<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-8367</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entre Ciencia e Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entre Ciencia e Ingenieria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-8367</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-83672016000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ingeniería de Requisitos: de la especificación de requisitos de software al aseguramiento de la calidad. Cómo lo hacen las Mipymes desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Requirements Engineering: from software requirements specification to quality assurance. How MSMEs developers of software in Pereira city do]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Engenharia de Requisitos: da especificação de requisitos de software à garantia de qualidade. Como fazem as Mipymes desenvolvedoras de software da cidade de Pereira]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Pereira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Pereira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-83672016000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-83672016000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-83672016000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El proceso de requisitos es una etapa fundamental en todo proyecto de desarrollo de software pues, junto con la gestión de requisitos, garantizan que el producto desarrollado satisfaga efectivamente las necesidades que realmente tiene el cliente. Para lograrlo, la Ingeniería de Requisitos plantea la ejecución disciplinada de una serie de actividades entre las que adquiere gran relevancia, por su papel en la consecución de la calidad, la especificación o definición de los requisitos. Sin embargo, este es un proceso riguroso, complejo y que requiere de conocimiento muy específico que pocas universidades en el país ofrecen, razón por la cual, en la región se dificulta encontrar profesionales con dominio en esta temática. Entonces, ¿Cómo logran las MiPymes de la industria local del software realizar una adecuada especificación de requisitos?, el presente trabajo pretende hacer un acercamiento a la manera en que las empresas de la ciudad de Pereira manejan el tema de los requisitos, análisis que hace parte de la tesis doctoral titulada "modelo de aseguramiento de calidad para los requerimientos en proyectos de software desarrollados en las MiPymes de la ciudad de Pereira", como aporte a un sector que busca aumentar sus niveles de madurez y calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of requirements is a fundamental step in any software development project because, along with requirements management, ensures that the product developed effectively meets the needs that the customer really has. To achieve this, the Requirements Engineering raises the disciplined execution of a series of activities, among which is highly significant for its role in achieving quality, specification or definition of the requirements. However, this is a complex and rigorous process, and requires very specific knowledge that few universities in the country offer, so that, it is difficult to find qualified professionals for this specific domain in the region. So, ¿how can the local software industry (MSME) offer an appropriate specification requirements?, this article aims to make an approach to the way companies located in the city of Pereira face the topic about requirements; the analysis makes part of an ongoing research project that aims to "develop a procedure to specify and validate software requirements based on previous studies in the region", as a contribution to a sector that seeks to increase its levels of maturity and quality.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O processo de requisitos é uma etapa fundamental em todo projeto de desenvolvimento de software, pois, junto com a gestão de requisitos, garantem que o produto desenvolvido satisfaça efetivamente as necessidades que o cliente realmente tenha. Para alcança-lo a Engenharia de Requisitos elabora e propõe a execução disciplinada de uma serie de atividades entra as que adquire grande relevância, por seu papel na consecução de qualidade, a especificação ou definição dos requisitos. Entretanto este é um processo rigoroso, complexo e que requer conhecimento muito especifico que poucas universidades no país oferecem, razão pela qual, na região se dificulta encontrar profissionais com domínio nesta temática. Então, Como logram as MiPymes da indústria local de software realizar uma adequada especificação de requisitos? O presente trabalho pretende fazer uma aproximação à maneira em que as empresas da cidade de Pereira manejam o tema de requisitos, análise que faz parte da tese doutoral titulada "modelo de garantia de qualidade para os requerimentos em projetos e software desenvolvido nas MiPymes da cidade de Pereira", como aporte a um setor que busca aumentar seus níveis de maturidade e qualidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería de Requisitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aseguramiento de Calidad de Requerimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos de software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Requirements Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Requirements Quality Assurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software projects]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Engenharia de Requisitos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Garantia de qualidade de Requerimentos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[qualidade software]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[projetos de software]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">       <p align="center"><font size="4"><b> Ingenier&iacute;a de Requisitos: de la especificaci&oacute;n de requisitos de software al aseguramiento de la calidad. C&oacute;mo lo hacen las Mipymes desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira</b></font><sup>1</Sup></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Requirements Engineering: from software requirements specification to quality assurance. How MSMEs developers of  software in Pereira city do it</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Engenharia de Requisitos: da especifica&ccedil;&atilde;o de requisitos de software &agrave; garantia de qualidade. Como fazem as Mipymes desenvolvedoras de software da cidade de Pereira</b></font></p>      <p align="center">A. Toro<Sup>*</Sup> y L.E. Pel&aacute;ez<Sup>**</Sup></p>      <p><Sup>1</Sup> Este art&iacute;culo es un producto derivado de la tesis doctoral "Modelo de Aseguramiento de Calidad de Requerimientos en Proyectos de Desarrollo de Software para las MiPymes de la ciudad de Pereira", perteneciente a la L&iacute;nea de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a del Software del Grupo de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n en Ingenier&iacute;as GIII, adscrito a la Facultad de Ciencias B&aacute;sicas e Ingenier&iacute;a de la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira.    <br>  <Sup>*</Sup> A. Toro-Lazo, es docente de tiempo completo de la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira, Pereira (Colombia); email: <a href="mailto:alonso.toro@ucp.edu.co">alonso.toro@ucp.edu.co</a>.    <br>  <Sup>**</Sup> L. E. Pel&aacute;ez-Valencia, es docente de tiempo completo de la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira, Pereira (Colombia); email: <a href="mailto:luis.pelaez@ucp.edu.co">luis.pelaez@ucp.edu.co</a>.</p>      <p align="center">Recibido Marzo 15 de 2016 - Aceptado Mayo 30 de 2016 </p>  <hr>     <p><b><i>Resumen</i></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proceso de requisitos es una etapa fundamental en todo proyecto de desarrollo de software pues, junto con la gesti&oacute;n de requisitos, garantizan que el producto desarrollado satisfaga efectivamente las necesidades que realmente tiene el cliente. Para lograrlo, la Ingenier&iacute;a de Requisitos plantea la ejecuci&oacute;n disciplinada de una serie de actividades entre las que adquiere gran relevancia, por su papel en la consecuci&oacute;n de la calidad, la especificaci&oacute;n o definici&oacute;n de los requisitos. Sin embargo, este es un proceso riguroso, complejo y que requiere de conocimiento muy espec&iacute;fico que pocas universidades en el pa&iacute;s ofrecen, raz&oacute;n por la cual, en la regi&oacute;n se dificulta encontrar profesionales con dominio en esta tem&aacute;tica. Entonces, &iquest;C&oacute;mo logran las MiPymes de la industria local del software realizar una adecuada especificaci&oacute;n de requisitos?, el presente trabajo pretende hacer un acercamiento a la manera en que las empresas de la ciudad de Pereira manejan el tema de los requisitos, an&aacute;lisis que hace parte de la tesis doctoral titulada "<i>modelo de aseguramiento de calidad para los requerimientos en proyectos de software desarrollados en las MiPymes de la ciudad de Pereira</i>", como aporte a un sector que busca aumentar sus niveles de madurez y calidad.</p>      <p><b><i>Palabras clave</i></b>: Ingenier&iacute;a de Requisitos; Aseguramiento de Calidad de Requerimientos; calidad de software; proyectos de software.</p>  <hr>     <p><b><i>Abstract</i></b></p>      <p>The development of requirements is a fundamental step in any software development project because, along with requirements management, ensures that the product developed effectively meets the needs that the customer really has. To achieve this, the Requirements Engineering raises the disciplined execution of a series of activities, among which is highly significant for its role in achieving quality, specification or definition of the requirements. However, this is a complex and rigorous process, and requires very specific knowledge that few universities in the country offer, so that, it is difficult to find qualified professionals for this specific domain in the region. So, &iquest;how can the local software industry (MSME) offer an appropriate specification requirements?, this article aims to make an approach to the way companies located in the city of Pereira face the topic about requirements; the analysis makes part of an ongoing research project that aims to "develop a procedure to specify and validate software requirements based on previous studies in the region", as a contribution to a sector that seeks to increase its levels of maturity and quality.</p>      <p><b><i>Key words</i></b>: Requirements Engineering, Requirements Quality Assurance, software quality, software projects.</p>  <hr>     <p><b><i>Resumo</i></b></p>      <p>O processo de requisitos &eacute; uma etapa fundamental em todo projeto de desenvolvimento de software, pois, junto com a gest&atilde;o de requisitos, garantem que o produto desenvolvido satisfa&ccedil;a efetivamente as necessidades que o cliente realmente tenha. Para alcan&ccedil;a-lo a Engenharia de Requisitos elabora e prop&otilde;e a execu&ccedil;&atilde;o disciplinada de uma serie de atividades entra as que adquire grande relev&acirc;ncia, por seu papel na consecu&ccedil;&atilde;o de qualidade, a especifica&ccedil;&atilde;o ou defini&ccedil;&atilde;o dos requisitos. Entretanto este &eacute; um processo rigoroso, complexo e que requer conhecimento muito especifico que poucas universidades no pa&iacute;s oferecem, raz&atilde;o pela qual, na regi&atilde;o se dificulta encontrar profissionais com dom&iacute;nio nesta tem&aacute;tica. Ent&atilde;o, Como logram as MiPymes da ind&uacute;stria local de software realizar uma adequada especifica&ccedil;&atilde;o de requisitos? O presente trabalho pretende fazer uma aproxima&ccedil;&atilde;o &agrave; maneira em que as empresas da cidade de Pereira manejam o tema de requisitos, an&aacute;lise que faz parte da tese doutoral titulada "modelo de garantia de qualidade para os requerimentos em projetos e software desenvolvido nas MiPymes da cidade de Pereira", como aporte a um setor que busca aumentar seus n&iacute;veis de maturidade e qualidade.</p>      <p><b><i>Palavras chave</i></b>: Engenharia de Requisitos; Garantia de qualidade de Requerimentos, qualidade software; projetos de software.</p>  <hr>     <p><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      <p>La tesis doctoral tiene el prop&oacute;sito de concluir en un modelo para el aseguramiento de la calidad de los requerimientos en proyectos de software.  Previo al modelo, se hace necesario explorar el estado de la cuesti&oacute;n, reconocer los antecedentes, documentar en detalle el marco te&oacute;rico y a partir de estos elementos, considerar la formulaci&oacute;n del modelo propuesto.  Como parte de la exploraci&oacute;n del estado del arte, se ha detectado un alto nivel de desarrollo en temas relacionados con la especificaci&oacute;n, educci&oacute;n, sistematizaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos (tratados por otros autores de manera an&aacute;loga como requerimientos). El presente trabajo dar&aacute; cuenta de la exploraci&oacute;n en esta especificidad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los requisitos son, por definici&oacute;n "una condici&oacute;n o necesidad de un usuario para resolver un problema o alcanzar un objetivo" &#91;1&#93; y, en la l&iacute;nea de &#91;2&#93; "expresan las necesidades y limitaciones impuestas a un producto de software que contribuyen a la soluci&oacute;n de alg&uacute;n problema en el mundo real".      <p>Sin embargo, buena parte de los problemas que surgen, a lo largo del proceso de desarrollo, se deben a la carencia de un proceso adecuado de definici&oacute;n y entendimiento del problema y a la definici&oacute;n poco clara de las necesidades del cliente &#91;3&#93;. Es all&iacute; donde cobra relevancia el tema, pues seg&uacute;n &#91;4&#93;, la Ingenier&iacute;a de Requisitos es tratada como una disciplina que tiene por prop&oacute;sito "desarrollar una especificaci&oacute;n de requerimientos completa, consistente y no ambigua, la cual servir&aacute; como base para acuerdos comunes entre todas las partes involucradas y en d&oacute;nde se describen las funciones que realizar&aacute; el sistema".</p>      <p>Pese a esto, los requisitos incompletos siguen siendo uno de los principales factores de fracaso de los proyectos software &#91;5&#93;, como se muestra en la <a href="#f1">fig 1</a>.</p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/ecei/v10n20/v10n20a16f1.jpg"></p>      <p>Tambi&eacute;n se reconoce en &#91;6&#93; que el 56% del total de errores encontrados en los productos software son generados en la fase de Requisitos y el porcentaje total del esfuerzo del proyecto que se destina en esta fase no llega al 20%, independientemente del modelo de desarrollo (iterativo, en cascada, etc.) o del tipo de proyecto (nuevo, o de mantenimiento) &#91;7&#93;.