<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-8367</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entre Ciencia e Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entre Ciencia e Ingenieria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-8367</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-83672016000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la concentración de cadmio en un chocolate colombiano con 65% de cacao y chocolates extranjeros con diferentes porcentajes de cacao]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the concentration of cadmium in a Colombian chocolate with 65% of cocoa, and foreign chocolates with different cocoa percentages]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Determinação da concentração de cádmio num chocolate colombiano com 65% de cacau e chocolates estrangeiros com diferentes porcentagens de cacau]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Quindío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Armenia ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Quindío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Armenia ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-83672016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-83672016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-83672016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó de forma cualitativa y cuantitativa la presencia de cadmio en un chocolate amargo con 65% de cacao producido en Colombia y en chocolates extranjeros con diferentes porcentajes de cacao. Para la preparación de las muestras se tomaron 0,5 gramos y se realizó una digestión ácida con ácido nítrico concentrado (HNO3 65%). La determinación del metal se llevó a cabo por medio de la técnica de espectrofotometría de absorción atómica de llama (FAAS). Se determinó el límite de detección (LOD) y cuantificación (LOQ) del método, obteniéndose valores de 0,0309 mg/L y 0,0670 mg/L respectivamente. La concentración promedio de cadmio en el chocolate nacional fue de 4,0477 mg/kg, superando los límites establecidos por el Codex Alimentarius (2,0 mg/kg) y la Unión Europea (0,8 mg/kg).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The presence of cadmium was evaluated qualitatively and quantitatively in a dark chocolate with 65% cocoa produced in Colombia, and foreign chocolates with different percentages of cocoa. 0.5 grams were taken for the preparation of the samples, and an acid digestion with concentrated nitric acid (HNO3 65%) was performed. The metal determination was carried out by the Flame Atomic Absorption Spectrophotometry Technique (FAAS). The detection limit (LOD) and the quantification (LOQ) of the method was determined, obtaining values of 0.0309 mg/L and 0.0670 mg/L respectively. The average concentration of cadmium in the national chocolate was 4.0477 mg/kg, exceeding the limits established by the Codex Alimentarius (2,0 mg/kg) and the European Union (0,8 mg/kg).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Se avaliou de forma qualitativa e quantitativa a presença de cádmio em um chocolate amargo com 65% de cacau produzido na Colômbia e em chocolates estrangeiros com diferentes porcentagens de cacau. Para a preparação das amostras foram tomadas 0,5 gramas y se realizou uma digestão acida com acido nítrico concentrado (HNO3 65%). A determinação do metal foi efetuada por meio da técnica de espectrofotometria de absorção atômica de chama (FAAS). Se determinou o limite de detecção (LOD) y quantificação (LOQ) do método, obtendo valores de 0,0309 mg/L e 0,0670 mg/L respectivamente. A concentração media de cadmio no chocolate nacional foi de 4,0477 mg/kg, superando os limites estabelecidos por o Codex Alimentarius (2,0 mg/kg) e a União Europeia (0,8 mg/kg).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cadmio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chocolate amargo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectrofotometría de absorción atómica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[límite de detección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[límite de cuantificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cadmium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dark chocolate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atomic absorption spectrophotometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[detection limit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantification limit]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cádmio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[chocolate amargo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espectrofotometria de absorção atômica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[limite de quantificação]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">       <p align="center"><font size="4"><b>Determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de cadmio en un chocolate colombiano con 65% de cacao y chocolates extranjeros con diferentes porcentajes de cacao</b></font><Sup>1</Sup></p>        <p align="center"><font size="3"><b>Determination of the concentration of cadmium in a Colombian chocolate with 65% of cocoa, and foreign chocolates with different cocoa percentages</b></font></p>       <p align="center"><font size="3"><b>Determina&ccedil;&atilde;o da concentra&ccedil;&atilde;o de c&aacute;dmio num chocolate colombiano com 65% de cacau e chocolates estrangeiros com diferentes porcentagens de cacau</b></font></p>      <p align="center">A. Echeverry<Sup>*</Sup> y H. Reyes<Sup>**</Sup></p>      <p><Sup>1</Sup> Producto derivado del proyecto de investigaci&oacute;n "Determinaci&oacute;n cuantitativa y an&aacute;lisis de cadmio presente en chocolates colombianos con alto contenido de cacao". Presentado por el Grupo de Investigaci&oacute;n Grupo Qu&iacute;mico de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Ambiental - QUIDEA, de la Universidad del Quind&iacute;o.    <br>  <Sup>*</Sup> H. Reyes docencia en el programa de Ingenier&iacute;a de Alimentos, de la Universidad del Quind&iacute;o, Armenia (Colombia); email: <a href="mailto:hreyes@uniquindio.edu.co">hreyes@uniquindio.edu.co</a>.    <br>  <Sup>**</Sup> A. Echeverry docencia en el programa de Ingenier&iacute;a de Alimentos, de la Universidad del Quind&iacute;o, Armenia (Colombia); email: <a href="mailto:aecheverrya@niquindio.edu.co">aecheverrya@niquindio.edu.co</a>.</p>        <p align="center">Recibido Agosto 25 de 2015 &ndash; Aceptado Febrero 19 de 2016 </p>   <hr>      <p><font size="3"><b><i>Resumen</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se evalu&oacute; de forma cualitativa y cuantitativa la presencia de cadmio en un chocolate amargo con 65% de cacao producido en Colombia y en chocolates extranjeros con diferentes porcentajes de cacao. Para la preparaci&oacute;n de las muestras se tomaron 0,5 gramos y se realiz&oacute; una digesti&oacute;n &aacute;cida con &aacute;cido n&iacute;trico concentrado (HNO<Sub>3 </Sub>65%). La determinaci&oacute;n del metal se llev&oacute; a cabo por medio de la t&eacute;cnica de espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica de llama (FAAS). Se determin&oacute; el l&iacute;mite de detecci&oacute;n (LOD) y cuantificaci&oacute;n (LOQ) del m&eacute;todo, obteni&eacute;ndose valores de 0,0309 mg/L y 0,0670 mg/L respectivamente. La concentraci&oacute;n promedio de cadmio en el chocolate nacional fue de 4,0477 mg/kg, superando los l&iacute;mites establecidos por el Codex Alimentarius (2,0 mg/kg) y la Uni&oacute;n Europea (0,8 mg/kg).