<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTIMACIÓN DE VELOCIDAD DEL MOVIMIENTO DE MANO USANDO REDES NEURONALES ARTIFICIALES Y MEDICIONES ELECTROMIOGRÁFÍCAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HAND MOVEMENTS SPEED ESTIMATION BY MEANS OF ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS AND ELECTROMIOGRAPHICAL MEASUREMENTS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamizar Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Velosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eusebio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Grupo de Investigación CEMOS ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Grupo de Investigación CEMOS ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta el desarrollo de un algoritmo para la estimación de la velocidad de los movimientos básicos de la mano usando redes neuronales artificiales a partir del sensado de la actividad electromiográfica del antebrazo. Para la implementación de dicho algoritmo fue necesario adaptar un modelo funcional de laboratorio para la medición de la velocidad, usando procesado digital de imágenes, presentando un error bajo en la medición de velocidad. Asimismo, para la estimación de velocidad a partir del análisis de la sEMG (señal electromiográfica superficial) se escogió una red NARX (nonlinear autoregressive network with exogenous inputs) como resultado de la comparación de diversas topologías de redes neuronales dinámicas. Los resultados mostrados evidencian una aproximación adecuada en la estimación de velocidad, que sirve como punto de comparación al usarse metodologías diferentes para obtener los perfiles de velocidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper an algorithm for estimating the speed of the basic hand movements using artificial neural networks based on recorded electromyographic activity at the forearm is presented. To implement this algorithm it was necessary to adapt a model for measuring the speed, using digital image processing, which presented a low error rate measurement. Likewise, for speed estimation, a NARX network (network nonlinear autoregressive with exogenous inputs) was chosen after comparing different dynamic neural network topologies. The results shown demonstrated a suitable approach to the estimation of speed, which serves as a comparison to the different methodologies used to obtain the velocity profiles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Electromiografía (EMG)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estimación de velocidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prótesis de brazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Redes neuronales artificiales (RNA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artificial neural networks (ANN)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arm prosthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electromyography (EMG)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Speed estimation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>ESTIMACI&Oacute;N DE VELOCIDAD DEL MOVIMIENTO DE MANO USANDO REDES NEURONALES ARTIFICIALES Y MEDICIONES ELECTROMIOGR&Aacute;F&Iacute;CAS</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>HAND MOVEMENTS SPEED ESTIMATION  BY MEANS OF ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS AND ELECTROMIOGRAPHICAL MEASUREMENTS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Camilo Sandoval Rodr&iacute;guez<sup>1,2</sup>, Rodolfo Villamizar Mej&iacute;a<sup>1</sup>, Eusebio Delgado Velosa<sup>1</sup>, Andr&eacute;s Cordero Cardozo<sup>1</sup></b></p>          <p><i>1 Grupo de Investigaci&oacute;n CEMOS, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.    <br> 2 Direcci&oacute;n para correspondencia: <a href="mailto:camilolsr@yahoo.com">camilolsr@yahoo.com</a>.