<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Viabilidad económica del mínimo vital de agua potable en la ciudad de Bogotá D. C.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic feasibility to guarantee the minimal vital drinking water in Bogotá D. C., Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Viabilidade econômica do mínimo vital da água potável na cidade de Bogotá - D. C. - Colômbia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Escolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sayago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Los Libertadores  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción. En este artículo se simula la implementación del mínimo vital de agua potable en Bogotá, para los usuarios estratos 1 y 2. Objetivo. Evaluar la posibilidad de subsidiar la implementación de este mínimo vital de agua potable, a partir del incremento en las tarifas de los abonados de los estratos 5 y 6. Materiales y métodos. La simulación exigió la estimación de funciones de demanda de agua para determinar el impacto sobre el consumo de agua potable en los estratos 5 y 6, por los incrementos en las tarifas. Resultados. Se determinó que es posible subsidiar el consumo gratuito de 8 y 9 m³ de agua potable de los estratos 1 y 2 de los usuarios en Bogotá, a partir de incrementos del 26,6 % (para subsidiar 8 m³) y 38,1 % (para subsidiar 9 m³) respectivamente, en las tarifas de los estratos 5 y 6.Bajo el requerimiento mínimo de conservación del déficit del sistema, no sería posible subsidiar un consumo mínimo vital de 10 m³ de agua potable de los usuarios de los estratos 1 y 2. Conclusiones. Es posible que las familias de mayores ingresos financien el mínimo vital de agua potable (8 m³ o 9 m³) de los hogares con mayores carencias en Bogotá.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Introduction. This article simulates the implementation of a minimal vital quantity of drinking water in Bogotá, Colombia, for strata 1 and 2. Objective. To evaluate the possibility of subsidizing the implementation of this minimal vital quantity of drinking water, by increasing the fees paid by people from strata 5 and 6. Materials and methods. The simulation required the estimation of water demand functions in order to determine the impact on the drinking water consumption in strata 5 and 6, due to the increase of fees. Results. It was determined that it is possible to subsidize the free consumption of 8 and 9 m3 of drinking water in consumers from strata 1 and 2 in Bogotá by increasing fees for strata 5 and 6 in 26,6% to subsidize 8 m3 and 38,1% to subsidize 9 m3, respectively. Under the minimal requirement of conservation of the system´s deficit, it would not be possible to subsidize a 10 m3 minimal vital consumption of drinking water among people from strata 1 and 2. Conclusions. It is possible to the families with higher incomes finance the minimal vital quantity of drinking water (8 m3 or 9 m3) of homes with lower incomes in Bogotá.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Introdução. Neste artigo se simula a implementação do mínimo vital de água potável em Bogotá, para os usuários estratos 1 e 2. Objetivo. Avaliar a possibilidade de subsidiar a implementação deste mínimo vital da água potável, a partir do incremento nas tarifas dos abonados dos estratos 5 e 6. Materiais e métodos. A simulação exigiu a estimação de funções de demanda da água para determinar o impacto sobre o consumo da água potável nos estratos 5 e 6, pelos incrementos nas tarifas. Resultados. Determinou-se que é possível subsidiar o consumo gratuito de 8 e 9 m3 de água potável dos estratos 1 e 2 dos usuários em Bogotá, a partir de incrementos do 26,6% (para subsidiar 8 m3) e 38,1% (para subsidiar 9 m3) respectivamente, na tarifa dos estratos 5 e 6. Sob o requerimento mínimo de conservação do déficit do sistema, não seria possível subsidiar um consumo mínimo vital de 10 m3 da água potável dos usuários dos estratos 1 e 2. Conclusões. É possível que as famílias de maiores rendimentos financiem o mínimo vital da água potável (8 m3 ou 9 m3) dos lares com maiores carências em Bogotá.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mínimo vital de agua potable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demanda de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Minimal vital quantity of drinking water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water demand]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mínimo vital de água potável]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[simulação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[demanda de água]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><b><font size="4">Viabilidad econ&oacute;mica del m&iacute;nimo vital de agua potable en la ciudad de Bogot&aacute; D. C.</font></b><sup>*</sup></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Economic feasibility to guarantee the minimal vital drinking water in Bogot&aacute; D. C., Colombia</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Viabilidade econ&ocirc;mica do m&iacute;nimo vital da &aacute;gua pot&aacute;vel na cidade de Bogot&aacute; - D. C. - Col&ocirc;mbia</b></font></p>     <p align="center"><I>Hugo Alfonso Hern&aacute;ndez Escolar</I><sup>**</sup>, <i>Jhon Alexander M&eacute;ndez Sayago</i><sup>***</sup></p>     <p><sup>*</sup>Este art&iacute;culo es resultado del proyecto de investigaci&oacute;n "Una propuesta de financiaci&oacute;n de la implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital de agua potable en Bogot&aacute;" financiado por la Fundaci&oacute;n Universitaria Los Libertadores.    <br> <sup>**</sup>Economista &ndash; Universidad Nacional de Colombia, mag&iacute;ster de la Pontificia Universidad Javeriana- Sede Bogot&aacute;. D. C. Docente de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Contables- Fundaci&oacute;n Universitaria Los Libertadores, Bogot&aacute;.    <br> <sup>***</sup>Profesor Asistente de la Universidad del Valle. Mag&iacute;ster en Econom&iacute;a del Medio ambiente y de los Recursos Naturales, Universidad de los Andes, mag&iacute;ster en Econom&iacute;a, Universidad Javeriana. Miembro del grupo de investigaci&oacute;n de Econom&iacute;a Regional y Ambiental (GERA). </p>     <p>Correspondencia: Hugo Alfonso Hern&aacute;ndez Escolar, e-mail: <a href="mailto:hahernandeze@hotmail.com">hahernandeze@hotmail.com</a>.</p>     <p>Art&iacute;culo recibido: 22/02/2013; Art&iacute;culo aprobado. 01/06/2013 </p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b>. En este art&iacute;culo se simula la implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital de agua potable en Bogot&aacute;, para los usuarios estratos 1 y 2. <b>Objetivo</b>. Evaluar la posibilidad de subsidiar la implementaci&oacute;n de este m&iacute;nimo vital de agua potable, a partir del incremento en las tarifas de los abonados de los estratos 5 y 6. <B>Materiales y m&eacute;todos</B>. La simulaci&oacute;n exigi&oacute; la estimaci&oacute;n de funciones de demanda de agua para determinar el impacto sobre el consumo de agua potable en los estratos 5 y 6, por los incrementos en las tarifas. <B>Resultados</B>. Se determin&oacute; que es posible subsidiar el consumo gratuito de 8 y 9 m<Sup>3</Sup> de agua potable de los estratos 1 y 2 de los usuarios en Bogot&aacute;, a partir de incrementos del 26,6 % (para subsidiar 8 m<Sup>3</Sup>) y 38,1 % (para subsidiar 9 m<Sup>3</Sup>) respectivamente, en las tarifas de los estratos 5 y 6.Bajo el requerimiento m&iacute;nimo de conservaci&oacute;n del d&eacute;ficit del sistema, no ser&iacute;a posible subsidiar un consumo m&iacute;nimo vital de 10 m<Sup>3 </Sup>de agua potable de los usuarios de los estratos 1 y 2. <B>Conclusiones</B>. Es posible que las familias de mayores ingresos financien el m&iacute;nimo vital de agua potable (8 m<Sup>3</Sup> o 9 m<Sup>3</Sup>) de los hogares con mayores carencias en Bogot&aacute;. </p>     <p><b>Palabras clave</b>: m&iacute;nimo vital de agua potable, simulaci&oacute;n, demanda de agua.