</p>      <p>Para hacer frente a dichas causas de fracaso generalmente se aplican procesos de mejoramiento de desarrollo de software e iniciativas aceptadas internacionalmente, por ejemplo: CMMI, SPICE y PSP/TSP &#91;8&#93; y &#91;9&#93;. Sin embargo, la implementaci&oacute;n de estas iniciativas en micro y peque&ntilde;as empresas implica mayor complejidad, mayor cantidad de pr&aacute;cticas, rigidez y costos, como lo expresan &#91;10&#93; y &#91;11&#93;, y son ajenas a condiciones y/o caracter&iacute;sticas propias de la organizaci&oacute;n como lo indica &#91;12&#93; y lo confirma &#91;13&#93;.</p>      <p><b>II. EL ESTADO ACTUAL</b></p>      <p>De manera general, "no existe un instrumento que sugiera un proceso de Desarrollo de Software con base en caracter&iacute;sticas de la organizaci&oacute;n y en buenas pr&aacute;cticas, sobre el cual la organizaci&oacute;n pueda iniciar su proceso de mejoramiento" &#91;14&#93;. Sumado a esto, autores como &#91;15&#93; identifican que los siguientes son los principales inconvenientes que presentan las peque&ntilde;as empresas de la regi&oacute;n al trabajar con los requisitos:</p>  <ul>    <li>En ocasiones los clientes no conocen sus necesidades o presentan inconvenientes para expresarlas.</li>      <li>En general falta conocimiento por parte del equipo de desarrollo del proyecto en el dominio del problema del cliente.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No hacen uso de metodolog&iacute;as, sin embargo, realizan adecuaciones a plantillas ad-hoc para realizar el proceso de <i>elicitaci&oacute;n</i>.</li>      <li>Es complejo realizar la estimaci&oacute;n de tiempos.</li>      <li>En la mayor&iacute;a de empresas no se identifica con claridad los <i>stakeholders </i>involucrados en el proyecto.</li>      <li>En algunos casos no realizan identificaci&oacute;n de requerimientos no funcionales.</li>      <li> En la mayor&iacute;a de empresas no se realiza gesti&oacute;n de requerimientos.</li>      <li>Tan solo hacen uso de entrevistas, prototipos y plantillas ad-hoc como t&eacute;cnicas de elicitaci&oacute;n de requisitos.</li>    </ul>      <p>En el caso de Colombia, seg&uacute;n estudios de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Ingenieros de Sistemas (ACIS) &#91;14&#93;, en la industria del software cerca del 70% de los proyectos no son exitosos, siendo uno de los principales problemas la ejecuci&oacute;n de los procesos relacionados con la ingenier&iacute;a de requisitos.</p>      <p>Entre sus causas m&aacute;s frecuentes esta la falta de comprensi&oacute;n de los requisitos iniciales y la inhabilidad para gestionar los cambios durante el desarrollo del mismo, factores que, seguramente se podr&iacute;an evitar al hacer uso de las buenas pr&aacute;cticas propuestas por la Ingenier&iacute;a de Requisitos, como las mencionadas en &#91;16&#93;.</p>      <p>Entonces, si se entiende, como lo expresa &#91;17&#93; que "el fundamento b&aacute;sico de cualquier software recae sobre su proceso de ingenier&iacute;a de requisitos"; que el &eacute;xito o fallo del software depende casi siempre de qu&eacute; tan bien se hayan capturado, entendido y usado los requisitos como base para el desarrollo; y que la Ingenier&iacute;a de Requisitos es la fase de un proyecto software donde se definen las propiedades y la estructura del mismo, comprendiendo a la vez el desarrollo y gesti&oacute;n de requisitos… &iquest;por qu&eacute; entonces este proceso tan importante se realiza de manera inadecuada y en muchos casos incompleta?, la raz&oacute;n a primera vista resulta ser simple: no hay profesionales especializados en ingenier&iacute;a de requisitos que suplan las estas necesidades en la industria colombiana.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo anterior se debe a la desconexi&oacute;n que se presenta entre la academia y el sector real, distancia que ha llevado a que, mientras el sector software requiere profesionales especializados en cada &aacute;rea de los procesos de gesti&oacute;n y desarrollo, como en este caso: ingeniero de requisitos; el sector de la educaci&oacute;n superior sigue formando profesionales muy gen&eacute;ricos con conocimientos superficiales de muchos temas, pero ninguno especializado &#91;18&#93;.</p>      <p>Se encuentra entonces debido a esta situaci&oacute;n, que en las empresas desarrolladoras el tratamiento de los requisitos es precario, cosa que algunas veces imposibilita ver el alcance real del proyecto y no se realiza el modelado del negocio antes de desarrollar el software; el equipo desarrollador o analista no se involucran en el problema y aunque se tiene claro que el sistema debe desarrollarse para dar soporte a los procesos de la organizaci&oacute;n, si el equipo no se involucra en la problem&aacute;tica se corre el riesgo de que los requisitos identificados no correspondan a las necesidades para lo que se debe crear &#91;19&#93;.</p>      <p>En resumen, un gran n&uacute;mero de las empresas de la regi&oacute;n, a pesar de conocer la importancia de la ingenier&iacute;a de requisitos y de la importancia que tiene para ella el desarrollo de una buena especificaci&oacute;n, esto es: completa, consistente, modificable y trazable &#91;20&#93;; optan por hacer de forma emp&iacute;rica esta actividad, como lo menciona &#91;15&#93; "la comunicaci&oacute;n con los usuarios es un aspecto prioritario para las empresas que desarrollan sistemas software; aun as&iacute; conf&iacute;an m&aacute;s en la experiencia acumulada que no en la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos pensados para capturar la experiencia de los usuarios y sus verdaderas necesidades".</p>      <p>Finalmente, existe una gran tendencia a emplear diversos formatos, plantillas y herramientas, muchas de ellas propias, que ayudan a superar, al menos de una forma superficial esta etapa del proyecto software. Sin embargo, en la mayor&iacute;a de los casos, las mismas no est&aacute;n basadas en t&eacute;cnicas estandarizadas o ampliamente reconocidas para el tratamiento de los requisitos como diagramas de flujo de datos (DFD), casos de uso, historias de usuario, prototipos o especificaci&oacute;n en lenguaje formal. En su lugar, se hace uso de especificaciones realizadas en lenguaje natural no estructurado, sin mucho conocimiento y nivel de dominio del mismo, sino m&aacute;s bien tratando de aplicar sentido com&uacute;n y entender las necesidades del cliente en su lenguaje, lo cual, generalmente, se presta para malas interpretaciones.</p>      <p>Seg&uacute;n &#91;21&#93;, "se considera lenguaje natural al lenguaje utilizado a diario entre los integrantes de la organizaci&oacute;n. Se caracteriza por estar orientado a una descripci&oacute;n m&aacute;s humana y generalizada, y no regido por consideraciones t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas."</p>      <p>En &#91;22&#93; por ejemplo, menciona que existe una gran variedad de t&eacute;cnicas y herramientas utilizadas en las diferentes fases de dicho proceso, como se puede notar en la siguiente tabla:</p>      <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/ecei/v10n20/v10n20a16f2.jpg"></p>      <p>Con la intensi&oacute;n de no dejar de lado las metodolog&iacute;as &aacute;giles, muy posiblemente utilizadas por las Mipymes desarrolladoras de software, se incluye tambi&eacute;n en el estudio algunos aspectos de Agile Modeling &#91;23&#93; y Lean Software Development &#91;24&#93;, metodolog&iacute;as seleccionadas como representativas de los procesos &aacute;giles, pues son quiz&aacute; las que tienen mayores elementos para la especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos de software.