<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-2474</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Luna Azul]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Luna Azul]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-2474</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-24742008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO EN COLOMBIA FAMILIAS GUARDABOSQUES: VISIÓN DESDE EL ENFOQUE DEL DESARROLLO TERRITORIAL RURAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ALTERNATIVE DEVELOPMENT PROGRAM IN COLOMBIA, FOREST-GUARD FAMILIES: VIEW FROM THE APPROACH OF TERRITORIAL RURAL DEVELOPMENT]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>27</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-24742008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-24742008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-24742008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El programa Familias Guardabosques (PFGB) es una iniciativa de desarrollo alternativo que el gobierno colombiano ha ejecutado desde el año 2003 en 121 municipios y que ha beneficiado a 105.494 familias. Su principal objetivo se basa en que comunidades campesinas, indígenas y afrodescendientes abandonen voluntariamente sus cultivos ilícitos o se comprometan a nunca insertarse en esta actividad. En este artículo, se analiza el PFGB a partir de los elementos conceptuales del enfoque del Desarrollo Territorial Rural (DTR). Las reflexiones se enfocan en la necesidad de implementar un criterio territorial en las políticas de desarrollo alternativo, en donde se distinga la pluriactividad de la economía rural, una mayor integración rural - urbana, aumento de la participación, creación de una red interinstitucional entre el nivel local y nacional, y la consolidación de mancomunidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Forest-Guard Families program (PFGB) is an initiative of alternative development that the Colombian government has implemented since 2003 in 121 municipalities, benefiting 105,494 families. Its main objective is for farmer, indigenous and afro-Colombian communities to voluntarily abandon the cultivation of illicit crops or to commit to never practicing this activity again. This article reviews the PFGB from the conceptual elements of the Territorial Rural Development (DTR) approach. The reflections are focused on the need to implement a territorial approach in alternative development policies, distinguishing the multiple activities of rural economy, a greater rural-urban integration, increased participation, the creation of an interagency network between local and national levels, and the consolidation of municipal associations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo alternativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivos ilícitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo territorial rural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alternative development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illicit crops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territorial rural development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <center><font face="verdana" size="3"><b>PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO EN COLOMBIA FAMILIAS GUARDABOSQUES. VISI&Oacute;N DESDE EL ENFOQUE DEL DESARROLLO TERRITORIAL RURAL    <br>    <br> ALTERNATIVE DEVELOPMENT PROGRAM IN COLOMBIA, FOREST-GUARD FAMILIES.  VIEW FROM THE APPROACH OF TERRITORIAL RURAL DEVELOPMENT.</b></font>     <p> Omar Felipe Giraldo<a href="#notas_">*</a>    <br> Ricardo Andr&eacute;s Lozada<a href="#notas1">**</a> </p>     <p> <a name="notas_">*</a> M&eacute;dico Veterinario. Universidad Nacional de Colombia. Magister (c) en Desarrollo Rural. Universidad Nacional de Costa Rica. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:omarfgiraldo@hotmail.com">omarfgiraldo@hotmail.com</a>    <br> <a name="notas1">**</a> Polit&oacute;logo. Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Planeaci&oacute;n del Desarrollo Regional. Universidad de los Andes. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:ricardoandreslozada@yahoo.com.ar">ricardoandreslozada@yahoo.com.ar</a></p></center>      <p> Manizales, 2008-11-17 (Rev. 2008-12-09) </p> <b>RESUMEN</b>     <p> El programa Familias Guardabosques (PFGB) es una iniciativa de desarrollo alternativo que el gobierno colombiano ha ejecutado desde el a&ntilde;o 2003 en 121 municipios y que ha beneficiado a 105.494 familias. Su principal objetivo se basa en que comunidades campesinas, ind&iacute;genas y afrodescendientes abandonen voluntariamente sus cultivos il&iacute;citos o se comprometan a nunca insertarse en esta actividad. En este art&iacute;culo, se analiza el PFGB a partir de los elementos conceptuales del enfoque del Desarrollo Territorial Rural (DTR). Las reflexiones se enfocan en la necesidad de implementar un criterio territorial en las pol&iacute;ticas de desarrollo alternativo, en donde se distinga la pluriactividad de la econom&iacute;a rural, una mayor integraci&oacute;n rural - urbana, aumento de la participaci&oacute;n, creaci&oacute;n de una red interinstitucional entre el nivel local y nacional, y la consolidaci&oacute;n de mancomunidades. </p> <b>PALABRAS CLAVE</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Desarrollo alternativo, cultivos il&iacute;citos, desarrollo territorial rural. </p> <b>ABSTRACT</b>     <p> The Forest-Guard Families program (PFGB) is an initiative of alternative development that the Colombian government has implemented since 2003 in 121 municipalities, benefiting 105,494 families. Its main objective is for farmer, indigenous and afro-Colombian communities to voluntarily abandon the cultivation of illicit crops or to commit to never practicing this activity again. This article reviews the PFGB from the conceptual elements of the Territorial Rural Development (DTR) approach. The reflections are focused on the need to implement a territorial approach in alternative development policies, distinguishing the multiple activities of rural economy, a greater rural-urban integration, increased participation, the creation of an interagency network between local and national levels, and the consolidation of municipal associations.  </p> <b>KEY WORDS</b>     <p> Alternative development, illicit crops, territorial rural development. </p> <hr>    <br> <font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <p> La discusi&oacute;n sobre la lucha contra cultivos il&iacute;citos tuvo su inicio en la Convenci&oacute;n de las Naciones Unidas Contra las Drogas realizada en 1961. En dicha reuni&oacute;n, la propuesta planteaba la erradicaci&oacute;n de los arbustos de coca y amapola, y se establec&iacute;a un per&iacute;odo de 25 a&ntilde;os para la eliminaci&oacute;n de todos los cultivos il&iacute;citos. La anterior concepci&oacute;n no reflexionaba acerca de las causas sociales, pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas y culturales de este fen&oacute;meno, ni diferenciaba las estrategias de intervenci&oacute;n para grandes y peque&ntilde;os productores. Casi treinta a&ntilde;os despu&eacute;s, en el a&ntilde;o de 1988, se celebr&oacute; la Convenci&oacute;n de las Naciones Unidas contra el Tr&aacute;fico Il&iacute;cito de Estupefacientes y Sustancias Psicotr&oacute;picas, en donde se comenz&oacute; a generar un cambio en la direcci&oacute;n de la problem&aacute;tica. Sin embargo, es en 1998, durante la sesi&oacute;n especial de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre el problema mundial de las drogas, UNGASS, cuando se consolid&oacute; el concepto de desarrollo alternativo como instrumento para avanzar en la reducci&oacute;n y sustituci&oacute;n de cultivos il&iacute;citos (Cort&eacute;s, 2007: 264 -265). En esta sesi&oacute;n, el desarrollo alternativo fue definido como: </p>     <p> <i>"(...) un proceso destinado a impedir y eliminar el cultivo il&iacute;cito de plantas que contengan estupefacientes y sustancias psicotr&oacute;picas mediante la adopci&oacute;n de medidas de desarrollo rural expresamente concebidas con tal fin, y que se lleva a cabo en el contexto de un crecimiento econ&oacute;mico nacional sostenido y de los esfuerzos por alcanzar un desarrollo sostenible de pa&iacute;ses que est&aacute;n tomando medidas contra las drogas, teniendo presentes las caracter&iacute;sticas socioculturales especiales de las comunidades y grupos destinatarios, y en el marco de una soluci&oacute;n permanente y global de la problem&aacute;tica de las drogas il&iacute;citas" (UNGASS, 1998).