<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-2474</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Luna Azul]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Luna Azul]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-2474</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-24742014000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN AMBIENTAL ASOCIADA A LA EXPLOTACIÓN DEL YACIMIENTO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LA INAGUA, GUANTÁNAMO, CUBA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ENVIRONMENTAL EVALUATION ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION MATERIALS DEPOSIT EXPLOITATION IN LA INAGUA, GUANTANAMO, CUBA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Jatib]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naisma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa-Carcasés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer-Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yiezenia Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-24742014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-24742014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-24742014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el impacto ambiental que produce la explotación del yacimiento de calizas La Inagua y elaborar el plan de medidas correctoras para minimizar los efectos negativos y compatibilizar la actividad minera con la protección del medio ambiente. Se utilizó una metodología de evaluación de impacto ambiental que integra distintas propuestas de otros investigadores. Se identificaron los impactos ambientales producidos por las acciones de desbroce, destape y extracción de materia prima, perforación y voladura, excavaciones, transportación, procesamiento de la materia prima y su almacenamiento; así como la interacción entre estas acciones y los componentes del medio (suelo, aire, agua, flora, fauna, paisaje, infraestructura y economía). Se estableció que los impactos más significativos ocurren durante el desbroce y destape, y que los componentes ambientales más afectados son el suelo, el aire, el agua y la economía. Finalmente se proponen medidas correctoras para mitigar las afectaciones ambientales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study aims to assess the environmental impact produced by the exploitation of "La Inagua" limestone deposit and to develop the corrective measures plan to minimize the negative effects and to make mining compatible with environmental protection. An environmental impact evaluation methodology was used in this study which integrates different proposals by other researchers. Environmental impacts caused by the actions of clearing, removal of raw material, drilling and blasting, excavations, transportation, processing of the raw material and its storage were identified, as well as the interaction between these actions and the environmental factors (soil, air, water, flora, fauna, landscape, infrastructure and economy). It was established that the most significant impacts occur during the clearing and removal of raw material while the most affected environmental factors are soil, air, water and the economy. Finally, corrective measurements are proposed in order to mitigate the environmental impacts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación de impactos ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[yacimientos de caliza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materiales de construcción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[minería a cielo abierto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation of environmental impacts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[limestone deposit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[construction materials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[open cast mining]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>EVALUACI&Oacute;N AMBIENTAL ASOCIADA A LA EXPLOTACI&Oacute;N DEL YACIMIENTO DE MATERIALES DE CONSTRUCCI&Oacute;N LA INAGUA, GUANT&Aacute;NAMO, CUBA    <br>    <br> ENVIRONMENTAL EVALUATION ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION MATERIALS DEPOSIT EXPLOITATION IN LA INAGUA, GUANTANAMO, CUBA</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p>     <center>Naisma Hern&aacute;ndez-Jatib<a href="#a1" name="a1b"><sup>1</sup></a>    <br> Mayda Ulloa-Carcas&eacute;s<a href="#a2" name="a2b"><sup>2</sup></a>    <br> Yuri Almaguer-Carmenate<a href="#a3" name="a3b"><sup>3</sup></a>    <br> Yiezenia Rosario Ferrer<a href="#a4" name="a4b"><sup>4</sup></a></center> </p>     <p> <a href="#a1b" name="a1"><sup>1</sup></a> M&aacute;ster en Miner&iacute;a. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba. <a href="mailto:nhjatib@ismm.edu.cu">nhjatib@ismm.edu.cu</a>    <br> <a href="#a2b" name="a2"><sup>2</sup></a> Doctora en Ciencias Econ&oacute;micas. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba. <a href="mailto:mulloac@ismm.edu.cu">mulloac@ismm.