<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622007000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INTERFACES NEURONALES Y SISTEMAS MÁQUINA-CEREBRO: FUNDAMENTOS Y APLICACIONES. REVISIÓN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Señales e Imágenes Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Señales e Imágenes Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Debido a la alta incidencia de personas en situación de discapacidad motora y sensorial, la investigación en el desarrollo de interfaces neuronales y sistemas de comunicación máquina-cerebro ha tenido gran auge a través de los últimos diez años. La construcción de estas interfaces requiere un trabajo coordinado de disciplinas como: fisiología, ciencia de los materiales, instrumentación y procesamiento de señales, inteligencia computacional, mecánica, electrónica, robótica e informática, entre otras. Todas ellas para lograr una correcta interconexión entre el funcionamiento del sistema nervioso, la construcción de electrodos biocompatibles, la obtención de señales aptas para el procesamiento, la clasificación e identificación de patrones codificados y el diseño de los elementos efectores que den sentido a la interfaz. En esta revisión se hace un recorrido por las tres etapas fundamentales de las interfaces neuronales: la detección de las señales, el procesamiento de estas y la amplia gama de posibilidades para los mecanismos efectores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the past ten years the Neural Interfaces and brain-computer communication systems area has become an important field for research, in part due to the increasing statistics of motor and sensorial disabilities. The development of these systems and interfaces requires the coordinated work of different areas such as physiology, materials science, instrumentation and signal processing, computational intelligence, mechanics, electronics, robotics, and informatics, among others. They allowed the right integration between the nervous system physiology, the construction of biocompatible electrodes, the acquiring of proper signals for processing, the classification and identification of coded patterns and the design of the actuators elements to finally achieve the goal of the interface. In this review the three basic stages of neural interfaces are shown. This includes: signal acquiring, signal processing and the wide variety of applications with the effectors systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microelectrodos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neuroingeniería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Telemetría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corteza cerebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Redes neuronales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microfabricación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biocompatibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estimulación eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microelectrode]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neural engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Telemetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cerebral cortex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neural networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microfabrication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biocompatibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electrical stimulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>INTERFACES NEURONALES Y SISTEMAS M&Aacute;QUINA-CEREBRO: FUNDAMENTOS Y APLICACIONES. REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Felipe Garc&iacute;a Quiroz<sup>1,2</sup>, Adriana Villa Moreno<sup>1</sup>, Paula Casta&ntilde;o Jaramillo<sup>1</sup></b></p>     <p><i>1 L&iacute;nea de Bioinstrumentaci&oacute;n, Se&ntilde;ales e Im&aacute;genes M&eacute;dicas.    <br>   2 Direcci&oacute;n para correspondencia: <a href="mailto:bmfegar@eia.edu.co">bmfegar@eia.edu.co</a>. </i></p>     <p>Recibido 02 de octubre de 2006. Aceptado 08 de diciembre de 2006.</p> <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p>Debido a la alta incidencia de personas en situaci&oacute;n de discapacidad motora y sensorial, la investigaci&oacute;n en el desarrollo de interfaces neuronales y sistemas de comunicaci&oacute;n m&aacute;quina-cerebro ha tenido gran auge a trav&eacute;s de los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os. La construcci&oacute;n de estas interfaces requiere un trabajo coordinado de disciplinas como: fisiolog&iacute;a, ciencia de los materiales, instrumentaci&oacute;n y procesamiento de se&ntilde;ales, inteligencia computacional, mec&aacute;nica, electr&oacute;nica, rob&oacute;tica e inform&aacute;tica, entre otras. Todas ellas para lograr una correcta interconexi&oacute;n entre el funcionamiento del sistema nervioso, la construcci&oacute;n de electrodos biocompatibles, la obtenci&oacute;n de se&ntilde;ales aptas para el procesamiento, la clasificaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de patrones codificados y el dise&ntilde;o de los elementos efectores que den sentido a la interfaz. En esta revisi&oacute;n se hace un recorrido por las tres etapas fundamentales de las interfaces neuronales: la detecci&oacute;n de las se&ntilde;ales, el procesamiento de estas y la amplia gama de posibilidades para los mecanismos efectores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">PALABRAS CLAVE</font></b>: Microelectrodos, Neuroingenier&iacute;a, Telemetr&iacute;a, Corteza cerebral, Redes neuronales, Microfabricaci&oacute;n, Biocompatibilidad, Estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica, Discapacidad.</p>  <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>     <p>During the past ten years the Neural Interfaces and brain-computer communication systems area has become an important field for research, in part due to the increasing statistics of motor and sensorial disabilities. The development of these systems and interfaces requires the coordinated work of different areas such as physiology, materials science, instrumentation and signal processing, computational intelligence, mechanics, electronics, robotics, and informatics, among others. They allowed the right integration between the nervous system physiology, the construction of biocompatible electrodes, the acquiring of proper signals for processing, the classification and identification of coded patterns and the design of the actuators elements to finally achieve the goal of the interface. In this review the three basic stages of neural interfaces are shown. This includes: signal acquiring, signal processing and the wide variety of applications with the effectors systems.</p>     <p><font size="3"><b>KEY WORDS</b></font>: Microelectrode, Neural engineering, Telemetry, Cerebral cortex, Neural networks, Microfabrication, Biocompatibility, Electrical stimulation, Disability.</p>  <hr size="1" />           <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>La b&uacute;squeda de soluciones de ingenier&iacute;a para las personas   en situaci&oacute;n de discapacidad motora, bloqueo de las v&iacute;as de comunicaci&oacute;n y expresi&oacute;n de las experiencias cognoscitivas ha llevado al desarrollo de interfaces neuronales   artificiales. En el caso particular de las lesiones medulares,   s&oacute;lo en los Estados Unidos de Am&eacute;rica se tienen 250000 casos, con 11000 pacientes nuevos cada a&ntilde;o &#91;<a href="#1">1</a>&#93;. Estas estad&iacute;sticas justifican las intensas investigaciones   desarrolladas en este campo, sobre todo si se considera que las condiciones de vida de estos pacientes aumenta la tendencia a aceptar nuevos estudios que implican el implante cr&oacute;nico de electrodos en la corteza cerebral &#91;<a href="#2">2</a>, <a href="#3">3</a>, <a href="#4">4</a>&#93;.