</i> </p>     <p> El desarrollo alternativo, en otras palabras, es una estrategia complementaria a la interdicci&oacute;n, el cual usa el desarrollo rural con el prop&oacute;sito de que familias campesinas vinculadas a los cultivos il&iacute;citos (o que est&eacute;n en riesgo de serlo), se inserten en una cultura de la legalidad, a trav&eacute;s de alternativas l&iacute;citas que contemplen la multiplicidad de variables que perpet&uacute;an el fen&oacute;meno. </p>     <p> En Colombia, la problem&aacute;tica de los cultivos il&iacute;citos comienza a finales de la d&eacute;cada del setenta, cuando diversos factores, como el aumento del consumo de drogas en Estados Unidos y Europa, el contrabando, y las condiciones geopol&iacute;ticas propicias de la naci&oacute;n, entre muchas otras causas, se api&ntilde;aron y estructuraron la base de lo que m&aacute;s adelante ser&iacute;a una econom&iacute;a ilegal compleja y expansiva, que impactar&iacute;a todos los componentes del sistema social colombiano. </p>     <p> En la actualidad, y de acuerdo a datos del proyecto de Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos il&iacute;citos (SIMCI), el pa&iacute;s se constituye en el mayor productor de coca en todo el mundo con 99.000 hect&aacute;reas sembradas y responsable de la producci&oacute;n del 60% de la coca&iacute;na del planeta. </p>     <p> Los Gobiernos, para hacer frente a esta situaci&oacute;n, han implementado estrategias combinadas, con las cuales se ha logrado disminuir en 60% las hect&aacute;reas sembradas con coca entre el 2000 y 2007. Por un lado, se han efectuado actividades de interdicci&oacute;n, las cuales hacen referencia a las acciones que el Estado coordina y ejecuta mediante el uso de la fuerza, con el objetivo de atacar la producci&oacute;n, procesamiento y tr&aacute;fico de drogas. En particular, para el combate contra la producci&oacute;n de coca y amapola, las principales acciones han estado centradas en la fumigaci&oacute;n &aacute;rea con glifosato y la erradicaci&oacute;n manual forzada. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Por otro lado,  y como complemento a la interdicci&oacute;n, se ha implementado la estrategia del desarrollo alternativo, la cual tiene sus antecedentes en el a&ntilde;o de 1986, cuando las Naciones Unidas ejecutaron peque&ntilde;os proyectos en los departamentos de Cauca, Putumayo, Guaviare, Caquet&aacute; y Nari&ntilde;o (Garc&iacute;a, 2000: 153). Esta iniciativa, fue apoyada por el gobierno de Virgilio Barco (1986-1990) el cual, a trav&eacute;s del Plan Nacional de Rehabilitaci&oacute;n, puso en marcha algunas obras de infraestructura y dio impulso a la sustituci&oacute;n de cultivos il&iacute;citos con un enfoque a corto plazo y un fuerte sesgo econ&oacute;mico (Ortiz, 2000: 175). </p>     <p> No obstante, fue a partir del Gobierno de Ernesto Samper (1994-1998) que el Estado dise&ntilde;&oacute; e implement&oacute; un programa de desarrollo alternativo denominado Plan Nacional de Desarrollo Alternativo (PLANTE), el cual dio continuidad el Gobierno de Andr&eacute;s Pastrana (1998-2002). En &eacute;l, se traz&oacute; la necesidad de <i>"emprender acciones para la generaci&oacute;n de opciones productivas l&iacute;citas, rentables y ambientalmente viables, para campesinos e ind&iacute;genas, en orden a superar las condiciones que facilitaron el establecimiento de cultivos il&iacute;citos"</i> (Decreto 0472 de 1996). </p>     <p> Este programa se enfrent&oacute; con serios problemas, como la falta de mercados para la comercializaci&oacute;n de productos, el control territorial de grupos armados, problemas de concertaci&oacute;n con las comunidades debido a grandes flujos de ingreso como resultado de esta actividad, descomposici&oacute;n social, y debilitamiento institucional. Pero, probablemente, el problema m&aacute;s grande fue la limitada disponibilidad de recursos, con el consecuente estancamiento de procesos. Adicionalmente, tuvo un permanente desfase entre planeaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y vigencias presupuestales (Ortiz, 2000: 175-178). </p>     <p> Pese a los esfuerzos en complementar las estrategias policivas y militares con desarrollo alternativo, en el a&ntilde;o 2000 se contabiliz&oacute; la mayor cantidad de cultivos il&iacute;citos registrada en la historia colombiana con 163.000 hect&aacute;reas de coca. Este aumento, coincidi&oacute; con la peor crisis del sector agropecuario de la d&eacute;cada anterior, lo cual hizo que la participaci&oacute;n del sector en la econom&iacute;a nacional cayera entre 1991 y 2005 del 16,3% al 13,4%, y desde el a&ntilde;o de 1995 hasta el a&ntilde;o 2002, se dejaran de sembrar 700 mil hect&aacute;reas de cultivos transitorios (Robledo, 2007: 61). </p>     <p> SIMCI estima que existen 80.000 hogares vinculados a los cultivos il&iacute;citos con un promedio de &aacute;rea sembrada de 0,82 hect&aacute;reas. Pese a los ingentes esfuerzos en interdicci&oacute;n (66.805 de hect&aacute;reas erradicadas y aspersi&oacute;n a&eacute;rea de 153.135 hect&aacute;reas en s&oacute;lo el a&ntilde;o 2007), los cultivos siguen aumentando al pasar de 78.000 hect&aacute;reas en 2006 a 99.000 en 2007 (UNODC/SIMCI, 2008: 6-7). Este aumento indica que es necesario aumentar los esfuerzos para evitar la resiembra de cultivos il&iacute;citos, ofreciendo alternativas ambientales, sociales y culturales econ&oacute;micamente sostenibles, a las comunidades rurales v&iacute;ctimas de este flagelo. </p>     <p> En este art&iacute;culo nos proponemos analizar una de las estrategias del desarrollo alternativo que ejecuta el Gobierno colombiano en la actualidad, denominada Programa Familias Guardabosques (PFGB) a partir del enfoque del Desarrollo Territorial Rural (DTR). Inicialmente, expondremos algunas generalidades de la perspectiva te&oacute;rica, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas del programa. Posteriormente, entraremos a estudiar los componentes del instrumento pol&iacute;tico a la luz del DTR. Y finalmente presentaremos algunas reflexiones en torno a este debate. </p> <font face="verdana" size="3"><b>DESARROLLO TERRITORIAL RURAL (DTR) Y PROGRAMA FAMILIAS GUARDABOSQUES (PFGB)</b></font>     <p> Como se ha visto, el desarrollo alternativo es una estrategia que utiliza el desarrollo rural como mecanismo para que poblaciones involucradas con los cultivos il&iacute;citos se inserten en una cultura de la legalidad. Dentro de tal criterio, es pertinente que