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="#a3b" name="a3"><sup>3</sup></a> Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba. <a href="mailto:yalmaguer@ismm.edu.cu">yalmaguer@ismm.edu.cu</a>    <br> <a href="#a4b" name="a4"><sup>4</sup></a> Doctora en Ciencias Inform&aacute;ticas. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba. <a href="mailto:jessie@ismm.edu.cu">jessie@ismm.edu.cu</a> </p>     <p>     <center>Recibido el 15 de mayo de 2013 y aprobado el 16 de julio de 2013</center> </p> <b>RESUMEN</b>     <p> El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el impacto ambiental que produce la explotaci&oacute;n del yacimiento de calizas La Inagua y elaborar el plan de medidas correctoras para minimizar los efectos negativos y compatibilizar la actividad minera con la protecci&oacute;n del medio ambiente. Se utiliz&oacute; una metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n de impacto ambiental que integra distintas propuestas de otros investigadores. Se identificaron los impactos ambientales producidos por las acciones de desbroce, destape y extracci&oacute;n de materia prima, perforaci&oacute;n y voladura, excavaciones, transportaci&oacute;n, procesamiento de la materia prima y su almacenamiento; as&iacute; como la interacci&oacute;n entre estas acciones y los componentes del medio (suelo, aire, agua, flora, fauna, paisaje, infraestructura y econom&iacute;a). Se estableci&oacute; que los impactos m&aacute;s significativos ocurren durante el desbroce y destape, y que los componentes ambientales m&aacute;s afectados son el suelo, el aire, el agua y la econom&iacute;a. Finalmente se proponen medidas correctoras para mitigar las afectaciones ambientales. </p> <b>PALABRAS CLAVE</b>     <p> Evaluaci&oacute;n de impactos ambientales, yacimientos de caliza, materiales de construcci&oacute;n, miner&iacute;a a cielo abierto.  </p> <b>ABSTRACT</b>     <p> This study aims to assess the environmental impact produced by the exploitation of &quot;La Inagua&quot; limestone deposit and to develop the corrective measures plan to minimize the negative effects and to make mining compatible with environmental protection. An environmental impact evaluation methodology was used in this study which integrates different proposals by other researchers. Environmental impacts caused by the actions of clearing, removal of raw material, drilling and blasting, excavations, transportation, processing of the raw material and its storage were identified, as well as the interaction between these actions and the environmental factors (soil, air, water, flora, fauna, landscape, infrastructure and economy). It was established that the most significant impacts occur during the clearing and removal of raw material while the most affected environmental factors are soil, air, water and the economy. Finally, corrective measurements are proposed in order to mitigate the environmental impacts. </p> <b>KEY WORDS</b>     <p> Evaluation of environmental impacts, limestone deposit, construction materials, open cast mining. </p> <hr>    <br> </font> <font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font> <font face="verdana" size="2">     <p> En Cuba existen regulaciones ambientales para toda actividad que genere deterioro al entorno. En este sentido, se ha instituido la Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental (EIA) como uno de los niveles fundamentales de la gesti&oacute;n ambiental y se ha promulgado la Ley 81 (Ley del Medio Ambiente), que establece la obligaci&oacute;n de minimizar o mitigar los efectos negativos al medio ambiente (CICA, 2001). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La alta demanda de materiales de construcci&oacute;n en Cuba exige de una explotaci&oacute;n cada vez mayor de &aacute;ridos a todo lo largo y ancho del pa&iacute;s (Fern&aacute;ndez, 2009), la cual debe ejecutarse dentro del marco del desarrollado sustentable, compromiso asumido en la Agenda 21, aprobada en la Cumbre de la Tierra en el a&ntilde;o 1992. </p>     <p> El desarrollo de nuevos equipos de laboreo minero y de instalaciones de preparaci&oacute;n de &aacute;ridos, unido a las restricciones ambientales actuales, obliga a utilizar m&eacute;todos de explotaci&oacute;n que provoquen el menor impacto ambiental posible en el entorno donde se localizan las canteras, as&iacute; como a reducir los costos de producci&oacute;n de manera que la industria de materiales de construcci&oacute;n sea econ&oacute;micamente viable (L&oacute;pez-Jimeno, 1994). </p>     <p> La ejecuci&oacute;n de un proyecto de explotaci&oacute;n minera incluye un conjunto de acciones que alteran o impactan el medio ambiente, las que deben estudiarse de forma espec&iacute;fica para cada tipo de mineral y m&eacute;todo de explotaci&oacute;n (L&oacute;pez-Jimeno, 1994). </p>     <p> El incumplimiento de lo establecido en los proyectos mineros en cuanto a legislaci&oacute;n ambiental ha propiciado, en ocasiones, que los terrenos explotados no sean adecuadamente rehabilitados al cesar las