<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622007000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROTOTIPO DE INCUBADORA NEONATAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durango Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela de Ingeniería de Antioquia Programa de Ingeniería Biomédica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela de Ingeniería de Antioquia Programa de Ingeniería Biomédica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622007000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las incubadoras neonatales proporcionan un entorno controlado para recién nacidos que necesitan cuidados especiales. Este prototipo ha sido diseñado para cubrir las necesidades mínimas en los hospitales, de modo que el personal médico pueda controlar el entorno del neonato. Este artículo reporta el diseño y construcción de un prototipo que incluyó una investigación con el fin de seleccionar y construir los elementos del prototipo: chasis, cúpula, portacolchón y una fuente de poder. Dentro de la incubadora se dispusieron sensores de temperatura, luminosidad, ruido, humedad y una alarma de apertura de la puerta; todos con el fin de garantizar el buen estado de salud del neonato. Con estos elementos, se pudo obtener un prototipo funcional, que se convierte en un primer paso para el desarrollo de incubadoras neonatales con tecnología apropiada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Newborn and premature infants incubators provide a controlled environment for infants which need special care. The constructed prototype has the potential to cover the minimal needs in a hospital, in a way that medical staff may control the newborn environment. This article reports the design and construction of the prototype included research for selecting and building the elements of the prototype: the chassis, hood, mattress case, and a power source. Different transducers were included in the incubator for measuring temperature, luminosity, noise, humidity, and a door alarm. The purpose of these was to guaranty the proper conditions for the newborn. The constructed prototype is fully functional and constitutes a first step for building newborn incubators with appropriated technology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incubadora neonatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cúpula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fuente de poder dual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protección al neonato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn incubator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dual power source]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn welfare]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>PROTOTIPO DE INCUBADORA NEONATAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Laura Restrepo P&eacute;rez<sup>1,2</sup>, Natalia Durango Londo&ntilde;o<sup>1</sup>, Nicol&aacute;s G&oacute;mez Su&aacute;rez<sup>1</sup>, Felipe Gonz&aacute;lez Ram&iacute;rez<sup>1</sup>, Nadia Rivera Bonilla<sup>1</sup></b></p>     <p><i>1 Programa de Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica EIA-CES, L&iacute;nea de Bioinstrumentaci&oacute;n, Se&ntilde;ales e Im&aacute;genes M&eacute;dicas.    <br>   2 Direcci&oacute;n para correspondencia: <a href="mailto:bmlares@eia.edu.co">bmlares@eia.edu.co</a>. </i></p>     <p>Recibido 14 de junio de 2006. Aceptado 10 de Diciembre de 2006.</p> <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p>Las incubadoras neonatales proporcionan un entorno controlado para reci&eacute;n nacidos que necesitan cuidados especiales. Este prototipo ha sido dise&ntilde;ado para cubrir las necesidades m&iacute;nimas en los hospitales, de modo que el personal m&eacute;dico pueda controlar el entorno del neonato.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este art&iacute;culo reporta el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un prototipo que incluy&oacute; una investigaci&oacute;n con el fin de seleccionar y construir los elementos del prototipo: chasis, c&uacute;pula, portacolch&oacute;n y una fuente de poder. Dentro de la incubadora se dispusieron sensores de temperatura, luminosidad, ruido, humedad y una alarma de apertura de la puerta; todos con el fin de garantizar el buen estado de salud del neonato. Con estos elementos, se pudo obtener un prototipo funcional, que se convierte en un primer paso para el desarrollo de incubadoras neonatales con tecnolog&iacute;a apropiada.