<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-0455</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Producción + Limpia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. P+L]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-0455</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-04552021000100062</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22507/pml.v16n1a4</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación Ambiental del Río y el Grado de Responsabilidad Civil de la Población del Río Chillón en el Período 2018]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Pollution of the River and the Degree of Civil Liability of the Population of the Chillón River in 2018 Period]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Poluição Ambiental do Rio e Grau de Responsabilidade Civil da População do Rio Chillón no Período 2018]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murrugarra-Retamozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brenda Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad César Vallejo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-04552021000100062&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-04552021000100062&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-04552021000100062&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción: La contaminación ambiental, especialmente la contaminación del agua ha causado grandes impactos en el ecosistema. Tal situación tiene diversos factores involucrados, uno de ellos es la actividad humana. Así en Perú, particularmente en la capital, se encuentra en Río Chillón, uno de los ríos que sufre los estragos de la polución, siendo una de sus causas, pero no la única, los residuos sólidos y aguas residuales producidos por su población, y que en cierta medida tienen una responsabilidad.  Objetivo: Determinar la relación que existe entre la contaminación ambiental del río y el grado de responsabilidad civil de la población del Río Chillón en el período 2018.  Materiales y métodos: Se aplicó el enfoque cuantitativo de tipo descriptivo no experimental, asimismo, para efectuar el recojo de datos se utilizó un cuestionario previamente elaborado con una muestra conformada por 145 ciudadanos que habitaban en los alrededores del Río Chillón.  Resultados: Se observó que el 46,21 % de los encuestados percibía que existía mucha contaminación ambiental del Río Chillón, el 46,90 % percibía que existía poca contaminación ambiental del Río Chillón y solo el 6,90 % mencionó que el Río Chillón se presentaba sin contaminación ambiental. Se puede afirmar que existe relación entre las variables contaminación ambiental del río y responsabilidad civil (p = 0.000 &lt; 0,05; Rho = 0,743).  Conclusiones: Existe relación significativa entre la contaminación ambiental del río y el grado de responsabilidad civil de la población del Río Chillón en el período 2018 (p = 0,000 &lt; 0,05; Rho = 0,743).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction: Environmental pollution, especially water pollution, has caused great impacts on the ecosystem. Such a situation has several factors involved, one of them is human activity. In Peru, particularly in the capital, is located the Chillón River, one of the rivers that suffers the ravages of pollution, being one of its causes but not the only one, solid waste and wastewater produced by its population, and that to some extent have a responsibility.  Objective: To determine the relationship between the environmental pollution of the river and the degree of civil responsibility of the population of the Chillón River in the 2018 period.  Materials and methods: The non-experimental, quantitative, descriptive approach was applied, and a questionnaire previously developed with a sample of 145 citizens living around the Chillón River was used for data collection.  Results: It was observed that 46.21 % of the respondents perceived that there was a lot of environmental pollution of the Chillón River, 46.90 % perceived that there was little environmental pollution of the Chillón River and only 6.90 % mentioned that the Chillón River was without environmental pollution. It can be affirmed that there is a relationship between the environmental contamination variables of the river and civil responsibility (p = 0.000 &lt; 0.05; Rho = 0.743).  Conclusions: There is a significant relationship between the environmental pollution of the river and the degree of civil responsibility of the population of the Chillón River in the period 2018 (p = 0.000 &lt; 0.05; Rho = 0.743).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução: A poluição ambiental, especialmente a poluição da água, tem causado grandes impactos no ecossistema. Tal situação tem vários fatores envolvidos, um deles é a atividade humana. Assim, no Peru, em particular na capital, está localizado no Río Chillón, um dos rios que mais sofre com os estragos da poluição, uma de suas causas, mas não a única, são os resíduos sólidos e esgotos produzidos por sua população, e que em certa medida tem uma responsabilidade.  Objetivo: Determinar a relação que existe entre a contaminação ambiental do rio e o grau de responsabilidade civil da população do Río Chillón no período 2018.  Materiais e métodos: A abordagem quantitativa de tipo descritivo não experimental foi aplicada, também, para realizar o A coleta de dados utilizou um questionário previamente elaborado com uma amostra composta por 145 cidadãos que viviam no entorno do rio Chillón.  Resultados: observou-se que 46,21 % dos pesquisados perceberam que havia muita contaminação ambiental do rio Chillón, 46,90 % perceberam que havia pouca contaminação ambiental do rio Chillón e apenas 6,90 % mencionaram que o rio Chillón se apresentava sem contaminação ambiental. Pode-se afirmar que existe relação entre as variáveis poluição ambiental do rio e responsabilidade civil (p = 0,000 &lt;0,05; Rho = 0,743).  Conclusãos: Existe uma relação significativa entre a poluição ambiental do rio e o grau de responsabilidade civil da população do Rio Chillón no período de 2018 (p = 0,000 &lt;0, 05; Rho = 0,743).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación ambiental del río]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad civil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos sólidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguas residuales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental pollution of the river]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civil liability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solid waste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sewage]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Contaminação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[poluição ambiental do rio, responsabilidade civil, resíduos sólidos, esgoto]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plazo prescritorio de la acción de responsabilidad civil extracontractual por daño al medio ambiente, Arequipa 2011]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arequipa, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica De Santa María]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villasís-Keever]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Novales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El protocolo de investigación III: la población de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Alergia México]]></source>