</p>     <p>Los sistemas para el registro de la actividad bioel&eacute;ctrica de neuronas individuales en primates y humanos se desarrollaron   hace aproximadamente cuarenta a&ntilde;os, pero s&oacute;lo en la &uacute;ltima d&eacute;cada se potenci&oacute; el implante de arreglos de electrodos directamente en el cerebro &#91;<a href="#5">5</a>&#93;. Este hecho se debe a la elevada carga computacional que se requiere para procesar y decodificar las complejas se&ntilde;ales derivadas de la actividad de m&uacute;ltiples neuronas individuales &#91;<a href="#6">6</a>&#93;. La digitalizaci&oacute;n   de la actividad el&eacute;ctrica, por ejemplo, se debe realizar   a altas velocidades (&gt;20KHz) en varios canales, junto con las demandas para separar los potenciales de acci&oacute;n del ruido y traducir la actividad neuronal en un comando de acci&oacute;n apropiado. Todo en una referencia temporal &uacute;til de unos 200ms &#91;<a href="#7">7</a>&#93;.</p>     <p>Si bien los recientes progresos en el desarrollo de una interfaz m&aacute;quina-cerebro completa han sido importantes,   a&uacute;n se tienen limitantes en cuanto a la bioestabilidad y biofuncionalidad de los electrodos y hacen falta avances en telemetr&iacute;a para los generadores de pulso implantables. Adem&aacute;s ha sido imposible obtener im&aacute;genes de alta resoluci&oacute;n   de los implantes debido a los materiales utilizados en la fabricaci&oacute;n de los electrodos &#91;<a href="#8">8</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las aplicaciones derivadas del desarrollo de las interfaces   neuronales y los sistemas m&aacute;quina-cerebro constituyen la base no s&oacute;lo para el desarrollo de sistemas artificiales de control motor y de propiocepci&oacute;n, sino tambi&eacute;n para la regeneraci&oacute;n   neuronal y la reparaci&oacute;n del sistema nervioso al combinar estas tecnolog&iacute;as con los avances en otros campos como la ingenier&iacute;a de tejidos y la terapia g&eacute;nica &#91;<a href="#8">8</a>&#93;. En este art&iacute;culo se realiza una revisi&oacute;n tanto de los principios aplicados   en el desarrollo de los sistemas computadora-cerebro y las interfaces neuronales, como una aproximaci&oacute;n a las principales aplicaciones y desarrollos futuros en el &aacute;rea.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. INTERFACES NEURONALES, CONECTANDO LOS SISTEMAS  COMPUTADOR-CEREBRO</font></b></p>     <p>Las interfaces neuronales se consideran como sistemas de transducci&oacute;n bidireccionales que permiten establecer un contacto directo entre el dispositivo t&eacute;cnico y la estructura neurol&oacute;gica, cuyo objetivo es registrar las se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas   del cuerpo y la excitaci&oacute;n artificial de los m&uacute;sculos y nervios. La interfaz neuronal comprende: los electrodos o sensores, las conexiones internas (cables), las conexiones al procesador externo, los circuitos para la adquisici&oacute;n de los datos y la unidad controladora del sistema efector &#91;<a href="#9">9</a>&#93;. Uno de los elementos clave en la interfaz es el electrodo, encargado de capturar la actividad bioel&eacute;ctrica o de aplicar las corrientes el&eacute;ctricas a los tejidos vivos. En adelante, se describen las principales caracter&iacute;sticas y requerimientos de los electrodos utilizados en los sistemas m&aacute;quina-cerebro y la ingenier&iacute;a neuronal.</p>     <p><i><font size="3">2.1 Biocompatibilidad y reacciones del tejido</font></i></p>     <p>La interacci&oacute;n electrodo-tejido neuronal exige tanto   biocompatibilidad de la superficie del electrodo como biocompatibilidad estructural &#91;<a href="#9">9</a>&#93;. Esta &uacute;ltima se refiere al dise&ntilde;o, tama&ntilde;o y superficie total del electrodo, la cual se relaciona con el da&ntilde;o ocasionado por la acci&oacute;n mec&aacute;nica de introducir el elemento en el tejido y las fuerzas o distribuci&oacute;n   de presiones generadas en las regiones adyacentes. Por otro lado, se considera la biocompatibilidad de los materiales   en contacto con el tejido, cuya disoluci&oacute;n incluso en cantidades m&iacute;nimas podr&iacute;a generar respuestas del sistema vivo como inflamaci&oacute;n, alergia, rechazo, entre otras. Los implantes el&eacute;ctricamente activos en una pr&oacute;tesis neuronal deben cumplir con las mayores exigencias en cuanto a la bioestabilidad y biofuncionalidad, de modo que se pueda asegurar la estabilidad temporal de las propiedades de la interfaz electrodo-electrolito durante la vida del implante. Adem&aacute;s, la elecci&oacute;n de un dise&ntilde;o estructuralmente compatible   de los electrodos se debe equilibrar con los cambios generados en otras caracter&iacute;sticas esenciales del desempe&ntilde;o del electrodo, tales como impedancia, relaci&oacute;n se&ntilde;al-ruido y selectividad. La &uacute;ltima se refiere a la capacidad de registrar   o estimular el&eacute;ctricamente grupos particulares de neuronas   o fibras nerviosas.</p>     <p>El tejido neuronal responde de diversas maneras a la introducci&oacute;n   de los electrodos, aunque en todos los casos se produce un da&ntilde;o del tejido. En efecto, durante la inserci&oacute;n de cualquier objeto en el cerebro se genera un da&ntilde;o del par&eacute;nquima,   se rompen vasos sangu&iacute;neos (microhemorragias), se activa la microglia (derivados de los monocitos) y aumenta la proliferaci&oacute;n de los astrocitos, lo que lleva al encapsulamiento   del electrodo, pudiendo producir cambios importantes en su impedancia &#91;<a href="#5">5</a>&#93;. Schmidt <i>et al</i>. (1993) demostraron la relaci&oacute;n   existente entre la disminuci&oacute;n de la relaci&oacute;n se&ntilde;al-ruido y el encapsulamiento, al recuperar la actividad del electrodo haciendo circular corriente el&eacute;ctrica a trav&eacute;s de &eacute;l &#91;<a href="#5">5</a>&#93;. La corriente   remueve el tejido o crea orificios en la c&aacute;psula disminuyendo   la impedancia y reactivando los puntos de registro (sensores propiamente) en el electrodo.</p>     <p>Actualmente, algunos investigadores est&aacute;n trabajando en la modificaci&oacute;n de la superficie de los electrodos usando hidrogeles, pol&iacute;meros tipo seda y nanotubos, los cuales se puedan unir a materiales bioactivos, como las neurotrofinas   (factores neurotr&oacute;ficos), que potencien el acercamiento de neuritas en crecimiento &#91;<a href="#10">10</a>&#93;. De igual manera se busca disminuir la respuesta inflamatoria usando microtubos que liberen mol&eacute;culas inhibitorias de los factores transcripcionales   de algunos genes reguladores de la liberaci&oacute;n de citoquinas   proinflamatorias.</p>     <p><i><font size="3">2.2 Materiales</font></i></p>     <p>La estabilidad de los materiales en el electrodo es fundamental,   especialmente si se busca mantener los implantes dentro del cuerpo del paciente por varios a&ntilde;os. Por esto, el electrodo debe ser resistente a la corrosi&oacute;n durante la   estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica o al ataque de los fluidos biol&oacute;gicos, enzimas y macr&oacute;fagos producidos durante las primeras   etapas de reacci&oacute;n del tejido vivo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a la selecci&oacute;n de materiales hay diferentes opciones tanto para la conducci&oacute;n de se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas como para el aislamiento de los electrodos, los cables y en algunos casos, de los circuitos electr&oacute;nicos &#91;<a href="#9">9</a>&#93;. Los materiales   conductores m&aacute;s utilizados son: platino, iridio, tungsteno   y acero inoxidable. El aislamiento se realiza generalmente   con elast&oacute;mero de silicona, politetrafluoroetileno y poliimida &#91;<a href="#11">11</a>&#93;.</p>     <p>El elast&oacute;mero de silicona es el m&aacute;s utilizado no s&oacute;lo para el aislamiento de los cables, sino tambi&eacute;n en recubrimientos   adicionales para circuitos electr&oacute;nicos herm&eacute;ticamente   cerrados.</p>     <p>Otras caracter&iacute;sticas importantes que deben tener estos materiales incluyen la estabilidad electroqu&iacute;mica, consumo bajo de energ&iacute;a durante la estimulaci&oacute;n, impedancia y frecuencia   de respuesta estable y estabilidad contra el ruido y otros artefactos. Adem&aacute;s, se requiere un comportamiento adecuado en la fase anterior durante la polarizaci&oacute;n y en la fase posterior al potencial &#91;<a href="#12">12</a>&#93;.