</p>     <p><b><font size="3">PALABRAS CLAVE</font></b>: Incubadora neonatal, C&uacute;pula, Fuente de poder dual, Protecci&oacute;n al neonato.</p>  <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>     <p>Newborn and premature infants incubators provide a controlled environment for infants which need special care. The constructed prototype has the potential to cover the minimal needs in a hospital, in a way that medical staff may control the newborn environment.</p>     <p>This article reports the design and construction of the prototype included research for selecting and building the elements of the prototype: the chassis, hood, mattress case, and a power source. Different transducers were included in the incubator for measuring temperature, luminosity, noise, humidity, and a door alarm. The purpose of these was to guaranty the proper conditions for the  newborn. The constructed prototype is fully functional and constitutes a first step for building newborn incubators with appropriated technology.</p>     <p><font size="3"><b>KEY WORDS</b></font>: Newborn incubator, Hood, Dual power source, Newborn welfare.</p>  <hr size="1" />           <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>Una incubadora neonatal es un dispositivo m&eacute;dico utilizado principalmente para generar un ambiente en el que se controlan diferentes variables importantes para el desarrollo de los reci&eacute;n nacidos&#91;<a href="#1">1</a>, <a href="#2">2</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La necesidad de las incubadoras neonatales surgi&oacute; debido   a los constantes partos de beb&eacute;s prematuros, los cuales, sin un medio adecuado que simule el vientre de su madre, corren el riesgo de no morir &#91;<a href="#1">1</a>-<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>Inicialmente, las incubadoras s&oacute;lo supl&iacute;an necesidades b&aacute;sicas de los neonatos, mediante el control de variables como temperatura, humedad y luminosidad. Su dise&ntilde;o era sencillo, aunque su manejo era complejo para el personal m&eacute;dico, lo cual implicaba mucha atenci&oacute;n y un constante chequeo. Debido a que la incubadora se convirti&oacute; en el medio   principal para la atenci&oacute;n de neonatos, surgi&oacute; una gran demanda por &eacute;sta en el sector salud.</p>     <p>Gradualmente, se ha trabajado en pro de mejorar aspectos   como el dise&ntilde;o, la seguridad, el control preciso de variables, entre otros; por esto durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os la Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica se ha enfocado en el desarrollo de tecnolog&iacute;a para estas incubadoras, de modo que cada reci&eacute;n nacido tenga m&aacute;s posibilidades de sobrevivir y su desarrollo sea &oacute;ptimo, a la vez que se posibilite al personal asistencial un manejo relativamente sencillo de las variables m&eacute;dicas. Esto se ve reflejado en el gran n&uacute;mero de prototipos de incubadoras   neonatales con ideas de dise&ntilde;o y control innovadoras   que han realizado diferentes grupos de investigaci&oacute;n &#91;<a href="#1">1</a>-<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>En la actualidad, se pueden encontrar incubadoras neonatales   en pr&aacute;cticamente todos los hospitales y cl&iacute;nicas; &eacute;stas   son cada vez m&aacute;s seguras y f&aacute;ciles de controlar por el personal m&eacute;dico.</p>     <p>Cada uno de los componentes mec&aacute;nicos y f&iacute;sicos que forman la incubadora, as&iacute; como los sensores que miden las diferentes variables, deben estar sincronizados y en   perfecto funcionamiento para que el microambiente del neonato no se altere.</p>     <p>Dos componentes fundamentales de una incubadora neonatal son la c&uacute;pula y el chasis. La c&uacute;pula es esencial para mantener los medios necesarios para el neonato. Por su parte, el chasis contiene la fuente de poder y los sensores que alertan en caso de falla, para la protecci&oacute;n del neonato.