<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552016000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sustentabilidad ambiental: referente esencial para el desarrollo regional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jovany Arley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caldas ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">  <font size="4">    <p align="center"><b>Sustentabilidad ambiental: referente esencial para el desarrollo regional</b></p></font>     <p>El desarrollo end&oacute;geno<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> es actualmente un tema de relevante importancia y sobre el cual se asienta un inter&eacute;s particular de cient&iacute;ficos, acad&eacute;micos y pol&iacute;ticos<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup>. Este inter&eacute;s obedece a que pensar en el territorio y en lo local debe permitir volcar la mirada hacia las posibilidades y oportunidades de cada contexto y entorno. As&iacute;, el pensamiento end&oacute;geno est&aacute; necesariamente ligado, en lo regional, a procesos de producci&oacute;n de conocimiento y desarrollo tecnol&oacute;gico y a la configuraci&oacute;n de capacidades, aprendizajes y nuevas condiciones para propiciar transformaciones sociales, culturales, pol&iacute;ticas y, por supuesto, ambientales.</p>     <p>Por otro lado se encuentra el concepto de desarrollo regional que fue adoptado por Boisier<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup> como alternativa frente a la globalizaci&oacute;n. El autor resalta el papel del territorio y destaca la importancia de la construcci&oacute;n territorial desde las personas. Por ello dice que &quot;el territorio ya no ser&iacute;a el simple recept&aacute;culo pasivo de las actividades humanas, sino un sujeto activo y determinante de los procesos de desarrollo&quot;<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup>. Este argumento es importante en la medida que ya no se toman los territorios como entes inertes, sino que, por el contrario, se conciben como organismos vivos que interaccionan con el ser humano en una armon&iacute;a del cuidado y la sustentabilidad.</p>     <p>Pero ¿por qu&eacute; sustentabilidad? y ¿c&oacute;mo se relaciona esta con los territorios y el desarrollo end&oacute;geno? Para dar una respuesta clara a estos interrogantes es necesario tener en cuenta que la sustentabilidad se entiende como &quot;la habilidad de lograr una prosperidad econ&oacute;mica sostenible en el tiempo, protegiendo al mismo tiempo los sistemas naturales del planeta y proveyendo una alta calidad de vida para las personas&quot;<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup>. A partir de una definici&oacute;n como la anterior, se entender&iacute;a que la sustentabilidad en los territorios no debe ser solo un asunto que se aborda desde la teor&iacute;a, sino que, y en sentido de la l&oacute;gica que debe seguir, su aplicaci&oacute;n debe ser clara y evidente aportando calidad de vida en todos los aspectos, de tal forma que, cuando se hable de desarrollo regional o desarrollo end&oacute;geno, un referente obligado en cualquier propuesta al respecto sea la reflexi&oacute;n sobre los factores ambientales a los que est&aacute; asociado, por cuanto &quot;una sociedad sustentable se construye sobre la base de una econom&iacute;a ecol&oacute;gicamente eficiente, es decir, aquella que maximiza el bienestar resultante del proceso econ&oacute;mico y minimiza los flujos de materia y energ&iacute;a del sistema productivo&quot;<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup>. Seg&uacute;n Tobasura Acu&ntilde;a, el desarrollo sostenible incorpora &quot;la b&uacute;squeda de la eficiencia econ&oacute;mica para hacer un uso menos intensivo de los recursos, el mejoramiento de la calidad de vida de la actual generaci&oacute;n, la equidad intra e intergeneracional y la protecci&oacute;n del medio ambiente&quot;<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup>. En palabras de Boisier &quot;no es la regi&oacute;n en s&iacute; misma la sustentable, sino la forma de intervenci&oacute;n en ella&quot;<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup>.</p>     <p>Finalmente, y para apoyar lo anterior, es importante mencionar lo expresado por un ente de suma relevancia en el tema como es la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe -CEPAL- en 1991 cuando se&ntilde;alaba que:</p>       <p align="justify"> El desarrollo sustentable exige un esfuerzo sist&eacute;mico, que abarca la conducci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica, la gesti&oacute;n de los recursos naturales, la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, la participaci&oacute;n de amplios estratos de la poblaci&oacute;n, la educaci&oacute;n, la consolidaci&oacute;n de instituciones, la inversi&oacute;n y la investigaci&oacute;n<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup>.</p>        <p>Es as&iacute; como vemos que no solo se le da relevancia en el desarrollo de los territorios al crecimiento en materia econ&oacute;mica y urban&iacute;stica, sino que se reconoce la gesti&oacute;n ambiental y la sustentabilidad como un factor determinante que permite pensar en condiciones favorables de futuro, de otra manera y contrario a lo que supone la sustentabilidad, no se tendr&iacute;an las condiciones apropiadas y necesarias para el advenimiento de las nuevas generaciones.</p> <b>Mg. (c). Jovany Arley Sep&uacute;lveda Aguirre</b>    <br> Asistente Vicerrector&iacute;a de Investigaci&oacute;n Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista, Caldas, Colombia<hr>   <font size="3">    <p><b>Notas</b></p></font>  <sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup> Concepto que sostiene que el desarrollo es, ante todo, un proceso territorial en el que la capacidad emprendedora e innovadora constituye el mecanismo impulsor de los procesos de transformaci&oacute;n de la econom&iacute;a y de la sociedad.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup> Hern&aacute;ndez, R. y Lazo, N. (2012). Conceptual review of a regional development proposal. <i>Revista Nacional de Investigaciones, 10 </i>(18), 21-35.    <br>   <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup> Boisier, S. (2008). El retorno del actor territorial a su nuevo escenario: desarrollo regional y planificaci&oacute;n del territorio. <i>Cuadernos de clase, 1, </i>39-96.     <br>     <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup> Ib&iacute;d., p. 40.    <br>     <sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup> Olmos, M. y Gonz&aacute;lez, W. (2013). El valor de la sustentabilidad. Ciencia y Agricultura, 10(1), 91-100.    <br>       <sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup> Tobasura Acu&ntilde;a, I. (2006). La pol&iacute;tica ambiental en los planes de desarrollo en Colombia 1990-2006: una visi&oacute;n cr&iacute;tica. <i>Revista Luna Azul, </i>(22), p. 18.    <br>   <sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup> Ib&iacute;d., p. II.     <br>   <sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup> Boisier, S. (2001). Biorregionalismo: la &uacute;ltima versi&oacute;n del cuento del traje del emperador. <i>Territorios, </i>(5), 115-142.    <br>     <sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup> Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe. CEPAL. (1991). <i>El desarrollo sustentable: transformaci&oacute;n productiva, equidad y medio ambiente. </i>Santiago de Chile: CEPAL.</p>          </font>      ]]></body>
</article>