</p>     <p><i><font size="3">2.3 Electrodos</font></i></p>     <p>Los primeros electrodos utilizados en las interfaces neuronales fueron los microcables, los cuales consisten en cables muy finos con di&aacute;metros entre 20 y 50&micro;m. Com&uacute;nmente   se fabrican de acero inoxidable o tungsteno y materiales   aislantes como tefl&oacute;n o poliimida. Estos cables se organizan en arreglos al soldarlos a un peque&ntilde;o conector con espaciamientos en un rango de (100-300)&micro;m, utilizando   polimetilmetacrilato o glicol polietileno como separadores   &#91;<a href="#5">5</a>&#93;. Un hecho curioso sobre el desempe&ntilde;o de los   microcables se refiere al encapsulamiento que se produce   durante la inserci&oacute;n del electrodo, el cual ha permitido   su uso para el registro de se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas en la corteza cerebral. El encapsulamiento produce un aumento de la impedancia al reducir el di&aacute;metro del cable en el &aacute;rea expuesta, cuyo tama&ntilde;o inicial ser&iacute;a muy grande para   permitir el registro de unidades neuronales aisladas.</p>     <p>En la nueva era de electrodos penetrantes desarrollados   principalmente para estimulaci&oacute;n y registro de la   actividad el&eacute;ctrica del sistema nervioso central, aunque   utilizados en estudios preliminares con el sistema   nervioso perif&eacute;rico (SNP), se encuentran los electrodos   cuyo dise&ntilde;o y construcci&oacute;n se explica a continuaci&oacute;n.</p>     <p>Se han desarrollado multielectrodos con n&uacute;meros variables de electrodos ubicados en agujas o bloques portadores fabricados de vidrio, silicona o poliimida. Los electrodos se disponen en arreglos 1D, 2D, o 3D   (ver <a href="#fig1">Fig. 1</a>). Adem&aacute;s, se ha desarrollado una gran variedad   de dise&ntilde;os y m&eacute;todos de fabricaci&oacute;n para la construcci&oacute;n   en masa de estos dispositivos, incluyendo t&eacute;cnicas de   mec&aacute;nica de precisi&oacute;n y microfabricaci&oacute;n &#91;<a href="#9">9</a>, <a href="#10">10</a>&#93;. Dos de los dise&ntilde;os m&aacute;s reconocidos en la actualidad se   desarrollaron en la Universidad de Utah y la Universidad   de Michigan, e incluso han sido comercializados.</p>       <p align="center"><a name="fig1"></a><a href="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a04fig1.gif" target="_blank">Figura 1</a></p>     <p>El arreglo de electrodos de Michigan puede fabricarse con varias configuraciones y formas debido al protocolo   de fabricaci&oacute;n desarrollado. La principal caracter&iacute;stica es la disposici&oacute;n de varios puntos de registro (sensores) a lo largo de cada columna (electrodo). Este dise&ntilde;o permite   asegurar que al menos algunos de los puntos de registro   se ubicar&aacute;n en profundidades corticales apropiadas para medir la actividad bioel&eacute;ctrica. El arreglo est&aacute;ndar para implantes cr&oacute;nicos consta de cuatro columnas paralelas   tipo daga conectadas a una cinta de microsilicona   (ver <a href="#fig1">Fig. 1. A, B</a>). Las columnas tienen 15&micro;m de grosor y (50-100)&micro;m de ancho &#91;<a href="#5">5</a>&#93;.</p>     <p>Los investigadores de la Universidad de Utah utilizaron   un enfoque totalmente diferente, con un &uacute;nico punto de registro ubicado en la punta de cada electrodo. Los cables atraviesan la longitud del electrodo hasta la parte posterior del bloque, donde se encuentran canales de oro para la uni&oacute;n de los cables que se proyectan al cr&aacute;neo (ver <a href="#fig1">Fig. 1. C, D</a>). Las puntas de registro son de platino, con una longitud de (35-75)&micro;m y una impedancia de (100-500)KOhms. Por las caracter&iacute;sticas del m&eacute;todo de fabricaci&oacute;n desarrollado, el rango para la longitud de las columnas es de 1-1,5mm. Estos   electrodos, al tener un &uacute;nico punto de registro, presentan el problema de ubicaci&oacute;n de los microcables, sin embargo, permite ubicar una gran cantidad de puntos de registro en un volumen compacto de corteza. Adem&aacute;s, se considera que el extremo del electrodo es el mejor punto para muestrear el campo producido por un potencial de acci&oacute;n &#91;<a href="#4">4</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el caso particular del SNP, se han utilizado electrodos   regenerativos, los cuales fueron dise&ntilde;ados con el objetivo   de permitir la regeneraci&oacute;n de las fibras nerviosas en zonas medulares segmentadas o en extremidades amputadas   &#91;<a href="#9">9</a>&#93;. El dise&ntilde;o se basa en una serie de orificios rodeados por electrodos que permiten el crecimiento de los axones o de las fibras nerviosas hacia su interior, posibilitando el registro de potenciales de acci&oacute;n y estimulaci&oacute;n directa sobre   axones individuales o peque&ntilde;os fasc&iacute;culos (ver <a href="#fig2">Fig. 2</a>). Idealmente, un dise&ntilde;o 1:1 permitir&iacute;a el acceso a cada ax&oacute;n regenerado en un orificio del dispositivo (2-10&micro;m), pero se ha demostrado que no se da regeneraci&oacute;n con tama&ntilde;os tan peque&ntilde;os. Entonces, los dise&ntilde;os buscan el equilibrio entre el n&uacute;mero de perforaciones y el di&aacute;metro en un rango de   40-65&micro;m. Otros electrodos utilizados en SNP son los de tipo brazalete (<i>cuff electrodes</i>), los electrodos intrafasciculares (LIFE), los interfasciculares y los electrodos epineurales.</p>       <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a04fig2.gif"></p>     <p>La ubicaci&oacute;n inadecuada de los electrodos durante el procedimiento de inserci&oacute;n o la p&eacute;rdida de calidad de la se&ntilde;al debida al movimiento del electrodo en la corteza (producido   por la respiraci&oacute;n, los cambios en la presi&oacute;n sangu&iacute;nea   o el encogimiento del cerebro) han llevado al desarrollo de electrodos ajustables &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. &Eacute;stos permitir&iacute;an aumentar la calidad de la se&ntilde;al registrada, aislar o buscar grupos celulares   particulares e incrementar la estabilidad y la vida &uacute;til de los implantes cr&oacute;nicos.</p>     <p>El objetivo es desarrollar sistemas microelectromec&aacute;nicos   (MEMS) que permitan el movimiento y la ajustabilidad   del arreglo de electrodos implantados. Uno de los m&eacute;todos con mayor potencial utiliza las t&eacute;cnicas de electr&oacute;lisis para mover y fijar la posici&oacute;n de los electrodos   &#91;<a href="#13">13</a>&#93;. En resumen, el movimiento se da al pasar   corriente el&eacute;ctrica a trav&eacute;s de unas c&aacute;maras plegadas   (tipo acorde&oacute;n) llenas de fluido. La electr&oacute;lisis de &eacute;ste produce   una fase gaseosa que aumenta la presi&oacute;n en las c&aacute;maras   y desplaza el electrodo (ver <a href="#fig3">Fig. 3</a>). Algunas ventajas de este m&eacute;todo incluyen: poca disipaci&oacute;n de calor, bajo consumo   de voltaje, y la posibilidad de generar grandes fuerzas y desplazamientos controlados de cientos de micras.</p>       <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a04fig3.gif"></p>     <p><i><font size="3">2.4 Interfaces neuronales h&iacute;bridas</font></i></p>     <p>Este tipo de interfaces combinan los conocimientos del cultivo de c&eacute;lulas, los trasplantes celulares, la ingenier&iacute;a de tejidos y la microfabricaci&oacute;n; y constituyen el punto de convergencia entre la regeneraci&oacute;n neuronal y las pr&oacute;tesis neuronales &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. Las interfaces h&iacute;bridas son dispositivos sint&eacute;ticos implantables que tienen un elemento adicional de tipo biol&oacute;gico que facilita su integraci&oacute;n al sistema nervioso del paciente. La primera aproximaci&oacute;n consiste en cultivar c&eacute;lulas sobre el elemento sint&eacute;tico y promover su crecimiento para que establezcan conexiones sin&aacute;pticas con las neuronas en el tejido hu&eacute;sped. Un segundo enfoque consiste   en agregar al implante algunas sustancias neurof&iacute;licas que obliguen al tejido a extender prolongaciones o procesos que permitan realizar la conexi&oacute;n del electrodo &#91;<a href="#15">15</a>&#93;.