labores de miner&iacute;a (Watson, 2008). Una muestra de ello lo constituye la cantera La Inagua, localizada al sur de la Sierra Canasta, en la provincia de Guant&aacute;namo y explotada por m&aacute;s de 40 a&ntilde;os. De la misma se extraen calizas de alta calidad mediante un sistema de explotaci&oacute;n de trincheras-semitrincheras. Durante la ejecuci&oacute;n del proyecto de explotaci&oacute;n, en este yacimiento se han producido agresiones al medio natural con una incidencia similar a las ocasionadas por otro tipo de miner&iacute;a a cielo abierto (Das Neves, 2001). </p>     <p> El objetivo de esta investigaci&oacute;n es evaluar el impacto ambiental que produce la explotaci&oacute;n del yacimiento de calizas La Inagua y elaborar medidas correctoras para minimizar los efectos negativos y compatibilizar la actividad minera con la protecci&oacute;n del medio ambiente. </p> </font> <font face="verdana" size="3"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</b></font> <font face="verdana" size="2">     <p> Para la realizaci&oacute;n del estudio se ejecutaron varias fases metodol&oacute;gicas en las que se resumen las t&eacute;cnicas, procedimientos y m&eacute;todos de estudio que permiten entender, evaluar y concebir la influencia de la explotaci&oacute;n del yacimiento La Inagua sobre el medio ambiente. La <a href="#f1">Figura 1</a> muestra la metodolog&iacute;a utilizada. </p>     <center><a name="f1"><img src="img/revistas/luaz/n38/n38a08f1.jpg"></a></center>     <p> A continuaci&oacute;n se describe el contenido de cada fase, definido a partir del estudio de diferentes metodolog&iacute;as (Leopold et al., 1971; L&oacute;pez-Jimeno, 1996; Mateo, 1997; Conesa-Fern&aacute;ndez, 2000; Espinoza, 2002; S&aacute;nchez, 2002; G&oacute;mez-Orea, 2003). </p> <ol>     <li>An&aacute;lisis del proyecto, que consiste en su descripci&oacute;n f&iacute;sica, sus elementos constituyentes, tecnolog&iacute;a, materia prima, programas de desarrollo y los objetivos de la explotaci&oacute;n de la cantera.</li>     <li>Definici&oacute;n del &aacute;mbito y diagn&oacute;stico ambiental. El &aacute;mbito es el &aacute;rea de extensi&oacute;n de las interacciones que se pretenden analizar, y que corresponden a la parte del ambiente que interacciona con el proyecto.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Identificaci&oacute;n de acciones. Se define como acciones a las causas desencadenantes de impactos. Deber&aacute; definirse la magnitud, flujo y localizaci&oacute;n espacial. Ellas deber&aacute;n distinguirse seg&uacute;n el momento en que se producen, lo cual permitir&aacute; diferenciar las bases de desarrollo del proyecto. Para identificar las acciones capaces de producir impacto sobre las componentes del medio, se emplea el m&eacute;todo de expertos, a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica del M&eacute;todo Delphi, versi&oacute;n 1.0 (Legr&aacute;, 2012), listas de chequeos y escenarios comparados.</li>     <li>Identificaci&oacute;n de factores del medio susceptibles de recibir impactos. Los factores, elementos, cualidades y procesos del entorno que pueden ser afectados por el proyecto son los componentes del medio ambiente. Al igual que en el caso de las acciones, la identificaci&oacute;n de los factores ambientales afectados se realiz&oacute; utilizando la misma metodolog&iacute;a.</li>     <li>Identificaci&oacute;n y predicci&oacute;n de impactos. Consiste en determinar los impactos que surgen como consecuencia de la ejecuci&oacute;n del proyecto de explotaci&oacute;n y predecir la naturaleza de las interacciones proyecto-entorno. El resultado es una matriz de identificaci&oacute;n que se obtiene a partir del m&eacute;todo de expertos con la participaci&oacute;n de especialistas y el estudio de escenarios comparados (Mili&aacute;n, Ulloa & Krebs, 2012).</li>     <li>Valoraci&oacute;n de impactos. Seg&uacute;n la <i>International Association for Impact Assessment</i> (IAIA), la valoraci&oacute;n del impacto es el proceso de identificar las consecuencias futuras de una acci&oacute;n presente o propuesta. En esta etapa se realiz&oacute; una simple caracterizaci&oacute;n de los impactos identificados y una valoraci&oacute;n cualitativa de los mismos mediante su interacci&oacute;n con los factores ambientales.</li>     <li>Medidas de mitigaci&oacute;n y correctoras, son las modificaciones o incorporaciones que se hacen a un proyecto para evitar, disminuir, modificar, o compensar el efecto del proyecto sobre el medio ambiente.