</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p><b>Introduction</b>. This article simulates the implementation of a minimal vital quantity of drinking water in Bogot&aacute;, Colombia, for strata 1 and 2. <b>Objective</b>. To evaluate the possibility of subsidizing the implementation of this minimal vital quantity of drinking water, by increasing the fees paid by people from strata 5 and 6. <b>Materials and methods</b>. The simulation required the estimation of water demand functions in order to determine the impact on the drinking water consumption in strata 5 and 6, due to the increase of fees. <b>Results</b>. It was determined that it is possible to subsidize the free consumption of 8 and 9 m3 of drinking water in consumers from strata 1 and 2 in Bogot&aacute; by increasing fees for strata 5 and 6 in 26,6% to subsidize 8 m3 and 38,1% to subsidize 9 m3, respectively. Under the minimal requirement of conservation of the system&acute;s deficit, it would not be possible to subsidize a 10 m3 minimal vital consumption of drinking water among people from strata 1 and 2. <b>Conclusions</b>. It is possible to the families with higher incomes finance the minimal vital quantity of drinking water (8 m3 or 9 m3) of homes with lower incomes in Bogot&aacute;. </p>     <p><B>Key words</B>: Minimal vital quantity of drinking water, simulation, water demand. </p> <HR>      <p><font size="3"><B>Resumo</B></font></p>     <p><B>Introdu&ccedil;&atilde;o</B>. Neste artigo se simula a implementa&ccedil;&atilde;o do m&iacute;nimo vital de &aacute;gua pot&aacute;vel em Bogot&aacute;, para os usu&aacute;rios estratos 1 e 2. Objetivo. Avaliar a possibilidade de subsidiar a implementa&ccedil;&atilde;o deste m&iacute;nimo vital da &aacute;gua pot&aacute;vel, a partir do incremento nas tarifas dos abonados dos estratos 5 e 6. <B>Materiais e m&eacute;todos</B>. A simula&ccedil;&atilde;o exigiu a estima&ccedil;&atilde;o de fun&ccedil;&otilde;es de demanda da &aacute;gua para determinar o impacto sobre o consumo da &aacute;gua pot&aacute;vel nos estratos 5 e 6, pelos incrementos nas tarifas. <B>Resultados</B>. Determinou-se que &eacute; poss&iacute;vel subsidiar o consumo gratuito de 8 e 9 m3 de &aacute;gua pot&aacute;vel dos estratos 1 e 2 dos usu&aacute;rios em Bogot&aacute;, a partir de incrementos do 26,6% (para subsidiar 8 m3) e 38,1% (para subsidiar 9 m3) respectivamente, na tarifa dos estratos 5 e 6. Sob o requerimento m&iacute;nimo de conserva&ccedil;&atilde;o do d&eacute;ficit do sistema, n&atilde;o seria poss&iacute;vel subsidiar um consumo m&iacute;nimo vital de 10 m3 da &aacute;gua pot&aacute;vel dos usu&aacute;rios dos estratos 1 e 2. <B>Conclus&otilde;es</B>. &Eacute; poss&iacute;vel que as fam&iacute;lias de maiores rendimentos financiem o m&iacute;nimo vital da &aacute;gua pot&aacute;vel (8 m3 ou 9 m3) dos lares com maiores car&ecirc;ncias em Bogot&aacute;. </p>     <p><B>Palavras importantes</B>: m&iacute;nimo vital de &aacute;gua pot&aacute;vel, simula&ccedil;&atilde;o, demanda de &aacute;gua. </p> <HR>      <p><B><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de los recursos naturales, el agua es el principal de todos, por ser imprescindible para la vida y la salud de las personas (Mu&ntilde;oz, 2009); si el hombre dejar&aacute; de tomar agua morir&iacute;a en pocos d&iacute;as. El 70 % de su cuerpo est&aacute; constituido por agua; se encuentra en la sangre, en el interior de nuestras c&eacute;lulas, en cada uno de nuestros &oacute;rganos. Adem&aacute;s del agua para beber, el ser humano utiliza agua en muchas de sus actividades: preparar alimentos, lavar ropa, aseo personal, fabricaci&oacute;n de productos, entre otros. Es por tanto razonable, que cada individuo se crea con derecho a una parte de ella. </p>     <p>El reconocimiento de que el agua es un bien sin el cual la vida humana no es posible gener&oacute; en Colombia una profusi&oacute;n de planteamientos en pro de la elevaci&oacute;n del acceso del agua potable a la categor&iacute;a de derecho fundamental, y se materializ&oacute; en una iniciativa popular avalada por m&aacute;s de dos millones de firmas, denominada Referendo del Agua. La convocatoria popular pretend&iacute;a consagrar el agua como un derecho fundamental, para que todos los hogares en Colombia tuvieran acceso a un m&iacute;nimo de agua potable en condiciones gratuitas, con independencia de su capacidad econ&oacute;mica para pagar la tarifa. </p>     <p>La propuesta del Referendo del Agua (Convocatoria Referendo por el Agua, 2007) fue archivada en el Congreso de la Rep&uacute;blica porque el Gobierno de turno se opuso, tras considerar dicho referendo como regresivo e idealista. Seg&uacute;n el Gobierno, el sistema de subsidios cruzados del esquema tarifario que opera en Colombia es equiparable con un m&iacute;nimo vital de 14 m<Sup>3</Sup>/hogar para el estrato 1, y 8 m<Sup>3</Sup>/ hogar para el estrato 2; por tanto, la propuesta de m&iacute;nimo vital (6-8 m<Sup>3</Sup>/hogar) del referendo del agua no favorec&iacute;a a los hogares con mayores carencias, pero s&iacute; beneficiar&iacute;a a los estratos m&aacute;s altos, porque antes de la nueva ley los estratos 5 y 6 no ten&iacute;an subsidios, y despu&eacute;s de la ley recibir&iacute;an el m&iacute;nimo vital. En contraste, si el referendo prosperara los pobres recibir&iacute;an el m&iacute;nimo vital a cambio de perder los subsidios. Ya que los recursos p&uacute;blicos son limitados, se requerir&iacute;an sacrificios en la expansi&oacute;n de la cobertura, para destinar recursos a la financiaci&oacute;n de un m&iacute;nimo vital, que beneficiar&iacute;a principalmente a los m&aacute;s ricos. Pero la realidad es que con el sistema de subsidios, un hogar del estrato 1 no recibe 14 m<Sup>3 </Sup>de agua potable sin cobro (ni 8 m<Sup>3 </Sup>de agua potable al estrato 2). Como el subsidio es simplemente un porcentaje de descuento en la tarifa de los primeros 20 m<Sup>3</Sup> de agua potable consumida, los hogares deben pagar una factura, as&iacute; su consumo sea inferior a este supuesto m&iacute;nimo vital. </p>     <p>Sin embargo, algunas administraciones locales en Colombia han dado un paso adelante en la aplicaci&oacute;n de m&iacute;nimo vital de agua potable. Medell&iacute;n fue la ciudad pionera en garantizar el acceso de un m&iacute;nimo vital de agua potable en el a&ntilde;o 2011, con un programa denominado <I>Plan litros de amor </I>de la Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n, que contempl&oacute; una provisi&oacute;n m&iacute;nima de 2,5 metros c&uacute;bicos de agua potable por habitante de la ciudad, perteneciente a los hogares m&aacute;s vulnerables (Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n, 2011). </p>     <p>En Bogot&aacute;, mediante el Decreto 064 de 2012 (Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, 2012), la administraci&oacute;n distrital decidi&oacute; reconocer un m&iacute;nimo vital de agua potable de 6 metros c&uacute;bicos mensuales para los hogares pertenecientes a los estratos 1 y 2. La financiaci&oacute;n de la medida est&aacute; a cargo de la misma empresa prestadora del servicio, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute; (EAAB) y transferencias de la Administraci&oacute;n distrital. </p>     <p>Ahora bien, si en las finanzas de la EAAB (y del Distrito) se presentaran dificultades, se deber&iacute;an considerar otros escenarios de financiaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital de agua potable para los suscriptores de los estratos 1 y 2 en Bogot&aacute;. Este art&iacute;culo presenta una propuesta que modifica los factores de ajuste de las tarifas del sistema vigente de subsidios cruzados, para que los usuarios de los estratos altos (5 y 6) sean quienes financien el m&iacute;nimo vital de agua de los estratos 1 y 2, manteniendo el equilibrio del sistema. </p>     <p><B>Derecho al agua</B></p>     <p>Aunque casi todas las instituciones del sistema de Naciones Unidas tienen alg&uacute;n tipo de injerencia en la problem&aacute;tica del suministro de agua potable, es importante destacar las declaraciones m&aacute;s puntuales sobre el tema, generadas en foros o cumbres del mayor nivel. Como antecedentes en la historia reciente est&aacute;n: la Declaraci&oacute;n de Dubl&iacute;n en 1992 (CIAMA, 1992), en la que fue adoptada la noci&oacute;n de la cuenca hidrogr&aacute;fica como unidad de an&aacute;lisis de la disponibilidad y uso de agua dulce, y la Cumbre de R&iacute;o en 1992 (ONU, 1992), de cuya declaraci&oacute;n se marginaron potencias mundiales y que fue objeto de actualizaci&oacute;n en junio de 2012. </p>     <p>Por su parte, el Comentario General N.