute;n ambiental en Colombia: el caso de la tasa retributiva para el control de la contaminaci&oacute;n h&iacute;drica. En: Semestre Econ&oacute;mico. 2007. Vol.10, No.19. p. 27-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1909-0455201200010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6.  VEL&Aacute;SQUEZ, Carlos. Financiaci&oacute;n de la Gesti&oacute;n Ambiental en Colombia: El Caso de las Tasas. Revista de Derecho Universidad del Norte. 2002. No. 18. p. 151-171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1909-0455201200010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7.  COLOMBIA. CONGRESO DE LA REP&Uacute;BLICA. C&oacute;digo de recursos naturales renovables y protecci&oacute;n al medio ambiente. Decreto ley 2811 de 1974. Bogot&aacute;: El Congreso, 1974. 8 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1909-0455201200010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>8.  COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL. Decreto 3100 de 2003. Tasas Retributivas por la Utilizaci&oacute;n Directa del Agua como Receptor de Vertimientos Puntuales. Bogot&aacute;: El Ministerio, 2003. 14 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1909-0455201200010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9.  COLOMBIA. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Resoluci&oacute;n 372 de 1998, Por la cual se actualizan las tarifas m&iacute;nimas de las tasas retributivas por vertimientos l&iacute;quidos y se dictan disposiciones. Bogot&aacute;: El Ministerio, 1998. 2 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1909-0455201200010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. COLOMBIA. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Evaluaci&oacute;n nacional del programa de tasas retributivas. Bogot&aacute;: El Ministerio, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1909-0455201200010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. GALARZA, Miguel. An&aacute;lisis de la efectividad de las tasas retributivas en Colombia. Estudio de Caso. 2009. Bogot&aacute;. Trabajo de Grado Maestr&iacute;a en Econom&iacute;a. Universidad Javeriana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1909-0455201200010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. RUDAS, Guillermo. Instrumentos econ&oacute;micos y regulaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n industrial: Primera aproximaci&oacute;n al caso del r&iacute;o Bogot&aacute; (Colombia). En: Segundo congreso latinoamericano de economistas ambientales y de recursos naturales  (ALEAR). Oaxaca, M&eacute;xico, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S1909-0455201200010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>13. M&Eacute;NDEZ, Johanna y M&Eacute;NDEZ Jhon. Un sistema de permisos negociables para el control de la contaminaci&oacute;n de empresas con vertimientos a la red de alcantarillado. En: Revista Sociedad y Econom&iacute;a. No. 18 (2010); p. 241-265.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S1909-0455201200010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. M&Eacute;NDEZ Jhon. Adaptaci&oacute;n de algoritmos gen&eacute;ticos para la simulaci&oacute;n del comportamiento estrat&eacute;gico de los agentes contaminadores ante el cobro de tasas retributivas. En: Revista Cuadernos de Administraci&oacute;n. 2008. Vol. 21, N&deg; 35. p. 61-187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S1909-0455201200010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. COLOMBIA. COMISI&Oacute;N REGULADORA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO B&Aacute;SICO - CRA. Por la cual se establece la metodolog&iacute;a tarifaria para regular el c&aacute;lculo de los costos de prestaci&oacute;n de los servicios de acueducto y alcantarillado. Bogot&aacute;: La Comisi&oacute;n, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S1909-0455201200010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAUMOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OATES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wallace]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Use of Standards and Prices for Protection of the Environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Swedish Journal of Economics]]></source>
<year>1971</year>
<volume>73</volume>
<page-range>42-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOLSTAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía ambiental]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>458</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUTZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Permisos de contaminación negociables: un instrumento de mercado para la regulación ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis Económico]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>257-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía Ambiental: Una introducción]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>576</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARTEAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zuly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulación ambiental en Colombia: el caso de la tasa retributiva para el control de la contaminación hídrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Semestre Económico]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>27-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Financiación de la Gestión Ambiental en Colombia: El Caso de las Tasas]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>151-171</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista de Derecho Universidad del Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONGRESO DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Código de recursos naturales renovables y protección al medio ambiente. Decreto ley 2811 de 1974]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Congreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Decreto 3100 de 2003. Tasas Retributivas por la Utilización Directa del Agua como Receptor de Vertimientos Puntuales]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE</collab>
<source><![CDATA[Resolución 372 de 1998, Por la cual se actualizan las tarifas mínimas de las tasas retributivas por vertimientos líquidos y se dictan disposiciones]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE</collab>
<source><![CDATA[Evaluación nacional del programa de tasas retributivas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALARZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la efectividad de las tasas retributivas en Colombia. Estudio de Caso. 2009]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUDAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumentos económicos y regulación de la contaminación industrial: Primera aproximación al caso del río Bogotá (Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[Segundo congreso latinoamericano de economistas ambientales y de recursos naturales (ALEAR)]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Oaxaca </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema de permisos negociables para el control de la contaminación de empresas con vertimientos a la red de alcantarillado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sociedad y Economía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<page-range>241-265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adaptación de algoritmos genéticos para la simulación del comportamiento estratégico de los agentes contaminadores ante el cobro de tasas retributivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuadernos de Administración]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>61-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMISIÓN REGULADORA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO - CRA</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se establece la metodología tarifaria para regular el cálculo de los costos de prestación de los servicios de acueducto y alcantarillado]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Comisión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