</i></p>     <p>Recibido 30 de Agosto de 2010. Aceptado 28 de Diciembre de 2010</p> <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este art&iacute;culo se presenta el desarrollo de un algoritmo para la estimaci&oacute;n de la velocidad de los movimientos   b&aacute;sicos de la mano usando redes neuronales artificiales a partir del sensado de la actividad electromiogr&aacute;fica del antebrazo. Para   la implementaci&oacute;n de dicho algoritmo fue necesario adaptar un modelo funcional de laboratorio para la medici&oacute;n de la velocidad,   usando procesado digital de im&aacute;genes, presentando un error bajo en la medici&oacute;n de velocidad. Asimismo, para la estimaci&oacute;n de   velocidad a partir del an&aacute;lisis de la sEMG (se&ntilde;al electromiogr&aacute;fica superficial) se escogi&oacute; una red NARX (<i>nonlinear autoregressive   network with exogenous inputs</i>) como resultado de la comparaci&oacute;n de diversas topolog&iacute;as de redes neuronales din&aacute;micas. Los   resultados mostrados evidencian una aproximaci&oacute;n adecuada en la estimaci&oacute;n de velocidad, que sirve como punto de comparaci&oacute;n al usarse metodolog&iacute;as diferentes para obtener los perfiles de velocidad.</p>          <p><font size="3"><b>PALABRAS CLAVE</b></font>: Electromiograf&iacute;a (EMG), Estimaci&oacute;n de velocidad, Pr&oacute;tesis de brazo, Redes neuronales artificiales (RNA).</p>  <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>In this paper an algorithm for estimating the speed of the basic hand movements using artificial neural networks   based on recorded electromyographic activity at the forearm is presented. To implement this algorithm it was necessary to adapt a   model for measuring the speed, using digital image processing, which presented a low error rate measurement. Likewise, for speed   estimation, a NARX network (network nonlinear autoregressive with exogenous inputs) was chosen after comparing different   dynamic neural network topologies. The results shown demonstrated a suitable approach to the estimation of speed, which serves as a comparison to the different methodologies used to obtain the velocity profiles.</p>     <p><font size="3"><b>KEY WORDS</b></font>: Artificial neural networks (ANN), Arm prosthesis, Electromyography (EMG), Speed estimation.</p>  <hr size="1" />           <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>Conforme pasa el tiempo, los avances tecnol&oacute;gicos   orientados a la extracci&oacute;n de patrones de las se&ntilde;ales   electromiogr&aacute;ficas han cobrado gran importancia &#91;<a href="#1">1</a>&#93;,   sobretodo en el campo del dise&ntilde;o de pr&oacute;tesis inteligentes   e interfaces hombre-m&aacute;quina &#91;<a href="#2">2</a>&#93;. Es importante reconocer   que la evoluci&oacute;n que han tenido estos tipos de sistemas ha   contribuido en gran medida al mejoramiento de la calidad de vida de personas en situaci&oacute;n de discapacidad &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>Por esta raz&oacute;n, los estudios realizados en este campo   son cada vez m&aacute;s numerosos &#91;<a href="#2">2</a>-<a href="#6">6</a>&#93; y mejores en cuanto   a los beneficios que ofrecen. De esta forma se han   mejorado cualidades en las pr&oacute;tesis, como velocidad   de procesamiento y acierto en el movimiento, a partir de diversas t&eacute;cnicas de extracci&oacute;n de caracter&iacute;sticas   de la se&ntilde;al EMG (electromiogr&aacute;fica), tales como la   transformada wavelet &#91;<a href="#4">4</a>&#93;, coeficientes cepstrales &#91;<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>&#93;,   entre otras &#91;<a href="#9">9</a>&#93;. As&iacute; mismo, se han empleado t&eacute;cnicas de   inteligencia artificial basadas en m&aacute;quinas de soporte vectorial &#91;<a href="#10">10</a>&#93;, modelos ocultos de Markov &#91;<a href="#5">5</a>&#93;, entre otras.