</p>     <p>La cubierta o c&uacute;pula es la responsable de aislar al beb&eacute; y crear una barrera entre el ambiente externo y el   microambiente generado por la incubadora; esto significa que lo protege de situaciones como corrientes de aire, bajas temperaturas, entre otros.</p>     <p>La cubierta debe cumplir ciertas caracter&iacute;sticas especiales;   debe permitir la visibilidad del beb&eacute; y estar hecha de un material que no reaccione con el ox&iacute;geno, para evitar la corrosi&oacute;n en casos donde sea necesaria la oxigenoterapia.</p>     <p>Generalmente se utiliza un material acr&iacute;lico que contiene cierto porcentaje de polipropileno y otros pol&iacute;meros, y tiene aproximadamente 6mm de grosor, suficientes para aislar el ambiente externo del microambiente de la incubadora.</p>     <p>Las medidas est&aacute;ndares de una incubadora son 90cm de largo, 40cm de anchura y 45cm de altura &#91;<a href="#8">8</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La c&uacute;pula debe tener diferentes puertas de acceso para facilitar el cuidado del neonato, reducir al m&iacute;nimo la p&eacute;rdida   de temperatura y, en general, evitar cambios bruscos en el ambiente interno y el menor contacto con el medio exterior.</p>     <p>Las incubadoras cuentan con dos puertas frontales, dos laterales y dos posteriores, cada una cubierta por un pl&aacute;stico especial para atenuar la p&eacute;rdida de calor; adem&aacute;s, cuentan con una puerta grande en la parte frontal, por donde se introduce   el beb&eacute; &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>El chasis es la base met&aacute;lica de la incubadora. En &eacute;l se encuentran los diferentes sensores y la fuente de poder, y sobre &eacute;l se localiza el portacolch&oacute;n. Debe construirse con un material resistente que soporte el peso del neonato y de la c&uacute;pula, adem&aacute;s de ser altamente termorresistente, para que no se deforme f&aacute;cilmente debido a las temperaturas que se registran tanto dentro de la incubadora como en el chasis &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>La fuente de poder constituye la fuente de alimentaci&oacute;n de los componentes el&eacute;ctricos de la incubadora; para ello debe convertir el voltaje de corriente alterna (Vac) que suministra   la red de alimentaci&oacute;n el&eacute;ctrica (aproximadamente 110V a 60Hz) a un voltaje de corriente directa de 5V. A continuaci&oacute;n   se describe el funcionamiento de la fuente de poder   (<a href="#fig1">Fig. 1</a>).</p>       <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a12fig1.gif"></p>   <ol>     <li><i><font size="3">Transformaci&oacute;n.</font></i></li>     </ol>     <p>Se lleva a cabo por un transformador en bobina, que reduce la tensi&oacute;n de entrada que brinda la red el&eacute;ctrica, a una tensi&oacute;n mucho menor. Sin embargo, el voltaje sigue   variando en el tiempo.</p>   <ol start="2">     <li><i><font size="3">Rectificaci&oacute;n.</font></i></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La corriente que llega de la red el&eacute;ctrica sufre variaciones   de voltaje en su l&iacute;nea de tiempo. Lo que se busca con esta fase, es pasar de voltaje de corriente alterna a voltaje de corriente continua, a trav&eacute;s de un puente rectificador o de Grates. El rectificador elimina el componente negativo de la onda sinusoidal.</p>   <ol start="3">     <li><i><font size="3">Filtrado.</font></i></li>     </ol>     <p>Despu&eacute;s de pasar por el rectificador, el voltaje todav&iacute;a no es apto para su uso porque no es continuo, por esto debe someterse a un proceso de filtrado que consiste en aplanar al m&aacute;ximo la se&ntilde;al para que no haya oscilaciones. Esto se consigue con uno o varios condensadores que retienen la   corriente y la dejan pasar lentamente para suavizar la se&ntilde;al.</p>   <ol start="4">     <li><i><font size="3">Estabilizaci&oacute;n.