</p>      <p><i><b>Palabras clave:</b></i> Cadmio, chocolate amargo, espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica, l&iacute;mite de detecci&oacute;n, l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n.</p>   <hr>       <p><font size="3"><b><i>Abstract</i></b></font></p>      <p>The presence of cadmium was evaluated qualitatively and quantitatively in a dark chocolate with 65% cocoa produced in Colombia, and foreign chocolates with different percentages of cocoa. 0.5 grams were taken for the preparation of the samples, and an acid digestion with concentrated nitric acid (HNO<sub>3</sub> 65%) was performed. The metal determination was carried out by the Flame Atomic Absorption Spectrophotometry Technique (FAAS). The detection limit (LOD) and the quantification (LOQ) of the method was determined, obtaining values of 0.0309 mg/L and 0.0670 mg/L respectively. The average concentration of cadmium in the national chocolate was 4.0477 mg/kg, exceeding the limits established by the Codex Alimentarius (2,0 mg/kg) and the European Union (0,8 mg/kg).</p>      <p><b><i>Key words:</i></b> cadmium, dark chocolate, atomic absorption spectrophotometry, detection limit, quantification limit.</p>  <hr>       <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>Se avaliou de forma qualitativa e quantitativa a presen&ccedil;a de c&aacute;dmio em um chocolate amargo com 65% de cacau produzido na Col&ocirc;mbia e em chocolates estrangeiros com diferentes porcentagens de cacau. Para a prepara&ccedil;&atilde;o das amostras foram tomadas 0,5 gramas y se realizou uma digest&atilde;o acida com acido n&iacute;trico concentrado (HNO<sub>3</sub> 65%). A determina&ccedil;&atilde;o do metal foi efetuada por meio da t&eacute;cnica de espectrofotometria de absor&ccedil;&atilde;o at&ocirc;mica de chama (FAAS). Se determinou o limite de detec&ccedil;&atilde;o (LOD) y quantifica&ccedil;&atilde;o (LOQ) do m&eacute;todo, obtendo valores de 0,0309 mg/L e 0,0670 mg/L respectivamente. A concentra&ccedil;&atilde;o media de cadmio no chocolate nacional foi de 4,0477 mg/kg, superando os limites estabelecidos por o Codex Alimentarius (2,0 mg/kg) e a Uni&atilde;o Europeia (0,8 mg/kg).</p>      <p><b>Palavras chaves:</b> c&aacute;dmio, chocolate amargo, espectrofotometria de absor&ccedil;&atilde;o at&ocirc;mica, limite de quantifica&ccedil;&atilde;o.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>I. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Chocolate es el producto homog&eacute;neo de materias de cacao, productos l&aacute;cteos, az&uacute;cares y/o edulcorantes y otros aditivos alimentarios permitidos por la legislaci&oacute;n. Al referirse a chocolate amargo, semidulce, oscuro, entre otros; este debe contener m&iacute;nimo 35% de extracto seco total de cacao &#91;1&#93;. Las semillas de cacao proceden del &aacute;rbol nombrado cient&iacute;ficamente <i>Theobrama cacao L., </i>las cuales tienen su significado griego como "alimento de los dioses"; es por ello que el chocolate ha sido conocido a trav&eacute;s de la historia como un alimento exquisito al paladar humano &#91;2&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La denominaci&oacute;n preferente con la que se reconoce este producto alimenticio ha sido consecuencia no s&oacute;lo de su inigualable sabor, sino tambi&eacute;n debido a sus m&uacute;ltiples beneficios para la salud de quienes lo consumen &#91;3&#93;. Entre sus principales ventajas se encuentra la alta fuente de antioxidantes &#91;4&#93;, &#91;5&#93;. Los compuestos qu&iacute;micos presentes en el chocolate son las catequinas, epicatequinas y procianidinas hacen parte del grupo de los flavanoles &#91;6&#93;, &#91;7&#93;. Es debido a estas estructuras fitoqu&iacute;micas que el chocolate es un excelente aliado en la prevenci&oacute;n de enfermedades cardiovasculares, principal causa de mortalidad en los pa&iacute;ses occidentales &#91;6&#93;. La manera c&oacute;mo act&uacute;an en el organismo es limitando la inflamaci&oacute;n de las v&iacute;as sangu&iacute;neas, mejorando la dilataci&oacute;n vascular y la presi&oacute;n sangu&iacute;nea y atenuando la actividad de las plaquetas, entre otros &#91;8&#93;.</p>      <p>Adem&aacute;s se ha demostrado que el chocolate tiene un balance ben&eacute;fico del perfil lip&iacute;dico &#91;5&#93;. Anteriormente este producto era visto como un alimento de un valor nutricional m&iacute;nimo y muy poco saludable, debido a la cantidad de grasa saturada presente por naturaleza en el mismo conocida como manteca de cacao. Sin embargo, de manera particular se ha encontrado que el &aacute;cido este&aacute;rico (&aacute;cido graso saturado presente en la manteca de cacao en mayor proporci&oacute;n &ndash; 35%) tiene un comportamiento inusual, ya que no se comporta como saturado sino como insaturado, teniendo un efecto neutral en los niveles de colesterol de la sangre &#91;9&#93;.</p>      <p>Por otro lado, se ha encontrado recientemente que los compuestos antioxidantes presentes en el chocolate, especialmente la epicatequina, no solo juegan un papel importante en la precauci&oacute;n de enfermedades cardiovasculares, sino que adem&aacute;s tienen una acci&oacute;n neuroprotectora y neuromodulatoria en los humanos. Es decir, la primera acci&oacute;n se encuentra asociada a la prevenci&oacute;n y disminuci&oacute;n de enfermedades neurol&oacute;gicas, cognitivas y disminuci&oacute;n funcional del cerebro como el alzheimer, parkinson y demencia senil. Y la segunda se relaciona con las habilidades de cognici&oacute;n, humor, aprendizaje y memoria &#91;10&#93;.</p>      <p>Todo lo anteriormente mencionado ha hecho que el consumo del chocolate tenga una tendencia al aumento, seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Internacional de Cacao (International Cocoa Organization -ICCO), en el periodo 2013-2014, siendo los pa&iacute;ses dominantes pertenecientes a Europa Occidental y Norte Am&eacute;rica &#91;11&#93;.</p>      <p>La misma organizaci&oacute;n enfatiza que este crecimiento, aunque lento, se debe espec&iacute;ficamente al cambio en el gusto de los consumidores. Pues los amantes del chocolate est&aacute;n exigiendo productos con mayor contenido de cacao, debido a que cada d&iacute;a se es m&aacute;s consciente de tener h&aacute;bitos de vida saludables y por ende consumir alimentos que aporten a esta iniciativa, como lo es el chocolate por su alto contenido de antioxidantes &#91;12&#93;. Es por ello que la industria chocolatera responde de forma proactiva a esta preferencia produciendo cada vez m&aacute;s productos con alto contenido de cacao conocidos como chocolate oscuro, amargo o premium &#91;11&#93;.