</li>     </ol>     <p> Para la realizaci&oacute;n de este estudio no se cont&oacute; con los indicadores de impactos, concebidos como los componentes estructurales que integran elementos del sistema para indicar el estado general del mismo, por lo cual, la determinaci&oacute;n de las influencias del proyecto sobre el medio ambiente se realiz&oacute; de forma cualitativa. </p> </font> <font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font> <font face="verdana" size="2">     <p> <b>Definici&oacute;n del &aacute;mbito y diagn&oacute;stico ambiental</b> </p> Caracter&iacute;sticas geol&oacute;gicas del yacimiento:      <p> En el yacimiento de calizas La Inagua, donde se ubica la cantera Miguel Raposo (<a href="#f2">Figura 2</a>), aparecen formaciones vulcan&oacute;genas de edad Paleoceno-Eoceno Medio, representadas por el grupo El Cobre, sobreyacido por calizas de la formaci&oacute;n Charco Redondo y San Luis, del Eoceno Medio (Iturralde-Vinent, 1996). </p>     <center><a name="f2"><img src="img/revistas/luaz/n38/n38a08f2.jpg"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Las calizas se caracterizan por ser masivas y compactas, de color muy variable, llegando a tener tonos (blanco, beige, pardo amarillento, amarillo ros&aacute;ceo, rojo amarillento); tambi&eacute;n aparecen arcillas de poca potencia rellenando oquedades o cubriendo las calizas en la superficie de algunas zonas (Das Neves, 2001). </p>     <p> En los frentes de canteras se observan grietas con direcci&oacute;n predominante noroeste-sureste, con un &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n de 10º. El yacimiento presenta una potencia variable de 50 a 200 m, buzamiento de 10-12º en direcci&oacute;n sur-sureste y condiciones hidrogeol&oacute;gicas favorables. El nivel de las aguas subterr&aacute;neas se encuentra por debajo del l&iacute;mite inferior de las reservas calculadas (Iturralde-Vinent, 1996). </p>     <p> La fauna que se observa en la concesi&oacute;n minera representa el remanente de la que originalmente poblaba esta zona, y no se caracteriza por un alto valor end&eacute;mico. </p> <b>An&aacute;lisis del proyecto</b>     <p> El sistema de explotaci&oacute;n que se emplea el yacimiento La Inagua es continuo longitudinal (Flori&aacute;n, 2012), laborando los horizontes superiores +180 m con diferentes caracter&iacute;sticas. </p> Los elementos fundamentales del sistema de explotaci&oacute;n son:     <blockquote> a) Altura del escal&oacute;n: se tienen en cuenta las propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas de las rocas, caracter&iacute;sticas geol&oacute;gicas, par&aacute;metros de los equipos mineros de extracci&oacute;n y transporte y seguridad en los trabajos mineros.    <br> b) &Aacute;ngulo del talud: 75º en funci&oacute;n de que el buzamiento es de 10-12º, las rocas est&aacute;n poco agrietadas y son estables, sin sistemas de falla.    <br> c) Ancho de la plazoleta de trabajo: 79 m.    <br> d) Ancho de la berma de seguridad al final de la explotaci&oacute;n: hasta 10 m entre escalones adyacentes. </blockquote>     <p> El esquema de preparaci&oacute;n de todos los horizontes es similar, la apertura de cada uno se realiza utilizando caminos o trincheras de acceso de forma horizontal, utilizando como m&eacute;todo de extracci&oacute;n del mineral &uacute;til la separaci&oacute;n de la roca del macizo mediante perforaci&oacute;n y voladura, luego se realiza la carga y se transporta la materia prima hasta la tolva del molino primario. El orden de laboreo se recoge en el plan calendario que garantiza la secuencia l&oacute;gica de las actividades. Para el desag&uuml;e de la cantera, atendiendo a las caracter&iacute;sticas del yacimiento, t&iacute;pico de monta&ntilde;a, se utiliza el drenaje natural (Das Neves, 2001). </p> <b>Identificaci&oacute;n de acciones</b>     <p> Se identificaron las principales acciones susceptibles de producir impactos ambientales: desbroce, destape de materia prima, perforaci&oacute;n y voladura, excavaciones, transportaci&oacute;n, procesamiento de la materia prima y su almacenamiento. </p>  <b>Identificaci&oacute;n de factores del medio susceptibles de recibir impactos</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El medio donde se desarroll&oacute; el proyecto est&aacute; constituido por elementos y procesos interrelacionados, que pertenecen a los subsistemas abi&oacute;ticos, bi&oacute;ticos, perceptual y socioecon&oacute;mico (Conesa-Fern&aacute;ndez, 2000; G&oacute;mez-Orea, 2003); a partir de las acciones, se identificaron los componentes del medio que reciben impactos: suelo, aire, agua, flora, fauna, paisaje, infraestructura y econom&iacute;a (Espinoza, 2002). </p> <b>Identificaci&oacute;n y predicci&oacute;n de impactos</b>     <p> Se identificaron los siguientes impactos sobre los factores ambientales: </p> <b><i>Suelo</i></b>     <blockquote> 1. Alteraci&oacute;n de la geomorfolog&iacute;a y la topograf&iacute;a.    <br> 2. Incremento de la din&aacute;mica de los procesos de erosi&oacute;n, transporte y sedimentaci&oacute;n.    <br> 3. Compactaci&oacute;n del suelo por el tr&aacute;fico de la maquinaria pesada y el transporte.    <br> 4. Contaminaci&oacute;n por adicionamiento de lubricantes y combustibles. </blockquote> <b><i>Aire</i></b>     <blockquote> 5. Aumento del nivel de ruido por los trabajos de perforaci&oacute;n y voladura, transportaci&oacute;n y procesamiento.    <br> 6. Contaminaci&oacute;n por gases y polvo. </blockquote> <b><i>Agua</i></b>     <blockquote> 7. Cambio de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas del agua.    <br> 8. Alteraci&oacute;n del drenaje superficial y subterr&aacute;neo por la formaci&oacute;n de oquedades, as&iacute; como de las cuencas hidrogr&aacute;ficas y viales. </blockquote> <b><i>Flora</i></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 9. P&eacute;rdida de la vegetaci&oacute;n: sectores de vegetaci&oacute;n espont&aacute;nea, arb&oacute;rea y arbustiva, especialmente aromas (<i>acacia</i> sps.). </blockquote> <b><i>Fauna</i></b>     <blockquote> 10. Destrucci&oacute;n del h&aacute;bitat (se encuentran en la zona reptiles y roedores no end&eacute;micos). </blockquote> <b><i>Paisaje</i></b>     <blockquote> 11. Alteraci&oacute;n del paisaje natural por disminuci&oacute;n de sus componentes (c&aacute;rcavas, relieve). Infraestructura    <br> 12. Incremento del tr&aacute;fico terrestre. </blockquote> <b><i>Econom&iacute;a</i></b>     <blockquote> 13. Aumento del nivel de empleo en la actividad minera.    <br> 14. Beneficios econ&oacute;micos por la comercializaci&oacute;n del material extra&iacute;do. </blockquote>     <p> Con los elementos anteriores se elabor&oacute; la matriz de identificaci&oacute;n de los impactos ambientales, que expresa el efecto de las interacciones entre acciones del proyecto y los factores del medio (<a href="#t1">Tabla 1</a>). </p>     <center><a name="t1"><img src="img/revistas/luaz/n38/n38a08t1.jpg"></a></center>     <p> En la <a href="#t1">Tabla 1</a> se muestran los 14 impactos identificados, la mayor&iacute;a de los cuales ocurre durante el desbroce, destape, perforaci&oacute;n y voladura, y excavaciones. </p> <b>Valoraci&oacute;n de impactos</b>     <p> De acuerdo con el grado de incidencia se determinaron tres categor&iacute;as de impactos: negativos fuertes, negativos d&eacute;biles y positivos medios (Gallardo et al., 2011). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los impactos negativos fuertes se presentan sobre los componentes ambientales: suelo, agua, aire, flora, fauna y paisaje. </p>     <p> Al considerar el componente suelo se tuvo en cuenta que la alteraci&oacute;n de la geomorfolog&iacute;a y la topograf&iacute;a es de car&aacute;cter irreversible, causando un incremento de la din&aacute;mica de los procesos de erosi&oacute;n, transporte y sedimentaci&oacute;n, con la consiguiente p&eacute;rdida de sus componentes esenciales, la compactaci&oacute;n del suelo por el tr&aacute;fico de la maquinaria pesada y el transporte, y la contaminaci&oacute;n por adicionamiento de lubricantes y combustibles. Estos impactos son intensos y extensos, pues abarcan pr&aacute;cticamente la mayor parte del &aacute;rea, en otros casos pueden ser inmediatos, permanentes e irreversibles. </p>     <p> En el aire se experimenta un aumento del nivel de ruido por los trabajos de perforaci&oacute;n y voladura, transportaci&oacute;n y procesamiento, as&iacute; como de la contaminaci&oacute;n por gases y polvo. En el caso de voladuras de cierta envergadura, tambi&eacute;n se pueden derivar impactos sobre la estabilidad del terreno y sobre construcciones pr&oacute;ximas. </p>     <p> De la emisi&oacute;n de polvo se pueden derivar impactos sobre la salud humana y la calidad de vida de los n&uacute;cleos habitados pr&oacute;ximos y sobre la vegetaci&oacute;n y cultivos agr&iacute;colas que circundan la explotaci&oacute;n. Es un impacto permanente mientras funcione la explotaci&oacute;n, e incluso una vez cerrada, si no se realiza una adecuada restauraci&oacute;n. Estos cambios son intensos y extensos, inmediatos y recuperables a mediano plazo. </p>     <p> Al considerar el componente agua se tiene en cuenta la calidad del agua superficial; la actividad minera y el almacenamiento del material generan cambio en las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas de las mismas, y alteraci&oacute;n en la estructura del drenaje superficial por la formaci&oacute;n de oquedades y da&ntilde;os a los viales. Este impacto se considera intenso y extenso e irreversible en la mayor&iacute;a de los casos. </p>     <p> La flora de la zona se encuentra muy afectada por la acci&oacute;n del hombre debido a los impactos que ocurren en las &aacute;reas de extracci&oacute;n de la cantera y en las &aacute;reas incididas por las escombreras. La flora es destruida en la superficie que ocupa la explotaci&oacute;n minera. La gravedad de este impacto depende de la calidad de la vegetaci&oacute;n existente. El resurgimiento de la vegetaci&oacute;n en el &aacute;rea de explotaci&oacute;n exigir&aacute; cuidadosos trabajos de rehabilitaci&oacute;n. Los impactos ser&aacute;n inmediatos, intensos, recuperables a largo plazo. </p>     <p> La fauna que se observa en la concesi&oacute;n minera representa el remanente de la que originalmente poblaba esta zona, y no se caracteriza por un alto valor end&eacute;mico. El impacto se refleja, al igual que en los casos anteriores, en las &aacute;reas de explotaci&oacute;n directa y en los dep&oacute;sitos de escombros. Se produce una destrucci&oacute;n