las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas orientadas hacia este fin, incorporen en su dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n los nuevos paradigmas del desarrollo rural. </p>     <p> En particular, un enfoque te&oacute;rico que ha tenido una notable aceptaci&oacute;n entre la comunidad acad&eacute;mica, agencias multilaterales de financiamiento y organizaciones internacionales de cooperaci&oacute;n, es el denominado desarrollo territorial rural (DTR), el cual, de acuerdo con Alexander Schejtman y Julio Berdegu&eacute; (2004), se define como: <i>"un proceso de transformaci&oacute;n productiva e institucional en un espacio rural determinado, cuyo fin es reducir la pobreza rural"</i> (Shetjman y Berdegu&eacute;, 2004: 30). </p>     <p> La concepci&oacute;n del DTR se diferencia de los enfoques tradicionales del desarrollo rural en que en esta perspectiva se asume el territorio como el nuevo objeto de atenci&oacute;n, en contraste con las antiguas visiones sectoriales. En este sentido, el DTR rompe el sesgo agr&iacute;cola que han tenido las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en el pasado y distingue la diversidad de sectores econ&oacute;micos que convergen en los espacios rurales, ya sean actividades basadas en los recursos naturales (como agricultura, ganader&iacute;a, pesca, miner&iacute;a, ecoturismo, servicios ambientales) o bien actividades de transformaci&oacute;n agroindustrial, servicios, construcci&oacute;n y comercio local (Echeverri, 2005: 24-26). </p>     <p> En el DTR el concepto de territorio sobrepasa lo eminentemente espacial y, en contraposici&oacute;n, se define como un producto social e hist&oacute;rico, dotado de recursos naturales, formas de producci&oacute;n, comercializaci&oacute;n, redes institucionales y formas de organizaci&oacute;n particulares (Sep&uacute;lveda et al, 2003: 69). Es, a su vez, el escenario donde los valores sociales forman consenso, marcan identidad y generan solidaridad (Linck, 2006). Asimismo, en esta perspectiva se conjugan elementos de simultaneidad, enfoque de abajo hacia arriba del desarrollo, descentralizaci&oacute;n, competitividad de la econom&iacute;a rural y articulaci&oacute;n de las instituciones p&uacute;blicas y la empresa privada (Sumpsi, 2006: 4). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Pese a estos loables elementos te&oacute;ricos, en el contexto del desarrollo alternativo, la perspectiva del DTR no ha sido hasta ahora abordada para adecuarla a sus propias particularidades, motivo que nos ha incentivado a utilizar el enfoque del DTR para analizar el PFGB. </p>     <p> Este es un programa gubernamental de la Agencia Presidencial para la Acci&oacute;n Social y la Cooperaci&oacute;n Internacional (Acci&oacute;n Social) que comenz&oacute; en Colombia en el a&ntilde;o 2003 con el objeto de involucrar a comunidades campesinas, ind&iacute;genas y afro-descendientes, v&iacute;ctimas de los cultivos il&iacute;citos o que est&eacute;n en riesgo de serlo, en la protecci&oacute;n de ecosistemas en los que habitan, as&iacute; como en la  inclusi&oacute;n de una cultura de la legalidad.  La estrategia del PFGB, ha sido la entrega de un subsidio condicionado de $300 USD en pagos bimestrales durante 36 meses a las familias beneficiarias (posteriormente se disminuy&oacute; el incentivo a $204 USD y el tiempo a 18 meses), con el compromiso de que dichos hogares erradiquen voluntariamente sus cultivos il&iacute;citos. </p>     <p> Las &aacute;reas se focalizan de acuerdo con criterios ambientales, aunque en la pr&aacute;ctica se hace a partir de la voluntad de las familias que quieran ingresar al programa. Una vez se seleccionan las &aacute;reas de intervenci&oacute;n, se firman contratos individuales y colectivos por vereda. En un comienzo el PFGB permit&iacute;a que s&oacute;lo las familias beneficiarias estuvieran libres de coca o amapola en los predios inscritos, lo que generaba falta de compromiso, e incumplimiento. Esta lecci&oacute;n aprendida hizo que se cambiara el condicionamiento por la erradicaci&oacute;n voluntaria de toda la vereda para la entrada y permanencia en el programa. Lo anterior significa que si una sola familia incumple el convenio hecho con el gobierno, todas las dem&aacute;s familias de esa misma vereda son retiradas del programa. </p>     <p> El PFGB tiene dos componentes. El primero, denominado T&eacute;cnico-Ambiental, busca realizar actividades de conservaci&oacute;n, recuperaci&oacute;n y preservaci&oacute;n de los bosques. Asimismo, tiene por objeto apoyar la creaci&oacute;n de proyectos productivos sostenibles en las l&iacute;neas de caf&eacute;, cacao, caucho, palma africana, cultivos forestales maderables, ca&ntilde;a panelera, piscicultura, apicultura, sistemas silvopastoriles, ecoturismo y artesan&iacute;as. Un segundo componente ha sido designado Social, el cual se propone promover la unidad familiar, mejorar relaciones entre vecinos, la formaci&oacute;n y/o fortalecimiento de organizaciones comunitarias, estimular el ahorro y el liderazgo. Estas actividades se ejecutan con entidades que realizan un acompa&ntilde;amiento espec&iacute;fico a las familias beneficiarias. </p>     <p> El programa se ha trazado como objetivos los siguientes: incentivar la cultura de la legalidad, el desarrollo econ&oacute;mico de las familias, la generaci&oacute;n de capital social, la presencia institucional y la protecci&oacute;n de ecosistemas ambientalmente estrat&eacute;gicos. </p>     <p> Un segundo programa gubernamental de desarrollo alternativo se denomina Proyectos Productivos (PPP), el cual busca establecer o fortalecer proyectos sostenibles para la sustituci&oacute;n sostenible de cultivos il&iacute;citos. El gobierno nacional ha integrado estos programas con el objeto de que las organizaciones productivas de base conformadas con el PFGB hagan un tr&aacute;nsito hacia el PPP. </p>     <p> Hasta el momento, el PFGB ha beneficiado a 105.494 familias en 121 municipios a lo largo y ancho de toda la geograf&iacute;a colombiana. De acuerdo con cifras de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), la cual realiza en convenio con el Gobierno para el seguimiento y evaluaci&oacute;n del programa, entre el a&ntilde;o 2004 y 2007, se hab&iacute;a logrado eliminar voluntariamente 9.036 hect&aacute;reas (6.473 de coca y 2.562 de amapola), y se mantiene la protecci&oacute;n de 282.588 hect&aacute;reas de bosque (UNODC, 2007). </p>     <p> Si bien el PFGB no es un programa que haga uso del enfoque del DTR, consideramos pertinente usar las unidades de an&aacute;lisis de la teor&iacute;a, con el prop&oacute;sito de encontrar elementos que puedan aportar al mejoramiento del dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de desarrollo alternativo en Colombia. </p> <font face="verdana" size="3"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font>     <p> Para el desarrollo de este an&aacute;lisis, se seleccionaron criterios de las propuestas hechas por el Instituto Interamericano de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura (IICA), y de acad&eacute;micos como Alexander Schejtman y Julio Berdegu&eacute;, Alain de Janvry y Elisabeth Sadoulet. Una vez escogidas las variables, se procedi&oacute; a cruzar la informaci&oacute;n de terreno a partir de datos etnogr&aacute;ficos de entrevistas y observaciones recopiladas en notas de campo por los autores del presente art&iacute;culo. En total, se visitaron 46 municipios<a href="#pag1" name="pag1b"><sup>1</sup></a> durante las diferentes fases del programa entre febrero de 2008 y agosto de 2009. </p>     <p> Para este trabajo seleccionamos variables de los tres niveles de transformaci&oacute;n propuestos por Shetjman y Berdegu&eacute;. Para la primera, denominada productiva, se escogieron criterios como el rescate de la econom&iacute;a local, la econom&iacute;a territorial, la demanda externa al territorio, la competitividad territorial y la gesti&oacute;n ambiental. Para una segunda, llamada institucional, se distinguieron conceptos como la presencia institucional, la participaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n del gobierno, y la coordinaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Y por &uacute;ltimo, en la tercera variable se&ntilde;alada como social, se escogieron elementos como la generaci&oacute;n de capital social, enfoque de g&eacute;nero, diversidad cultural, y desarrollo de capacidades. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> De acuerdo con esta selecci&oacute;n de la literatura disponible sobre DTR, intentaremos reflexionar sobre cada uno de estos apartados de la teor&iacute;a y su aplicabilidad en el PFGB. </p> <b>Visi&oacute;n del PFGB desde el enfoque del DTR</b>     <p> <b>Transformaci&oacute;n productiva</b>    <br>    <br> En un primer lugar, nos concentraremos en el rescate de la econom&iacute;a local, concepto acu&ntilde;ado por la teor&iacute;a del DTR para referirse a la necesidad de incentivar esta econom&iacute;a en los territorios. Este es un reconocimiento a las transacciones que mayoritariamente se efect&uacute;an en los espacios rurales. En consecuencia, la teor&iacute;a plantea que las estrategias de crecimiento y desarrollo rural deber&iacute;an vincular de manera expl&iacute;cita a estos mercados. Tal afirmaci&oacute;n rompe las preocupaciones excesivas acerca de los mercados internacionales y posicionan, de nuevo, el consumo interno como motor econ&oacute;mico de las naciones (Sep&uacute;lveda et al, 2003: 79). </p>     <p> Espec&iacute;ficamente refiri&eacute;ndonos al PFGB, el programa en un comienzo no contemplaba el establecimiento de proyectos productivos de ninguna &iacute;ndole. Por tal raz&oacute;n, en las primeras fases del programa el subsidio econ&oacute;mico condicionado no contaba como requisito el ahorro de parte del mismo. Aparte de esta situaci&oacute;n, existi&oacute; falta de claridad por parte de los formuladores de la estrategia, sobre los objetivos perseguidos, inicialmente limitados a la erradicaci&oacute;n voluntaria y a emprender acciones para  favorecer la revegetalizaci&oacute;n natural y la reforestaci&oacute;n de &aacute;reas degradadas. </p>     <p> Por lo anterior, durante las primeras fases del programa, los logros relativos a la activaci&oacute;n de una transformaci&oacute;n productiva en &aacute;reas dominadas por el narcotr&aacute;fico fueron m&iacute;nimas, y se limitaron a las actividades que los propios beneficiarios emprendieron en sus predios para retornar a la agricultura de subsistencia de las econom&iacute;as campesinas, y el retorno a cultivos de pan coger abandonados por la siembra de coca y amapola. En efecto, este &uacute;ltimo aspecto fue un fen&oacute;meno positivo no esperado que muchos campesinos emprendieron con el dinero del subsidio. </p>     <p> En estos estados iniciales de la estrategia, los proyectos productivos comenzaban al final del programa. Tal situaci&oacute;n gener&oacute; que una vez culminado el incentivo condicionado, las familias guardabosques no tuvieran a&uacute;n una alternativa econ&oacute;mica diferente a los cultivos il&iacute;citos. Seg&uacute;n UNODC, tan s&oacute;lo el 36% de estas familias se encuentran vinculadas a proyectos productivos de las primeras tres fases del programa (UNODC, 2007: 11).  Efectivamente, un beneficiario ind&iacute;gena del alto Putumayo al culminar el programa en su municipio manifest&oacute; que: <i>"con el fin del PFGB queda la incertidumbre de que tal vez se vuelva a esta actividad (cultivos il&iacute;citos) ya que no hay otros medios de sostenimiento (...). Algunos consideran la opci&oacute;n de irse de raspachines"</i> </p>     <p> Por otro lado, muchos proyectos a&uacute;n se ven limitados por la falta de infraestructura vial para sacar los productos de sus predios. A diferencia del mercadeo de la base de coca, la cual no necesita de grandes equipamientos, pues la producci&oacute;n de una hect&aacute;rea de coca puede transportarse con facilidad en un morral, los productos l&iacute;citos demandan carreteras para poder llegar a los mercados. Es de resaltar que la mayor&iacute;a de los territorios en donde ha operado el programa son &aacute;reas rurales marginales sin dotaci&oacute;n adecuada de infraestructura. Esta es una de las razones por la cuales Shetjman y Berdegu&eacute; afirman que: <i>"La transformaci&oacute;n productiva y el desarrollo institucional se deben abordar de forma simult&aacute;nea en los programas de DTR"</i> (Shetjman y Berdegu&eacute;, 2004: 5). Ambos elementos se condicionan mutuamente y son necesarios para lograr reducciones significativas y sustentables de la pobreza rural. Efectivamente, no es posible hacer una transformaci&oacute;n productiva ni desarrollo alternativo, sin dotaci&oacute;n de carreteras y presencia institucional. </p>     <p> En un segundo lugar, se utilizar&aacute; el an&aacute;lisis de la econom&iacute;a territorial, que, c&oacute;mo se explic&oacute; anteriormente, reconoce la multiplicidad de sectores econ&oacute;micos de los espacios rurales. En este sentido, el PFGB ha apoyado el ecoturismo, artesan&iacute;as y tiendas comunitarias rurales. Sin embargo, el programa generalmente ha mantenido un sesgo agr&iacute;cola, lo cual se puede ejemplificar con el criterio que actualmente tiene el programa de  retirar a las personas que no devenguen su sustento exclusivamente del predio inscrito, juicio que desconoce la pluriactividad de las econom&iacute;as campesinas contempor&aacute;neas. </p>     <p> En esta misma l&iacute;nea, es necesaria la articulaci&oacute;n de la ruralidad con los n&uacute;cleos urbanos, a partir de la conformaci&oacute;n de redes y encadenamientos productivos. El PFGB no ha hecho esfuerzos suficientes en esta materia, salvo en la promoci&oacute;n de algunos mercados campesinos que, si bien son exitosos como eventos, no han tenido mayor acogida para su posterior continuidad. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Un elemento supremamente exitoso dentro del PFGB ha sido la compra de tierras. De acuerdo con UNODC entre 2004 y 2007, 11.405 familias guardabosques hab&iacute;an comprado 43.378 hect&aacute;reas, con parte de los $18 millones de d&oacute;lares ahorrados. Esta dinamizaci&oacute;n del mercado de tierras condujo a un aumento del precio por hect&aacute;rea y a la valorizaci&oacute;n de los predios rurales. </p>     <p> La falta de acceso a la tierra es un limitante para el establecimiento de proyectos productivos. Sin embargo, y seg&uacute;n nuestro criterio, no es suficiente la v&iacute;a del mercado de tierras para el desarrollo alternativo y es necesaria una reforma agraria integral para ayudar a generar una econom&iacute;a territorial equitativa, disminuir la pobreza rural, y frenar el avance de las econom&iacute;as del narcotr&aacute;fico, las cuales ayudan a perpetuar el conflicto armado en Colombia. </p>     <p> Entre los fen&oacute;menos evidentes en la transici&oacute;n de la ilegalidad a la legalidad con el PFGB, se encuentran la recesi&oacute;n econ&oacute;mica de los territorios como resultado del rompimiento de las econom&iacute;as