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, es importante tener en cuenta que para   conseguir una mayor naturalidad del movimento se deben   considerar variables propias de &eacute;ste, como son la fuerza y   velocidad desarrollada. En este sentido, la funcionalidad   de la pr&oacute;tesis se ver&aacute; favorecida, ya que el esfuerzo que   deber&aacute; realizar el paciente para controlarla y el tiempo   de adaptaci&oacute;n ser&aacute;n bajos. Por tanto, la caracterizaci&oacute;n   del comportamiento din&aacute;mico de los movimientos   b&aacute;sicos de la mano (prono-supinaci&oacute;n, flexo-extensi&oacute;n,   desviaci&oacute;n radial y ulnar), adem&aacute;s de reconocer el tipo   de movimiento, deber&iacute;a estimar variables tan importantes   como son la fuerza y la velocidad presente en cada   movimiento. Esto facilitar&aacute; que el paciente reproduzca el   movimiento esperado, a una velocidad y fuerza deseada,   logrando una mayor naturalidad en el movimiento y no un movimiento pre-programado.</p>     <p>Lo anterior ha motivado la obtenci&oacute;n de modelos   din&aacute;micos experimentales de la mano, a partir de la   informaci&oacute;n contenida en las se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas   superficiales (sEMG) producidas por la actividad muscular   en el tercio proximal del antebrazo. Es importante aclarar   que la mayor&iacute;a de trabajos de investigaci&oacute;n han mostrado   inter&eacute;s en el reconocimiento de patrones electromiogr&aacute;ficos   para describir el tipo de movimiento. Es as&iacute; como en   la literatura consultada no se evidencian reportes de   investigaciones respecto a la estimaci&oacute;n de velocidad.   No obstante, en &#91;<a href="#11">11</a>&#93; se muestra el uso de modelos autoregresivos   (AR) para un movimiento r&aacute;pido de la mano,   evidenciando resultados apropiados seg&uacute;n los autores. Por   lo anterior, en el presente art&iacute;culo se reporta la obtenci&oacute;n   de un modelo num&eacute;rico para estimar la velocidad aplicada   en cada uno de los movimientos b&aacute;sicos de la mano,   usando redes neuronales artificiales, a partir del registro   de se&ntilde;ales sEMG del antebrazo; con el fin mostrar una   alternativa en la estimaci&oacute;n de la velocidad presente en cada movimiento que sirva para futuras comparaciones.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>     <p><font size="3"><i>2.1 Materiales</i></font></p>     <p>Inicialmente se requiri&oacute; la construcci&oacute;n de un modelo   funcional de laboratorio para realizar registros de actividad   electromiogr&aacute;fica y velocidad de los movimientos b&aacute;sicos   de la mano (supinaci&oacute;n/pronaci&oacute;n, flexi&oacute;n/extensi&oacute;n y   desviaci&oacute;n radio/ulnar) en pacientes sanos, con el fin de   disponer de una base de registros. El modelo funcional   consta de tres m&oacute;dulos: sensado de EMG, sensado de velocidad y almacenamiento.</p>     <p><i>2.1.1 Sensado de EMG</i></p>     <p>La se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas fueron obtenidas mediante   el m&oacute;dulo compuesto por el sistema de adquisici&oacute;n de datos   ML880 PowerLab y el acondicionador de se&ntilde;al ML135   Dual Bio Amp y visualizadas en PC mediante la interfaz   gr&aacute;fica LabChart. Instrumentos de ADINSTRUMENTS   (ver caracter&iacute;sticas en el <a href="#tab6">anexo A</a>) que son propiedad del   grupo de investigaci&oacute;n en Neurociencias de la Facultad de Salud de la Universidad Industrial de Santander.</p>     <p>Para la captura de las se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas se   usaron dos canales del m&oacute;dulo para obtener el registro   en modo diferencial de cinco electrodos superficiales   (dos electrodos por canal y un solo electrodo de   referencia para ambos canales). Para obtener resultados   favorables en los registros electromiogr&aacute;ficos, los   electrodos se ubicaron en la regi&oacute;n posterior y anterior   del antebrazo, tal como se muestra en las <a href="#fig1">Fig. 1</a> y <a href="#fig2">Fig. 2</a>,   atendiendo a la recomendaci&oacute;n de un experto en registros   electromiogr&aacute;ficos<sup><a href="#1a">1</a></sup>, con el fin de aprovechar de manera efectiva la actividad muscular.</p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig1.