completa de los h&aacute;bitats y una desaparici&oacute;n parcial de la fauna sobre todo del suelo. Los cambios ser&aacute;n intensos, de extensi&oacute;n parcial, inmediatos y a mediano plazo, duraderos y parcialmente irreversibles. </p>     <p> Los cambios en el paisaje est&aacute;n asociados a la alteraci&oacute;n y disminuci&oacute;n de sus componentes naturales en el &aacute;rea de explotaci&oacute;n y escombreras. Se forman depresiones y excavaciones donde ocurren deslizamientos, movimientos de masas y formaci&oacute;n de nuevos relieves, alteraci&oacute;n del color, rotura de la cuenca visual, focalizaci&oacute;n de la percepci&oacute;n en la mina en detrimento de otros puntos. Los cambios ser&aacute;n intensos, localizados, permanentes e irreversibles en gran parte. </p>     <p> La infraestructura recibe un impacto negativo d&eacute;bil por el incremento del tr&aacute;fico terrestre, que puede convertirse en positivo por la utilizaci&oacute;n de los equipos de transporte para el traslado de la poblaci&oacute;n. Los cambios ser&aacute;n intensos, abarcar&aacute;n zonas m&aacute;s all&aacute; del &aacute;rea de la cantera, y su efecto positivo se presenta a corto y mediano plazo. </p>     <p> La econom&iacute;a de la regi&oacute;n recibe impacto positivo por el aumento del nivel de empleo de la poblaci&oacute;n dedicada a la actividad minera, propiciando un incremento en el salario y, por consiguiente, la elevaci&oacute;n del nivel de vida. La explotaci&oacute;n del yacimiento reporta beneficios econ&oacute;micos tanto para la regi&oacute;n, como para la econom&iacute;a nacional, por la comercializaci&oacute;n del material extra&iacute;do, sin embargo, es imposible por el momento cuantificar dichos beneficios comparados con las p&eacute;rdidas ambientales que irremediablemente se producen. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En s&iacute;ntesis, el impacto sobre los componentes ambientales se manifiesta de forma intensa y abarca todo el medio natural y social. Sus efectos, aunque se enmarcan en el &aacute;mbito estudiado, tienen una influencia directa en otras &aacute;reas vecinas. Los cambios se manifiestan inmediatamente desde las primeras etapas de explotaci&oacute;n. Los impactos m&aacute;s significativos ocurren en el desbroce, destape y extracci&oacute;n. De forma general los impactos son pertinaces y permanentes, alguno de ellos irreversibles. La magnitud de los mismos exige de un plan de correcci&oacute;n de impacto bien argumentado, que trate por todo los medios de minimizar los impactos negativos y potenciar los positivos. </p> <b>Medidas de mitigaci&oacute;n y correctoras</b>     <p> Las medidas correctoras son acciones que deben formar parte del proyecto de rehabilitaci&oacute;n; la propuesta elaborada se muestra en la Tabla 2. </p>     <center><a name="t2"><img src="img/revistas/luaz/n38/n38a08t2a.jpg"></a></center>     <center><img src="img/revistas/luaz/n38/n38a08t2b.jpg"></center>     <p> La ejecuci&oacute;n de estas medidas representa un costo que puede disminuir los beneficios obtenidos, pero es necesario considerar que la estrategia ambiental cubana exige que las empresas contabilicen los gastos derivados de eliminar o disminuir los impactos ambientales que generan, y rehabilitar o evitar los da&ntilde;os ambientales para legar a las generaciones futuras un medio ambiente de calidad. </p>     <p> Es importante destacar que la realizaci&oacute;n de la rehabilitaci&oacute;n, de manera progresiva y simult&aacute;nea con la explotaci&oacute;n, tiene ventajas operativas y econ&oacute;micas. El <i>Manual de restauraci&oacute;n de terrenos y evaluaci&oacute;n de impactos ambientales en miner&iacute;a</i> (L&oacute;pez-Jimeno, 1996), recoge un apartado en que eval&uacute;a la repercusi&oacute;n econ&oacute;mica de la restauraci&oacute;n en los costos de explotaci&oacute;n y afirma que el coste medio de restauraci&oacute;n de una cantera de &aacute;ridos puede ser de un 0,4% del precio de venta de una tonelada de &aacute;rido, lo cual es a todas luces una cantidad insignificante. </p>     <p> A nivel nacional existen ya muchas empresas mineras que realizan la rehabilitaci&oacute;n simult&aacute;nea o posterior a la explotaci&oacute;n de canteras y que, por tanto, han asumido los costos ambientales de su actividad productiva, lo que refleja la voluntad de la comunidad minera de cumplir con la pol&iacute;tica ambiental del pa&iacute;s. </p> </font> <font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font> <font face="verdana" size="2">     <p> Se identificaron los principales impactos ambientales que se producen durante la explotaci&oacute;n de calizas en el yacimiento La Inagua a partir del establecimiento de las principales acciones susceptibles de producir dichos impactos (desbroce, destape de materia prima, perforaci&oacute;n y voladura, excavaciones, transportaci&oacute;n, procesamiento de la materia prima y su almacenamiento) y su interacci&oacute;n con los componentes del medio (suelo, aire, agua, flora, fauna, paisaje, infraestructura y econom&iacute;a). Todas las acciones del proyecto afectan en mayor o menor medida a todos los factores del medio. Los impactos m&aacute;s significativos ocurren en el desbroce, destape y extracci&oacute;n; los componentes del medio m&aacute;s afectados son el suelo, el aire, el agua y la econom&iacute;a. Para cada una de las componentes impactadas se proponen medidas para mitigar sus afectaciones.  </p> <hr>    <br> </font> <font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> &bull; CICA -Centro de Inspecci&oacute;n y Control Ambiental-. (2001). <i>Gu&iacute;a para la realizaci&oacute;n de la Solicitudes de Licencia Ambiental y los estudios de Impactos Ambiental</i>. La Habana. 56 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1909-2474201400010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Conesa-Fern&aacute;ndez, V. (2000). <i>Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental</i> (Vol. 1) (3a edici&oacute;n). Madrid: Editorial Mundi-Prensa. 416 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1909-2474201400010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Das Neves, M.D. (2001). Proyecto de actualizaci&oacute;n minero del yacimiento de calizas para &aacute;ridos La Inagua (Tesis de Grado). Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico. Moa. 50 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1909-2474201400010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Espinoza, G. (2002). <i>Gesti&oacute;n y Fundamentos de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental</i>. Santiago de Chile: BIC/CED. 259 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1909-2474201400010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Fern&aacute;ndez, J.L. (2009). Yacimiento El Cacao, primer eslab&oacute;n de la cadena constructiva en Granma (Tesina del Diplomado Explotaci&oacute;n de Yacimientos de Materiales de Construcci&oacute;n). Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico. Moa 50 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1909-2474201400010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Flori&aacute;n, E. (2012). Actualizaci&oacute;n del proyecto de explotaci&oacute;n minero del yacimiento de calizas para &aacute;ridos La Inagua para el periodo 2012-2017 (Tesis de Grado). Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico. Moa. 70 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1909-2474201400010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Gallardo, D.; Cabrera, I.; Bruguera, N.; Madrazo, F.; Mili&aacute;n, E.; P&eacute;rez, R.G. y Mart&iacute;nez, A.B. (2011). Impactos ambientales provocados por la actividad minera en Santa Luc&iacute;a, Pinar del R&iacute;o. En <i>IV Congreso Cubano de Miner&iacute;a</i>. La Habana. ISBN: 978-959-7117-30-8 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1909-2474201400010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> &bull; G&oacute;mez-Orea, D. (2003). <i>Evaluaci&oacute;n del Impacto Ambiental</i> (2ª edici&oacute;n). Madrid: Ed. Mundi-Prensa y Editorial Agr&iacute;cola Espa&ntilde;ola, S.A. 760 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1909-2474201400010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Iturralde-Vinent, M.A. (1996). <i>Ofiolitas y arcos volc&aacute;nicos de Cuba</i>. IGPC Project 364. Special Contribution n. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1909-2474201400010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Legr&aacute;, A. (2012). <i>Aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica M&eacute;todo Delphi</i>, versi&oacute;n 1.0. Moa, Holgu&iacute;n, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1909-2474201400010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Leopold, L.B.; Clarke, F.E.; Hanshaw, B.B. y Balsley, J.E. (1971). <i>A procedure for evaluating environmental impact</i>. U.S. Geological Survey Circular 645, Washington, D.C. 13 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1909-2474201400010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> &bull; L&oacute;pez-Jimeno, C. (1994). <i>Manual de &aacute;ridos</i>. s.l.: Entorno Gr&aacute;fico. 612 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1909-2474201400010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; ________. (1996). <i>Manual de restauraci&oacute;n de terrenos y evaluaci&oacute;n de impactos ambientales en miner&iacute;a</i>. Madrid: IGME. 426 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1909-2474201400010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; MATEO, J. 1997. La cultura de la sustentabilidad en el desarrollo rural cubano. <i>Temas</i>, 9: 20-25 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1909-2474201400010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; Mili&aacute;n, E.; Ulloa, M. y Krebs, S. (2012). Evaluaci&oacute;n minero-ambiental del yacimiento polimet&aacute;lico Santa Luc&iacute;a de Pinar del R&iacute;o, Cuba. <i>Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a</i>, 28(3), 18-49. ISSN 19938012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1909-2474201400010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> &bull; S&aacute;nchez, L. (2002). <i>Curso de afectaciones al ambiente por la actividad minera y evaluaci&oacute;n del impacto</i>. Secretar&iacute;a de Medio Ambiente. Universidad de Sao Paulo. p. 53 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1909-2474201400010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> &bull; Watson, R. (2008). <i>Situaci&oacute;n actual y perspectiva de la explotaci&oacute;n de yacimientos de materiales de construcci&oacute;n</i>. ISMM. Moa. (In&eacute;dito). 