de narc&oacute;ticos, la p&eacute;rdida de inter&eacute;s en el trabajo en jornales agropecuarios por su baja remuneraci&oacute;n, y la migraci&oacute;n rural-urbana o rural-rural de los raspadores de hoja de coca. </p>     <p> En contraste, los territorios que no hab&iacute;an experimentado con cultivos il&iacute;citos, el fen&oacute;meno fue distinto, pues se percibi&oacute; un aumento del comercio local, transporte, y construcci&oacute;n  por el mejoramiento de viviendas de las familias. Sin embargo, una vez terminado el programa, se confirm&oacute; que esta era una econom&iacute;a ficticia que se hab&iacute;a creado en los municipios a partir del subsidio del PFGB. </p>     <p> Si bien el PFGB mejor&oacute; la calidad de vida de muchas familias que construyeron o arreglaron viviendas, ayud&oacute; a reactivar la agricultura campesina y a generar proyectos l&iacute;citos e incentiv&oacute; la compra de tierras, ha faltado una perspectiva econ&oacute;mica sostenible de integraci&oacute;n urbana-rural que ayude a configurar una econom&iacute;a territorial. </p>     <p> La tercera variable escogida es la demanda externa al territorio, criterio reconocido por el DTR para ilustrar la importancia del aprovechamiento de las oportunidades de la globalizaci&oacute;n. En este sentido, el PFGB, una vez aprendi&oacute; la lecci&oacute;n que le dej&oacute; la falta de objetivos relativos a la transformaci&oacute;n productiva durante las primeras fases, se ha esmerado por incluir a sus beneficiarios dentro de cadenas productivas de agro-exportaci&oacute;n como el cacao, el caf&eacute;, el caucho, la palma de aceite, los cuales son una verdadera alternativa para campesinos de los territorios donde opera el programa. La inclusi&oacute;n de peque&ntilde;os productores a cadenas dominadas por grandes empresas, demuestra que es factible democratizar las oportunidades de la liberaci&oacute;n econ&oacute;mica, mediante la reconversi&oacute;n productiva de los territorios. </p>     <p> Un cuarto elemento de an&aacute;lisis es la competitividad territorial, la cual consiste en el salto que deben asumir los territorios para transformar una competitividad privada, basada &uacute;nicamente en la competencia de firmas individuales, en una competitividad territorial a partir de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y la generaci&oacute;n de redes de organizaciones, <i>"clusters"</i> y cadenas productivas (Sep&uacute;lveda et al, 2003). En este aspecto, es importante resaltar c&oacute;mo el programa ha tenido como objetivo reciente, generar aglomeraciones de empresas con el prop&oacute;sito de crear una competitividad territorial. Efectivamente, se han creado marcas guardabosques como el "Caf&eacute; Do&ntilde;a Juana" de la organizaci&oacute;n AAA de Alb&aacute;n Nari&ntilde;o o "Mieles de la sierra" en Santa Marta, entre muchas otras. A&uacute;n los mercados de estos productos son incipientes y se constituyen como un verdadero reto en el que debe participar activamente la empresa privada. </p> En el aspecto de la gesti&oacute;n del conocimiento ha sido importante la estrategia de "intercambios", en los cuales familias guardabosques visitan experiencias para conocer algunas experiencias de otros campesinos guardabosques exitosos, propiciando un di&aacute;logo de saberes entre pares.     <p> Una &uacute;ltima variable de suma importancia para la configuraci&oacute;n del desarrollo de los territorios rurales, es la visi&oacute;n de sustentabilidad ambiental. El PFGB, de acuerdo con su propio nombre, ha hecho de este objetivo el sustento de su existencia. Ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Presidente de Colombia ha presentado este programa como una de las iniciativas mundiales m&aacute;s grandes contra el calentamiento global. </p>     <p> Los logros en este aspecto han sido notables. En primer lugar la sensibilizaci&oacute;n propiciada por el programa en relaci&oacute;n con la necesidad de cuidar los recursos naturales ha hecho que muchos campesinos hayan abandonado pr&aacute;cticas de quema para la siembra e implementen buenas pr&aacute;cticas agr&iacute;colas, as&iacute; como que hagan campa&ntilde;as de reforestaci&oacute;n con especies nativas y mantenimiento de fuentes h&iacute;dricas. SIMCI afirma que se han recuperado en las &aacute;reas donde opera el programa 53.477 hect&aacute;reas de bosque y rastrojo alto (UNODC/SIMCI, 2008: 60). Por otro lado, el manejo de basuras mejor&oacute; con las capacitaciones de los acompa&ntilde;amientos. Existieron logros en temas de saneamiento b&aacute;sico, como en la construcci&oacute;n de unidades sanitarias o uso de letrinas, as&iacute; como en la construcci&oacute;n de acueductos veredales con dineros del incentivo. </p>     <p> No obstante, se han presentado dificultades por parte de familias que no ingresan al PFGB, las cuales contin&uacute;an haciendo las pr&aacute;cticas habituales. Tambi&eacute;n el monocultivo es criticado por muchos beneficiarios. A este respecto, un l&iacute;der del Magdalena Medio manifest&oacute; que: <i>"La palmicultura genera problemas ambientales, porque se talan los bosques, a veces hasta el &aacute;rea de protecci&oacute;n de fuentes h&iacute;dricas. Este tipo de cultivo desincentiva la siembra de pan coger, poniendo en riesgo la seguridad alimentaria"</i>. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Una carencia percibida dentro de la estrategia de guardabosques es la ausencia de pagos por servicios ambientales (PSA). Esta es una de las oportunidades que podr&iacute;an desarrollarse en el pa&iacute;s, emulando a otras naciones como Costa Rica, para generar otras alternativas econ&oacute;micas a familias que habitan dentro de ecosistemas estrat&eacute;gicos. </p>     <p> <b>Transformaci&oacute;n institucional</b>    <br>    <br> Este es un segundo nivel de transformaci&oacute;n de los territorios rurales en el cual se ha escogido la presencia institucional como primer criterio de reflexi&oacute;n del contexto te&oacute;rico utilizado para el an&aacute;lisis. La importancia de esta variable dentro del concepto del desarrollo alternativo, radica en que en los territorios v&iacute;ctimas de cultivos il&iacute;citos se ha presentado una ausencia dram&aacute;tica de la institucionalidad. En Colombia, la presencia en estos espacios de grupos armados y bandas al servicio del narcotr&aacute;fico ha socavado la gobernabilidad y la confianza estatal. En este aspecto, el PFGB ha tenido logros evidentes, no s&oacute;lo por la pacificaci&oacute;n de las &aacute;reas sino por la llegada de instituciones p&uacute;blicas y privadas que nunca antes hab&iacute;an hecho presencia local. </p>     <p> La presencia de un conglomerado de instituciones permiti&oacute; la dotaci&oacute;n de infraestructura local. De acuerdo con algunos l&iacute;deres comunitarios, gracias al PFGB hubo mejoramiento de alcantarillado, se crearon salones comunales, restaurantes escolares, polideportivos, comedores para ancianos, bater&iacute;as sanitarias para las escuelas, mejoramiento de v&iacute;as y salas de c&oacute;mputo. </p>     <p> La participaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n es un segundo elemento escogido para la reflexi&oacute;n.  