</p>      <p>De la primera se destaca que, para lograr los modelos y documentos relacionados con los requisitos, propone el uso de las siguientes t&eacute;cnicas y artefactos durante las diferentes etapas del proceso:</p>      <p>De la segunda, se destaca que su enfoque &aacute;gil asume que los requisitos no pueden ser establecidos con seguridad desde el comienzo del proyecto y se acepta el cambio como algo inevitable y cuestiones como el plazo y el coste se pueden establecer antes del alcance, pues se persigue la puesta a disposici&oacute;n del cliente cada cierto tiempo y dentro de un coste de un determinado conjunto de requisitos (los de mayor prioridad). De esta forma, el cliente puede saber cu&aacute;ndo obtendr&aacute; un conjunto de requisitos y el proveedor los recursos de los que dispone para producirlos. Las decisiones se toman en torno a la prioridad de los requisitos y el rol del proveedor ser&aacute; asegurar el flujo constante de producto seg&uacute;n esta prioridad. Adem&aacute;s, parte del conjunto de requisitos no abordados, por tener menor prioridad y no estar en el alcance de la iteraci&oacute;n, a menudo acaban consider&aacute;ndose innecesarios. El producto obtenido con este enfoque es m&aacute;s acorde a la filosof&iacute;a "Lean" &#91;24&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>III. ESTRATEGIA METODOL&Oacute;GICA Y RESULTADOS PREVIOS</b></p>      <p>Con la intensi&oacute;n de determinar la manera en la que las Mipymes desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira llevan a cabo la especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos de software, se realiza una investigaci&oacute;n del corte cualitativo que consiste en una exploraci&oacute;n respecto a la especificaci&oacute;n de requisitos, teniendo en cuenta, de un lado,  el estado del arte y del otro una descripci&oacute;n y una caracterizaci&oacute;n de una muestra por conveniencia representativa de una poblaci&oacute;n (empresas desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira).</p>      <p>El levantamiento del estado del arte de los requisitos de software se realiz&oacute; mediante la b&uacute;squeda en diferentes fuentes de informaci&oacute;n como repositorios institucionales, bases de datos especializadas y bibliograf&iacute;a f&iacute;sica de las diferentes bibliotecas de la regi&oacute;n, con el prop&oacute;sito de consolidar un referente contextual que comprendiera una descripci&oacute;n del &aacute;rea problem&aacute;tica y una revisi&oacute;n de antecedentes, conocido tambi&eacute;n como el estado del arte de la investigaci&oacute;n. Esta &uacute;ltima, est&aacute; desagregada desde el &aacute;mbito regional, nacional e internacional y se consolida con un marco te&oacute;rico en el que se detallan las diferentes teor&iacute;as y conceptos relacionados con el proceso de desarrollo de los requisitos de software y en especial, de la especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de los mismos. Como instrumentos para la recolecci&oacute;n e identificaci&oacute;n de los antecedentes tanto del orden regional, como nacional e internacional se usaron tablas como las siguientes, que permitieran describir de manera concreta la informaci&oacute;n relevante de los mismos:</p>      <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/ecei/v10n20/v10n20a16f3.jpg"></p>      <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/ecei/v10n20/v10n20a16f4.jpg"></p>       <p>Para la descripci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de la forma en que las MiPymes desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira llevan a cabo la especificaci&oacute;n de requisitos de software, y en el contexto del proyecto de investigaci&oacute;n &#91;25&#93;, se realizan encuentros con los empresarios del software de la ciudad de Pereira y las empresas que hacen parte del modelo de emprendimiento de Parquesoft Pereira. Las empresas participantes fueron seleccionadas de acuerdo a los siguientes criterios:</p>  <ul>    <li>Empresas cuya actividad econ&oacute;mica este catalogada en la Divisi&oacute;n 62 DESARROLLO DE SISTEMAS INFORM&Aacute;TICOS (PLANIFICACI&Oacute;N,AN&Aacute;LISIS, DISE&Ntilde;O, PROGRAMACI&Oacute;N, PRUEBAS), CONSULTOR&Iacute;A INFORM&Aacute;TICA Y ACTIVIDADES RELACIONADAS y espec&iacute;ficamente en el desarrollo de sistemas inform&aacute;ticos (planificaci&oacute;n, an&aacute;lisis, dise&ntilde;o, programaci&oacute;n, pruebas) con c&oacute;digo CIIU 620 6201 seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n Industrial Internacional Uniforme impartida por el Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica (DANE).</li>      <li> Que se encuentren ubicadas en la ciudad de Pereira.</li>      <li>Prestas a suministrar la informaci&oacute;n requerida relacionada con el proyecto.</li>    </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez realizada dicha clasificaci&oacute;n, se lleva a cabo un muestreo por conveniencia representativo de la poblaci&oacute;n y se aplica una encuesta como instrumento de levantamiento de informaci&oacute;n, la cual tiene como objetivo encontrar la forma de diagnosticar, proponer y describir mejoras, en pro de tener un proceso de desarrollo de requisitos de calidad, haciendo &eacute;nfasis, para el caso, en la especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos como objeto de estudio de la investigaci&oacute;n.</p>      <p>La encuesta que consta de 35 preguntas estuvo conformada por tres conjuntos de preguntas: uno relacionado con caracter&iacute;sticas generales del grupo de desarrollo y de los proyectos que llevan a cabo, otro relacionado con las t&eacute;cnicas de adquisici&oacute;n y especificaci&oacute;n de requisitos usadas actualmente y un &uacute;ltimo conjunto de preguntas relacionado con los errores o dificultadas encontradas con la forma actual de especificar los requisitos. Con los resultados obtenidos a partir de la encuesta, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de fiabilidad para determinar la correlaci&oacute;n interna entre los &iacute;tems de la misma.</p>      <p>Como resultado del levantamiento de la informaci&oacute;n se obtuvo principalmente conocimiento:</p>  <ul>    <li> Las principales t&eacute;cnicas de especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos de software propuestas por los autores relacionados en el marco te&oacute;rico.</li>      <li>Las principales t&eacute;cnicas de especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos de software propuestas por los autores de los antecedentes.</li>      <li> La forma en la que las Mipymes desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira especifican y validan los requisitos de software y las t&eacute;cnicas principalmente utilizadas para apoyar dicho proceso.