</p>     <p>Por ejemplo, se han cultivado exitosamente neuronas septales   en electrodos de silicona, y una vez implantados se da la migraci&oacute;n de las c&eacute;lulas hacia el tejido del paciente debido a la mayor disponibilidad de nutrientes. Sin embargo, la migraci&oacute;n   de las c&eacute;lulas es tal que se pierden las conexiones con el electrodo. Entonces, se debe trabajar en la modificaci&oacute;n de los electrodos de modo que las c&eacute;lulas cultivadas mantengan la conexi&oacute;n una vez implantadas. Se est&aacute; explorando la posibilidad   de incluir modificaciones fenot&iacute;picas que obliguen a las neuronas a extender sus procesos, en lugar de migrar hacia el tejido del paciente &#91;<a href="#14">14</a>, <a href="#15">15</a>&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. PROCESAMIENTO DE LA SE&Ntilde;AL</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La informaci&oacute;n contenida en los electrodos puede ser extra&iacute;da por diferentes m&eacute;todos y procesos de decodificaci&oacute;n. &Eacute;stos se clasifican en dos grandes grupos: los m&eacute;todos deductivos y los clasificadores.</p>     <p>Los m&eacute;todos deductivos son modelos basados en la comprensi&oacute;n de los mecanismos implicados en la generaci&oacute;n   de las se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas. Por ejemplo, la actividad de una poblaci&oacute;n neuronal se puede representar con un vector, donde cada dimensi&oacute;n corresponde a una neurona y la magnitud de cada dimensi&oacute;n se supone proporcional a la tasa de descarga de esa c&eacute;lula. El algoritmo de extracci&oacute;n   realiza un ajuste direccional de las funciones para transformar el vector en uno de movimiento en el espacio. Este fue uno de los primeros acercamientos que permiti&oacute; decodificar la tasa de descarga el&eacute;ctrica de las neuronas para predecir la trayectoria del movimiento de las extremidades   superiores, usando modelos lineales (ajuste aproximado   con funciones coseno) que relacionan la rata de descarga   con la posici&oacute;n, la velocidad y la aceleraci&oacute;n de la extremidad &#91;<a href="#5">5</a>, <a href="#8">8</a>&#93;.</p>     <p>En contraposici&oacute;n, los algoritmos clasificadores no requieren un conocimiento previo de c&oacute;mo la actividad neuronal est&aacute; relacionada con el movimiento, sino que se basan en el reconocimiento de patrones en las se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas   registradas. Este m&eacute;todo utiliza los principios de la inteligencia artificial y redes neuronales para los procesos   de clasificaci&oacute;n y, por tanto, depende de una relaci&oacute;n   entre las tasas de descarga el&eacute;ctrica y el movimiento. Por ejemplo, un algoritmo de clasificaci&oacute;n conocido como SOFM (del ingl&eacute;s <i>self-organizing feature map</i>) consiste en una red de nodos (neuronas artificiales), cada uno de los cuales esta conectado a un vector de entrada con un sistema de pesos. Los vectores de entrada son los registros de las tasas de descarga neuronal y se utilizan inicialmente para el entrenamiento de la red y el ajuste de los pesos (inicializados aleatoriamente). El elemento con el vector de pesos m&aacute;s cercano al vector de entrada es el ganador y es modificado para acercarse al valor de entrada. Este proceso se repite durante el entrenamiento de la red y cada grupo se asocia a una direcci&oacute;n. Se ingresan los nuevos vectores de entrada y la direcci&oacute;n prevista del movimiento se elige como la direcci&oacute;n m&aacute;s cercana que se encuentre   dentro de las categor&iacute;as de la red creada. Otro tipo de redes neuronales que han sido usadas de manera exitosa   para convertir poblaciones de actividad neuronal en   movimiento, usan los principios de <i>back propagation</i> y estimaciones no lineales de la m&aacute;xima probabilidad &#91;<a href="#5">5</a>&#93;.</p>     <p>En ambas categor&iacute;as los algoritmos para decodificar la informaci&oacute;n neuronal se dividen en dos pasos. Estos se   resumen a continuaci&oacute;n.</p>     <p><i><font size="3">3.1. Detecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de la se&ntilde;al</font></i></p>     <p>La se&ntilde;al digitalizada puede pasar por diferentes procesos   de extracci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas relevantes como: filtrado espacial, medida de la amplitud de voltaje, an&aacute;lisis   espectral o separaci&oacute;n de una sola neurona. Mediante estos procesos se espera obtener las caracter&iacute;sticas que codifican la orden del paciente. Estas caracter&iacute;sticas pueden   estar en el dominio del tiempo (p. ej. amplitudes de potenciales evocados o tasa de descargas neuronales) o en el dominio de la frecuencia (p. ej. amplitudes de los ritmos &micro; o &beta;). Una interfaz neuronal que use ambos podr&iacute;a ser mucho m&aacute;s exacta.</p>     <p>En la actualidad las caracter&iacute;sticas reflejan c&oacute;mo la descarga de una neurona cortical o la activaci&oacute;n sin&aacute;ptica   sincronizada de la corteza motora produce un ritmo &micro;. La ubicaci&oacute;n, el tama&ntilde;o y la funci&oacute;n del &aacute;rea cortical que genera un ritmo o un potencial evocado indican c&oacute;mo debe ser registrado. Pueden usarse tambi&eacute;n los sistemas de par&aacute;metros autoregresivos que se correlacionan con la intenci&oacute;n del paciente, pero no reflejan necesariamente   acontecimientos espec&iacute;ficos del cerebro &#91;<a href="#16">16</a>&#93;.</p>     <p>En todos los casos es muy importante asegurarse de que las caracter&iacute;sticas elegidas no est&eacute;n contaminadas por se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas no neuronales como electromiograf&iacute;a (EMG), electrooculograf&iacute;a (EOG), entre otros.</p>     <p><i><font size="3">3.2 Transducci&oacute;n de la se&ntilde;al</font></i></p>     <p>Una vez se ha realizado la extracci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas   especiales de las se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas registradas, se requiere de una etapa adicional que permita traducir estas caracter&iacute;sticas a los comandos del dispositivo encargado de realizar la orden del paciente. Estos algoritmos pueden usar tanto m&eacute;todos lineales (an&aacute;lisis estad&iacute;sticos cl&aacute;sicos) como no lineales (redes neuronales). Un algoritmo eficaz debe adaptarse al usuario en tres niveles &#91;<a href="#10">10</a>&#93;:</p>   <ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El algoritmo se adapta a las caracter&iacute;sticas de un paciente   nuevo. Entonces, si la caracter&iacute;stica es la amplitud del ritmo &micro;, el algoritmo se adapta al rango de amplitudes &micro; del paciente. Una interfaz con s&oacute;lo este nivel ser&aacute; efectiva   si la actividad el&eacute;ctrica del paciente es muy estable ya que solo se ajusta al paciente en la fase inicial.</li>     <li>Ajustes peri&oacute;dicos para reducir el impacto de las variaciones   espont&aacute;neas debidas a niveles hormonales, medio ambiente, fatiga, enfermedades, entre otras.</li>     <li>El tercer nivel acomoda las capacidades adaptativas del cerebro ante los resultados obtenidos con cada acci&oacute;n de la interfaz. Este nivel implica la interacci&oacute;n de dos controladores   adaptativos: el cerebro y el sistema de interfaz neuronal. Esto explica la importancia de crear algoritmos   de extracci&oacute;n cuya salida pueda ser entendida por el   paciente, de modo que &eacute;ste pueda alterar la actividad   neuronal de manera consistente. Este ciclo cerrado de control permite producir cambios predecibles en la forma como se mueve la pr&oacute;tesis o el sistema efector.