&deg; 15 al Acuerdo Internacional sobre Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales (Asamblea General de las Naciones Unidas, 1976) subraya el hecho de que el agua es "un recurso natural limitado y un bien p&uacute;blico fundamental para la vida y la salud", y en el par&aacute;grafo 2 indica que "el derecho humano al agua nos faculta para tener agua suficiente, potable, aceptable, f&iacute;sicamente accesible y asequible para los usos personales y dom&eacute;sticos. Una cantidad adecuada de agua potable es necesaria para evitar la muerte por deshidrataci&oacute;n, reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el agua y proveer los requerimientos higi&eacute;nicos para el consumo, la cocci&oacute;n, personales y dom&eacute;sticos". </p>     <p>De modo complementario, en el a&ntilde;o 2010 la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la Resoluci&oacute;n A/64/L.63/Rev.1,"Declara el derecho al agua potable y el saneamiento como un derecho humano esencial para el pleno disfrute de la vida y de todos los derechos humanos". No obstante, aunque exista una progresiva positivizaci&oacute;n interna de los derechos humanos en los derechos fundamentales, no pueden ser entendidos como la misma cosa, porque la efectividad de cada uno es diferenciada (Araujo, 2009). Es decir, la declaraci&oacute;n del derecho al agua como derecho humano solo incentiva su adopci&oacute;n como derecho fundamental, pero no implica necesariamente un cambio en las pol&iacute;ticas oficiales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La resoluci&oacute;n de la ONU, en lugar de convertir al agua en derecho fundamental, tutelable y exigible, apenas exhorta a los pa&iacute;ses signatarios para que "proporcionen recursos financieros", "a fin de intensificar los esfuerzos por suministrar a toda la poblaci&oacute;n un acceso econ&oacute;mico al agua potable y el saneamiento". </p>     <p>Con estos antecedentes, resulta relevante indicar que el derecho al agua apenas se encamina a evolucionar dentro de la legislaci&oacute;n internacional. Manifestaci&oacute;n de ello es su inclusi&oacute;n, como "acceso", dentro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otras declaraciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los pactos entre naciones a&uacute;n tienen que seguir un curso procedimental para traducirse en obligaciones legalmente vinculantes (McGeeney y Nakagawa, 2005). </p>     <p>En Colombia, en octubre de 2008 se present&oacute; al Congreso de la Rep&uacute;blica el Referendo del agua (Convocatoria Referendo por el Agua, 2007), una iniciativa impulsada y liderada por organizaciones sociales, respaldada por 2.039.000 firmas certificadas por la Registradur&iacute;a Nacional. Los prop&oacute;sitos del referendo eran: 1) Que el acceso al agua fuera un derecho fundamental, 2) Garantizar un m&iacute;nimo vital gratuito para los hogares colombianos, 3) Que los servicios p&uacute;blicos de acueducto y alcantarillado no se privatizaran y fueran prestados por entidades p&uacute;blicas o por acueductos comunitarios sin &aacute;nimo de lucro y 4) Que se garantizara la efectiva conservaci&oacute;n del medio ambiente necesario para que haya agua abundante y limpia (Valencia, 2008). </p>     <p>Convirtiendo el acceso al agua en un derecho fundamental, toda persona podr&iacute;a disponer de agua potable para el consumo dom&eacute;stico, es decir, para beber y para satisfacer las necesidades de higiene y preparaci&oacute;n de alimentos. Esto implica el establecimiento de una cantidad m&iacute;nima necesaria para cada hogar, en forma gratuita, independientemente de su situaci&oacute;n cultural, religiosa, social, de g&eacute;nero, geogr&aacute;fica o econ&oacute;mica. </p>     <p>Incorporar en la Constituci&oacute;n el derecho al agua como derecho fundamental es un hecho transcendental para la poblaci&oacute;n m&aacute;s desfavorecida. Al respecto, Smets (2006) argumenta:"el reconocimiento expl&iacute;cito del derecho al agua como derecho fundamental constituye una acci&oacute;n importante que tiene un valor simb&oacute;lico y jur&iacute;dico elevado. Este reconocimiento prueba la importancia que los poderes p&uacute;blicos atribuyen al agua para la salud y la consideraci&oacute;n que tienen por los deseos de los usuarios que no tiene acceso al agua potable". </p>     <p>Sin embargo, por las razones ya expuestas, el Congreso decidi&oacute; negar por completo las modificaciones propuestas por el Referendo en su texto original, y el Referendo del Agua (Convocatoria Referendo por el Agua, 2007) no prosper&oacute; en el Congreso de la Rep&uacute;blica. No obstante, ciudades como Medell&iacute;n y Bogot&aacute; han hecho esfuerzos por garantizar el acceso a un m&iacute;nimo vital de agua potable a los hogares m&aacute;s vulnerables. </p>     <p><B>&iquest;Cu&aacute;nta agua debe utilizar cada persona para tener unas condiciones de vida digna?</B></p>     <p>Existen muchos factores que determinan el m&iacute;nimo vital de agua potable (variables geogr&aacute;ficas, hist&oacute;ricas, culturales), as&iacute; que no existe una medida universal; depende de las caracter&iacute;sticas de las comunidades a las que quiere suministrarse este m&iacute;nimo para poder realizar los c&aacute;lculos apropiadamente."No es lo mismo hacer un c&aacute;lculo para una poblaci&oacute;n en un territorio donde hist&oacute;ricamente se carece de agua, a otro donde de manera abundante siempre la han tenido; en este caso la cultura determina el nivel de consumo y sus necesidades" (Valencia, 2008). </p>      <p>Howard y Bartram (2003) relacionan el servicio (la cantidad de agua disponible) con la higiene, y definen un nivel de afectaci&oacute;n a la salud en funci&oacute;n de las condiciones de acceso al agua. La cifra de 50 litros por habitante al d&iacute;a (L/h/d) cubre los requerimientos b&aacute;sicos de higiene y consumo, necesidades vitales como ba&ntilde;arse, cocinar y otras, as&iacute; que esta cifra es una buena gu&iacute;a. </p>     <p>Mart&iacute;nez (2004) propuso en el Foro Social Mundial de 2004, un piso de dignidad para las zonas urbanas de 50 (L/p/d); Alexandra Sandton, en el 2002, en la cumbre oficial de las Naciones Unidas en Johannesburgo, defend&iacute;a la idea de 60 (L/p/d). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Valencia (2008) propone una forma f&aacute;cil de realizar el c&aacute;lculo, estableciendo cu&aacute;l es el consumo de agua por actividad: para beber 5 litros, para saneamiento 25 litros, para higiene 15 litros, para cocinar 10 litros, y para otros usos 5 litros. Su suma conduce a la cifra de 60 (L/p/d). </p>     <p>Seg&uacute;n el mismo Valencia (2008), en B&eacute;lgica se estableci&oacute; una cuota de servicio fija, que da derecho a consumir un m&iacute;nimo vital de 40 (L/p/d) gratuitos por persona, y en el pa&iacute;s Vasco, en Espa&ntilde;a, se estableci&oacute; un m&iacute;nimo exento del canon ecol&oacute;gico de 130 (L/p/d). </p>     <p>En Sud&aacute;frica, en el a&ntilde;o 2000, el Gobierno nacional anunci&oacute; que habr&iacute;a una pol&iacute;tica de "acceso gratuito al agua" a partir del 2001, suministrada por las autoridades municipales y financiada parcialmente por el Gobierno nacional. La promesa se hizo efectiva y la cantidad asignada fue de 6.000 litros por hogar por mes, calculados con base en una estimaci&oacute;n de 25 litros por persona por d&iacute;a en un hogar de ocho personas (Davidson, 2009). </p>     <p>En el a&ntilde;o 2009 Medell&iacute;n se convirti&oacute; en la primera ciudad en tener un programa de m&iacute;nimo vital de agua potable. Este m&iacute;nimo corresponde a 2,5 m<Sup>3 </Sup>de agua potable, que cada uno de los hogares m&aacute;s vulnerables de la ciudad recibe mensualmente por persona. Entonces un hogar conformado por cuatro personas, que es aproximadamente el promedio nacional, tiene derecho a 10 m<Sup>3 </Sup>(10 mil litros) de agua potable. </p>     <p>Como lo manifiesta Valencia (2008), existen diversas posiciones sobre las cantidades del m&iacute;nimo vital de agua. Afirma que esto se debe a las diferencias culturales, clim&aacute;ticas, sociales y econ&oacute;micas entre las regiones del mundo. Esto refuerza la idea de que se debe estudiar muy detenidamente cada regi&oacute;n antes de establecer un consumo m&iacute;nimo vital de agua potable. </p>     <p><B>La experiencia del m&iacute;nimo vital de agua potable en Bogot&aacute;</B></p>     <p>Apelando al enfoque de derechos para la definici&oacute;n de la pol&iacute;tica p&uacute;blica, la Administraci&oacute;n de Bogot&aacute; D. C. instituy&oacute;, a comienzos de 2012, una cuota de m&iacute;nimo vital gratuito de 12 metros c&uacute;bicos bimensuales para un universo de beneficiarios de mucha mayor envergadura: los estratos 1 y 2, de la ciudad, que comprenden 1 576 893 suscriptores (m&aacute;s de tres millones de personas), equivalentes al 39 % de los usuarios. La Administraci&oacute;n distrital, a partir de un c&aacute;lculo de once metros c&uacute;bicos en el consumo por hogar (Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;, 2011), estim&oacute; ahorros de gasto de 26 % para el estrato 1, y 28 % para el estrato 2, con equivalentes monetarios respectivos de $8.443 y $16.926 por hogar. En la argumentaci&oacute;n previa a la implementaci&oacute;n de la medida se recogi&oacute; el pronunciamiento de la ONU en 2010 sobre la condici&oacute;n de derecho humano b&aacute;sico del acceso al agua potable. Debe resaltarse tambi&eacute;n que el m&iacute;nimo vital hace parte de una pol&iacute;tica de mayor alcance en torno al recurso h&iacute;drico: el Plan Distrital de Agua, el cual incluye un inventario de cuerpos de agua, replantea el manejo de aguas subterr&aacute;neas, incorpora el componente ambiental al plan de ordenamiento del territorio de la ciudad,ordena el manejo de vertimientos y contempla lineamientos para la prevenci&oacute;n de riesgos de inundaciones (Alcald&iacute;a de Bogot&aacute;, 2012). </p>     <p>La Alcald&iacute;a Mayor report&oacute; ahorros globales de los hogares del orden de $30.000 millones en tres ciclos de facturaci&oacute;n (Alcald&iacute;a de Bogot&aacute;, 2012). Este valor, sin embargo, no es consistente con el n&uacute;mero de suscriptores y el ahorro por hogar mencionado anteriormente. El reporte de consumo medio en 2011 de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute; da cuenta de 724 mil usuarios de estrato 1, y 3,3 millones de usuarios de estrato 2, que sobre el supuesto de hogares de similar tama&ntilde;o equivalen a 283 000, y 1,3 millones de suscriptores, respectivamente. Al multiplicar cada una de estas cifras por los ahorros de gasto, y sumar los productos, resulta un total de $24 000 millones en un solo ciclo bimensual. Por ende, tres ciclos tendr&iacute;an que haber generado cerca de $72 000 millones, m&aacute;s del doble de lo indicado por la Alcald&iacute;a.No es claro si la diferencia procede de las cuantificaciones en la cobertura, la medici&oacute;n del ahorro por hogar o alguna causa ex&oacute;gena (medidores, errores en facturaci&oacute;n, entre otros). </p>     <p>Tambi&eacute;n resalta la Administraci&oacute;n que junto con la otorgaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital se ha generado conciencia sobre la racionalizaci&oacute;n del consumo (Alcald&iacute;a de Bogot&aacute;, 2012). En apariencia, esto se contrapone a la argumentaci&oacute;n microecon&oacute;mica tradicional, seg&uacute;n la cual un subsidio, aun en especie, equivale a ampliar las posibilidades de consumo, y al ser percibido un precio o tarifa menor, la cantidad de agua utilizada ha debido tender a un aumento, manteniendo otras variables constantes. Es posible que medidas complementarias para evitar el desperdicio del l&iacute;quido hayan incidido en este resultado. Propiamente el dise&ntilde;o del m&iacute;nimo vital no permite deducir autom&aacute;ticamente que quien mejor utiliza el agua se beneficia m&aacute;s, puesto que la medida no diferencia incentivos o alg&uacute;n tipo de gradualidad. </p>     <p>En lo que concierne a financiaci&oacute;n, el subsidio de unidades o cubrimiento del m&iacute;nimo vital se encuentra a cargo de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute; y de transferencias de la Administraci&oacute;n Distrital. Desde esa &oacute;ptica, un porcentaje del m&iacute;nimo vital de agua queda cargado financieramente a los contribuyentes sin discriminaci&oacute;n, de tal suerte que el beneficio neto para una familia de estratos 1 o 2 no es, en el largo plazo, el indicado; ella misma contribuye a facilitarlo mediante la generaci&oacute;n de rentas a la ciudad por concepto de los impuestos distritales, tasas, multas y servicios del nivel central de gobierno. En contraposici&oacute;n a ello, en las siguientes secciones se explora la posibilidad de que en t&eacute;rminos netos haya una completa financiaci&oacute;n del subsidio incorporada a la facturaci&oacute;n de los estratos de mayor poder adquisitivo, a fin de compatibilizar el logro de condiciones de equidad con la autofinanciaci&oacute;n operativa de la empresa de acueducto, claramente distorsionada por la transferencia de la alcald&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Estimaciones previas de la funci&oacute;n de demanda de agua en Colombia</B></p>     <p>En Colombia, uno de los aportes m&aacute;s significativos en la estimaci&oacute;n de la demanda de agua se encuentra en Junca (2000), el cual pretende determinar el rango de consumo b&aacute;sico de agua potable subsidiable para el sector residencial, a partir de consumos hist&oacute;ricos y tarifas para las ciudades de Medell&iacute;n, Bogot&aacute; y Cali. La especificaci&oacute;n de la funci&oacute;n de demanda parte del modelo de ajuste parcial, para justificar la incorporaci&oacute;n de los h&aacute;bitos de consumo, y se relacionan las cantidades consumidas y los precios, a trav&eacute;s de una curva de demanda de elasticidad constante:</p>     <p><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec1.jpg"></p>     <p>Donde: </p>     <p><I>Q</I>: Cantidad promedio de agua consumida al mes por los usuarios del estrato <I>i</I> (en m<Sup>3</Sup>) </p>     <p><I>C</I>: Consumo b&aacute;sico del usuario del estrato <I>i</I>.</p>     <p><I>P</I>:Tarifa promedio para el usuario del estrato <I>i</I>. ($/m<Sup>3</Sup>. Precios constantes de 1998). </p>     <p> &beta;<Sub>1</Sub>: Elasticidad precio de la demanda de agua. </p>      <p>La estimaci&oacute;n se realiz&oacute; por m&iacute;nimos cuadrados ordinarios, utilizando los datos de series de tiempo de tarifas y consumos para cada uno de los estratos. Las elasticida es precio de las demandas estimadas presentaron el signo negativo esperado y resultaron estad&iacute;sticamente significativas. Las elasticidades estimadas aparecen en las <a href="#t1">tabla 1</a>. Se resalta que seg&uacute;n lo esperado, el valor absoluto de las elasticidades estimadas tiende a aumentar a medida que el nivel de ingresos de las familias es superior (estratos m&aacute;s altos), dado que los estratos bajos ajustan sus niveles al m&iacute;nimo esperado, es decir, est&aacute;n sobre su consumo b&aacute;sico, ya que las familias m&aacute;s pobres no tienen margen de reacci&oacute;n ante los incrementos en los precios de los servicios; pero a medida que los niveles de ingresos aumentan, se incrementa tambi&eacute;n este margen, sin renunciar a la atenci&oacute;n de sus necesidades b&aacute;sicas. Junca (2000) recomienda un nivel de consumo b&aacute;sico subsidiable de agua potable de 16 m<sup>3</sup>/suscriptor/mes.