</p>      <p>No obstante, los beneficios y atributos del chocolate pueden verse afectados por la presencia de trazas de metales pesados &#91;13&#93;, &#91;14&#93;. El cadmio, considerado como contaminante alimentario &#91;15&#93;, es un metal pesado t&oacute;xico ampliamente usado a nivel industrial en la producci&oacute;n de pintura, pl&aacute;stico, textil, vidrio, entre otros &#91;16&#93;, lo que conlleva a que el metal se acumule progresivamente en el ambiente y se transporte f&aacute;cilmente por medio del aire y del agua, llegando as&iacute; a los suelos de los cultivos agr&iacute;colas y por ende a la cadena alimenticia &#91;17&#93;, &#91;18&#93;. Otro factor que influye en la concentraci&oacute;n de cadmio en las plantas es el uso de fertilizantes fosfatados &#91;19&#93;, &#91;20&#93;.</p>      <p>Las principales consecuencias toxicolog&iacute;as del cadmio en el organismo son las enfermedades renales, pulmonares, digestivas, &oacute;seas y cancer&iacute;genas &#91;21&#93;, &#91;22&#93;, &#91;23&#93;. Es por ello que el objetivo del presente estudio fue determinar la concentraci&oacute;n de cadmio en un chocolate colombiano con 65% de cacao y chocolates extranjeros con diferentes porcentajes de cacao, por  medio de la t&eacute;cnica de espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica de llama (FAAS).</p>      <p><font size="3"><b>II. Materiales y M&eacute;todos</b></font></p>      <p><i>A. Recolecci&oacute;n de muestras </i></p>      <p>Como criterio de selecci&oacute;n de las muestras se estableci&oacute; que fueran chocolates de consumo directo y con alto porcentaje de cacao. Para tal fin se obtuvieron dos tipos de chocolates. Una marca comercial nacional y otras extranjeras. El chocolate producido en el pa&iacute;s es amargo tipo exportaci&oacute;n con 65% de cacao de 70 gramos. Se seleccionaron 5 lotes diferentes los cuales se recolectaron en las ciudades de Bogot&aacute;, Medell&iacute;n, Cali y Armenia. Para un total de 14 muestras que se analizaron por triplicado.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los chocolates extranjeros se obtuvieron de algunos pa&iacute;ses de Europa y con diferentes porcentajes de cacao como se muestra en la <a href="#t1">tabla I</a>.</p>      <p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t1.jpg"></a></p>      <p>Para un total de 7 chocolates extranjeros los cuales se analizaron por triplicado.</p>      <p><i>B. Preparaci&oacute;n de muestras </i></p>      <p>Para iniciar la preparaci&oacute;n de las muestras se realiz&oacute; una molienda y homogenizaci&oacute;n de las mismas con un molino manual, con el fin de evitar que el chocolate se derritiera, luego se almacenaron en un desecador por 72 horas con el objeto de equilibrar la humedad. Pasadas las 72 horas se pesaron 0,5 gramos de cada una en unos vasos digestores previamente lavados con &aacute;cido n&iacute;trico 65% (HNO<Sub>3</Sub>). Posteriormente se adicionaron 7ml HNO<Sub>3 </Sub>65% marca MERCK para comenzar la digesti&oacute;n &aacute;cida, la cual adem&aacute;s de realizar una descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica forma una sal soluble del metal. Esta digesti&oacute;n se llev&oacute; a cabo en un horno digestor por microondas, usando el m&eacute;todo de trampa de temperatura, donde la m&aacute;xima temperatura alcanzada fue de 180&deg;C y un tiempo de 35 minutos. Despu&eacute;s de realizada la descomposici&oacute;n se adicionaron 2ml de per&oacute;xido de hidrogeno (H<Sub>2</Sub>O<Sub>2</Sub>) marca MERCK a cada muestra, con el fin de eliminar el color marr&oacute;n resultante de la descomposici&oacute;n y as&iacute; volverlas traslucidas, para luego ser aforadas con agua desionizada de un sistema Merck Millipore hasta 25ml &#91;24&#93;.</p>      <p>Finalmente se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de cadmio por medio de la t&eacute;cnica de espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica por llama. En total se analizaron 63 muestras incluyendo los triplicados.</p>      <p><i>C. Instrumentaci&oacute;n </i></p>      <p>Para la digesti&oacute;n &aacute;cida se us&oacute; un horno digestor microondas marca CEM. Modelo MARS Xpress. Se trabaj&oacute; con 24 vasos digestores y un m&eacute;todo de trampa de temperatura que se muestra en la <a href="#t2">tabla II</a>.</p>      <p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t2.jpg"></a></p>       <p>chocolate se realiz&oacute; en un equipo espectrofot&oacute;metro de absorci&oacute;n at&oacute;mica marca SHIMADZU. Modelo AA-7000. Las condiciones del m&eacute;todo fueron: Longitud de onda: 228,8 nm, ancho de banda: 0,7 nm, flujo de gas: 1,8 L/min, altura de la celda: 10,5 mm, tipo de llama: aire - acetileno. Se tom&oacute; un est&aacute;ndar de Cadmio de 1000 ppm con el fin de elaborar una curva de calibraci&oacute;n de 9 puntos con las siguientes concentraciones: blanco &ndash; 0,1 &ndash; 0,2 &ndash; 0,3 &ndash; 0,4 &ndash; 0,5 &ndash; 0,6 &ndash; 0,7 &ndash; 0,8 mg/L. Con esta se determinaron los l&iacute;mites de detecci&oacute;n (LOD), cuantificaci&oacute;n (LOQ) &#91;25&#93; y la concentraci&oacute;n del metal.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>III. Resultados y discusiones</b></font></p>      <p><i>A. L&iacute;mite de detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n </i></p>      <p>Para establecer los l&iacute;mites de detecci&oacute;n (LOD) y cuantificaci&oacute;n (LOQ) se realizaron lecturas seguidas del blanco como se muestra en la <a href="#t3">Tabla III</a>, empleando agua desionizada y la curva de calibraci&oacute;n (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="t3"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t3.jpg"></a></p>       <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04f1.jpg"></a></p>       <p>El l&iacute;mite de detecci&oacute;n se calcul&oacute; multiplicando 3 veces la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de las absorbancias del blanco (&sigma;), luego con los valores de la ecuaci&oacute;n de la curva se estableci&oacute; la concentraci&oacute;n l&iacute;mite correspondiente al LOD. Para el l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n se realiz&oacute; el mismo procedimiento simplemente multiplicando por 10 la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, luego con la ecuaci&oacute;n de la recta se determinaron las concentraciones para cada uno de los limites, como se muestra en las ecuaciones de la (1) &ndash; (5) &#91;25&#93;. Los resultados se muestran en la <a href="#t4">tabla IV</a>.</p>      <p align="center"><a name="ec1"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04ec1.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="ec2"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04ec2.jpg"></a></p>       <p align="center"><a name="t4"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t4.jpg"></a></p>        <p>donde &sigma; es la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de las lecturas del blanco </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="ec3"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04ec3.jpg"></a></p>       <p>donde <i>y</i> es la se&ntilde;al anal&iacute;tica, es decir la absorbancia, <i>m </i>es la pendiente de la curva, <i>x</i> la concentraci&oacute;n de cadmio en mg/L y <i>b</i> el intersecto de la curva </p>      <p align="center"><a name="ec4"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04ec4.