</li>       </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">IV. APLICACIONES</font></b></p>     <p>Una vez realizado el procesamiento de la se&ntilde;al, los potenciales   bioel&eacute;ctricos decodificados, provenientes de las funciones neuronales, son utilizados como se&ntilde;ales de control   para una amplia gama de aplicaciones &#91;<a href="#16">16</a>&#93;. Muchas de las investigaciones que se han realizado en el campo de las interfaces neuronales se han enfocado al control y a la ejecuci&oacute;n   de funciones de mecanismos efectores. Algunos de los m&aacute;s estudiados son: neuropr&oacute;tesis, exoesqueletos, robots   telem&eacute;tricos y, de manera especial, sistemas de comunicaci&oacute;n   directa con computadores &#91;<a href="#1">1</a>, <a href="#14">14</a>, <a href="#16">16</a>&#93;. Estos permitir&iacute;an   la sustituci&oacute;n de partes corporales, la restituci&oacute;n de funciones para las que se ha perdido capacidad, la realizaci&oacute;n   de tareas en ambientes inaccesibles para los humanos, entre otras funciones.</p>     <p>Las interfaces neuronales tambi&eacute;n incluyen las aplicaciones   relacionadas con los dispositivos de estimulaci&oacute;n neuromuscular (FES systems) y cerebral (DBS systems) para la recuperaci&oacute;n funcional, as&iacute; como los dispositivos de obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n sensorial que es llevada al cerebro para su interpretaci&oacute;n cuando hay deficiencias en los &oacute;rganos de los sentidos &#91;<a href="#7">7</a>, <a href="#17">17</a>&#93;.</p>     <p><i><font size="3">4.1. Interfaces neuronales para funciones motoras</font></i></p>     <p>Las interfaces neuronales han demostrado su capacidad   para dar buenos resultados en el control de   dispositivos externos mediante las se&ntilde;ales corticales o perif&eacute;ricas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se han enfocado de manera especial en el desarrollo de comandos de f&aacute;cil ejecuci&oacute;n como controles ambientales   de temperatura, luz, televisi&oacute;n, respuesta a preguntas tipo s&iacute;/no, procesamiento de palabras a bajas velocidades (m&aacute;xima velocidad alcanzada 2 letras/min.) &#91;<a href="#10">10</a>&#93;. Otros m&aacute;s complejos incluyen la operaci&oacute;n de dispositivos o mecanismos   como sillas de ruedas, control de pr&oacute;tesis, ortesis, exoesqueletos, robots y cursores de computador &#91;<a href="#5">5</a>, <a href="#10">10</a>&#93;. Sin embargo, muchos pacientes, principalmente los que conservan   el control muscular de algunos miembros, tienen mejores   opciones en comparaci&oacute;n con las interfaces neuronales. Para estos pacientes generalmente es m&aacute;s sencillo y menos traum&aacute;tico utilizar las contracciones musculares mediante EMG como se&ntilde;ales de control para estas aplicaciones o incluso   se&ntilde;ales del movimiento ocular con EOG. Aunque el control con estos &uacute;ltimos es m&aacute;s r&aacute;pido y preciso que con las interfaces neuronales actuales, las se&ntilde;ales de electroencefalograf&iacute;a   (EEG) pueden permitir el control de un mayor n&uacute;mero de grados de libertad en comparaci&oacute;n con las pr&oacute;tesis   mioel&eacute;ctricas (cuatro grados de libertad) &#91;<a href="#9">9</a>&#93;. Adem&aacute;s existen muchos pacientes que han perdido totalmente el control muscular, se fatigan con facilidad o presentan des&oacute;rdenes   en el movimiento &#91;<a href="#16">16</a>&#93;.</p>     <p>La informaci&oacute;n neuronal puede resultar excelente para el control si se le hace el procesamiento correcto, pues se ha demostrado que las neuronas motoras pueden proveer estimaciones fiables de las intenciones motoras, incluyendo fuerza y direcci&oacute;n &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. De esta manera ser&iacute;a posible sustituir de forma casi natural los movimientos de la mano para tareas cotidianas como el alcance de alimentos que se encuentran en diferentes posiciones, su agarre y posterior transporte a la boca, entre muchos otros ejemplos &#91;<a href="#5">5</a>&#93;. En estudios realizados   con interfaces con computadores, se ha mostrado que los sujetos pueden controlar un cursor en una pantalla, indicando que se puede alcanzar m&aacute;s que un simple control <i>on-off</i>. As&iacute;, las se&ntilde;ales neuronales pueden resolver algunos de los problemas   que se presentan con las se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas para el control de pr&oacute;tesis, robots y dem&aacute;s aplicaciones que lo requieren. Incluso algunos estudios han llegado m&aacute;s all&aacute; de permitir movimientos de cursores en 2D logrando extender   el control de los movimientos de manera continua a tres dimensiones &#91;<a href="#1">1</a>&#93;. Taylor <i>et al</i>. (2002) lograron con primates el movimiento de un cursor en 3D mediante realidad virtual, tanto con un control manual como con uno neuronal &#91;<a href="#18">18</a>&#93;. A su vez estos experimentos se han modificado cambiando el movimiento de cursores por el movimiento de robots virtuales.</p>     <p>En ensayos de lazo abierto se ha logrado el control de manos rob&oacute;ticas que reproducen su trayectoria seg&uacute;n una reconstrucci&oacute;n 2D. Sin embargo las pr&oacute;tesis neuronales   requieren controles de lazo cerrado donde haya una   realimentaci&oacute;n, que casi siempre es visual, por parte del sujeto. Estos controles cerrados mejoran de manera significativa   la habilidad para realizar determinada tarea con mayor rapidez y precisi&oacute;n. De hecho, los pacientes al ver los resultados de los procesos de control en tiempo real, aprenden a modificar su actividad neuronal para mejorar su desempe&ntilde;o en la tarea &#91;<a href="#5">5</a>&#93;. Experimentos con animales han mostrado que es posible mover el cursor con un control de ciclo cerrado para seleccionar objetos que aparecen de   manera aleatoria en el monitor, alcanzando desempe&ntilde;os muy cercanos a los controles manuales &#91;<a href="#1">1</a>&#93;. Los dise&ntilde;os de estas interfaces a&uacute;n est&aacute;n en una etapa temprana de   desarrollo y se requiere el control de funciones adicionales   para llegar a una aplicaci&oacute;n cl&iacute;nicamente relevante, como   lograr hacer clic.</p>     <p>Para mejorar los alcances de estas interfaces se est&aacute;n introduciendo   y estudiando muchas mejoras, entre ellas nuevas   modalidades para la comunicaci&oacute;n como la telemetr&iacute;a, y se est&aacute;n explorando otras &aacute;reas del cerebro que podr&iacute;an permitir controles neuronales de m&aacute;s alto nivel &#91;<a href="#1">1</a>&#93;. Incluso se est&aacute; estudiando el reconocimiento de movimientos m&aacute;s complejos, como gestos, ya que &eacute;stos podr&iacute;an codificarse para convertirse en palabras, comandos o acciones &#91;<a href="#1">1</a>&#93;.</p>     <p><i><font size="3">4.2. Interfaces neuronales para funciones sensitivas</font></i></p>     <p>Como ya se mencion&oacute;, hay muchas aplicaciones de las interfaces neuronales con fines motores que permiten a los individuos con par&aacute;lisis, des&oacute;rdenes motores u otras patolog&iacute;as,   integrarse al ambiente al tener un mejor control y comunicaci&oacute;n con &eacute;l. Sin embargo, la informaci&oacute;n sensitiva que los individuos reciben del ambiente es un aspecto fundamental   en el desempe&ntilde;o de las tareas motoras y permite   una comunicaci&oacute;n bidireccional con el medio, tal como ocurre con las personas sin afecciones en las v&iacute;as motoras y sensitivas.</p>     <p>Por esta raz&oacute;n, una interfaz de comunicaci&oacute;n ideal para estos pacientes debe ser capaz de llevar a la corteza   se&ntilde;ales que de manera natural son indistinguibles, lo cual se puede lograr con microestimulaci&oacute;n local &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. Los principales desarrollos e investigaciones que se han realizado   en este campo buscan recuperar las funciones de visi&oacute;n y audici&oacute;n mediante pr&oacute;tesis que estimulan el&eacute;ctricamente   &aacute;reas espec&iacute;ficas de la corteza correspondientes a la percepci&oacute;n de estos sentidos. De acuerdo con esto se han logrado varios avances en implantes cocleares, que ya llevan varias generaciones, algunos de ellos con la   utilizaci&oacute;n de arreglos basados en pol&iacute;meros de cristal   l&iacute;quido como material diel&eacute;ctrico &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. De manera   similar se han desarrollado pr&oacute;tesis de retina intraocular   que cuentan con dispositivos de electrodos de platino   para permitir a los pacientes discriminar la forma y el   movimiento de objetos visibles con una precisi&oacute;n mayor   al 80% &#91;<a href="#14">14</a>&#93;.