</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08t1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un estudio realizado por la Comisi&oacute;n de Regulaci&oacute;n de Agua Potable y Saneamiento B&aacute;sico (2008), que ten&iacute;a como objetivo determinar el rango de consumo b&aacute;sico para el servicio de acueducto, con el prop&oacute;sito de reformar el vigente, utiliz&oacute; la informaci&oacute;n de consumos y tarifas desde el a&ntilde;o 1994 al 2008 para las ciudades de Bogot&aacute;, Medell&iacute;n, Cali y Barranquilla para estimar con ayuda de modelos econom&eacute;tricos de datos panel, la elasticidad precio de la demanda de agua potable de los estratos 1, 2 y 3, los &uacute;nicos relevantes para la pol&iacute;tica de otorgamiento de subsidios.</p>     <p>Las elasticidades precio de la demanda estimadas para los estratos uno, dos y tres fueron en su orden: -0.118 %, -0.179 % y -0.155 %. Ellos concluyen que a medida que se incrementa el estrato, la sensibilidad de los cambios en el consumo ante cambios en el precio aumenta, porque la tarifa es m&aacute;s alta a medida que aumenta el estrato, y porque el subsidio que reciben es menor. Sin embargo, esta afirmaci&oacute;n no se ajusta fielmente a los resultados, ya que aunque el estrato 3 paga el precio m&aacute;s alto por m<sup>3</sup> por recibir un subsidio menor (15 %), tiene una elasticidad precio m&aacute;s peque&ntilde;a (en valor absoluto) que el estrato dos, que recibe un subsidio del 40 %.</p>     <p>Por otra parte, el estudio de la Comisi&oacute;n concluye que el rango de 20 m<sup>3</sup>/suscriptor/mes de consumo b&aacute;sico se encuentra sobreestimado, y propone diferenciar el consumo por rangos clim&aacute;ticos, de modo que las ciudades de clima fr&iacute;o (altitud mayor a 2000 msnm) tengan un consumo b&aacute;sico de 17 m<sup>3</sup>/suscriptor/mes; las ciudades de clima templado (altitud entre 1000 y 2000 msnm) tengan un consumo b&aacute;sico de 18 m<sup>3</sup>/suscriptor/mes, y las ciudades de clima c&aacute;lido (altitud menor a 1000 msnm) tengan un consumo b&aacute;sico de 19 m<sup>3</sup>/suscriptor/mes.</p>     <p>Medina y Morales (2008) utilizaron el m&eacute;todo de elecci&oacute;n discreta continua propuesto por Hewitt y Hanemann (1995) para superar las dificultades econom&eacute;tricas que seg&uacute;n ellos, imponen los bloques de precios de las tarifas de los servicios p&uacute;blicos de acueducto y alcantarillado en Colombia. Los autores argumentan que cuando la estructura de precios de un determinado bien es del tipo de bloques crecientes, y el precio marginal aumenta en la medida que aumenta el consumo, se presenta un problema de simultaneidad, dado que el precio y el bloque en el cual consumir se determinan simult&aacute;neamente. La simultaneidad tiene como consecuencia que de la estimaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n de demanda por m&iacute;nimos cuadrados ordinarios se obtengan estimadores sesgados e inconsistentes por la endogeneidad de la variable precio. </p>     <p>Medina y Morales (2008) se&ntilde;alan algunas limitaciones de la t&eacute;cnica de variables instrumentales (VI), la m&aacute;s com&uacute;n para superar el problema de la endogeneidad:con el m&eacute;todo de VI solo se pueden estimar elasticidades condicionales al bloque observado de consumo; cuando el consumo est&aacute; muy cercano a un salto de bloque no es claro cu&aacute;l valor de precio marginal debe asign&aacute;rsele y por &uacute;ltimo, el efecto de los cambios en la estructura de precio o cambio en la cantidad de bloques que enfrenta cada consumidor no puede ser evaluado como un elemento de la estructura de precio. Esos argumentos hacen que sea preferible la estimaci&oacute;n por el m&eacute;todo de elecci&oacute;n discreta continua. </p>     <p>La elasticidad precio de la demanda estimada fue de-0,3 %. As&iacute; que concluyen que si se registrase un incremento en el precio del agua equivalente al doble del precio actual, el consumo promedio se reducir&iacute;a en un 30 %. </p>     <p>M&eacute;ndez y M&eacute;ndez (2011) encontraron elasticidades precio de la demanda de cero para los estratos uno hasta cuatro; de -0,1299 % para el estrato 5, y -0,1174 % para el estrato 6. Se utiliz&oacute; informaci&oacute;n de tipo panel, de 13 de las principales ciudades de Colombia, con informaci&oacute;n mensual, desde enero de 2003 hasta diciembre de 2008. Estas elasticidades estimadas est&aacute;n muy por debajo de las reportadas por Junca (2008), en los mismos estratos, y Medina y Morales (2008). </p>     <p><B><font size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     <p>La evaluaci&oacute;n de viabilidad econ&oacute;mica de la propuesta de implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital de agua potable para los estratos 1 y 2 en la ciudad de Bogot&aacute;, a partir de incrementos en las tarifas de los estratos 5 y 6, requiri&oacute; la estimaci&oacute;n econom&eacute;trica de las funciones de demanda de agua potable para cada uno de los estratos de la ciudad, y la simulaci&oacute;n financiera de la implementaci&oacute;n de la propuesta. </p>     <p>La estimaci&oacute;n de las funciones de demanda de agua potable es importante, porque es un instrumento que permite medir el efecto de las variaciones en las tarifas del servicio de agua potable, que es un componente fundamental de la simulaci&oacute;n de la propuesta de implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital en Bogot&aacute;. Como se observa en el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>, la variaci&oacute;n de precios al alza en la curva de demanda de un estrato subsidiante del m&iacute;nimo vital como el estrato 6, tiene como consecuencia la reducci&oacute;n en el volumen de agua consumida. L&oacute;gicamente este hecho debe ser considerado al cuantificar el efecto del incremento de la tarifa sobre el recaudo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08g1.jpg"></p>     <p>Los datos para el sector urbano del consumo promedio por hogar para los diferentes estratos, las tarifas para el consumo b&aacute;sico, consumo complementario y consumo suntuario de los diferentes estratos, as&iacute; como el n&uacute;mero de usuarios por estrato fueron extra&iacute;dos de la p&aacute;gina web del Sistema &Uacute;nico de Informaci&oacute;n &ndash; SUI (Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios, 2011). La estimaci&oacute;n econom&eacute;trica de la funci&oacute;n de demanda de agua se realiz&oacute; con base en los registros desde enero del a&ntilde;o 2003 a diciembre del a&ntilde;o 2009. </p>     <p>La media y la varianza de los consumos promedio para el per&iacute;odo analizado, entre los a&ntilde;os 2003-2009 aparecen en la <a href="#t2">tabla 2</a>. Si bien es cierto que las medias de los consumos promedio de los estratos 5 y 6 son m&aacute;s altas que las de los estratos 1-4, el consumo de estos &uacute;ltimos estratos ha ca&iacute;do m&aacute;s que en los primeros, como lo evidencia el <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a>. </p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08t2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08g2.jpg"></p>     <p>El <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a> presenta la evoluci&oacute;n de las tarifas promedio por m<sup>3</sup> de agua potable para los seis estratos, en pesos constantes. La transformaci&oacute;n realizada fue la siguiente:</p>     <p><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec2.jpg"></p>     <p>Para los estratos 1-4 se observa un crecimiento en las tarifas promedio de estos estratos desde enero del 2003 hasta el primer trimestre del 2006; en los meses siguientes, una ca&iacute;da pronunciada de la tarifa y, posteriormente, su estabilizaci&oacute;n. Para los estratos 5 y 6 se observa un incremento de las tarifas promedio durante todo el per&iacute;odo analizado. En el estrato 6 se observa un salto en la tarifa promedio en marzo de 2007. Para el estrato 5 el incremento es suave, relativamente constante, sin cambios bruscos.