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="ec5"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04ec5.jpg"></a></p>      <p>El l&iacute;mite de detecci&oacute;n indica la concentraci&oacute;n a la cual se puede afirmar que hay presencia del metal en los chocolates analizados. Por su parte el l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n es el valor en el cual se pueden realizar an&aacute;lisis cuantitativos, es decir, si las concentraciones obtenidas en el equipo superan el LOD y el LOQ se puede garantizar la confiabilidad del m&eacute;todo. Sin embargo si la concentraci&oacute;n de cadmio da por debajo del LOD se dice que es no detectable (ND), y si da en medio de los dos se afirma que es detectable, mas no cuantificable (NQ) &#91;26&#93;.</p>      <p><i>B. Determinaci&oacute;n de cadmio en los chocolates nacionales y extranjeros </i></p>       <p>Los resultados obtenidos, de la concentraci&oacute;n de cadmio en los chocolates nacionales y extranjeros, se muestran en las <a href="#t4">tablas V</a> y <a href="#t5">IV</a> respectivamente. En cuanto a la nomenclatura de los chocolates nacionales la letra L indica el n&uacute;mero de lotes (L1, L2, L3, L4, L5) las letras de la A a la D indican el n&uacute;mero de chocolates por cada lote y los n&uacute;meros que acompa&ntilde;an las letras indican los triplicados (A1, A2, A3). As&iacute; por ejemplo el nombre L1A1 corresponde al primer triplicado del primer chocolate del primer lote. Por su parte, en los chocolates extranjeros (<a href="#t4">tabla IV</a>) el nombre simplemente muestra el pa&iacute;s de origen y el porcentaje de  cacao, por ejemplo, ESP1 55%, se refiere al primer triplicado del chocolate de Espa&ntilde;a con 55% de cacao.</p>       <p align="center"><a name="t4"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t4.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="t5"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t5.jpg"></a></p>      <p>Para entender los resultados de las <a href="#t4">tablas V</a> y <a href="#t5">VI</a> es importante aclarar que la primera concentraci&oacute;n (columna 4), es la que determina el equipo autom&aacute;ticamente por medio de la ley de Beer-Lamber, con la curva de calibraci&oacute;n y los valores de absorbancia. Esta concentraci&oacute;n es la que deben superar los l&iacute;mites de detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n para verificar la confiabilidad del m&eacute;todo. Como se puede notar en la <a href="#t5">tabla V</a> para el chocolate nacional todas las muestras superaron el LOQ (0,0670 mg/L) excepto la L5A2, sin embargo el valor estuvo muy cercano (0,0641 mg/L) y los triplicados de esa muestra arrojaron valores positivos. Este resultado es muy positivo, ya que da la certeza de que estos valores son confiables para realizar an&aacute;lisis cuantitativos de la cantidad de cadmio presente en los chocolates. No obstante, en cuanto a los chocolates extranjeros (<a href="#t6">tabla VI</a>), se puede ver que aunque todos superaron el LOD (0,0309 mg/L) excepto FRC3 72%, ninguno super&oacute; LOQ. Esto quiere decir que se puede afirmar con certeza la presencia de cadmio en este tipo de chocolates, m&aacute;s no es posible realizar an&aacute;lisis cuantitativos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t6"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t6.jpg"></a></p>       <p>Por otro lado, el porcentaje de variabilidad (RSD) mostrado en la columna 6 indica, como su nombre lo dice, la variabilidad de los valores de absorbancia (se&ntilde;al anal&iacute;tica) de las muestras con respecto al ruido de fondo del m&eacute;todo, dado que el equipo realiza un triplicado por cada lectura y luego promedia los valores de las tres mediciones. Para los chocolates nacionales el valor de RSD m&aacute;s alto fue de 13,80% y el m&aacute;s bajo de 0,00%, siendo este un porcentaje peque&ntilde;o y da entender que la se&ntilde;al anal&iacute;tica est&aacute; alejada del ruido de fondo, lo que se confirma nuevamente con los resultados obtenidos por encima del l&iacute;mite de detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n. No obstante, para los chocolates extranjeros el porcentaje RSD fue muy alto, llegando a valores hasta de 115, 71% esto debido a la baja concentraci&oacute;n de cadmio en este tipo de chocolates, lo que impidi&oacute; que la se&ntilde;al anal&iacute;tica se alejara del ruido de fondo y por tal motivo se obtuvo una alta variabilidad. Este resultado se confirma con el hecho que ning&uacute;n chocolate extranjero super&oacute; el l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n.</p>      <p>Finalmente, para determinar la concentraci&oacute;n real (columna 7) se realiz&oacute; la conversi&oacute;n teniendo en cuenta el peso de la muestra (0,5 g) y el volumen al cual se afor&oacute; despu&eacute;s de la digesti&oacute;n, el cual fue de 25ml, como se muestra en la <a href="#ec6">ecuaci&oacute;n</a> (<a href="#ec6">6</a>).</p>      <p align="center"><a name="ec6"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04ec6.jpg"></a></p>      <p>Como ejemplo para la muestra L1A1 se calcul&oacute; de la siguiente manera: </p>      <p align="center"><a name="ecCr"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04ecCr.jpg"></a></p>       <p>Para las muestras de chocolate colombiano el promedio de la concentraci&oacute;n real de cadmio fue de 4,0477 mg de cadmio / kg de chocolate. Siendo este resultado un valor muy alto ya que sobrepasa los l&iacute;mites m&aacute;ximos establecidos por el Codex Alimentarius y la Uni&oacute;n Europea los cuales son de 2 mg/kg y 0,8 mg/kg respectivamente, para chocolates con m&aacute;s del 50% de cacao &#91;27&#93;, &#91;28&#93;, como es el caso del chocolate nacional analizado (65%). Estos resultados deben poner en alerta a la industria chocolatera, debido a la alta toxicidad del metal &#91;29&#93;.</p>      <p>Por su parte, para los chocolates extranjeros el promedio de la concentraci&oacute;n de cadmio fue de 2,3962 mg de cadmio / kg de chocolate, a pesar que este valor supera los l&iacute;mites establecidos por las legislaci&oacute;n nombradas, no se puede afirmar con certeza la veracidad de este resultado ya que se analizaron chocolates con diferentes porcentajes de cacao, lo que hace que sean resultados diferentes, debido a que el cadmio procede de los granos de cacao y no de los dem&aacute;s ingredientes adicionados al chocolate &#91;13&#93;, &#91;30&#93;.</p>      <p><i>C. Dise&ntilde;o experimental de chocolate colombiano </i></p>      <p>Los resultados obtenidos para el chocolate colombiano se sometieron a un an&aacute;lisis estad&iacute;stico con el fin de establecer si hab&iacute;a una diferencia significativa en cuanto a la concentraci&oacute;n de cadmio en los diferentes lotes. La comparaci&oacute;n se hizo mediante la t&eacute;cnica ANOVA por medio del programa estad&iacute;stico PASW Statistics 18.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se plante&oacute; la hip&oacute;tesis nula y la hip&oacute;tesis alterna que se muestran a continuaci&oacute;n con un nivel de significancia de &alpha;=0,05.