En tal aspecto, existen elementos positivos y negativos contrastantes en este instrumento pol&iacute;tico. Efectivamente, el PFGB involucr&oacute; un elemento innovador supremamente exitoso para la acci&oacute;n colectiva, denominado Comit&eacute;s Comunitarios de Verificaci&oacute;n y Control Social (CCVCS), los cuales son organizaciones de cinco beneficiarios encargados de representar a cada vereda en todos los asuntos relacionados con el programa. El PFGB tambi&eacute;n se ha encargado de fortalecer las Juntas de Acci&oacute;n Comunal (JAC) de cada una de las veredas para fortalecer la institucionalidad local, el trabajo asociativo, el empoderamiento y la gesti&oacute;n local. Asimismo, se ha preocupado por ayudar a crear organizaciones productivas de base que hagan un tr&aacute;nsito hacia el programa gubernamental de desarrollo alternativo PPP. </p>     <p> Pese a estos notables avances de presencia institucional y creaci&oacute;n y/o fortalecimiento de organizaciones sociales, el programa ha tenido serios vicios de verticalidad en el dise&ntilde;o de su pol&iacute;tica. En efecto, la comunidad coincide en la falta de participaci&oacute;n comunitaria y la imposici&oacute;n de los proyectos productivos por parte del Gobierno. Otros actores locales, como los acompa&ntilde;amientos, manifiestan que si bien existi&oacute; concertaci&oacute;n con la comunidad en su elaboraci&oacute;n, el Gobierno Nacional no los tuvo en cuenta en el momento de hacer el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de tales proyectos. </p> Tambi&eacute;n es de anotar c&oacute;mo el papel de las alcald&iacute;as municipales y las gobernaciones no ha sido protag&oacute;nico en el PFGB. Hay una ausencia de articulaci&oacute;n de redes con los actores locales presentes en el territorio. La centralizaci&oacute;n del poder en manos del Ejecutivo ha sido un evidente retroceso en este proceso.     <p> La propuesta del DTR plantea como indispensable el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de abajo hacia arriba. Sergio Boiser de la CEPAL ha expresado que debe existir un proyecto pol&iacute;tico regional definido como <i>"... una proposici&oacute;n con un alto nivel de participaci&oacute;n social"</i>, sin el cual es imposible el desarrollo end&oacute;geno (Boisier, 1999: 93). El programa Leader de la Uni&oacute;n Europa ha sido ejemplo de esta perspectiva participativa a nivel local, con importantes resultados en las &aacute;reas rurales de ese continente. </p>     <p> Un tercer elemento planteado por el enfoque del DTR, es la necesidad de que exista una coincidencia de las pol&iacute;ticas macro, sectoriales y locales. El PFGB, al ser un programa presidencial, ha sido coherente con las pol&iacute;ticas nacionales implementadas a partir del a&ntilde;o 2002. No obstante, como se ha expuesto anteriormente, se ha relegado a los gobiernos locales y regionales. Asimismo, es llamativa la ausencia del Ministerio de Agricultura y la coordinaci&oacute;n con sus pol&iacute;ticas p&uacute;blicas dentro de la estrategia del desarrollo alternativo en Colombia. </p>     <p> Tambi&eacute;n se han presentado contradicciones en las diferentes estrategias de combate contra los cultivos il&iacute;citos. En ocasiones, se han fumigado extensos territorios de familias que hab&iacute;an comenzado su transici&oacute;n hacia la legalidad, con proyectos productivos, lo cual es una evidente incongruencia con los objetivos del desarrollo alternativo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Transformaci&oacute;n social</b>    <br>    <br> El DTR reconoce la cohesi&oacute;n social como un criterio fundamental para reducir la pobreza rural. De acuerdo con Jorge Mora y Jorge Mar&iacute;a Sumpsi (2004) el capital social de las &aacute;reas rurales est&aacute; conformado por <i>"... los lazos de parentesco y vecindad; las relaciones de reciprocidad; las normas compartidas; las relaciones interpersonales; las asociaciones y las acciones colectivas..."</i> (Mora y Sumpsi 2004: 33). En tal concepci&oacute;n, el PFGB ha tenido logros cualitativos significativos que es pertinente resaltar dentro de la presente discusi&oacute;n. </p>     <p> Las comunidades suelen manifestar que el programa ha propiciado una visi&oacute;n compartida de futuro entre los miembros de las comunidades, ha mejorado la organizaci&oacute;n comunitaria reflejada en el incremento de los trabajos comunitarios para el mantenimiento de la infraestructura o la integraci&oacute;n por medio de campeonatos interveredales de f&uacute;tbol y bazares. Con respecto lo anterior, un l&iacute;der del CCVCS en el departamento de Nari&ntilde;o manifest&oacute; que: <i>"hab&iacute;a antes una desuni&oacute;n; con el PFGB fue volver la comunidad una familia"</i>. </p>     <p> Asimismo, se ha fortalecido el tejido humano al crear solidaridad manifiesta en las ayudas prestadas a los campesinos no beneficiarios del programa. Los lazos de confianza se han demostrado en la distribuci&oacute;n de responsabilidades entre beneficiarios, como la asignaci&oacute;n de tesoreros y representantes, y en la uni&oacute;n forjada por la integraci&oacute;n con los vecinos de la misma vereda. El programa tambi&eacute;n ha permitido la creaci&oacute;n de nuevos liderazgos por medio de los CCVCS. </p>     <p> En las comunidades ind&iacute;genas se ha propendido por ajustar los objetivos del programa con sus "planes de vida", los cuales son documentos de desarrollo ind&iacute;gena hechos por las mismas comunidades, reconociendo su cultura y teniendo como prop&oacute;sito recobrar las tradiciones como su lenguaje, el trueque o el cambalache. </p>     <p> Otra caracter&iacute;stica importante que plantea del DTR para emprender la senda de un desarrollo rural exitoso y sostenible, es la incorporaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero, para romper la opresi&oacute;n y marginaci&oacute;n que nuestras campesinas e ind&iacute;genas han sufrido por siglos de dominaci&oacute;n patriarcal. A este respecto, el PFGB ha dise&ntilde;ado su estrategia para que las mujeres sean las titulares del incentivo. Esta substancial lecci&oacute;n ha ayudado a que un n&uacute;mero importante de mujeres se encuentren liderando proyectos productivos y se hayan encontrado nuevas lideresas. </p>     <p> Con respecto al desarrollo de las potencialidades humanas, el PFGB ha hecho algunos avances en el tema de la capacitaci&oacute;n. Te&oacute;ricos como Amartya Sen postulan que  se debe permitir el desarrollo de las capacidades de las comunidades, como principal medio para la superaci&oacute;n de la pobreza. En este sentido, los acompa&ntilde;amientos e instituciones estatales como el Centro Nacional de Aprendizaje (SENA) o Dansocial, han hecho labores importantes para incentivar el uso de nuevos conocimientos en t&eacute;cnicas agropecuarias, iniciativas empresariales, organizaci&oacute;n y econom&iacute;a solidaria. </p> No obstante, el PFGB tambi&eacute;n ha generado algunos impactos negativos en las comunidades, tanto el paternalismo propiciado por la subvenci&oacute;n otorgada as&iacute; como el mal manejo que muchos beneficiarios le han dado al dinero. De la misma manera, el acostumbramiento al dinero regalado y la pereza para emprender acciones productivas, han sido  otras externalidades negativas. En parte, estas situaciones han sido motivadas por demoras burocr&aacute;ticas en las contrataciones de las entidades que hacen los acompa&ntilde;amientos y la consecuente ausencia de asesoramiento para cumplir con los objetivos del subsidio condicionado.     <p> Por otro lado, se dividieron muchas comunidades entre beneficiarios y quienes no ingresaron al programa. Al respecto un guardabosque entrevistado dijo que: <i>"algunos vecinos que no estaban en el PFGB trataron de sabotear el programa con hostilidad y chismes y quienes ten&iacute;an poder de mando trataban de poner trabas a cualquier iniciativa"</i>. Tambi&eacute;n, en algunos casos, los l&iacute;deres han sido amenazados por productores de coca, acusados de delatores o por los grupos armados ilegales que se sustentan mediante las actividades del narcotr&aacute;fico. </p>     <p> Como se ve, las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas con asignaciones presupuestales importantes y con estrategias de subvenci&oacute;n econ&oacute;mica, tienen diversos impactos sociales, tanto positivos, como negativos, en las comunidades en donde se hace la intervenci&oacute;n p&uacute;blica. No obstante, en suma, este programa ha tenido elementos interesantes en t&eacute;rminos de conformaci&oacute;n de redes, cohesi&oacute;n social y generaci&oacute;n de tejido humano. Probablemente, la transformaci&oacute;n social es el mayor logro de esta iniciativa, de enorme importancia para la creaci&oacute;n de una cultura de la legalidad y la erradicaci&oacute;n sostenible de los cultivos il&iacute;citos. Por su parte, es necesario aprender de los impactos negativos  para atenuarlos en futuros programas de desarrollo alternativo que utilicen estrategias similares. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A continuaci&oacute;n, y a modo de conclusi&oacute;n, se presentar&aacute;n algunas reflexiones sobre el programa anteriormente analizado a la luz de la teor&iacute;a del DTR. </p> <font face="verdana" size="3"><b>REFLEXIONES FINALES</b></font>     <p> Antes de abordar los elementos finales de la reflexi&oacute;n de este debate, es preciso mencionar las bondades que tiene el ejercicio de sistematizar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, con base en elementos te&oacute;ricos como el presentado en el presente art&iacute;culo. Los intentos de retroalimentar a los tomadores de decisiones con los aportes de la academia, as&iacute; como a las autores que construyen teor&iacute;a, con las experiencias en terreno, constituye la articulaci&oacute;n ideal para emprender las acciones de desarrollo que necesitan nuestras naciones. En particular, los elementos conceptuales de la perspectiva del Desarrollo Territorial Rural, en nuestra opini&oacute;n, representan aportes sustantivos para enriquecer la pol&iacute;tica de desarrollo alternativo en Colombia. </p>     <p> En primer lugar, la necesidad de tomar al territorio como unidad de intervenci&oacute;n, contando con todos sus actores y actividades econ&oacute;micas, es un reto que deben emprender los programas gubernamentales, dentro de los cuales se insertan las pol&iacute;ticas de desarrollo alternativo en el pa&iacute;s. La experiencia ense&ntilde;a que proyectos con peque&ntilde;a poblaci&oacute;n suelen generar islas de desarrollo, si se abordan de una manera estrat&eacute;gica e integral para todo un territorio en concreto. La articulaci&oacute;n rural-urbana es un segundo  desaf&iacute;o que enfrenta la pol&iacute;tica de desarrollo alternativo. Para que ello se d&eacute; con &eacute;xito, es necesario mejorar la articulaci&oacute;n interinstitucional de las entidades p&uacute;blicas y privadas que se encuentran dentro del territorio, es decir, configurar una nueva institucionalidad mixta en redes. </p>     <p> Estos plausibles objetivos, tienen que ser dise&ntilde;ados con estrategias diferenciadas para cada territorio, de acuerdo con sus particularidades agroecol&oacute;gicas, culturales, econ&oacute;micas y socio-pol&iacute;ticas. Para lograrlo, es necesario que las comunidades y los poderes locales tengan una participaci&oacute;n m&aacute;s activa en el dise&ntilde;o de los proyectos. Los avances en la descentralizaci&oacute;n del poder, no deben suspenderse, y por el contrario, es indispensable que sigan construy&eacute;ndose en todos los niveles. Por lo tanto, se debe impulsar una pol&iacute;tica dise&ntilde;ada de abajo hacia arriba, con altos niveles de participaci&oacute;n, concertaci&oacute;n y con la asesor&iacute;a de entidades y organizaciones especializadas. </p> La integraci&oacute;n de municipios en mancomunidades y la participaci&oacute;n m&aacute;s activa en el dise&ntilde;o, gesti&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas por parte de las Juntas de Acci&oacute;n Comunal, Cabildos y Consejos Comunitarios, son herramientas importantes de integraci&oacute;n horizontal en el territorio.     <p> Por su parte, el desarrollo alternativo debe integrarse de forma compleja a la pol&iacute;tica de desarrollo rural ejecutada por el Ministerio de Agricultura y a todos los estamentos de poder p&uacute;blico a nivel nacional. En este sentido, reiteramos la necesidad de construir la institucionalidad necesaria, dentro de la cual ser&iacute;a propicio dar impulso a un Ministerio contra el Narcotr&aacute;fico, con una dependencia importante de desarrollo alternativo que articule a todas las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de desarrollo rural a nivel nacional. </p>     <p> En efecto, debe existir una total sincron&iacute;a entre las directrices econ&oacute;micas, ambientales y pol&iacute;ticas que propenden por la disminuci&oacute;n de la pobreza rural, la desigualdad y la concentraci&oacute;n de la propiedad rural. De igual forma, aspectos como el calentamiento global, el conflicto armado y el desplazamiento forzado, entre muchos otros, son aspectos fundamentales a la hora de abordar este complejo problema. </p>     <p> Sin importar la estrategia utilizada, como el subsidio condicionado de la experiencia Familias Guardabosques, o nuevos instrumentos de futuros gobiernos, el desarrollo alternativo debe considerar los conceptos discutidos anteriormente, para lograr erradicar los cultivos il&iacute;citos de manera permanente y construir la paz con justicia social que necesita Colombia. </p> <hr>    <br> <b>NOTAS</b>     <p> <a href="#pag1b" name="pag1"><sup>1</sup></a> Antioquia: El Bagre, Zaragoza, Argelia; Bol&iacute;var: San Pablo, Cantagallo, Simit&iacute;, Santa Rosa del Sur; Nari&ntilde;o: Alb&aacute;n, Buesaco, San Pablo, Col&oacute;n, Bel&eacute;n y San Bernardo; Guaviare: San Jos&eacute; del Guaviare, El Retorno; Magdalena: Santa Marta; Putumayo: Mocoa, Orito, La Hormiga, Villa Garz&oacute;n; Tolima: Ataco, Natagaima; Boyac&aacute;: Otanche, Pauna; Cauca: La Sierra, San Sebasti&aacute;n, La Vega; C&oacute;rdoba: Tierra Alta, Valencia; Huila: San Agust&iacute;n, Pitalito, Saladoblanco, Oporapa, La Plata; Norte de Santander: Sardinata, Teorama; Choc&oacute;: Riosucio, Bel&eacute;n de Barir&aacute;, Carmen del Dari&eacute;n, Acand&iacute;; Meta: Puerto Rico, Vistahermosa; Santander: Bol&iacute;var, La Belleza, El Pe&ntilde;&oacute;n, Sucre; Vaup&eacute;s: Mit&uacute;. </p> <hr>    <br> <font face="verdana" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> &bull; Bosier, Sergio. 2003. Teor&iacute;as y met&aacute;foras sobre desarrollo territorial. CEPAL. Santiago, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1909-2474200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Cort&eacute;s, M&oacute;nica. 2007. G&eacute;nero y desarrollo alternativo en el contexto colombiano. En: Mujeres ind&iacute;genas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano. Universidad Nacional de Colombia, Fundaci&oacute;n Natura, Uni&oacute;n Mundial para la Naturaleza (UICN), Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1909-2474200800020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; De Janvry, Alain ; Sadoulet, Elizabeth. 