</p>     <p><B><font size="3">Resultados</font></b></p>     <p>El modelo econom&eacute;trico que se estim&oacute; para determinar el efecto del precio sobre el consumo de agua de los hogares en cada estrato es el siguiente:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="ec3"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec3.jpg"></p>     <p>Donde:</p>     <p>C<sub>t</sub><sup>s</sup>t: Cantidad promedio de agua consumida por los usuarios del estrato en el mes (en m<sup>3</sup>)</p>     <p>p<sub>t</sub><sup>s</sup>=1: Tarifa promedio para el usuario del estrato i, para los usuarios del estrato en el mes anterior. ($/m<sup>3</sup>. Precios constantes de 2003).</p>     <p>&beta;<sub>1</sub> = Efecto marginal, cambio en el consumo de agua ante un aumento en las tarifas de $1.</p>     <p>La forma funcional de la <a href="#ec3">ecuaci&oacute;n (3)</a> incorpora el efecto de los h&aacute;bitos de consumo sobre el consumo presente.</p>     <p>Las <a href="#t3">tablas 3</a>-<a href="#t3">8</a> muestran los resultados de las estimaciones de las funciones de demanda de agua de la <a href="#ec3">ecuaci&oacute;n (3)</a> para los distintos estratos, excepto para el estrato 5, para el cual no se incluye el consumo rezagado como variable explicativa, porque este no era significativo, y el signo de no fue el esperado. El ajuste de las regresiones (medido por el ) es aceptable, especialmente para los estratos 3-6. Para los estratos 3 y 4 los h&aacute;bitos de consumo son determinantes, porque la variable consumo rezagado resulta siendo significativa; de hecho, para el estrato 3 el precio no resulta determinante, solo el h&aacute;bito de consumo. Para los dem&aacute;s estratos la &uacute;nica variable determinante es la tarifa.</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08t3-8.jpg"></p>     <p><b>Simulaci&oacute;n de la propuesta de implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital</b></p>     <p>La propuesta de implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital formulada en este art&iacute;culo consiste en conceder, de forma gratuita, cierta cantidad de de agua potable a los estratos uno y dos en Bogot&aacute;, manteniendo inalterado el d&eacute;ficit actual del sistema. Para que esto sea posible, los abonados de los estratos 5 y 6 deben subsidiar el m&iacute;nimo vital, as&iacute; que se requiere un aumento en sus tarifas. Para los estratos tres y cuatro se conserva la metodolog&iacute;a tarifaria vigente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En ese contexto, se eval&uacute;a la viabilidad de otorgar una cantidad de 10m<sup>3</sup>, 9m<sup>3</sup> y 8m<sup>3</sup> de agua potable a los usuarios de los estratos uno y dos, que representar&iacute;an el m&iacute;nimo vital. En tales condiciones, estos usuarios solo tendr&iacute;an que pagar por el excedente de consumo de agua:</p>     <p><a name="ec4"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec4.jpg"></p>     <p>Donde C<sub>t</sub><sup>s</sup>: Consumo de agua del usuario <i>i</i> en el estrato <i>s</i>.</p>     <p>La simulaci&oacute;n se hizo con base en la cantidad de usuarios y las tarifas de diciembre del a&ntilde;o 2009.</p>     <p>La <a href="#t9">tabla 9</a> muestra el n&uacute;mero de usuarios residenciales por estrato en la ciudad de Bogot&aacute;, as&iacute; como las tarifas aplicadas.</p>     <p align="center"><a name="t9"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08t9.jpg"></p>     <p>El consumo inicial de agua potable para cada estrato, que corresponde al consumo de agua de la l&iacute;nea base de la simulaci&oacute;n <i>C<sup>s</sup><sub>0</sub></i>, se calcula como la suma del consumo aut&oacute;nomo y el efecto precio.</p>     <p>El supuesto detr&aacute;s de esta forma de c&aacute;lculo del consumo es el siguiente: partiendo de la ecuaci&oacute;n inicial del modelo,</p>     <p><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08img1.jpg"></p>     <p>Asumiendo la estabilidad del consumo: <img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08img2.jpg">. Por tanto, se obtiene:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec5.jpg"></p>      <p>El primer t&eacute;rmino de la derecha es el consumo aut&oacute;nomo, y el segundo es el efecto precio.</p>     <p>El precio promedio inicial <i>S<sub>0</sub><sup>s</sup></i> se calcula a partir de la siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p><a name="ec6"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec6.jpg"></p>     <p>La <a href="#t10">tabla 10</a> muestra el c&aacute;lculo del consumo base para la simulaci&oacute;n <i>E</i>(<i>C<sub>t</sub><sup>s</sup></i>), as&iacute; como el precio promedio inicial por estrato calculado <i>P<sub>0</sub><sup>s</sup></i> y el correspondiente efecto precio.</p>     <p align="center"><a name="t10"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08t10.jpg"></p>     <p>En la <a href="#t11">tabla 11</a> se calcula el d&eacute;ficit del sistema en la l&iacute;nea base de la simulaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="t11"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08t11.jpg"></p>     <p>En la primera columna se calcula el costo de suministro del volumen agregado de agua potable antes de otorgar el m&iacute;nimo vital, es decir, en la l&iacute;nea base, de la siguiente forma:</p>     <p><a name="ec7"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec7.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#ec7">expresi&oacute;n (7)</a> el costo unitario corresponde a la tarifa del estrato 4.</p>     <p>Los ingresos por el suministro del volumen agregado de agua potable, antes de otorgar el m&iacute;nimo vital, se calcularon as&iacute;:</p>     <p><a name="ec8"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec8.jpg"></p>     <p>El d&eacute;ficit de operaci&oacute;n del sistema es la diferencia entre ingresos y costos.</p>     <p>Despu&eacute;s de otorgar el m&iacute;nimo vital de agua potable para los estratos 1 y 2, el precio promedio <i>P<sub>t</sub><sup>s</sup></i>=1 de estos estratos cambia. Para los estratos 3 y 4 seguir&aacute; siendo el mismo, porque estos no reciben subsidio ni sobreprecio. Para los estratos 5 y 6 se calcula a prueba y error de tal forma que el aumento en el precio para estos estratos compense el subsidio del m&iacute;nimo vital, intentando no profundizar el d&eacute;ficit del sistema. Para los estratos 1 y 2 el nuevo precio promedio se calcul&oacute; con base en la siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p><a name="ec9"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08ec9.jpg"></p>     <p>De la &uacute;ltima expresi&oacute;n se despeja el consumo despu&eacute;s del otorgamiento del m&iacute;nimo vital <i>C<sub>f</sub><sup>s</sup></i>, y con este, el precio promedio del agua para los estratos 1 y 2, despu&eacute;s de otorgar el m&iacute;nimo vital <i>p<sub>f</sub><sup>s</sup></i>.</p>     <p>Con el aumento en el precio de los estratos 5 y 6 se produce una ca&iacute;da en el consumo de agua potable de esos estratos, lo que es capturado por la <a href="#ec6">ecuaci&oacute;n (6)</a>. Con los nuevos precios y consumos se calcula el d&eacute;ficit del sistema, y los nuevos precios de los estratos 5 y 6 son fijados de forma tal que se conserve el d&eacute;ficit del sistema de la <a href="#t11">tabla 11</a>.</p>     <p>La <a href="#t12">tabla 12</a> presenta los resultados de la simulaci&oacute;n de la implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital de agua potable en Bogot&aacute;.</p>     <p align="center"><a name="t12"></a><img src="img/revistas/pml/v8n1/v8n1a08t12.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados de la <a href="#t2">tabla 12</a> muestran que es posible subsidiar el consumo gratuito de 8 y 9 m<sup>3</sup> de agua potable de los estratos 1 y 2 de los usuarios en Bogot&aacute;, a partir de incrementos del 26,6 % (para subsidiar 8 m<sup>3</sup>) y 38,1 % (para subsidiar 9 m<sup>3</sup>), respectivamente, en la tarifa de los estratos 5 y 6. Bajo el requerimiento m&iacute;nimo de conservaci&oacute;n del d&eacute;ficit del sistema, no ser&iacute;a posible subsidiar un consumo m&iacute;nimo vital de 10 m<sup>3</sup> de agua potable de los usuarios de los estratos 1 y 2. En este &uacute;ltimo caso, el incremento del precio del 55,9 % solo logra minimizar el incremento en el d&eacute;ficit del sistema, incremento que es del orden del 2,75 %. El problema es que si se incrementa el precio del agua potable para los estratos 5 y 6 m&aacute;s all&aacute; del 55.9 % el consumo cae tanto que los ingresos adicionales por los sobreprecios no compensan la ca&iacute;da de los ingresos como resultado de la ca&iacute;da del consumo de agua potable en esos estratos.