<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis mundial del agua]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista Programa de Ingeniería Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p align="right">Editorial</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Crisis mundial del agua</b></font></p>      <p>En este n&uacute;mero de la Revista Producci&oacute;n + Limpia se presenta una serie de disertaciones que tienen como tem&aacute;tica el desarrollo de estrategias de control y disminuci&oacute;n de diferentes contaminantes, y de sus impactos sobre los ecosistemas. Los contaminantes afectan de manera directa o indirecta el recurso h&iacute;drico, sustento de los ecosistemas, y ponen en riesgo la supervivencia de las diferentes formas de vida, adem&aacute;s de limitar la disponibilidad de agua para la humanidad.</p>      <p>Una de las mayores problem&aacute;ticas del siglo XXI es, quiz&aacute;, la necesidad de proveer agua para la creciente poblaci&oacute;n mundial. El suministro de agua debe satisfacer las demandas para consumo humano, agr&iacute;cola e industrial. El panorama es tan preocupante que se estima que una sexta parte de la poblaci&oacute;n mundial no tiene garantizado el acceso al agua potable y un gran porcentaje de personas no cuenta con servicios b&aacute;sicos de saneamiento. Mientras que la demanda de agua va en aumento en relaci&oacute;n con el recurso h&iacute;drico disponible, existe una explotaci&oacute;n desmedida de las fuentes, adem&aacute;s de contaminaci&oacute;n, mal uso y desperdicio, causados por la utilizaci&oacute;n de sistemas de distribuci&oacute;n inadecuados e ineficientes.</p>      <p>Alrededor del mundo, los lagos, r&iacute;os, canales y otros cuerpos de agua son contaminados por descargas industriales, por la actividad antropog&eacute;nica o por procesos naturales. En los pa&iacute;ses en desarrollo, la mayor parte de los desechos industriales se vierten al agua sin tratamiento alguno, contaminando as&iacute; el recurso h&iacute;drico disponible, mientras que los pa&iacute;ses industrializados generan grandes cantidades de desechos peligrosos que impactan los ecosistemas y deterioran el agua, el aire y el suelo.</p>      <p>La capacidad que tienen los gobiernos para suministrar servicios de saneamiento b&aacute;sico, establecer estrategias de gesti&oacute;n integral del recurso h&iacute;drico y  satisfacer la demanda de agua para mejorar los niveles de vida de la poblaci&oacute;n depende, en gran medida, del establecimiento de sistemas s&oacute;lidos y efectivos de gobernabilidad. Los pa&iacute;ses se ven enfrentados a m&uacute;ltiples problemas, por ejemplo, algunas regiones del planeta sufren por la escasez de agua, mientras que en otras, aunque abunda, tienen el problema de mala gesti&oacute;n y distribuci&oacute;n. Es por esto que el gran desaf&iacute;o de hoy en d&iacute;a es el de proporcionar agua, principalmente potable, a la inmensa mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n mundial, necesidad particularmente cr&iacute;tica en los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo, dados factores como la pobreza, la poca disponibilidad del recurso y su mal manejo.</p>      <p>Frente a esta problem&aacute;tica mundial en torno al agua, la contaminaci&oacute;n es un factor de gran importancia, ya que los contaminantes generados por la actividad industrial y dom&eacute;stica pueden ser acumulados y transportados tanto por las aguas superficiales como por las subterr&aacute;neas, deteriorando su calidad. Es por esto que la protecci&oacute;n y la conservaci&oacute;n del agua deben ser preocupaciones de primer orden en nuestra sociedad. De hecho las naciones desarrolladas como Estados Unidos y los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea est&aacute;n experimentando la necesidad de tratar sus aguas residuales con el fin de evitar o controlar la contaminaci&oacute;n de su recurso h&iacute;drico y garantizar su disponibilidad para los diferentes usos; al mismo tiempo, se han visto en la necesidad de desarrollar una serie de estrategias de manejo sustentable del agua.</p>      <p>La minimizaci&oacute;n, el re&uacute;so y la recirculaci&oacute;n son operaciones que hacen parte de las estrategias de manejo del agua. Sin embargo, es necesario realizar tratamientos a los efluentes. Estos tratamientos deben ser adecuados para el prop&oacute;sito, tener una alta eficiencia, bajos costos y, adicionalmente, traer ventajas ambientales. Por consiguiente, es importante incentivar el desarrollo de  investigaciones que busquen el estudio e implementaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as innovadoras de tratamiento que entren a competir, desde el punto de vista t&eacute;cnico, econ&oacute;mico y ambiental, con las tecnolog&iacute;as tradicionales y que se puedan adaptar al contexto de las regiones.</p>      <p align="right"><b>&Aacute;lvaro Arango Ruiz</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Coordinador del Programa de Ingenier&iacute;a Ambiental    <br> Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista</p> </font>      ]]></body>
</article>