</p>      <p>Ho: &micro;<Sub>0 </Sub>= &micro;<Sub>K </Sub>(la concentraci&oacute;n de cadmio de todos los lotes de chocolate es igual) </p>      <p>Hi: &micro;<Sub>0 </Sub>&ne; &micro;<Sub>i </Sub>(al menos una de las concentraciones de cadmio de un lote es diferente) </p>     <p><i>1) An&aacute;lisis univariable &ndash; ANOVA </i></p>      <p>En la <a href="#t7">tabla VII</a> se muestra el n&uacute;mero de chocolates analizados por cada lote con la media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la concentraci&oacute;n de cadmio. Estas mismas medias fueron graficadas en la <a href="#f2">Fig. 2</a>. La interpretaci&oacute;n es que los lotes son estad&iacute;sticamente iguales, ya que el valor p arrojado fue de 0,152, siendo mayor que el nivel de significancia elegido (<font face="palatino Linotype" size="3">&alpha;</font>=0,05), como se muestra en la <a href="#t8">tabla VIII</a>. Esto quiere decir que no hay diferencias significativas entre las concentraciones de cadmio en los diferentes lotes, lo que se confirma con los diagramas de dispersi&oacute;n y de caja y bigotes representados en las <a href="#f3">Fig. 3</a> y <a href="#f4">4</a>, debido a que presentan una distribuci&oacute;n normal de los datos.</p>      <p align="center"><a name="t7"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t7.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04f2.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="t8"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t8.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="f3"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04f3.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="f4"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04f4.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el gr&aacute;fico de caja y bigotes (<a href="#f4">Fig. 4</a>) el &uacute;nico dato at&iacute;pico que muestra es el n&uacute;mero 15 ya que en el lote 2 todas las concentraciones de cadmio estuvieron por encima de 4 mg/kg y esta fue de 3,77. Sin embargo esto no tiene ninguna interferencia en cuanto a la interpretaci&oacute;n estad&iacute;stica de los datos.</p>      <p><i>2) Comparaciones m&uacute;ltiples </i></p>      <p>En cuanto a los an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple, las pruebas de Tukey y Fisher (<a href="#t9">tabla IX</a>), las cuales relacionan cada lote con respecto al otro, demuestran nuevamente que no se encuentra diferencia significativa entre las concentraciones de cadmio, debido a que el valor p de cada uno es mayor que el nivel de significancia. Por otro lado la prueba de Duncan (<a href="#t10">tabla X</a>) evidencia el mismo resultado, puesto que agrupa todos los lotes de chocolate en un mismo subconjunto.</p>      <p align="center"><a name="t9"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t9.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="t10"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t10.jpg"></a></p>       <p>Se muestran las medias de los grupos de subconjuntos homog&eacute;neos.</p>      <p>Basadas en las medias observadas.</p>      <p>El t&eacute;rmino de error es la media cuadr&aacute;tica (Error) = ,134.    <br>  a. Usa el tama&ntilde;o muestral de la media arm&oacute;nica = 7,500    <br>  b. Los tama&ntilde;os de los grupos son distintos. Se emplear&aacute; la media arm&oacute;nica de los tama&ntilde;os de los grupos.  No se garantizan los niveles de error tipo I.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  c. Alfa=,05.</p>      <p><i>3) Verificaci&oacute;n de supuestos </i></p>      <p>En cuanto a la verificaci&oacute;n de supuestos se obtuvo una distribuci&oacute;n normal de los residuales, debido a que en las pruebas de Kolmogorov y Shapiro Wilk (<a href="#t11">tabla XI</a>) las dos arrojaron un valor p mayor que el nivel de significancia 0,05. Finalmente el &uacute;ltimo supuesto que se verific&oacute; fue el de homogeneidad de varianza (homocedasticidad), por medio de la prueba de levene (<a href="#t12">tabla XII</a>) y el grafico de residuales (<a href="#f6">Fig. 6</a>). Se comprob&oacute; que los datos son homocedasticos debido a que el valor p supera el nivel de significancia y el gr&aacute;fico presenta el patr&oacute;n normal de comportamiento.</p>      <p align="center"><a name="f5"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04f5.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="f6"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04f6.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="t11"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t11.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="t12"><img src="img/revistas/ecei/v10n19/v10n19a04t12.jpg"></a></p>      <p>Esto tambi&eacute;n se puede verificar con el grafico de normalidad (<a href="#f5">Fig. 5</a>), el cual sigue el patr&oacute;n establecido.</p>      <p>Contrasta la hip&oacute;tesis nula de que la varianza error de la variable dependiente es igual a lo largo de todos los grupos.</p>      <p><font size="3"><b>IV. Conclusiones</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el estudio realizado se lograron obtener resultados satisfactorios tanto para el chocolate nacional como para los extranjeros en cuanto a su contenido de cadmio, es decir, que en los tipos de muestras analizadas hay presencia del metal. En cuanto a las muestras del chocolate colombiano estas superaron los l&iacute;mites de detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n, lo que permite afirmar con certeza, no s&oacute;lo la presencia, sino tambi&eacute;n la cantidad de cadmio en los chocolates.</p>      <p>Por otro lado, la concentraci&oacute;n promedio del metal se encuentra muy por encima de lo que exigen las normas internacionales como el Codex Alimentarius y la Uni&oacute;n Europea, lo que genera una gran preocupaci&oacute;n debido a la alta toxicidad del cadmio. En cuanto al dise&ntilde;o experimental se puede concluir que no existe una diferencia significativa de la concentraci&oacute;n del metal en los diferentes lotes, es decir, teniendo en cuenta que en total se analizaron 5 lotes con diferentes fechas de fabricaci&oacute;n es posible asumir que todo el chocolate producido, de este tipo, presenta contaminaci&oacute;n con cadmio.</p>      <p>Por su parte, en los chocolates extranjeros a pesar de que se verific&oacute; la presencia de cadmio; lo que genera la alerta que esta problem&aacute;tica no s&oacute;lo se est&aacute; presentando a nivel nacional sino en otros pa&iacute;ses como los europeos, siendo estos los m&aacute;s consumidores de chocolate en el mundo; los resultados obtenidos no permiten afirmar con certeza la cantidad del metal debido a que no superaron el l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n, adem&aacute;s tampoco fue posible realizar un dise&ntilde;o experimental debido a la variabilidad de los resultados, pues los chocolates obtenidos presentaban diferentes porcentajes de cacao.</p>      <p>Conociendo la toxicolog&iacute;a del cadmio es importante que a partir de estos resultados y otros estudios realizados en el pa&iacute;s se puedan comenzar a generar normas relacionadas con la cantidad del metal presente en los chocolates producidos en Colombia para as&iacute; controlar el riesgo en la salud de los consumidores y comenzar a realizar cambios a nivel industrial con el fin de no perder los beneficios que genera el consumo de chocolate por su alto contenido de antioxidantes.</p>      <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>      <p>Los autores agradecen a la Universidad del Quind&iacute;o y a la Universidad de Santa Cruz del Sur &ndash; UNISC de Brasil por su contribuci&oacute;n en el pr&eacute;stamo de los laboratorios, equipos y reactivos para el desarrollo del proyecto. De igual manera agradece a los profesores Adilson Ben da Costa y Rodolfo L&oacute;pez por su asesor&iacute;a y acompa&ntilde;amiento.