</p>     <p><B><font size="3">Conclusiones</font></b></p>      <p>El m&iacute;nimo vital de agua potable es la cantidad m&iacute;nima de agua que debe utilizar cada persona para tener unas condiciones de vida digna, cubriendo los requerimientos b&aacute;sicos de higiene y consumo, las necesidades vitales como ba&ntilde;arse y cocinar. No hay una medida universal para el m&iacute;nimo vital; esta var&iacute;a de acuerdo con las diferencias culturales, clim&aacute;ticas, sociales y econ&oacute;micas entre las regiones del mundo. Por tanto, se debe estudiar muy detenidamente cada regi&oacute;n antes de tratar de establecerlo.</p>     <p>La Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) declar&oacute; en el a&ntilde;o 2010, el derecho al agua potable y el saneamiento, como derecho humano. Sin embargo, esto no convirti&oacute; al agua en un derecho fundamental de los colombianos, tutelable y exigible, porque no es vinculante.</p>     <p>El referendo del agua propuesto en Colombia ten&iacute;a como prop&oacute;sito lograr que en la Constituci&oacute;n, quedara consagrado el acceso al agua como un derecho fundamental; as&iacute; todas las personas tendr&iacute;an la posibilidad de un suministro m&iacute;nimo en condiciones gratuitas, con independencia de su capacidad econ&oacute;mica para pagar la tarifa del agua. Sin embargo, desde la perspectiva econ&oacute;mica la gratuidad universal no es necesaria ni conveniente. La gratuidad puede ser necesaria para los abonados con mayores dificultades de pago por su escaso ingreso, pero innecesaria para abonados de estratos altos que por su capacidad de pago tienen garantizado el acceso al m&iacute;nimo vital. Resultar&iacute;a, adem&aacute;s, contraproducente en Colombia, porque erosionar&iacute;a el recaudo con el que se financian los subsidios de las tarifas de los usuarios con mayores carencias. </p>     <p>La revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica y los resultados de las estimaciones de las funciones de demanda de agua coinciden en que el valor absoluto de la elasticidad precio de la demanda aumenta, a medida que aumenta el estrato. Esto se debe a que los usuarios de los estratos m&aacute;s bajos est&aacute;n sobre su consumo b&aacute;sico, y no tienen margen de reacci&oacute;n ante el incremento de los precios. Sin embargo, a diferencia de las otras investigaciones, esta encontr&oacute; que las elasticidades precio de la demanda para los estratos uno hasta cuatro es cero, as&iacute; que el margen de reacci&oacute;n estimado es nulo. </p>     <p>La simulaci&oacute;n de la propuesta del m&iacute;nimo vital de agua potable en Bogot&aacute; permiti&oacute; evaluar la viabilidad econ&oacute;mica de su financiaci&oacute;n mediante incrementos en las tarifas de los estratos altos. Se encontr&oacute; que es posible subsidiar el consumo gratuito de 8 y 9 m<Sup>3</Sup> de agua potable de los estratos 1 y 2, a partir de incrementos en las tarifas de los estratos 5 y 6 del 26,6 % (para subsidiar 8 m<Sup>3</Sup>) y 38,1 % (para subsidiar 9 m<Sup>3</Sup>). Sin embargo, no es posible subsidiar el consumo gratuito de 10 m<Sup>3</Sup> de agua para los usuarios residenciales de los estratos 1 y 2 en Bogot&aacute; sin profundizar el d&eacute;ficit del sistema. A pesar de aplicar incrementos en los precios del agua potable para los estratos 5 y 6 del 55.9 %, el d&eacute;ficit del sistema se incrementar&iacute;a en un 2,75 %. </p> <hr>      <p><B><font size="3">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></b></p>      <!-- ref --><p>Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n. (2011). <I>M&iacute;nimo vital de agua potable</I>. Citado el 24 de agosto de 2012. Url disponible en <a href="http://www.medellin.gov.co/irj/portal/ciudadanos?NavigationTarget=navurl://1b74eb666147422e454fada79ba4fb25" target="_blank">http://www.medellin.gov.co/irj/portal/ciudadanos?NavigationTarget=navurl://1b74eb666147422e454fada79ba4fb25</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1909-0455201300010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, D.C. (2011). <I>Decreto 064. Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 485 de 2011, se reconoce el derecho al consumo m&iacute;nimo vital de agua potable a los Estratos 1 y 2 de uso residencial y mixto y se toman otras determinaciones</I>. Bogot&aacute;: La Alcald&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1909-0455201300010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;. (2012). <I>A partir de este 23 de febrero los m&aacute;s vulnerables de la ciudad recibir&aacute;n agua gratis</I>. Citado el 17 de mayo de 2012. Url disponible en: <a href="http://portel.bogota.gov.co/portel/libreria/php/x_imprimir.php?id=48981" target="_blank">http://portel.bogota.gov.co/portel/libreria/php/x_imprimir.php?id=48981</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1909-0455201300010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Alcald&iacute;a de Bogot&aacute;. (2012). <I>El m&iacute;nimo vital del agua es costeado en su totalidad por el Distrito, no por otros estratos</I>. Citado el 18 de noviembre de 2012. Url disponible en: <a href="http://portel.bogota.gov.co/portel/libreria/php/x_frame_detalle.php?id=52984" target="_blank">http://portel.bogota.gov.co/portel/libreria/php/x_frame_detalle.php?id=52984</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1909-0455201300010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Araujo, A. (2009). Agua: derecho humano fundamental. <I>Revista Jur&iacute;dica UNIGRAN</I>, Vol. 11, N.&deg; 22, pp. 11-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1909-0455201300010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>CIAMA. (1992). <I>Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente</I>. Dubl&iacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1909-0455201300010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Comisi&oacute;n de Regulaci&oacute;n de Agua Potable y Saneamiento B&aacute;sico. (2008). <I>Consumo B&aacute;sico o de Subsistencia en el Servicio de Acueducto y Alcantarillado</I>.  Bogot&aacute;: Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1909-0455201300010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Convocatoria Referendo por el Agua. (2007). <I>Pronunciamientos de Organizaciones Gremiales. Unidad Nacional por el Agua como Bien Com&uacute;n y Derecho Fundamental</I>. Documento de Trabajo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1909-0455201300010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Davidson, A. (2009). <I>Control y manejo local de nuestras aguas como bien com&uacute;n Luchas ejemplares y desaf&iacute;os</I>. Fundaci&oacute;n Heinrich B&ouml;ll Stiftung.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1909-0455201300010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;. (2011). <I>Informaci&oacute;n para el control social 2011</I>. Citado el 14 de mayo de 2012. Url disponible en <a href="http://www.acueducto.com.co/wpsv61/wps/html/resources/empresa/gestion/2011ContSocEAAB.xls" target="_blank">http://www.acueducto.com.co/wpsv61/wps/html/resources/empresa/gestion/2011ContSocEAAB.xls</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1909-0455201300010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hewitt, J.; Hanemann, W. (1995). A Discrete Continuous Approach to Residential Water Demand Under Block Rate Pricing. <I>Land Economics</I>, 71(2), pp. 173-92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1909-0455201300010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Horward, G. y Bartram, J. (2003). <I>Domestic Water Quantity, Service Level and Health</I>.World Health Organization.