<year>2016</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Autoridad Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Aguas residuales domésticas es el principal problema del río Mantaro, afirman especialistas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Autoridad Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Recogen 30 toneladas de basura durante limpieza de lago Titicaca y río desaguadero]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardales]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las normas de la responsabilidad civil extracontractual y su eficacia como instrumento jurídico para la prevención, protección y conservación del ambiente]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada Antenor Orrego]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad extracontractual por daño ambiental y otras consideraciones]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[INAPMAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cazau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la investigación en ciencias sociales]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clovis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La responsabilidad civil medioambiental por productos defectuosos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Educación a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Contraloría General de la República-Unidad Técnica de Control Externo</collab>
<source><![CDATA[Guía práctica para la construcción de muestras]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología Cuantitativa: abordaje desde la complementariedad en ciencias sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>141</numero>
<issue>141</issue>
<page-range>25-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tratamiento de agua residual doméstica para el desarrollo local sostenible: el caso de la técnica del sistema unitario de tratamiento de aguas, nutrientes y energía (SUTRANE) en San Miguel Almaya, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>78-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La contaminación de los ríos y sus efectos en las áreas costeras y el mar]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsabilidad civil por daño ambiental. ¿Tutela efectiva de los derechos dañados o lirismo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ius Et Praxis]]></source>
<year>2011</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>111-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auditoría ambiental para la prevención de la contaminación empresarial Autonort Trujillo S. A, Trujillo 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada Antenor Orrego]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La responsabilidad civil por daños al medio ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Jurídico y Económico escurialense]]></source>
<year>2012</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>177-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2014</year>
<edition>6.a</edition>
<publisher-name><![CDATA[MCGRAWALL-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuznik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de la encuesta de tipos sociales en la traductología. Características metodológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[MonTi. Monografia de interpretación y traducción]]></source>
<year>2010</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>315-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fachelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación social cuantitativa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Informe de la situación actual de la gestión de residuos sólidos municipales]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Aprende a prevenir los efectos del mercurio: Agua y alimento]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez del Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentos del seguro de responsabilidad civil Legislación en Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[RIS]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>153-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sanciones administrativas por la contaminación ambiental de ríos y vertientes, y la vulneración de los derechos constitucionales de la naturaleza]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Técnica Estatal de Quevedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organismo de Evaluación y Fiscalización ambiental</collab>
<source><![CDATA[Fiscalización ambiental en residuos sólidos de gestión municipal provincial - Informe 2013-2014-Índice de cumplimiento de los municipios provinciales a nivel nacional]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manterola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnicas de muestreo sobre una población a estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Morpfology]]></source>
<year>2017</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>227-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad civil por el daño ambiental en la legislación ecuatoriana]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central del Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto ambiental por aguas residuales y residuos sólidos en la calidad del agua de la parte media - alta de la microcuenca del río Damas y propuesta de manejo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Driessnack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisión de diseños de investigación resaltantes para enfermería. parte1: diseños de investigación cuantitativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>502-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempo de reciclar]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La responsabilidad civil por daño ambiental en el sistema peruano]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La responsabilidad civil extracontractual de los empresarios: especial referencia a España y Puerto Rico]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