</li>    </ul>      <p>Una vez realizado el an&aacute;lisis de las t&eacute;cnicas que, seg&uacute;n el resultado de las encuestas, usan las MiPymes desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira, de acuerdo a la muestra, se encuentra que la mayor&iacute;a de las t&eacute;cnicas son conocidas y en varios casos utilizadas para llevar a cabo los procesos de especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos de software. Sin embargo, se nota claramente que el promedio de uso de las t&eacute;cnicas de especificaci&oacute;n conocidas, tales como Diagramas de casos de uso, Historias de usuario o Prototipos es bajo, pues alcanza solo un 23,5%. La <a href="#f5">fig. 5</a> muestra un resumen de las t&eacute;cnicas m&aacute;s usadas por las empresas.</p>      <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/ecei/v10n20/v10n20a16f5.jpg"></p>      <p>Con respecto a las t&eacute;cnicas para la validaci&oacute;n de requisitos se encuentra que son usadas en un 42,5% de las empresas y corresponden principalmente a Prototipos, Walkthroughs o recorridos y algunos Formatos propios. La <a href="#f6">fig. 6</a> hace alusi&oacute;n a dichos resultados.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/ecei/v10n20/v10n20a16f6.jpg"></p>      <p>Lo anterior permite inferir que es necesario motivar la implementaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas para facilitar el desarrollo de los requisitos y contribuir a la calidad de los mismos.</p>      <p><b> IV. TENDENCIAS Y TRABAJO FUTURO</b></p>      <p>Teniendo en cuenta que la "Especificaci&oacute;n de Requisitos de Software se refiere t&iacute;picamente a la producci&oacute;n de un documento, o a su equivalente electr&oacute;nico, que puede estar sistem&aacute;ticamente repasado, evaluado, y aprobado" &#91;2&#93;.</p>      <p>Es notorio que la especificaci&oacute;n, seg&uacute;n el proceso iterativo propuesto por &#91;20&#93; comienza cuando se ha realizado un trabajo en las etapas de <i>elicitaci&oacute;n</i> y an&aacute;lisis. Es por ello que la especificaci&oacute;n consolida los resultados de las etapas anteriores, donde se hace fundamental que dicha consolidaci&oacute;n sea lo suficientemente clara para convertir las necesidades del cliente en una soluci&oacute;n software que las satisfaga.</p>      <p>El documento resultante en esta etapa conjuga entonces todos los aspectos necesarios, que, relacionados entre s&iacute;, proveen de forma transparente y clara las necesidades del cliente, como tambi&eacute;n la informaci&oacute;n necesaria para que el desarrollador del sistema entienda de forma correcta y exacta qu&eacute; es lo que se debe realizar. Adem&aacute;s, la especificaci&oacute;n de requisitos es la fuente de lectura primaria donde todos los involucrados en el proyecto pueden conocer el alcance del mismo, en s&iacute;ntesis, es el acuerdo formal entre el cliente y el equipo desarrollador del sistema donde las necesidades del usuario son entendidas y donde se plantea una posible soluci&oacute;n. Por tal raz&oacute;n un documento de especificaci&oacute;n de requisitos influye en gran medida en la calidad del producto esperado.</p>      <p>Considerando lo anterior y, de acuerdo a las fuentes antes citadas en las que se recalca que existen grandes dificultades respecto a la calidad del software, se puede inferir la necesidad que tiene la industria de disponer de nuevas propuestas que contribuyan al mejoramiento de la calidad a trav&eacute;s del proceso de requisitos, teniendo en cuenta el impacto que ellos generan en el &eacute;xito de los proyectos software.</p>      <p>As&iacute; mismo, ayudar&iacute;a a suplir esta necesidad la existencia de procesos, procedimientos y/o lineamientos que permitan llevar a cabo la especificaci&oacute;n y validaci&oacute;n de requisitos en un proyecto software a cargo de las MiPymes desarrolladoras de software de manera sencilla, que no requieran de personas expertas en el &aacute;rea de requisitos al momento de su aplicaci&oacute;n ni tampoco la necesidad de contar con conocimiento espec&iacute;fico en lenguajes formales para especificar requisitos de software.</p>      <p>De igual forma, los nuevos instrumentos deber&iacute;an suministrar en detalle las actividades que lo comprenden, con la ayuda de gu&iacute;as expl&iacute;citas para llevarlas a cabo, de tal manera que las MiPymes desarrolladoras de software lo puedan apropiar f&aacute;cilmente.</p>      <p>Se propone adem&aacute;s dar continuidad a proyectos de investigaci&oacute;n desarrollados en la regi&oacute;n, de tal manera que se logre su actualizaci&oacute;n y validaci&oacute;n para que las empresas del sector se apropien del conocimiento ya logrado.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la misma l&iacute;nea, se debe propiciar una mayor articulaci&oacute;n entre la tirada universidad, empresa, estado, de tal manera que se favorezcan los procesos de formaci&oacute;n de talento humano especializado, en &aacute;reas espec&iacute;ficas de desarrollo de software, en este caso en ingenieros de requisitos con habilidades para desarrollar especificaciones bien elaboradas.</p>      <p><b> V. CONCLUSIONES</b></p>      <p>Respecto a los avances logrados en los trabajos que hicieron parte del estado de la cuesti&oacute;n, y propuestos como futuras l&iacute;neas de investigaci&oacute;n, es necesario destacar que las MiPymes de la ciudad de Pereira requieren adoptar mejores pr&aacute;cticas en todas las fases del proceso de desarrollo, de tal manera que &eacute;stas puedan redundar en un producto software de m&aacute;s y mejor calidad; con el fin de que sus clientes directos, locales la mayor&iacute;a, aumenten el nivel de satisfacci&oacute;n frente a los entregables comprometidos y ellas mismas aumenten sus expectativas de competitividad a nivel regional y nacional, a medida que vayan logrando mejores productos con procesos de distribuci&oacute;n menos dependientes de soporte y mantenimiento <i>in situ</i>.</p>      <p>Un gran porcentaje de los proyectos de software que fracasan, es atribuible a un deficiente tratamiento de los requisitos del mismo. Para evitarlo, la Ingenier&iacute;a de Requisitos "ayuda a los ingenieros de software a entender mejor el problema en cuya soluci&oacute;n trabajar&aacute;n. Incluye el conjunto de tareas que conducen a comprender cu&aacute;l ser&aacute; el impacto del software sobre el negocio, qu&eacute; es lo que el cliente quiere y c&oacute;mo interactuar&aacute;n los usuarios finales con el software" &#91;26&#93;, lo cual, contribuye en gran medida al aseguramiento de la calidad del producto.</p>      <p>Adem&aacute;s de lo anterior, un factor determinante para la industria del software, y respecto a la gesti&oacute;n de requisitos, es que muchos de los proyectos que se emprenden est&aacute;n en manos de organizaciones unipersonales o Mipymes; organizaciones que en su mayor&iacute;a evitan seguir est&aacute;ndares o metodolog&iacute;as aceptadas mundialmente, llevando entonces la definici&oacute;n de requisitos a su m&iacute;nima expresi&oacute;n y engordando as&iacute; las estad&iacute;sticas de proyectos fracasados.</p>      <p>La especificaci&oacute;n de requisitos o SRS<Sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></Sup> que hace parte de la Ingenier&iacute;a de Requisitos, es entendida com&uacute;nmente como parte de la documentaci&oacute;n de un proyecto de software. Es importante resaltar que dicho documento no solo permitir&aacute; plasmar las necesidades del cliente respecto al sistema a desarrollar, sino que tambi&eacute;n har&aacute; posible el hecho de llevar a cabo una adecuada gesti&oacute;n de los mismos.