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig2.gif"></p>     <p>Cada registro EMG fue amplificado y doblemente   filtrado mediante un filtro pasa-banda con rango de   frecuencias de (0.1-500 Hz) y un filtro notch (60 Hz),   a una frecuencia de muestreo de 1 KHz. Es importante   aclarar que se requiere rechazar la componente de 60 Hz,   correspondiente al ruido proveniente de la red el&eacute;ctrica.   Este filtrado garantiza una se&ntilde;al sEMG libre del ruido   de la red. As&iacute; mismo, la frecuencia de muestreo escogida   cumple con el criterio de Nyquist y al no tomar una   frecuencia mayor se garantiza que el ancho de banda no   tenga informaci&oacute;n redundante o poco significativa &#91;<a href="#12">12</a>&#93;. El   registro electromiogr&aacute;fico es almacenado en un archivo de texto para luego ser procesado en MATLAB.</p>     <p><i>2.1.2 Sensado de Velocidad</i></p>     <p>Para la medici&oacute;n de la velocidad en cada uno de los   movimientos b&aacute;sicos de la mano (supinaci&oacute;n/pronaci&oacute;n,   desviaci&oacute;n radial/desviaci&oacute;n ulnar, flexi&oacute;n/extensi&oacute;n)   se implement&oacute; un algoritmo en MATLAB basado en   procesamiento digital de im&aacute;genes, el que a partir del   registro fotogr&aacute;fico calcula el desplazamiento angular   de unos marcadores (LEDs) localizados en puntos   estrat&eacute;gicos de la mano, tal como se muestra en la <a href="#fig3">Fig. 3</a>.   Este algoritmo es implementado <i>offline</i>, ya que no se   propone, en este trabajo, obtener un dispositivo port&aacute;til   para la medici&oacute;n de velocidad, m&aacute;s bien proporcionar una   base de registros de velocidad para an&aacute;lisis posteriores.   Para trabajos futuros, lograr la medici&oacute;n de velocidad en tiempo real, puede ser de gran inter&eacute;s.</p>     <p align="center"><a name="fig3"></a><a href="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig3.gif" target="_blank">Figura 3</a></p>     <p><i>2.1.3 Almacenamiento</i></p>     <p>El almacenamiento de los registros electromiogr&aacute;ficos   se realiz&oacute; en archivos de texto. Para las mediciones de   velocidad, una vez que se captura un video en el que se   registra un movimiento determinado con un muestreo   de 30 fotograf&iacute;as por segundo (fps), se procede a desfragmentar el video en sus respectivos fotogramas.</p>     <p>El muestreo es determinado por el dispositivo de   captura de video (C&aacute;mara Sony Cyber-Shot DSC-S650),   ya que &eacute;sta se encuentra f&aacute;cilmente disponible en el   mercado y es de f&aacute;cil uso. Es importante tener en cuenta   que los movimientos de la mano son en promedio lentos   seg&uacute;n &#91;<a href="#6">6</a>&#93; (33 rpm), por tal motivo un video de 30 fps es   suficiente para obtener los cambios de desplazamiento   respecto al tiempo, ya que se tiene una discriminaci&oacute;n   de 6,66&deg;, por cada fotograma .Este registro es cargado en   MATLAB a partir del cual se calcula la velocidad angular de cada movimiento.</p>     <p><i><font size="3">2.2. M&eacute;todos</font></i></p>     <p>La toma de datos electromiogr&aacute;ficos se hizo tomando en cuenta el siguiente protocolo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>2.2.1 Protocolo para la toma de datos</i></p>     <p>El protocolo usado para la toma de datos respecto a   electromiograf&iacute;a superficial se divide en 5 secciones:</p>     <p><i>2.2.1.1 Selecci&oacute;n del paciente</i></p>     <p>Se debe seleccionar el paciente de acuerdo a   condiciones promedio, respecto a edad y complexi&oacute;n   f&iacute;sica. As&iacute; mismo, un criterio de inclusi&oacute;n debe estar   relacionado con los antecedentes de salud del paciente;   esto es, que no padezca o haya padecido limitaciones f&iacute;sicas en alguno de sus miembros superiores.</p>     <p><i>2.2.1.2 Registro de datos del paciente</i></p>     <p>Se deben registrar datos del paciente como son: el   nombre completo, edad, peso y estatura. Lo anterior se   realiza con el fin de calcular el &iacute;ndice de masa corporal   y corroborar el criterio de inclusi&oacute;n, de acuerdo a la   complexi&oacute;n f&iacute;sica y edad. Para esta prueba en particular se tomaron edades entre 17 y 30 a&ntilde;os e &iacute;ndices entre 18.5 y 25.