</p>     <p>Tambi&eacute;n se han realizado estudios para otras interfaces, como aquellas para el sentido t&aacute;ctil. En estos casos se hace uso de la microestimulaci&oacute;n en la corteza sensorial som&aacute;tica para sustituir vibraciones en la piel de manera que se logre un reconocimiento de su frecuencia &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. Esto ha sugerido la posibilidad de desarrollar patrones de estimulaci&oacute;n que se puedan utilizar para percibir informaci&oacute;n significativa y de gran importancia como se&ntilde;ales de alerta.</p>     <p>Adem&aacute;s, la funci&oacute;n sensorial tambi&eacute;n presenta gran utilidad   como sistema de realimentaci&oacute;n para mecanismos efectores   de movimiento. En las acciones motoras naturales el cuerpo humano utiliza los sensores de propiocepci&oacute;n para regular la posici&oacute;n de sus miembros y controlar el movimiento. Las se&ntilde;ales de estos receptores podr&iacute;an utilizarse en la   regulaci&oacute;n de los movimientos de miembros externos cuando los comandos provienen de otra interfaz neuronal, teniendo como ventaja que las se&ntilde;ales sensitivas pueden detectarse   directamente del sistema nervioso sin causar alteraciones en el comportamiento de la persona &#91;<a href="#9">9</a>&#93;.</p>     <p>La obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n sensorial tambi&eacute;n se ha estudiado para mejorar el desempe&ntilde;o de los sistemas de estimulaci&oacute;n   el&eacute;ctrica funcional, es decir, cuando lo que est&aacute; siendo controlado el&eacute;ctricamente es un miembro propio del individuo. Las caracter&iacute;sticas variables del sistema neuromuscular hacen necesario tener un ciclo cerrado de control con una unidad de sensado que provea informaci&oacute;n   acerca de la tarea motora que se est&eacute; ejecutando. Si bien el sensado puede ser artificial, es un nuevo reto   utilizar la informaci&oacute;n de los sensores naturales mediante el procesamiento de sus se&ntilde;ales nerviosas &#91;<a href="#9">9</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font size="3">4.3. Interfaces neuronales para estimulaci&oacute;n</font></i></p>     <p>Existe otro tipo de estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica que es la estimulaci&oacute;n funcional, la cual intenta dirigir el   comportamiento o modificar la funci&oacute;n cerebral o nerviosa,   sin la intervenci&oacute;n de receptores cognitivos. Difiere de la estimulaci&oacute;n para fines sensitivos que tiene la funci&oacute;n de remplazar los &oacute;rganos sensoriales por otros construidos de manera artificial.</p>     <p>La estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica se ha usado desde 1950 para tratar des&oacute;rdenes neurol&oacute;gicos en humanos &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. Actualmente   una de las aplicaciones m&aacute;s estudiadas es el alivio de algunas de las manifestaciones del s&iacute;ndrome de Parkinson,   para el cual se han dise&ntilde;ado y construido implantes   para estimulaci&oacute;n profunda del cerebro (DBS por su sigla en ingles). Gracias a esto se han estudiado terapias mediante la manipulaci&oacute;n del ganglio basal que buscan aliviar el temblor, la rigidez y la bradikinesia propias de esta enfermedad &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. Sin embargo, a&uacute;n es necesario tener un mayor conocimiento de la fisiopatolog&iacute;a de los des&oacute;rdenes   de movimiento que se manifiestan en las funciones sensoriales-motoras anormales para obtener mayores avances en las interfaces de estimulaci&oacute;n cerebral &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. Los experimentos han demostrado que la estimulaci&oacute;n del n&uacute;cleo subtal&aacute;mico mejora significativamente la velocidad   del movimiento de la articulaci&oacute;n del codo y de la rodilla en pacientes con enfermedad de Parkinson, mejorando   la calidad de vida de estos individuos. Una explicaci&oacute;n   probable de este fen&oacute;meno es el aumento de la activaci&oacute;n de los m&uacute;sculos agonistas y antagonistas, lo cual se ha evidenciado por medio de mediciones electromiogr&aacute;ficas   &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. Sin embargo, esta estimulaci&oacute;n directa trae algunas contraindicaciones como el impacto negativo en la fluencia verbal que hipot&eacute;ticamente es causado por la extensi&oacute;n del est&iacute;mulo el&eacute;ctrico m&aacute;s all&aacute; de las regiones   patol&oacute;gicas localizadas &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. Para responder a esto se han sugerido mejoras en los electrodos de estimulaci&oacute;n, cre&aacute;ndose propuestas como el desarrollo de tecnolog&iacute;as de   microelectrodos con microactuadores que permitan posicionar   el dispositivo de manera precisa, logrando un menor tiempo de cirug&iacute;a y posibilitando el ajuste de la profundidad del electrodo despu&eacute;s de &eacute;sta.</p>     <p>Otras aplicaciones terap&eacute;uticas que se han evaluado para la DBS presentan especial inter&eacute;s en pediatr&iacute;a, aplicadas   en des&oacute;rdenes en los reci&eacute;n nacidos, principalmente en algunas patolog&iacute;as asociadas a la sordera. En este caso, los sistemas presentan nuevos requerimientos tecnol&oacute;gicos en comparaci&oacute;n con los desarrollados para personas de edad avanzada, enfocados, por ejemplo, a la enfermedad de Parkinson   &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. La mayor&iacute;a de veces, se requiere la uni&oacute;n de interfaces para DBS con pr&oacute;tesis cocleares, por lo que surge   la necesidad de dise&ntilde;ar interfaces neuronales m&uacute;ltiples para implantar en un mismo paciente por largos periodos de tiempo &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. En otros casos existe la posibilidad de estimular   de manera directa las neuronas de la v&iacute;a auditiva que a&uacute;n conservan algo de funci&oacute;n.</p>     <p>La estimulaci&oacute;n funcional tambi&eacute;n puede ser efectuada   en zonas diferentes al cerebro. Actualmente los sistemas FES (<i>Functional Electrical Stimulation</i>) brindan la posibilidad   de aplicar corrientes el&eacute;ctricas en nervios perif&eacute;ricos o en porciones neuromusculares para estimular o suprimir alguna actividad espec&iacute;fica del sistema nervioso. Esta estimulaci&oacute;n   posibilita el control del movimiento de un miembro   paralizado; la activaci&oacute;n de funciones viscerales, como el control de la vejiga o de la respiraci&oacute;n; la creaci&oacute;n de percepciones, como sensibilidad en la piel; la interrupci&oacute;n de experiencias indeseadas, como el dolor o el espasmo; y adem&aacute;s, facilita la recuperaci&oacute;n natural &#91;<a href="#17">17</a>&#93;. De todas maneras,   para producir mediante estimulaci&oacute;n el movimiento natural de un miembro paralizado, se requiere un entendimiento   m&aacute;s profundo de c&oacute;mo interact&uacute;an los m&uacute;sculos para producir movimientos complejos, y en algunos casos, por ejemplo en la marcha, se necesita la integraci&oacute;n de   se&ntilde;ales vestibulares &#91;<a href="#7">7</a>&#93;.</p>     <p>Existe una interfaz para controlar movimientos de la mano aprobada por la FDA (del ingl&eacute;s <i>Food and Drug   Administration</i>). En &eacute;sta, los movimientos de agarre de la mano son controlados por un dispositivo externo que estimula   los m&uacute;sculos de manera selectiva mediante electrodos.