</p>      <p>La SRS establece las funciones y capacidades que un sistema de software debe proporcionar, sus caracter&iacute;sticas y las limitaciones que debe respetar. Debe describir de formas tan completas como sean necesarias, los comportamientos del sistema en distintas condiciones, as&iacute; como las cualidades del sistema deseadas, tales como el rendimiento, la seguridad y facilidad de uso. As&iacute;, la SRS es la base para la planificaci&oacute;n, dise&ntilde;o y codificaci&oacute;n del proyecto, como tambi&eacute;n para las pruebas del sistema y la documentaci&oacute;n del usuario.</p>      <p>Existen diversos enfoques, t&eacute;cnicas y herramientas que apoyan la elaboraci&oacute;n del documento de especificaci&oacute;n de requisitos y que adem&aacute;s son conocidas por las empresas desarrolladoras de software de la ciudad de Pereira. Sin embargo, no son regularmente aplicadas, lo cual, sumado a la falta de talento humano especializado en esta &aacute;rea, en gran medida atribuible al conocimiento gen&eacute;rico que forman las universidades en los profesionales del sector TI; hace que &eacute;stos documentos queden incompletos o con un insuficiente nivel de detalle, ocasionando el desarrollo de un producto que difiere en gran medida de aquel que el cliente realmente necesitaba o hab&iacute;a solicitado.</p>      <p>El lenguaje natural estructurado es una forma de redactar los requisitos del sistema donde la libertad del redactor de los mismos est&aacute; li mitada y donde todos los requisitos se redactan de una forma est&aacute;ndar. La ventaja de este enfoque es que mantiene la mayor parte de la expresividad y comprensi&oacute;n del lenguaje natural, pero asegura que se imponga cierto grado de uniformidad en la especificaci&oacute;n &#91;21&#93;. La dificultad con esta manera de documentar las necesidades es que, generalmente, tampoco se tiene un adecuado dominio ni del problema, ni de la t&eacute;cnica.</p>      <p>Por otro lado, siendo tal vez la generalidad en las empresas Mipymes de la ciudad de Pereira la utilizaci&oacute;n de un enfoque basado en formularios para especificar los requisitos del sistema, esto requiere definir formatos o plantillas espec&iacute;ficas que sirvan como est&aacute;ndar para expresar los requisitos. En muchas ocasiones se ve m&aacute;s como un formalismo que como un instrumento que realmente ayuda a comprender las necesidades del sistema.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es importante tambi&eacute;n mencionar, que, para la especificaci&oacute;n de requisitos de software en proyectos &aacute;giles, los equipos podr&iacute;an comenzar la especificaci&oacute;n escribiendo la informaci&oacute;n suficiente para cada historia de usuario, de modo que las partes interesadas tengan una comprensi&oacute;n general de lo que trata la historia y as&iacute; puedan priorizar su relaci&oacute;n con otras historias. Esto permite al equipo planificar la asignaci&oacute;n de historias de usuario espec&iacute;ficas a las iteraciones &#91;20&#93;.</p>      <p>Dado el sentido de los presentes resultados, en el contexto de una tesis doctoral que se apoya en estudios que justifican la elaboraci&oacute;n de un modelo de aseguramiento de calidad de requerimientos en proyectos de software, se ha logrado evidenciar que "el desarrollo de software ha sido abordado incorrectamente por la industria local; en gran proporci&oacute;n por la dificultad que se presenta al momento de adoptar y apropiar modelos dise&ntilde;ados para el aseguramiento de la calidad en un proyecto de software. Lo anterior, redundando en productos de baja calidad y en niveles m&iacute;nimos de satisfacci&oacute;n por parte del cliente.</p>      <p>Finalmente, y no con menor prioridad, se considera importante que los profesionales no se queden con el enfoque gen&eacute;rico que brindan a las carreras relacionadas con software, sino que se especialicen en las &aacute;reas espec&iacute;ficas que requiere la industria. De igual forma, las empresas deben propiciar mejores escenarios de articulaci&oacute;n con la academia, para retroalimentar el proceso de formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y proyecci&oacute;n social de manera m&aacute;s cercana a sus necesidades.</p>  <hr>     <p><b> NOTAS</b></p>      <p><sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup> SRS hace referencia a la Especificaci&oacute;n de Requisitos de Software. </p>  <hr>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; IEEE, &laquo;IEEE Software Engineering Standard: Glossary of Software Engineering Terminology,&raquo; 1993. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Available: <a href="http://dis.unal.edu.co/~icasta/GGP/_Ver_2012_1/Documentos/Normas/610-12-1990.pdf" target="_blank">http://dis.unal.edu.co/~icasta/GGP/_Ver_2012_1/Documentos/Normas/610-12-1990.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474314&pid=S1909-8367201600020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;2&#93; IEEE, SWEBOK Guide V3.0, Piscataway: IEEE, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474316&pid=S1909-8367201600020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;3&#93; L. F. Londo&ntilde;o, R. Anaya y M. Silva, &laquo;An&aacute;lisis de la ingenier&iacute;a de requisitos orientada por aspectos seg&uacute;n la industria del software,&raquo; Revista EIA, n&ordm; 9, pp. 43-52, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474318&pid=S1909-8367201600020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;4&#93; B. Boehm, Software Engineering Economics, New Jersey: Prentice Hall, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474320&pid=S1909-8367201600020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;5&#93; M. Cristi&aacute;, &laquo;Introducci&oacute;n a la Ingenier&iacute;a de Requerimientos,&raquo; 2011. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Available: <a href="http://www.fceia.unr.edu.ar/~mcristia/publicaciones/ingreq-a.pdf" target="_blank">http://www.fceia.unr.edu.ar/~mcristia/publicaciones/ingreq-a.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474322&pid=S1909-8367201600020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;6&#93; R. M. Torres de Paz, &laquo;Departamento de Lenguajes y Sistemas Inform&aacute;ticos Universidad de Sevilla,&raquo; 2009. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Available: <a href="http://www.lsi.us.es/docs/doctorado/memorias/memo-inv-rosa-mtorres.pdf" target="_blank">http://www.lsi.us.es/docs/doctorado/memorias/memo-inv-rosa-mtorres.