<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-3667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecciencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-3667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad ECCI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-36672020000100037</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18180/tecciencia.28.4</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semantic Model Representation in Colombian Computer Law]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representación del Modelo Semántico en el Derecho Informático]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-36672020000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-36672020000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-36672020000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Ontological representations in different domains of reality enable the creation of conceptual relationships that can be coded to reuse and share knowledge. The present article proposes a semantic model representation in Colombian computer law through the methodological process of Methontology. This proposal is the first approximation of a legal semantic model in Colombia that allows structuring searches founded on inferences to obtain information with a high degree of relevance for lawful expert users. The queries of the proposed model are made by semantic content, contrasting to the current legal information search engines which execute queries by textual coincidence.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las representaciones ontológicas en diferentes dominios de la realidad facilitan la creación de relaciones conceptuales que pueden codificarse para reutilizar y compartir conocimiento. El presente artículo propone una representación del modelo semántico en el derecho informático colombiano a través del proceso metodológico de Methontology. Esta propuesta es la primera aproximación de un modelo semántico legal en Colombia que permite estructurar búsquedas basadas en inferencias para obtener información con un alto grado de relevancia para usuarios expertos legales. Las consultas del modelo propuesto se realizan por contenido semántico, en contraste con los motores de búsqueda de información legal actuales que ejecutan consultas por coincidencia textual]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conceptualization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semantics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ontology]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conceptualización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semántica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho informático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inferencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ontología]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Colciencias, su devenir e impacto en los grupos de investigación de la facultad deficiencias y educación de la udfjc,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica&#8226; ISSN]]></source>
<year>2015</year>
<volume>124</volume>
<page-range>2253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C.S. Judicatura. Indicators of Management of the Judicial Branch]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Pordata</collab>
<source><![CDATA[Pordata]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Uso de ontologias y web semántica para apoyar la gestión del conocimiento,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia e Ingeniería Neogranadina]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[siglo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La congestión judicial en el país, ¿un problema de números?]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Sanguinetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El funcionamiento del sistema judicial: nueva evidencia comparada,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Económico]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Rincón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Últimos retos para el derecho privado: las nuevas tecnologías de la información,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Socio-Jurídicos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>430-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breuker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winkels]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Use and reuse of legal ontologies in knowledge engineering and information management,"]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>36-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L. Bernal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["En búsqueda de la estructura ontológica del derecho (in search of the structural ontology of law),"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista derecho del estado]]></source>
<year>2013</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>elazquez2015logica</collab>
<source><![CDATA[Lógica deóntica: breve panorama de la cuestión]]></source>
<year>2015</year>
<volume>28</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. El]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automation of legal reasoning and decision based on ontologies]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Ontology integration: How to perform the process.,"]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toward a framework for ontology modularity]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hois]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Modular ontologies for architectural design.,"]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>66-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guizzardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The role of foundational ontologies for conceptual modeling and domain ontology representation,"]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guizzardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Using the unified foundational ontology (ufo) as a foundation for general conceptual modeling languages,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Theory and applications of ontology: computer applications]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>175196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoekstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breuker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Di]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["The lkif core ontology of basic legal concepts.,"]]></article-title>
<source><![CDATA[LOAIT]]></source>
<year>2007</year>
<volume>321</volume>
<page-range>43-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[protege]]></article-title>
<source><![CDATA[Protege]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Sistemas de recuperación de información,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5762</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villazón-Terrazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Legal ontologies for the spanish e-government,"]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>301-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leguizamón-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Programming of job shop production systems with fuzzy logic,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecciencia]]></source>
<year>2018</year>
<volume>13</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["A review of sentiment analysis in spanish,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecciencia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>12</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>35-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>[23]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haarslev]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mõller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.-Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Exploiting pseudo models for tbox and abox reasoning in expressive description logics,"]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>61-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>[24]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvanese]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giacomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenzerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Description logics for information integration,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Computational Logic: Logic Programming and Beyond]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>41-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>[25]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giacomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenzerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Tbox and abox reasoning in expressive description logics.,"]]></source>
<year>1996</year>
<volume>96</volume>
<numero>316-327</numero>
<issue>316-327</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>[26]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["General theory of norms,"]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