</p>     <p>La estimulaci&oacute;n tambi&eacute;n puede realizarse directamente   en la m&eacute;dula espinal, con la ventaja de proveer un contacto directo con el tejido neuronal. Para esto se han desarrollado sistemas con fotodiodos que convierten la longitud de onda de la luz incidente del infrarrojo cercano en est&iacute;mulos el&eacute;ctricos &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. Estudios realizados en gatos muestran la utilidad de la microestimulaci&oacute;n intraespinal por medio de microcables para permitir movimientos funcionales   de algunos miembros &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. La estimulaci&oacute;n espinal   con relaci&oacute;n a la perif&eacute;rica, presenta la ventaja de aumentar   el tiempo requerido para producir fatiga muscular; sin embargo, tiene como desventaja la dificultad t&eacute;cnica con el posicionamiento y la estabilidad de los electrodos, ya que las diferencias de 10&micro;m en la posici&oacute;n del electrodo pueden determinar el &eacute;xito o fracaso de la aplicaci&oacute;n. Dicho efecto   es menos importante en los nervios perif&eacute;ricos. Por otro lado los sistemas de estimulaci&oacute;n con l&aacute;ser pueden generar efectos fotot&eacute;rmicos evidenciados por elevaciones locales de la temperatura &#91;<a href="#14">14</a>&#93;.</p>     <p>Algunos trabajos de mayor alcance en cuanto a interfaces   neuronales se han centrado en modelos matem&aacute;ticos que describen la din&aacute;mica no lineal de las redes de neuronas.</p>     <p>Un potencial campo de aplicaci&oacute;n consiste en el desarrollo   de microchips que capturan el comportamiento de las neuronas de una regi&oacute;n espec&iacute;fica del cerebro en 3D. Mediante   el desarrollo de estos modelos matem&aacute;ticos de m&uacute;ltiples   entradas es posible prever la din&aacute;mica de las uniones sin&aacute;pticas. Por ejemplo, para el hipocampo se han integrado las aproximaciones del modelo con arreglos de electrodos, de tal manera que al implementar el chip con el modelo   matem&aacute;tico predictivo ha sido posible replicar algunas   funciones que sustituyen la regi&oacute;n CA3 &#91;<a href="#14">14</a>&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">V. CONCLUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>Los diferentes avances mostrados tanto en el desarrollo de los electrodos como en el procesamiento y la clasificaci&oacute;n   de las se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas, adem&aacute;s del gran n&uacute;mero de aplicaciones de estas tecnolog&iacute;as, hacen pensar en el r&aacute;pido   crecimiento e implementaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas en el campo cl&iacute;nico en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Sin embargo, se debe se&ntilde;alar que uno de los mayores limitantes que presentan estos sistemas se relaciona con la bioestabilidad de los sistemas   implantados. En este sentido, se debe plantear una inquietud &eacute;tica relacionada con la utilizaci&oacute;n de pacientes en situaci&oacute;n de discapacidad para experimentar con los implantes cr&oacute;nicos. En la actualidad, estos implantes son de corta duraci&oacute;n, con tiempos m&aacute;ximos de registro activo de la actividad neuronal no superior a un a&ntilde;o. Adem&aacute;s, presentan alta probabilidad de desarrollar reacciones infecciosas   y no siempre son la opci&oacute;n con la mejor relaci&oacute;n costo-beneficio para el paciente (p. ej. se podr&iacute;an utilizar electrodos superficiales para el control con EEG o EMG). Debido a todo esto, el desarrollo de arreglos de electrodos con mayor estabilidad y capacidad de registro de manera activa por largos per&iacute;odos es uno de los grandes retos en este campo. Adem&aacute;s, es necesario implementar tecnolog&iacute;as   telem&eacute;tricas que reduzcan la posibilidad de desarrollar   reacciones infecciosas en la interfaz neuronal. Todo esto permitir&iacute;a realizar estudios cl&iacute;nicos de mayor duraci&oacute;n   que impulsen nuevos desarrollos en los sistemas de identificaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de la se&ntilde;ales bioel&eacute;ctricas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTO</font></b></p>     <p>Al programa de Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica del Convenio EIA-CES.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93; Black M. J., Bienenstocky E., Donoghuey J.P, Serruyay M., Wuz W., Gaoz Y. Connecting Brains with Machines: The Neural Control of 2D Cursor Movement. <i>1st International IEEE/EMBS Conference on Neural Engineering</i>, pp. 580-583, Capri, Italy, March, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1909-9762200700010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93; Kelly S., Burke D., Chazal D., Reilly R. Parametric models and Classification for Direct Brain Interfaces. <i>Proceedings of the Irish Signal and Systems Conference</i>, Cork, Ireland, June 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1909-9762200700010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93; Curran E., Stokes M. Learning to control brain activity: A review of the production and control of EEG components for driving brain-computer interface (BCI) systems. <i>Brain and Cognition</i>, 51, 326-336, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1909-9762200700010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93; Engel K., Moll C., Fried I., Ojemann G. Invasive recordings from the human brain: clinical insights and beyond. <i>Nature reviews</i> (<i>Neuroscience</i>), 6, 35-47, June 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1909-9762200700010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93; Schwartz A. B. Cortical Neural Prosthetics. <i>Anual Review of Neuroscience</i>, 27, 487-507, Marzo 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1909-9762200700010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93; Mussa-Ivaldi F., Miller L. Brain-machine interfaces: computational demands and clinical needs meet basic neuroscience. <i>Trends in Neurosciences</i>, 26, 329-334, Junio 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1909-9762200700010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93; Donhoghue P. Connecting cortex to machines: recent advances in brain interfaces. Nature Neuroscience suplement, 5, 1085-1088, Noviembre 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1909-9762200700010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93; Ball T., Nawrot M.P., Pistohl T., Aertsen A., Schulze-Bonhage A., Mehring C. Towards an implantable brain-machine interface based on epicortical field potentials. <i>Biomedizinische Technik</i>, 49,   756-759, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1909-9762200700010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93; Navarro X., Krueger T. B., Lago N., Misera S., Stieglitz T., Dario P. A critical review of interfaces with the peripheral nervous. <i>Journal of the Peripheral Nervous System</i>, 10, 229-258, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1909-9762200700010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="10">10</a>&#93; Shoham S. Advances towards an implantable motor cortical interface. August 2005. Disponible en: <a href="http://www.bm.technion.ac.il/niel/index_files/pubs/Shoham_dissertation01.pdf" target="_blank">http://www.bm.technion.ac.il/niel/index_files/pubs/Shoham_dissertation01.