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>&#91;1&#93; <i>Codex Standard for Chocolate and Chocolate Products. </i>Norma CODEX STAN 87-1981, Rev. 1 - 2003. Codex Alimentarius. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383174&pid=S1909-8367201600010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;2&#93; 	L. Batista, <i>Gu&iacute;a t&eacute;cnica. El cultivo del cacao</i>. Rep&uacute;blica Dominicana. Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal, Inc. 250p. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383176&pid=S1909-8367201600010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;3&#93; 	K. D. Monahan, "Effect of cocoa/chocolate ingestion on brachial artery flow-mediated dilation and its relevance to cardiovascular health and disease in humans.," <i>Arch. Biochem. Biophys.</i>, vol. 527, no. 2, pp. 90-4, Nov. 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383178&pid=S1909-8367201600010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;4&#93; W. A. Jonfia-Essien, G. West, P. G. Alderson, and G. Tucker, "Phenolic content and antioxidant capacity of hybrid variety cocoa beans," <i>Food Chem.</i>, vol. 108, no. 3, pp. 1155-1159, Jun. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383180&pid=S1909-8367201600010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;5&#93; F. M. Steinberg, M. M. Bearden, and C. L. Keen, "Cocoa and chocolate flavonoids: implications for cardiovascular health.," <i>J. Am. Diet. Assoc.</i>, vol. 103, no. 2, pp. 215-23, Feb. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383182&pid=S1909-8367201600010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;6&#93; L. Fern&aacute;ndez-Murga, J. J. Tar&iacute;n, M. A Garc&iacute;a-Perez, and A Cano, "The impact of chocolate on cardiovascular health.," <i>Maturitas</i>, vol. 69, no. 4, pp. 312-21, Aug. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383184&pid=S1909-8367201600010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;7&#93; M. B. Engler and M. M. Engler, "The vasculoprotective effects of flavonoid-rich cocoa and chocolate," <i>Nutr. Res.</i>, vol. 24, no. 9, pp. 695-706, Sep. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383186&pid=S1909-8367201600010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;8&#93; D. Grassi, G. Desideri, and C. Ferri, "Blood pressure and cardiovascular risk: what about cocoa and chocolate?," <i>Arch. Biochem. Biophys.</i>, vol. 501, no. 1, pp. 112-5, Sep. 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383188&pid=S1909-8367201600010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;9&#93; J. Mursu, S. Voutilainen, T. Nurmi, T. H. Rissanen, J. K. Virtanen, J. Kaikkonen, K. Nyyss&ouml;nen, and J. T. Salonen, "Dark chocolate consumption increases HDL cholesterol concentration and chocolate fatty acids may inhibit lipid peroxidation in healthy humans.," <i>Free Radic. Biol. Med.</i>, vol. 37, no. 9, pp. 1351-9, Nov. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383190&pid=S1909-8367201600010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;10&#93; A. N. Sokolov, M. A Pavlova, S. Klosterhalfen, and P. Enck, "Chocolate and the brain: neurobiological impact of cocoa flavanols on cognition and behavior.," <i>Neurosci. Biobehav. Rev.</i>, vol. 37, no. 10 Pt 2, pp. 2445-53, Dec. 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383192&pid=S1909-8367201600010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;11&#93; International Cocoa Organization -ICCO. <i>The World Cocoa Economy: Past and Present. </i>2012. Disponible: <a href="http://www.icco.org/about-us/international-cocoa-agreements/cat_view/30-relateddocuments/45-statistics-other-statistics.html" target="_blank">http://www.icco.org/about-us/international-cocoa-agreements/cat_view/30-relateddocuments/45-statistics-other-statistics.html</a>. Consultado el 19 de diciembre de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383194&pid=S1909-8367201600010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;12&#93; F. A. Pimentel, J. A. Nitzke, C. B. Klipel, and E. V. De Jong, "Chocolate and red wine - A comparison between flavonoids content," <i>Food Chem.</i>, vol. 120, no. 1, pp. 109-112, May 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383196&pid=S1909-8367201600010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;13&#93; R. L. Yanus, H. Sela, E. J. C. Borojovich, Y. Zakon, M. Saphier, A. Nikolski, E. Gutflais, A. Lorber, and Z. Karpas, "Trace elements in cocoa solids and chocolate: an ICPMS study.," <i>Talanta</i>, vol. 119, pp. 1-4, Mar. 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383198&pid=S1909-8367201600010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;14&#93; S. Rehman and S. M. Husnain, "Assessment of trace metal contents in chocolate samples by Atomic Absorption Spectrometry," <i>J. Trace Elem. Anal.</i>, vol. 1, no. 1, pp. 1-11, Oct. 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383200&pid=S1909-8367201600010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;15&#93; <i>Norma general del codex para los contaminantes y las toxinas presentes en los alimentos y piensos. </i>Norma CODEX STAN 1931995. Codex Alimentarius. 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383202&pid=S1909-8367201600010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;16&#93; M. Rodrigues, N. Mart&iacute;nez-de la Casa, M. C. Romero, L. A. del Rio, and L. M. Sandalio, "Toxicidad del Cadmio en Plantas," <i>Ecosistemas. Rev. cient&iacute;fica Ecol. y medio Ambient.</i>, vol. 17, no. 3, pp. 139-146, Apr. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383204&pid=S1909-8367201600010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;17&#93; A. Ram&iacute;rez, "Toxicolog&iacute;a del cadmio. Conceptos actuales para evaluar exposici&oacute;n ambiental u ocupacional con indicadores biol&oacute;gicos," <i>An. la Fac. Med. Univ. Nac. Mayor San Marcos</i>, vol. 63, no. 1, pp. 51-64, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383206&pid=S1909-8367201600010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;18&#93; M. P. Benavides, S. M. Gallego, and M. L. Tomaro, "Cadmium toxicity in plants," <i>Toxic Met. Plants</i>, vol. 17, no. 1, pp. 21-34, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383208&pid=S1909-8367201600010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;19&#93; T. L. Roberts, "Cadmium and Phosphorous Fertilizers: The Issues and the Science," <i>Procedia Eng.</i>, vol. 83, pp. 52-59, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383210&pid=S1909-8367201600010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;20&#93; C. A. Grant, "Influence of Phosphate Fertilizer on Cadmium in Agricultural Soils and Crops," <i>Agric. Agri.Food Canada. Brand. Res. Cent.</i>, pp. 143-155, Feb. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383212&pid=S1909-8367201600010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;21&#93; L. J&auml;rup and A. Akesson, "Current status of cadmium as an environmental health problem.," <i>Toxicol. Appl. Pharmacol.</i>, vol. 238, no. 3, pp. 201-8, Aug. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383214&pid=S1909-8367201600010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;22&#93; M. Waalkes, "Cadmium carcinogenesis," <i>Mutat. Res. Mol. Mech. Mutagen.</i>, vol. 533, no. 1-2, pp. 107-120, Dec. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383216&pid=S1909-8367201600010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;23&#93; International Agency for Research on Cancer -IARC. <i>Agency classified by the IARC monographs</i>. Vol. 1-111. 2012. Disponible: <a href="http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php" target="_blank">http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php</a>. Consultado el 7 de enero de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383218&pid=S1909-8367201600010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;24&#93; F. J. Krug, <i>M&eacute;todos preparo de amostras. Fundamentos sobre preparo de amostras org&acirc;nicas e inorg&acirc;nicas para an&aacute;lise elementar, </i>Primera edi&ccedil;&atilde;o. Brasil. F.J Krug., 340 f. 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383220&pid=S1909-8367201600010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;25&#93; N. J. Miller, and J. C. Miller. <i>Estad&iacute;stica y Quimiometr&iacute;a para Qu&iacute;mica Anal&iacute;tica</i>, Cuarta edici&oacute;n. Madrid. Pearson Educaci&oacute;n S.A., 2002, 278 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383222&pid=S1909-8367201600010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;26&#93; L. Ebdon, E.H. Evans, A. S. Fisher, S. J. Hill. <i>An Introduction to Analytical Atomic Spectrometry. </i>John Wiley &amp; Sons ltd., 1998, 195 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383224&pid=S1909-8367201600010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p><i>&#91;27&#93; Proposed draft maximum levels for cadmium in chocolate and cocoa-derived products. </i>Norma CX/CF 15/9/6. Codex Alimentarius Commission. 2014. Join FAO/WHO Food Standards Programme Codex Committee on Contaminants in Food, Dec. 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383226&pid=S1909-8367201600010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;28&#93; Amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of cadmium in foodstuffs. Norma Commission Regulation (EU) No 488/2014. Eurpean Union, May. 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383228&pid=S1909-8367201600010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;29&#93; G. F. Nordberg, "Historical perspectives on cadmium toxicology.," <i>Toxicol. Appl. Pharmacol.</i>, vol. 238, no. 3, pp. 192-200, Aug. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383230&pid=S1909-8367201600010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;30&#93; S. Dahiya, R. Karpe, A. G. Hegde, and R. M. Sharma, "Lead, cadmium and nickel in chocolates and candies from suburban areas of Mumbai, India," <i>J. Food Compos. Anal.</i>, vol. 18, no. 6, pp. 517- 522, Sep. 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6383232&pid=S1909-8367201600010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p><b>Henry Reyes Pineda </b>es ingeniero qu&iacute;mico egresado de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales con Especializaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Ambiental, Especializaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a Electroqu&iacute;mica y Corrosi&oacute;n, Diploma de Estudios Avanzados en Tecnolog&iacute;as de Membranas, Electroqu&iacute;mica y medio Ambiente Seguridad Nuclear y con un Doctorado en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Nuclear de la Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia, Espa&ntilde;a.    <br>  Actualmente es profesor de tiempo completo de la Universidad del Quind&iacute;o, Armenia, Colombia y Decano de la Facultad de Ciencias Agroindustriales; hace parte del Grupo Qu&iacute;mico en Investigaci&oacute;n y Desarrollo Ambiental. Ha sido docente de la Universidad de Caldas, Universidad Nacional, Universidad Cat&oacute;lica de Pereira, Sede Manizales y Universidad Aut&oacute;noma de Manizales. Entre sus &aacute;reas de trabajo investigativo se encuentran La Ingenier&iacute;a Electroqu&iacute;mica, Los Procesos ambientales, el Tratamiento de residuos s&oacute;lidos y l&iacute;quidos, el Dise&ntilde;o de Reactores, entre otros.    <br>  El Doctor Reyes Pineda, se grad&uacute;o en el 2007, obteniendo la m&aacute;xima calificaci&oacute;n en su Tesis Doctoral: "Cum Laude" Ha sido profesor visitante en tres oportunidades a la Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia, Espa&ntilde;a y en dos ocasiones a la Universidad de santa Cruz del Sur, Brasil, desarrollando actividades acad&eacute;micas e investigativas. Igualmente ha participado como conferencista en diferentes congresos nacionales e internacionales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Alejandra Echeverry Aranda</b> es ingeniera de alimentos egresada de la Universidad de Antioquia, Sede Medell&iacute;n con Maestr&iacute;a en Qu&iacute;mica de la Universidad del Quind&iacute;o. El t&iacute;tulo de Magister lo obtuvo en el mes de mayo de 2015 con el reconocimiento de tesis meritorio al trabajo de grado titulado  "Determinaci&oacute;n cuantitativa y an&aacute;lisis de cadmio presente en chocolates colombianos con alto contenido de cacao".    <br> Actualmente es profesora ocasional de tiempo completo de la Universidad del Quind&iacute;o de la facultad de Ciencias Agroindustriales en el programa de Ingenier&iacute;a de Alimentos, hace parte del Grupo Qu&iacute;mico en Investigaci&oacute;n y Desarrollo Ambiental.</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Codex Standard for Chocolate and Chocolate Products]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Codex Alimentarius]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía técnica. El cultivo del cacao]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>250</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of cocoa/chocolate ingestion on brachial artery flow-mediated dilation and its relevance to cardiovascular health and disease in humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Biochem. Biophys.]]></source>
<year>Nov.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>527</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonfia-Essien]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenolic content and antioxidant capacity of hybrid variety cocoa beans]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem.]]></source>
<year>Jun.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>108</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1155-1159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bearden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cocoa and chocolate flavonoids: implications for cardiovascular health]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Diet. Assoc.]]></source>
<year>Feb.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>103</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Murga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of chocolate on cardiovascular health]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>Aug.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>69</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>312-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The vasculoprotective effects of flavonoid-rich cocoa and chocolate]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr. Res.]]></source>