</font></i></li>     </ol>     <p>Despu&eacute;s de pasar por el proceso de filtrado, se obtiene una se&ntilde;al continua. S&oacute;lo resta estabilizarla por completo, para que no cambie su salida, aunque haya peque&ntilde;as variaciones   en la fuente de entrada. Esto se consigue con un regulador &#91;<a href="#4">4</a>&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b> </p>     <p><i><font size="3">A. Materiales</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Acr&iacute;licos (2mm de grosor), l&aacute;mina de acero inoxidable calibre 18, rejilla para circuitos, tela y algod&oacute;n de silicona, reguladores LM317 y LM337, diodo 1N4007, transformador   502, fusible, interruptor y puente rectificador.</p>     <p><i><font size="3">B. M&eacute;todos</font></i></p>     <p>Se consultaron diferentes fuentes bibliogr&aacute;ficas y se realizaron   visitas a hospitales para conocer el funcionamiento y caracter&iacute;sticas de las incubadoras reales.</p>     <p>Posteriormente, se procedi&oacute; al dise&ntilde;o del prototipo. Los planos del dise&ntilde;o se observan en la <a href="#fig2">Fig. 2</a>. La c&uacute;pula, el chasis y portacolch&oacute;n, fueron dise&ntilde;ados conjuntamente; se pens&oacute; en el microambiente del neonato, en una f&aacute;cil manipulaci&oacute;n   para el personal m&eacute;dico y en el funcionamiento de los sensores.</p>       <p align="center"><a name="fig2"></a><a href="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a12fig2.gif" target="_blank">Figura 2</a></p>     <p>La construcci&oacute;n del prototipo se llev&oacute; a cabo con la ayuda de instrumentos adecuados de acuerdo con cada material   y con la colaboraci&oacute;n de personal experto en acero inoxidable y acr&iacute;lico. Para la construcci&oacute;n de la c&uacute;pula, se emple&oacute; acr&iacute;lico transparente de 2mm de grosor con el que se form&oacute; un hex&aacute;gono regular (45cm x 22cm x 30cm), que se dispuso sobre la superficie met&aacute;lica entre el chasis y el portacolch&oacute;n.</p>     <p>A la c&uacute;pula se le hicieron una puerta frontal y dos   accesos circulares en la parte posterior, cada uno de ellos con una puerta de acr&iacute;lico transparente.</p>     <p>Para la fabricaci&oacute;n del chasis, que es el elemento que sostiene el portacolch&oacute;n y la c&uacute;pula, se proces&oacute; una l&aacute;mina de acero inoxidable calibre 18, doblado de presi&oacute;n y se le aplic&oacute; una soldadura especial para este tipo de material.</p>     <p>Las dimensiones (45,5cm x 22,5cm x 15,0cm) del chasis se eligieron a escala 1:2 respecto al tama&ntilde;o de una incubadora real; teniendo en cuenta, adem&aacute;s, el espacio   ocupado por la fuente de poder y dem&aacute;s circuitos que se alojan dentro. Al chasis se le adecu&oacute; una rejilla met&aacute;lica, donde van apoyados los circuitos el&eacute;ctricos, con el fin de aislarlos de la l&aacute;mina de acero.</p>     <p>Dentro del chasis se dispusieron cinco sensores:</p> <ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Sensor de temperatura</i>: se activa cuando la temperatura se sale de un rango previamente establecido, generalmente   entre 36&deg;C y 38&deg;C.</li>     <li><i>Sensor de humedad</i>: se activa cuando la humedad aumenta,   de tal modo que pueda afectar las condiciones de la incubadora.</li>     <li><i>Sensor de luminosidad</i>: alerta en caso de un aumento de luminosidad en el interior de la incubadora.</li>     <li><i>Sensor de ruido</i>: se activa con cierto umbral de ruido, mediante un micr&oacute;fono localizado en la c&uacute;pula.</li>     <li><i>Alarma de seguridad</i>: localizada en la puerta   frontal. Mientras la puerta permanece abierta, se enciende   una alarma lum&iacute;nica, y si contin&uacute;a abierta por m&aacute;s de 30s, emite una se&ntilde;al sonora que de inmediato alerta al   personal m&eacute;dico.</li>     </ol>     <p>El portacolch&oacute;n (44,5cm x 21,5cm x 5,0cm), que se encuentra   sobre el chasis y en la parte interna de la c&uacute;pula, se elabor&oacute; con l&aacute;mina de acero inoxidable calibre 18. El colch&oacute;n (44,0cm x 21,0cm x 4,5cm) se fabric&oacute; con tela antial&eacute;rgica   y algod&oacute;n de silicona.</p>     <p>Adicionalmente, el portacolch&oacute;n posee una hamaca que le proporciona al neonato una mejor posici&oacute;n, similar a la posici&oacute;n fetal y, por tanto, permite su mejor desarrollo &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>Teniendo en cuenta algunas referencias consultadas, se prosigui&oacute; con la construcci&oacute;n de la fuente. Debido a las necesidades   de algunos sensores, se opt&oacute; por una fuente de poder dual, cuyo plano se observa en la <a href="#fig3">Fig. 3</a>.