2000. C&oacute;mo transformar en un buen negocio la inversi&oacute;n en el campesinado pobre: Nuevas perspectivas de desarrollo rural en Am&eacute;rica Latina. Banco Interamericano de Desarrollo. Washington D.C. USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1909-2474200800020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; __________. 2004. Hacia un enfoque territorial del desarrollo rural. En: Ponencia del Cuarto Foro Tem&aacute;tico Regional de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. San Jos&eacute;, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1909-2474200800020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Echeverri, Rafael. 2006. Enfoques del desarrollo territorial. En: Jornadas de reflexi&oacute;n y debate pol&iacute;ticas agropecuarias, estrategias de desarrollo rural, seguridad alimentaria, pobreza rural, y servicios de extensi&oacute;n agr&iacute;cola. IICA. San Jos&eacute;, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1909-2474200800020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Garc&iacute;a, Guillermo. 2000. Estrategia de Desarrollo Alternativo en Colombia. En: Cultivos Il&iacute;citos en Colombia. Memorias del Foro realizado el 17 y 18 de Agosto de 2000 en la Universidad de los Andes. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1909-2474200800020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Linck, Thierry. 2006. La econom&iacute;a y la pol&iacute;tica en la apropiaci&oacute;n de los territorios. INRA. Francia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1909-2474200800020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Mora, Jorge; Sumpsi, Jos&eacute;. 2004. Desarrollo Rural: Nuevos enfoques y perspectivas . Cuadernos Fodepal. FAO. Santiago, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1909-2474200800020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Ortiz, Cesar. 2000. La estrategia del Programa de Desarrollo Alternativo en Colombia. En: Cultivos Il&iacute;citos en Colombia. Memorias del Foro realizado el 17 y 18 de Agosto de 2000 en la Universidad de los Andes. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1909-2474200800020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Robledo, Jorge. 2007. El TLC recoloniza a Colombia. TR Ediciones. Manizales, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1909-2474200800020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> Schejtman, Alexander; Berdegu&eacute;, Julio. 2003. Desarrollo Territorial Rural.  RIMISP, BID.  Santiago, Chile    <!-- ref --><br> &bull; Sep&uacute;lveda, Sergio; Rodr&iacute;guez Adrian; Echeverri, Rafael. Portilla, Melania. 2003. El enfoque territorial del desarrollo rural. IICA. San Jos&eacute;, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1909-2474200800020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; SIMCI/UNODC. 2008. Censo de Cultivos de Coca. Monitoreo de Cultivos Il&iacute;citos. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1909-2474200800020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; Sumpsi, Jos&eacute;. 2006. Experiencias piloto de desarrollo local rural en Am&eacute;rica Latina: Lecciones del proyecto EXPIDER en Bolivia, Ecuador y Honduras. BID. Washington, D.C. USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1909-2474200800020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; UNGASS, 1998. Resoluci&oacute;n de la Asamblea General de las Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1909-2474200800020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> &bull; UNODC. 2007. Informe Ejecutivo sobre el Seguimiento a los Programas Familias Guardabosques y Proyectos Productivos. Bogot&aacute;, Colombia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1909-2474200800020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font face="verdana" size="3"><b>GLOSARIO</b></font>     <p> PFGB: Programa Familias Guardabosques    <br> DTR: Desarrollo Territorial Rural    <br> UNGASS: Asamblea General de Naciones Unidas sobre el problema mundial de las drogas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> SIMCI: Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos il&iacute;citos    <br> PLANTE: Plan Nacional de Desarrollo Alternativo    <br> UNODC: Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el Delito    <br> PPP: Programa Proyectos Productivos    <br> IICA: Instituto Interamericano de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura    <br> PSA: Pagos por servicios ambientales    <br> CCVCS: Comit&eacute;s Comunitarios de Verificaci&oacute;n y Control Social    <br> JAC: Juntas de Acci&oacute;n Comunal    <br> SENA: Centro Nacional de Aprendizaje  </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías y metáforas sobre desarrollo territorial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género y desarrollo alternativo en el contexto colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Mujeres indígenas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de ColombiaFundación NaturaUnión Mundial para la Naturaleza (UICN)Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Janvry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadoulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo transformar en un buen negocio la inversión en el campesinado pobre: Nuevas perspectivas de desarrollo rural en América Latina]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Janvry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un enfoque territorial del desarrollo rural]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Cuarto Foro Temático Regional de América Latina y el Caribe]]></conf-name>
<conf-loc>San José </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoques del desarrollo territorial]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Jornadas de reflexión y debate políticas agropecuarias, estrategias de desarrollo rural, seguridad alimentaria, pobreza rural, y servicios de extensión agrícola. IICA]]></conf-name>
<conf-loc>San José </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de Desarrollo Alternativo en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Ilícitos en Colombia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thierry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía y la política en la apropiación de los territorios]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[INRA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumpsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo Rural: Nuevos enfoques y perspectivas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estrategia del Programa de Desarrollo Alternativo en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Ilícitos en Colombia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El TLC recoloniza a Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TR Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El enfoque territorial del desarrollo rural]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SIMCI/UNODC</collab>
<source><![CDATA[Censo de Cultivos de Coca: Monitoreo de Cultivos Ilícitos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumpsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencias piloto de desarrollo local rural en América Latina: Lecciones del proyecto EXPIDER en Bolivia, Ecuador y Honduras]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNGASS</collab>
<source><![CDATA[Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNODC</collab>
<source><![CDATA[Informe Ejecutivo sobre el Seguimiento a los Programas Familias Guardabosques y Proyectos Productivos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
