<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-8367</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entre Ciencia e Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entre Ciencia e Ingenieria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-8367</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-83672018000100032</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.31908/19098367.3700</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del cumplimiento inicial de la norma GLOBALG.A.P., aplicada a pequeños agricultores de duitama]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the initial fullfilment of the law GLOBALG.A.P., applied to small farmers from duitama city]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A caracterização do cumprimento inicial da norma GLOBALG.A.P., aplicada a pequenos agricultores de Duitama]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Abierta y a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Duitama ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Abierta y a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Duitama ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Abierta y a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Duitama ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-83672018000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-83672018000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-83672018000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente artículo analiza las condiciones actuales, evidencia de manera preliminar el cumplimiento de requisitos de la norma GLOBALG.A.P., e identifica las falencias y necesidades que a nivel procedimental limitan el cumplimiento de la misma. Para tal efecto, se realizó un estudio de tipo descriptivo exploratorio, y se diseñó un instrumento de verificación y de recolección de la información, que consistió en una encuesta fundamentada a partir de la lista de chequeo de la norma, en el módulo base para cultivos. Para evidenciar el cumplimento se establecieron tres elementos fundamentales: trazabilidad hacia atrás, interna y hacia delante. Como resultado final se evidencia un proceso cultural arraigado en cuanto a cultivos y manejo de la tierra, que puede ser un gran potencial para lograr la implementación de cada uno de los puntos de la norma a partir del establecimiento de un engranaje entre la sapiencia ancestral y la norma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article analyzes the current conditions, preliminarily it evidences the compliance of the requirements of the GLOBALG.A.P., standard, and identifies the shortcomings and needs that at procedural level limits its compliance. Hence, a descriptive exploratory study was carried out, and a verification and information gathering instrument was designed, which consisted of a survey based on the checklist of the standard, in the base module for crops. To reveal the compliance, three fundamental elements were established; Traceability backward, inward and forward. As a final result, it is revealed a cultural process rooted regarding crops and land management, which can be a great potential to achieve the implementation of each of the points of the norm from the establishment of a link between ancestral wisdom and the standard.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O presente artigo analisa as condições atuais, evidência em primeira instância o cumprimento do requisitos da norma GLOBALG.A.P., e indentifica as falências e necessidade que a nível processual limitam o cumprimento das mesmas. Para o qual se realizou um estudo de carácter descritivo esploratorio, E se desenhou um instrumento de verificação e coleta de informação, que consistia en um enquete fundamentada a partir da lista de verificação da norma, no módulo base para cultivos. Para evidenciar o cumprimentos foram Estabelecidos três elementos fundamentais; traçabilidad para trás, interna, para frente. Como resultado final evidência-se um processo cultural arraigado no que se refere a cultura e manejo da terra, que pode ser um grande pontencial para lograr a implementação de cada um dos pontos na norma, baseado no estabelecimento de um engrenagem entre a sabedoria ancestral e a norma.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agricultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inocuidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normatividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trazabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Farming]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[growers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[normativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traceability]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Agricultor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cultivadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inocuidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[normativida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[traçabilidade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sistema de gestión de calidad: elemento para la competitividad y la sostenibilidad agropecuaria colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación Agraria y Ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Universal. Colombia ya cuenta con la certificación Global GAP para exportación de alimentos]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de Buenas Prácticas Agrícolas en Productores de Uchuva (Physalis Peruviana L) de los Municipios la Unión y San Vicente]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias VII Seminario Internacional de Frutas Tropicales. Agroindustria e Innovación]]></conf-name>
<conf-date>jul. 2010</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>100-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Certificación GLOBALG.A.P.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bureau Veritas en México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[GLOBALG.A.P.]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VI Congreso Nacional Hortofrutícola]]></conf-name>
<conf-date>abr. 2014</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[SGS, Agriculturas y Alimentos en Colombia, &#8220;GLOBALG.A.P.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas Agrícolas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Nicola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Producción Orgánica y GlobalGAP: ¿Nuevas formas de coordinación entre los agentes económicos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Agronómicas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[AEC, &#8220;Asociación Española para la Calidad y la Seguridad Alimentaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[TÜVRheinland,&#8220;Certificación GLOBALG.A.P.,]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global G.A.P. Pasaporte al mercado internacional]]></source>
<year></year>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hleap]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis fisicoquímico y sensorial de dos productos alimenticios elaborados a partir de carne orgánica de pollo&#8221; (Gallus gallus domesticus)]]></article-title>
<source><![CDATA[Entre Ciencia e Ingeniería]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tasker Consultores en Argentina, &#8220;GLOBALG.A.P.,&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición. &#8220;Guía para el estudio del sistema de trazabilidad en la empresa agroalimentaria&#8221;]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fundación Vasca para la Seguridad Agroalimentaria. &#8220;Trazabilidad&#8221;]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de las asignaturas de mayor mortalidad académica en los programas de licenciatura de la Universidad Tecnológica de Pereira comprendidos entre 2008 I Y 2010 II aplicando técnicas de análisis Estadístico de Datos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muestreo Estadístico Diseño y Aplicaciones]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>88-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aseguramiento integrado de Fincas, Puntos de Control y Criterios de cumplimientos_ Módulo Base Cultivos. Versión 5.0 en español. GLOBALG.A.P]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sociedad de Economía Mixta Centro de Abastos. 2010. Directiva de Gerencia 01]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[GlobalG.A.P. 2015. GlobalG.A.P Tour 2016.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