<year>Sep.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>24</volume>
<numero>9,</numero>
<issue>9,</issue>
<page-range>695-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desideri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure and cardiovascular risk: what about cocoa and chocolate?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Biochem. Biophys.]]></source>
<year>Sep.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>501</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>112-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mursu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voutilainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nurmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rissanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virtanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaikkonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyyssönen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dark chocolate consumption increases HDL cholesterol concentration and chocolate fatty acids may inhibit lipid peroxidation in healthy humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic. Biol. Med.]]></source>
<year>Nov.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>37</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1351-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokolov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klosterhalfen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chocolate and the brain: neurobiological impact of cocoa flavanols on cognition and behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosci. Biobehav. Rev.]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>37</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2445-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Cocoa Organization -ICCO</collab>
<source><![CDATA[The World Cocoa Economy: Past and Present]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nitzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klipel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. V. De]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chocolate and red wine - A comparison between flavonoids content]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem.]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<volume>120</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sela]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borojovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saphier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikolski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutflais]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karpas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace elements in cocoa solids and chocolate: an ICPMS study]]></article-title>
<source><![CDATA[Talanta]]></source>
<year>Mar.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>119</volume>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husnain]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of trace metal contents in chocolate samples by Atomic Absorption Spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Trace Elem. Anal.]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma general del codex para los contaminantes y las toxinas presentes en los alimentos y piensos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Codex Alimentarius]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. Martínez-de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A. del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandalio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxicidad del Cadmio en Plantas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistemas. Rev. científica Ecol. y medio Ambient.]]></source>
<year>Apr.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxicología del cadmio. Conceptos actuales para evaluar exposición ambiental u ocupacional con indicadores biológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[An. la Fac. Med. Univ. Nac. Mayor San Marcos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cadmium toxicity in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxic Met. Plants]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cadmium and Phosphorous Fertilizers: The Issues and the Science]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedia Eng.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>83</volume>
<page-range>52-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of Phosphate Fertilizer on Cadmium in Agricultural Soils and Crops]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Agri.Food Canada. Brand. Res. Cent.]]></source>
<year>Feb.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<page-range>143-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Järup]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akesson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current status of cadmium as an environmental health problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicol. Appl. Pharmacol.]]></source>
<year>Aug.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>238</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waalkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cadmium carcinogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat. Res. Mol. Mech. Mutagen.]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>533</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>107-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Agency for Research on Cancer -IARC</collab>
<source><![CDATA[Agency classified by the IARC monographs]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1-111</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krug]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos preparo de amostras. Fundamentos sobre preparo de amostras orgânicas e inorgânicas para análise elementar]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-name><![CDATA[F.J Krug]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística y Quimiometría para Química Analítica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Cuarta</edition>
<page-range>278</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to Analytical Atomic Spectrometry]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>195</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Proposed draft maximum levels for cadmium in chocolate and cocoa-derived products]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of cadmium in foodstuffs. Norma Commission Regulation (EU) No 488/2014. Eurpean Union]]></source>
<year>May.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical perspectives on cadmium toxicology]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicol. Appl. Pharmacol.]]></source>
<year>Aug.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>238</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lead, cadmium and nickel in chocolates and candies from suburban areas of Mumbai, India]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Food Compos. Anal.]]></source>
<year>Sep.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>517- 522</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