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474324&pid=S1909-8367201600020001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;7&#93; Y. Yang, M. He, M. Li, Q. Wang y B. Barry, &laquo;Phase distribution of software,&raquo; ACM, pp. 61-69, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474326&pid=S1909-8367201600020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;8&#93; L. E. Pel&aacute;ez Valencia, A. Toro Lazo y L. Cardona Benjumea, &laquo;Estado del arte que soporta el proceso de desarrollo de software en las pymes colombianas: una mirada desde las organizaciones nacionales que tienen que ver con la disciplina,&raquo; Entre Ciencia e Ingenier&iacute;a, vol. 5, n&ordm; 10, pp. 93-107, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474328&pid=S1909-8367201600020001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;9&#93; L. E. Pel&aacute;ez Valencia, A. Toro Lazo y L. Cardona Benjumea, &laquo;Relaci&oacute;n entre la carta del proyecto del PMBOK (PMI) y SQA,&raquo; Ventana Inform&aacute;tica, n&ordm; 29, pp. 63-79, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474330&pid=S1909-8367201600020001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;10&#93; R. Casallas, &laquo;Algunos mitos y desaf&iacute;os de la Ingenier&iacute;a de Software,&raquo; Revista Sistemas ACIS, pp. 8-17, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474332&pid=S1909-8367201600020001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;11&#93; H. Arboleda y R. Casallas, &laquo;QualDev Process: Procesos Adaptables de Desarrollo de Software para Proyectos &Aacute;giles,&raquo; Journal INGENIERIA Y COMPETITIVIDAD - Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad del Valle, vol. 6, n&ordm; 2, pp. 64-74, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474334&pid=S1909-8367201600020001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;12&#93; L. Merchan, A. Urrea y R. Rebollar, &laquo;Definici&oacute;n de una metodolog&iacute;a &aacute;gil de ingenier&iacute;a de requerimientos para empresas emergentes de desarrollo de software del sur-occidente colombiano,&raquo; Revista Cient&iacute;fica Guillermo de Ockham, Universidad de San Buenaventura, vol. 6, n&ordm; 1, pp. 37-50, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474336&pid=S1909-8367201600020001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;13&#93; C. Laporte, Contributions to Software Engineering and to the Development and Deployment of International Software Engineering Standards for Very small Entities, Brest: UNIVERSIT&Eacute; DE BRETAGNE OCCIDENTALE, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474338&pid=S1909-8367201600020001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;14&#93; A. Varela Galvis y G. E. Arango Sterling, &laquo;INSTRUMENTO PARA LA GENERACI&Oacute;N DEL PROCESO DE DESARROLLO DE REQUERIMIENTOS DE SOFTWARE PARA MICRO Y PEQUE&Ntilde;AS EMPRESAS (tesis de maestr&iacute;a),&raquo; 2012. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Available: <a href="http://bibliotecadigital.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/70626/1/instrumento_generacion_proceso.pdf" target="_blank">http://bibliotecadigital.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/70626/1/instrumento_generacion_proceso.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474340&pid=S1909-8367201600020001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;15&#93; C. A. De la Cruz Londo&ntilde;o y G. A. Castro Guevara, &laquo;La Ingenier&iacute;a de Requerimientos en las Peque&ntilde;as Empresas del Departamento de Risaralda,&raquo; L&aacute;mpsakos, n&ordm; 12, pp. 110, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474342&pid=S1909-8367201600020001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;16&#93; L. E. Pel&aacute;ez Valencia, A. Toro Lazo y L. Cardona Benjumea, &laquo;La relaci&oacute;n existente entre la calidad del software y el uso de modelos internacionales vs el uso de modelos aut&oacute;ctonos: el caso de las pymes en el eje cafetero -Colombia-., &raquo; Inform&aacute;tica 2013, vol. 1, n&ordm; 1, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474344&pid=S1909-8367201600020001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;17&#93; INTECO, &laquo;Gu&iacute;a pr&aacute;ctica de gesti&oacute;n de requisitos,&raquo; 2008. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Available: <a href="https://www.inteco.es/file/NRDmviQoTbI_jZcyjTYRlw" target="_blank">https://www.inteco.es/file/NRDmviQoTbI_jZcyjTYRlw</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474346&pid=S1909-8367201600020001600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;18&#93; L. E. Pel&aacute;ez Valencia y A. Toro Lazo, &laquo;Ingenier&iacute;a de Software. Formaci&oacute;n en pregrado con identidad m&aacute;s espec&iacute;fica que Ingenier&iacute;a de Sistemas,&raquo; 2016.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474348&pid=S1909-8367201600020001600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;19&#93; Red colaborativa postgrados UCV, &laquo;Los Requerimientos y su importancia en el desarrollo del Software,&raquo; 2012. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Available: <a href="http://kuainasi.ciens.ucv.ve/red_educativa/blogs/20?language_id=1" target="_blank">http://kuainasi.ciens.ucv.ve/red_educativa/blogs/20?language_id=1</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474350&pid=S1909-8367201600020001600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;20&#93; K. Wiegers y J. Beaty, Software Requierements, Third Edition ed., Redmon, Washington: Microsoft Press, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474352&pid=S1909-8367201600020001600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;21&#93; A. N. Camacho Zambrano, &laquo;Herramienta para el an&aacute;lisis de requerimientos dentro de la peque&ntilde;a empresa desarrolladora de software en Bogota,&raquo; Bogota, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474354&pid=S1909-8367201600020001600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;22&#93; N. D. D&aacute;vila, &laquo;Ingenier&iacute;a de requerimientos: Una gu&iacute;a para extraer, analizar, especificar y validar los requerimientos de un proyecto,&raquo; Montevideo, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474356&pid=S1909-8367201600020001600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;23&#93; A. Burgos Pintos y S. M. Garbarino de la Rosa, &laquo;Agile modeling,&raquo; 2010. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Available: <a href="http://osl2.uca.es/wikiCE/index.php/Agile_modeling" target="_blank">http://osl2.uca.es/wikiCE/index.php/Agile_modeling</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474358&pid=S1909-8367201600020001600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;24&#93; P. Letelier Torres y E. A. S&aacute;nchez L&oacute;pez, &laquo;Metodolog&iacute;as &Aacute;giles en el Desarrollo de Software,&raquo; Ciencia y T&eacute;cnica Administrativa, vol. 5, n&ordm; 26, pp. 1-7, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474360&pid=S1909-8367201600020001600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;25&#93; J. G. G&aacute;lvez y A. Toro Lazo &laquo;Procedimiento para especificar y validar requisitos de software en MiPymes desarrolladoras de software, basado en estudios previos en la regi&oacute;n,&raquo; Informe parcial, Universidad Aut&oacute;noma de Manizales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474362&pid=S1909-8367201600020001600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;26&#93; R. S. Pressman, Ingenier&iacute;a del software, un enfoque pr&aacute;ctico, Sexta edici&oacute;n ed., Madrid: McGraw-Hill, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6474364&pid=S1909-8367201600020001600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p><b>Alonso Toro Lazo.