20 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1909-2474201400010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p> Para citar este art&iacute;culo: Hern&aacute;ndez-Jatib, N., Ulloa-Carcas&eacute;s, M., Almaguer-Carmenate, Y. & Ferrer, Y. R. (2014). Evaluaci&oacute;n ambiental asociada a la explotaci&oacute;n del yacimiento de materiales de construcci&oacute;n La Inagua, Guant&aacute;namo, Cuba. <i>Revista Luna Azul</i>, 38, 146-158. Recuperado de <a href="http://lunazul.ucaldas.edu.co/index.php?option=content&task=view&id=899" target="_blank">http://lunazul.ucaldas.edu.co/index.php?option=content&task=view&id=899</a> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CICA -Centro de Inspección y Control Ambiental-</collab>
<source><![CDATA[Guía para la realización de la Solicitudes de Licencia Ambiental y los estudios de Impactos Ambiental]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conesa-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la evaluación de impacto ambiental]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<edition>3a</edition>
<page-range>416</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Das Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de actualización minero del yacimiento de calizas para áridos La Inagua]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Minero Metalúrgico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y Fundamentos de Evaluación de Impacto Ambiental]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>259</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BIC/CED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yacimiento El Cacao, primer eslabón de la cadena constructiva en Granma]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Minero Metalúrgico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florián]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualización del proyecto de explotación minero del yacimiento de calizas para áridos La Inagua para el periodo 2012-2017]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Minero Metalúrgico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impactos ambientales provocados por la actividad minera en Santa Lucía, Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[IV Congreso Cubano de Minería]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Orea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del Impacto Ambiental]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>760</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mundi-PrensaEditorial Agrícola Española, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde-Vinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ofiolitas y arcos volcánicos de Cuba]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación informática Método Delphi]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moa^eHolguín Holguín]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leopold]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A procedure for evaluating environmental impact]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de áridos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>612</page-range><publisher-name><![CDATA[Entorno Gráfico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de restauración de terrenos y evaluación de impactos ambientales en minería]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>426</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IGME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATEO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura de la sustentabilidad en el desarrollo rural cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<page-range>20-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krebs]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación minero-ambiental del yacimiento polimetálico Santa Lucía de Pinar del Río, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>18-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de afectaciones al ambiente por la actividad minera y evaluación del impacto]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>53</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio AmbienteUniversidad de Sao Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y perspectiva de la explotación de yacimientos de materiales de construcción]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