</p>       <p align="center"><a name="fig3"></a><a href="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a12fig3.gif" target="_blank">Figura 3</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalmente, se complement&oacute; el funcionamiento de la fuente con un interruptor y un fusible, para facilitar el trabajo   de los circuitos de la incubadora.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. RESULTADOS</font></b> </p>     <p>Seg&uacute;n las pruebas y ensayos realizados, el prototipo   funcion&oacute; de manera adecuada para proporcionar un   microambiente apropiado al neonato. De otro lado, se construy&oacute;   un sistema de alimentaci&oacute;n de sensores adecuado. En las <a href="#fig4">Fig. 4</a>, <a href="#fig5">5</a> y <a href="#fig6">6</a> se observan los modelos finales del chasis, el portacolch&oacute;n y la fuente dual, respectivamente. Los resultados   espec&iacute;ficos del funcionamiento de cada uno de los sensores, as&iacute; como sus esquemas electr&oacute;nicos no se incluyen   en este art&iacute;culo. En la <a href="#fig7">Fig. 7</a> se presenta el prototipo final de la incubadora.</p>       <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a12fig4.gif"></p>       <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a12fig5.gif"></p>       <p align="center"><a name="fig6"></a><img src="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a12fig6.gif"></p>       <p align="center"><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/rinbi/v1n1/v1n1a12fig7.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">IV. DISCUSI&Oacute;N</font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gracias al proceso de investigaci&oacute;n, dise&ntilde;o y construcci&oacute;n,   se cuenta con un prototipo capaz de proporcionar condiciones   seguras y c&oacute;modas al neonato, que le permiten un adecuado desarrollo. Es de gran importancia resaltar que la estructura de la incubadora cumple con las normas de dise&ntilde;o requeridas, que se&ntilde;alan que no se debe afectar el ambiente interno del neonato y deben proporcionarle seguridad.</p>     <p>Para esto, se tuvieron en cuenta elementos como el fusible y la rejilla que se encuentra en el chasis; ambos pueden   ser de gran utilidad para prevenir da&ntilde;os en el neonato y en el prototipo.</p>     <p>El acr&iacute;lico fue un material adecuado para el dise&ntilde;o de la c&uacute;pula de la incubadora, pues garantiza el aislamiento del neonato en un microambiente propicio, adem&aacute;s, proporciona   una buena visibilidad, por ser un material trasl&uacute;cido. El acero inoxidable, por otra parte, proporciona gran resistencia,   y fue una decisi&oacute;n acertada para la construcci&oacute;n del chasis.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">V. CONCLUSI&Oacute;N</font></b> </p>     <p>Se desarroll&oacute; un prototipo de incubadora neonatal, que consta de dos partes principales: una <i>mec&aacute;nica</i>, que comprende   la c&uacute;pula y el chasis, y una <i>el&eacute;ctrica</i>, formada por una fuente de poder dual. El prototipo cumple con las condiciones   m&iacute;nimas requeridas en el dise&ntilde;o de incubadoras neonatales,   pero debido a diversas limitaciones quedan algunos aspectos importantes por mejorar en trabajos futuros.</p>     <p>En la construcci&oacute;n de una incubadora real, los est&aacute;ndares   de calidad son mucho m&aacute;s elevados, pero la aproximaci&oacute;n   con el prototipo desarrollado establece bases importantes   para llegar a un equipo que cumpla los est&aacute;ndares cl&iacute;nicos.</p>     <p>La metodolog&iacute;a empleada en el proyecto y su planeaci&oacute;n   fueron clave para lograr el desarrollo de un buen prototipo.</p>     <p>La planeaci&oacute;n contribuy&oacute; al avance en cada una de las etapas de construcci&oacute;n del prototipo y a garantizar una buena coordinaci&oacute;n en el momento de integrar la incubadora   con los diferentes sensores, puesto que facilit&oacute; el ensamblaje y la alimentaci&oacute;n de todos los circuitos.