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1909-9762200700010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="11">11</a>&#93; Heiduschka P., Thanos S. Implantable bioelectronic interfaces for lost nerve functions. <i>Progress in Neurobiology</i>, 55, 433-461, August 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1909-9762200700010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="12">12</a>&#93; Stieglitz T., Gross M. Flexible BIOMEMS with electrode arrangements on front and back side as key component in neural prostheses and biohybrid systems. <i>Sensors and Actuators B: chemical</i>, 83, 8-14, Marzo 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1909-9762200700010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="13">13</a>&#93; Andersen R.A., Burdick J.W., Musallam S., Pesaran B., Cham J.G. Cognitive neural prosthetics. <i>Trends in Cognitive Sciences</i>, 8,   486-493, November 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1909-9762200700010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="14">14</a>&#93; Pancrazio J. J., Chen D., Fertig S. J., Miller R. L., Oliver E., Peng G.C.Y., Shinowara N. L., Weinrich M., Kleitman N. Toward Neurotechnology Innovation: Report from the 2005 Neural Interfaces Workshop. An NIH-Sponsored Event. <i>Neuromodulation</i>, 9, 1-7, September 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1909-9762200700010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="15">15</a>&#93; Grill W. M., McDonald J.W., Peckham P. H., Heetderks W., Kocsis J., Weinrich M. At the interface: Convergence of neural regeneration and neural prostheses for restoration of function. <i>Journal of Rehabilitation Research and Development</i>, 38, 633-639, December 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1909-9762200700010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="16">16</a>&#93; Wolpaw J. R., Birbaumer N., McFarland D.J., Pfurtscheller G., Vaughan T.M. Brain-computer interfaces for communication and control. <i>Clinical Neurophysiology</i>, 113, 767-791, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1909-9762200700010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="17">17</a>&#93; Cleveland FES Center. Agosto 2006. Disponible en: <a href="http://fescenter.case.edu/Who_We_Are/mission_history.htm" target="_blank">http://fescenter.case.edu/Who_We_Are/mission_history.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1909-9762200700010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="18">18</a>&#93; Taylor D., Tillery S., Schwartz A. Direct cortical control of 3D neuroprosthetic devices. <i>Science</i>, 296, 1829-1832, July 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1909-9762200700010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bienenstocky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghuey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serruyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connecting Brains with Machines: The Neural Control of 2D Cursor Movement]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[1st International IEEE/EMBS Conference on Neural Engineering]]></conf-name>
<conf-date>March, 2003</conf-date>
<conf-loc>Capri </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chazal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parametric models and Classification for Direct Brain Interfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Irish Signal and Systems Conference]]></conf-name>
<conf-date>June 2002</conf-date>
<conf-loc>Cork </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning to control brain activity: A review of the production and control of EEG components for driving brain-computer interface (BCI) systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain and Cognition]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<page-range>326-336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invasive recordings from the human brain: clinical insights and beyond]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature reviews]]></source>
<year>June</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>6</volume>
<page-range>35-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cortical Neural Prosthetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Anual Review of Neuroscience]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>27</volume>
<page-range>487-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mussa-Ivaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain-machine interfaces: computational demands and clinical needs meet basic neuroscience]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Neurosciences]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>26</volume>
<page-range>329-334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donhoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connecting cortex to machines: recent advances in brain interfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Neuroscience]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>1085-1088</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nawrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pistohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aertsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulze-Bonhage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehring]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards an implantable brain-machine interface based on epicortical field potentials]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedizinische Technik]]></source>
<year>2004</year>
<volume>49</volume>
<page-range>756-759</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krueger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stieglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dario]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A critical review of interfaces with the peripheral nervous]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Peripheral Nervous System]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<page-range>229-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances towards an implantable motor cortical interface]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heiduschka]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implantable bioelectronic interfaces for lost nerve functions]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress in Neurobiology]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 1</day>
<volume>55</volume>
<page-range>433-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stieglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flexible BIOMEMS with electrode arrangements on front and back side as key component in neural prostheses and biohybrid systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B: chemical]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>83</volume>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burdick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musallam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pesaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cognitive neural prosthetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Cognitive Sciences]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>8</volume>
<page-range>486-493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancrazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fertig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinowara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward Neurotechnology Innovation: Report from the 2005 Neural Interfaces Workshop. An NIH-Sponsored Event]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuromodulation]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<volume>9</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grill]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peckham]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heetderks]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kocsis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[At the interface: Convergence of neural regeneration and neural prostheses for restoration of function]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Rehabilitation Research and Development]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>38</volume>
<page-range>633-639</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolpaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birbaumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McFarland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfurtscheller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain-computer interfaces for communication and control]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Neurophysiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>113</volume>
<page-range>767-791</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cleveland FES Center</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillery]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct cortical control of 3D neuroprosthetic devices]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>July</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>296</volume>
<page-range>1829-1832</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