</b> Ingeniero de Sistemas y Telecomunicaciones, 2010 de la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira, Risaralda, Colombia. Estudiante de Maestr&iacute;a en Gesti&oacute;n y Desarrollo de Proyectos de Software de la Universidad Aut&oacute;noma de Manizales, Caldas Colombia. Actualmente docente del programa de Ingenier&iacute;a de Sistemas y Telecomunicaciones, de la Facultad de Ciencias B&aacute;sicas e Ingenier&iacute;a en la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira UCP, Pereira, Risaralda, pertenece al grupo de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a (GIII) de la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira.</p>      <p><b>Luis Eduardo Pel&aacute;ez Valencia.</b> Ingeniero de Sistemas, Especialista en Propiedad intelectual, Magister en Ingenier&iacute;a de Software, Master en Gesti&oacute;n y Desarrollo de Proyectos de Software, Doctor (c) en Proyectos. Actualmente Profesor Asociado del programa de Ingenier&iacute;a de Sistemas y Telecomunicaciones, de la Facultad de Ciencias B&aacute;sicas e Ingenier&iacute;a en la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira UCP, Pereira, Risaralda, pertenece al grupo de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a (GIII) de la Universidad Cat&oacute;lica de Pereira en calidad de Investigador Asociado.</p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[IEEE Software Engineering Standard: Glossary of Software Engineering Terminology]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[SWEBOK Guide V3.0]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Piscataway ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la ingeniería de requisitos orientada por aspectos según la industria del software]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EIA]]></source>
<year>2008</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>43-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boehm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Engineering Economics]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristiá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Ingeniería de Requerimientos]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres de Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos Universidad de Sevilla]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phase distribution of software]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>61-69</page-range><publisher-name><![CDATA[ACM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado del arte que soporta el proceso de desarrollo de software en las pymes colombianas: una mirada desde las organizaciones nacionales que tienen que ver con la disciplina]]></article-title>
<source><![CDATA[Entre Ciencia e Ingeniería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>93-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E. Peláez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Toro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Cardona]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre la carta del proyecto del PMBOK (PMI) y SQA]]></article-title>
<source><![CDATA[Ventana Informática]]></source>
<year>2013</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>63-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos mitos y desafíos de la Ingeniería de Software]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sistemas ACIS]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>8-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[QualDev Process: Procesos Adaptables de Desarrollo de Software para Proyectos Ágiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal INGENIERIA Y COMPETITIVIDAD]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-74</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición de una metodología ágil de ingeniería de requerimientos para empresas emergentes de desarrollo de software del sur-occidente colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica Guillermo de Ockham]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-50</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de San Buenaventura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contributions to Software Engineering and to the Development and Deployment of International Software Engineering Standards for Very small Entities]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Varela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E. Arango]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[INSTRUMENTO PARA LA GENERACIÓN DEL PROCESO DE DESARROLLO DE REQUERIMIENTOS DE SOFTWARE PARA MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A. De la Cruz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A. Castro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ingeniería de Requerimientos en las Pequeñas Empresas del Departamento de Risaralda]]></article-title>
<source><![CDATA[Lámpsakos]]></source>
<year>2014</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E. Peláez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Toro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Cardona]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación existente entre la calidad del software y el uso de modelos internacionales vs el uso de modelos autóctonos: el caso de las pymes en el eje cafetero -Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Informática]]></source>
<year>2013</year>
<month>20</month>
<day>13</day>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTECO</collab>
<source><![CDATA[Guía práctica de gestión de requisitos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E. Peláez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Toro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Software. Formación en pregrado con identidad más específica que Ingeniería de Sistemas]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dRed colaborativa postgrados UCV</collab>
<source><![CDATA[Los Requerimientos y su importancia en el desarrollo del Software]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Requierements]]></source>
<year>2013</year>
<edition>Third</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Redmon, Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Microsoft Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N. Camacho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramienta para el análisis de requerimientos dentro de la pequeña empresa desarrolladora de software en Bogota]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de requerimientos: Una guía para extraer, analizar, especificar y validar los requerimientos de un proyecto]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pintos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Burgos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M. Garbarino de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agile modeling]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Letelier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A. Sánchez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodologías Ágiles en el Desarrollo de Software]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Técnica Administrativa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Toro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para especificar y validar requisitos de software en MiPymes desarrolladoras de software, basado en estudios previos en la región]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Manizales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pressman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería del software, un enfoque práctico]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Sexta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