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93; Castrill&oacute;n B., Ajito E., Barrios A., Sol&oacute;rzano E., Tarrillo J. Burbuja Artificial Neonatal (BAN). <i>II Congreso Colombiano de Bioingenier&iacute;a e Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica</i>, Bogot&aacute;, octubre de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1909-9762200700010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93; Bayona D., Garc&iacute;a M., Sandoval J., Reyes F. Dise&ntilde;o e Implementaci&oacute;n de una biom&aacute;quina para ni&ntilde;os prematuros. <i>II Congreso Colombiano de Bioingenier&iacute;a e Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica</i>, Bogot&aacute;, octubre de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1909-9762200700010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93; Zaragoza I., G&oacute;mez Y., Cabrera A. Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un prototipo de incubadora controlado por l&oacute;gica difusa. <i>Memorias II Congreso Latinoamericano de Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica</i>, 2001. Disponible en: <a href="http://www.hab2001.sld.cu/arrepdf/00281.pdf" target="_blank">http://www.hab2001.sld.cu/arrepdf/00281.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1909-9762200700010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93; Ram&iacute;rez J. Pr&aacute;ctica de laboratorio N&deg; 2 de electr&oacute;nica digital, Escuela de ingenier&iacute;a de Antioquia, comunicaci&oacute;n privada, Mayo 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1909-9762200700010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93; Fuente de poder, fuente de alimentaci&oacute;n: diagrama de bloques. Julio de 2006. Disponible en: <a href="http://www.unicrom.com/Tut_fuentepoder.asp" target="_blank">http://www.unicrom.com/Tut_fuentepoder.asp</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1909-9762200700010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93; Cabral M. Mayo de 2006. Disponible en: <a href="http://wbloggar.com/marcelo/images/babyceara.jpg" target="_blank">http://wbloggar.com/marcelo/images/babyceara.jpg</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1909-9762200700010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93; Electronica Estudio. Fuente de poder dual variable. Julio de 2006. Disponible en: <a href="http:/www.electronicaestudio.com/docs/fd30catalogo.pdf" target="_blank">http:/www.electronicaestudio.com/docs/fd30catalogo.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1909-9762200700010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93; Food and Drug Administration. Neonatal and neonatal transport incubators-Premarket notifications (1998). May 2006. Disponible en; <a href="http://www.fda.gov/cdrh/ode/incubator.pdf" target="_blank">http://www.fda.gov/cdrh/ode/incubator.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1909-9762200700010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ajito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Burbuja Artificial Neonatal (BAN)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Colombiano de Bioingeniería e Ingeniería Biomédica]]></conf-name>
<conf-date>octubre de 2005</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayona]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño e Implementación de una biomáquina para niños prematuros]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Colombiano de Bioingeniería e Ingeniería Biomédica]]></conf-name>
<conf-date>octubre de 2005</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de un prototipo de incubadora controlado por lógica difusa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Latinoamericano de Ingeniería Biomédica]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica de laboratorio N° 2 de electrónica digital]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fuente de poder, fuente de alimentación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Electronica Estudio: Fuente de poder dual variable]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Food and Drug Administration: Neonatal and neonatal transport incubators-Premarket notifications (1998)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
