<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-3063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.relac.int.estrateg.segur.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-3063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-30632020000200057</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18359/ries.4620</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fuerzas Armadas y Seguridad Pública: estudio comparado de legislación en Ecuador y Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Armed Forces and Public Security: Comparative Study of Ecuadorian and Brazilian Laws]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Forças Armadas e segurança pública: estudo comparado da legislação no Equador e no Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Xavier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tássio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ejército Ecuatoriano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de Brasil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Río de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-30632020000200057&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-30632020000200057&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-30632020000200057&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este trabajo se realiza un estudio comparado de la legislación de Brasil y Ecuador relacionada con la participación de Fuerzas Armadas (FFAA) en actividades de seguridad pública, buscando comprender la evolución de las bases legales de los países. Se escogieron el process tracing y la historia comparada como base metodológica debido a que en el trabajo se observa el proceso histórico y también se correlacionan las peculiaridades y riesgos del empleo de las Fuerzas Armadas en seguridad pública en el Ecuador y Operaciones de Garantía de la Ley y el Orden, en Brasil. Se parte del supuesto de que la participación del Ejército en las actividades de seguridad pública influye en su misión fundamental. Para esto, fueron analizadas constituciones, legislaciones específicas y hechos que las Fuerzas Armadas han afrontado en este tipo de operaciones. Los resultados muestran las bases constitucionales para ejecutar este tipo de operaciones en ambos países, sus implicaciones y la discusión académica frente al empleo de FFAA en actividades de seguridad pública, con leyes más recientes regulando y ampliando el empleo de Fuerzas Armadas en las últimas décadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper presents a comparative study of the Brazilian and Ecuadorian laws as to the participation of the Armed Forces (AF) in public security activities to understand the evolution of these countries' legal bases. Methodologically, it employs process tracing and comparative history to observe the historical process and correlate the peculiarities and risks of using the AF in public security in Ecuador and Law and Order Enforcement Operations in Brazil. It is assumed that the Army's involvement in public security influences its fundamental mission. For this, constitutions, specific laws, and events faced by the AF in these types of operations are analyzed. The results show the constitutional bases for conducting these operations in both countries, their implications, and the academic debate on the use of the AF in public security activities, considering the laws regulating and expanding such use in the last decades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Neste trabalho, é realizado um estudo comparado da legislação do Brasil e a do Equador, relacionada com a participação das Forças Armadas (FAS) em atividades de segurança pública, que busca compreender a evolução das bases legais dos países. Foram escolhidos o process tracing e a história comparada como base metodológica devido a que, neste trabalho, é observado o processo histórico e são correlacionados as peculiaridades e os riscos do emprego das FAS em segurança pública no Equador e Operações de Garantia da Lei e da Ordem, no Brasil. Parte-se do pressuposto de que a participação do Exército nas atividades de segurança pública influencia em sua missão fundamental. Para isso, foram analisadas constituições, legislações específicas e fatos que as FAS têm enfrentado nesse tipo de operações. Os resultados mostram as bases constitucionais para executar esse tipo de operações em ambos os países, suas implicações e a discussão acadêmica ante o emprego das FAS em atividades de segurança pública, com leis mais recentes que regularizam e ampliam o emprego das FAS nas últimas décadas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fuerzas Armadas y seguridad pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[garantía de la Ley y el Orden]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política de defensa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Armed Forces and public security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[law and order enforcement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[defense policy]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Forças Armadas e segurança pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Garantia da Lei e da Ordem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política de defesa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Exército nas Ruas: da Operação Rio à ocupação do Complexo do Alemão]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Até o Último Homem: visões cariocas da administração armada da vida social]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>115-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boitempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sangre y Deuda: Ciudades, Estado y construcción de nación en América Latina]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clausewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da Guerra]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coimbra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El involucramiento de las Fuerzas Armadas en actividades de seguridad en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Urvio Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<page-range>127-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Militares, Democracia e Desenvolvimento: Brasil e América do Sul]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>El Comercio</collab>
<source><![CDATA[7 militares presos por posible tráfico de armas para 'Guacho']]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[El Comercio, 18 de octubre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Doctrina de la Seguridad Nacional: Materialización de la Guerra Fría en América del Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de estudios sociales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>74-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autonomia na Lei: As forças armadas nas constituições nacionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciencias Sociais]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>41-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñóz Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la teoría pura del derecho y la verdadera pirámide planteada por Hans Kelsen]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho de México]]></source>
<year>2017</year>
<volume>61</volume>
<numero>256</numero>
<issue>256</issue>
<page-range>173-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia e Defesa Nacional]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manole]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de la República del Ecuador]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República del Ecuador]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de la República del Ecuador]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de la República del Ecuador]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Asamblea Constituyente: Constitución de la República del Ecuador]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montecristi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Legales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Asamblea Nacional, Ley de Seguridad Pública y del Estado]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos. Orden Cautelar]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juzgado vigésimo segundo de garantías penales de Pichincha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Asamblea Nacional. Informe para primer debate: Solicitud de Enmienda Constitucional]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<source><![CDATA[Constituição dos Estados Unidos do Brasil]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República Federativa do Brasil]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República Federativa do Brasil]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Senado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<source><![CDATA[Ley Complementaria No 97]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<source><![CDATA[Decreto N° 3.897]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<source><![CDATA[Lei Complementar N° 117]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<source><![CDATA[Lei Complementar N° 136]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Federal de Brasil</collab>
<collab>Ministerio da Defesa</collab>
<source><![CDATA[MD33-M-10 Garantia da Lei e da Ordem]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Da segurança regional ao vácuo político]]></article-title>
<source><![CDATA[Coleção Meira Mattos: revista das ciências militares]]></source>
<year>2020</year>
<volume>14</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>127-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Pierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donadelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El empleo de Fuerzas Armadas en Asuntos Internos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maihold]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jost]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Narcotráfico y su Combate: sus efectos sobre las relaciones internaciones]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>61-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edimpro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samset]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["For the Guarantee of Law and Order": The Armed Forces and Public Security in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Chr. Michelsen Institute (GMI)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitutional Coups? Military Interventions in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Security and Defense Studies Review An Interdisciplinary Journal]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>191-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaverucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frágil Democracia e a Militarização da Segurança Pública no Brasil]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caxambu ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaverucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FHC, Forças Armadas e Polícia: entre o autoritarismo e a democracia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Record]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaverucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A doutrina da garantia da lei e da ordem e o crescente envolvimento das Forças Armadas em atividades de segurança pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eilbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflitos, Direitos e Moralidades em Perspectiva Comparada]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>11-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garamond]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