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1909-0455201300010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Junca, J. (2000). Determinaci&oacute;n del Consumo B&aacute;sico de Agua Potable Subsidiable en Colombia. <I>Archivos de Macroeconom&iacute;a</I>, Documento 139.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1909-0455201300010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, A. (2004). <I>Sin empresas ni gobiernos. El F&oacute;rum Social Mundial de 2004 (Cr&oacute;nica de un viaje a la India)</I>. <I>Ecolog&iacute;a Pol&iacute;tica</I>, 27, pp. 24-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1909-0455201300010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Medina, C. y Morales, F. (2008). Demanda por servicios p&uacute;blicos domiciliarios en Colombia y subsidios: implicaciones sobre el bienestar. <I>Borradores de Econom&iacute;a</I>, <I>Banco de la Rep&uacute;blica de Colombia.</I> N.&deg; 467.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1909-0455201300010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>M&eacute;ndez, Jhon; M&eacute;ndez, Johanna. (2011). Simulaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de una propuesta de implementaci&oacute;n del m&iacute;nimo vital de agua potable en Colombia. <I>Semestre Econ&oacute;mico</I>, 14, (29), edici&oacute;n especial, pp. 99-116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1909-0455201300010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>McGeeney, K. y Nakagawa, M. (2005). The Human Right to Water: Legal and Policy Dimensions by Salman M. A. Salman and Siobhan McInerney-Lankford. <I>Sustainable Development Law &amp; Policy</I>, 2005, 71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1909-0455201300010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Mu&ntilde;oz, O. (2009). El derecho al agua potable como derecho fundamental no enumerado. <I>Derechos constitucionales no escritos reconocidos por el Tribunal Constitucional. </I>Lima: Gaceta Jur&iacute;dica, pp. 169-180.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1909-0455201300010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>ONU. (1992). <I>Cumbre de la tierra de Rio de Janeiro</I>. R&iacute;o de Janeiro. ONU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1909-0455201300010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Asamblea General de las Naciones Unidas (1966). <I>Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales</I>. Resoluci&oacute;n 2200A (XXI), del 16 de diciembre de 1966.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1909-0455201300010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Smets, H. (2006). <I>El derecho al agua en las legislaciones nacionales</I>. Universidad Colegio Mayor de Nuestra Se&ntilde;ora del Rosario, Facultad de Jurisprudencia, Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1909-0455201300010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios. (2011). Sistema &Uacute;nico de Informaci&oacute;n SUI &#91;base de datos&#93;. Bogot&aacute;. Citado el 25 de junio de 2012. Url disponible en: <a href="http://www.sui.gov.co/SUIWeb/logon.jsp" target="_blank">http://www.sui.gov.co/SUIWeb/logon.jsp</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1909-0455201300010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Valencia, G. (2008). La propuesta de un m&iacute;nimo vital de agua en Colombia. <I>Debates (Medell&iacute;n)</I>, N.&deg; 48, pp. 50-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1909-0455201300010000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía de Medellín</collab>
<source><![CDATA[Mínimo vital de agua potable]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá, D.C</collab>
<source><![CDATA[Decreto 064. Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 485 de 2011, se reconoce el derecho al consumo mínimo vital de agua potable a los Estratos 1 y 2 de uso residencial y mixto y se toman otras determinaciones]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Alcaldía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[A partir de este 23 de febrero los más vulnerables de la ciudad recibirán agua gratis]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[El mínimo vital del agua es costeado en su totalidad por el Distrito, no por otros estratos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agua: derecho humano fundamental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jurídica UNIGRAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIAMA</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico</collab>
<source><![CDATA[Consumo Básico o de Subsistencia en el Servicio de Acueducto y Alcantarillado]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convocatoria Referendo por el Agua</collab>
<source><![CDATA[Pronunciamientos de Organizaciones Gremiales. Unidad Nacional por el Agua como Bien Común y Derecho Fundamental]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control y manejo local de nuestras aguas como bien común Luchas ejemplares y desafíos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Heinrich Böll Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Información para el control social 2011]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hewitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Discrete Continuous Approach to Residential Water Demand Under Block Rate Pricing]]></article-title>
<source><![CDATA[Land Economics]]></source>
<year>1995</year>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horward]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartram]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domestic Water Quantity, Service Level and Health]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación del Consumo Básico de Agua Potable Subsidiable en Colombia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Archivos de Macroeconomía, Documento 139]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sin empresas ni gobiernos. El Fórum Social Mundial de 2004 (Crónica de un viaje a la India)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecología Política]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>24-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Demanda por servicios públicos domiciliarios en Colombia y subsidios: implicaciones sobre el bienestar]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía, Banco de la República de Colombia]]></source>
<year>2008</year>
<numero>467</numero>
<issue>467</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación y evaluación de una propuesta de implementación del mínimo vital de agua potable en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Semestre Económico]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>99-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGeeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Human Right to Water: Legal and Policy Dimensions by Salman M. A. Salman and Siobhan McInerney-Lankford]]></article-title>
<source><![CDATA[Sustainable Development Law & Policy]]></source>
<year>2005</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<volume>71</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho al agua potable como derecho fundamental no enumerado. Derechos constitucionales no escritos reconocidos por el Tribunal Constitucional]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>169-180</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Jurídica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Cumbre de la tierra de Rio de Janeiro]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Resolución 2200A (XXI)]]></source>
<year>1966</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smets]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho al agua en las legislaciones nacionales]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Facultad de Jurisprudencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios</collab>
<source><![CDATA[Sistema Único de Información SUI [base de datos]]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La propuesta de un mínimo vital de agua en Colombia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<page-range>50-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