</p>     <p><i>2.2.1.3 Preparaci&oacute;n del paciente</i></p>     <p>Seg&uacute;n &#91;<a href="#13">13</a>&#93;, se debe preparar la piel del paciente   para una correcta toma de datos electromiogr&aacute;ficos y   evitar interferencias. Teniendo en cuenta que las fuentes   de interferencias m&aacute;s comunes en este tipo de pruebas   se relacionan con las impurezas de la piel as&iacute; como las   vellosidades en la superficie de an&aacute;lisis, se recomienda   afeitar al paciente en el &aacute;rea que se desean colocar los  electrodos as&iacute; como limpiar la piel con alcohol, permitiendo que el alcohol se vaporice antes de colocar los electrodos.</p>     <p><i>2.2.1.4 Toma electromiogr&aacute;fica</i></p>     <p>Algunas condiciones deseables para la correcta toma   de se&ntilde;ales EMG, seg&uacute;n lo propuesto en &#91;<a href="#14">14</a>&#93; por SENIAM   (<i>Surface ElectroMyoGraphy for the Non-Invasive Assessment of Muscles</i>) son:</p> <ul type="disc">     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Selecci&oacute;n del sensor EMG:</i> los sensores m&aacute;s usados   son los de Ag, AguCl (plata cloruro de plata); los   cuales fueron empleados en el presente trabajo.</li>     <li><i>Caracter&iacute;sticas de los electrodos:</i> es importante   destacar que existen varias caracter&iacute;sticas que se   deben tener en cuenta a la hora de hacer tomas   electromiogr&aacute;ficas, las cuales est&aacute;n relacionadas   con la forma del electrodo y el tama&ntilde;o del mismo.   Respecto a la forma, SENIAM no presenta una   forma en particular mas recomienda dos clases   usados ampliamente: el completamente circular y el   rectangular con extremos redondeados (<a href="#fig4">Fig. 4</a>). En   efecto, puede llegar a ser indiferente la forma de los   electrodos disponibles comercialmente, no obstante   la superficie de contacto debe cubrir ampliamente   los m&uacute;sculos analizados (m&uacute;sculos superficiales de   la cara anterior y posterior del tercio proximal del   antebrazo). El tama&ntilde;o de la superficie de contacto se   conoce con el nombre de tama&ntilde;o del electrodo. Es   importante aclarar que, en aplicaciones cl&iacute;nicas el   tama&ntilde;o de los electrodos se encuentra entre 1 mm<sup>2</sup>   hasta pocos cm<sup>2</sup> (2 aproximadamente). Sin embargo,   SENIAM recomienda que el tama&ntilde;o de los electrodos   sea de m&aacute;ximo 10 mm<sup>2</sup>.</li>       <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig4.gif"></p>     <li><i>Distancia entre electrodos:</i> la distancia entre electrodos   se define como la distancia entre cada uno de los   centros del &aacute;rea de contacto o &aacute;rea conductora (ver   <a href="#fig5">Fig. 5</a>). Se recomienda una distancia inter-electrodos   de 20 mm. Tambi&eacute;n es cierto que, al aplicar electrodos   bipolares en m&uacute;sculos de peque&ntilde;as longitudes, la   distancia entre electrodos no debe exceder en &frac14; la   longitud de la fibra muscular en estudio &#91;<a href="#13">13</a>&#93;. De igual   manera, como se analizaron los movimientos b&aacute;sicos   de la mano (pronaci&oacute;n, supinaci&oacute;n, flexi&oacute;n, extensi&oacute;n,   desviaci&oacute;n radial y ulnar), la ubicaci&oacute;n de los   electrodos se realiz&oacute; atendiendo a las recomendaciones   mencionadas anteriormente, y seg&uacute;n &#91;<a href="#14">14</a>,<a href="#15">15</a>&#93;, en el   tercio proximal del antebrazo regi&oacute;n anterior, para los   movimientos de flexi&oacute;n, desviaci&oacute;n ulnar, pronaci&oacute;n   (m&uacute;sculos: pronador redondo, flexor radial del carpo,   flexor ulnar del carpo). Para los movimientos de   extensi&oacute;n, desviaci&oacute;n radial y supinaci&oacute;n, en la regi&oacute;n   posterior (m&uacute;sculos: extensor de los dedos, extensor radial corto del carpo y anc&oacute;neo).</li>     <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig5.gif"></p>     </ul>     <p><i>2.2.1.5 Movimientos realizados</i></p>     <p>Basados en el protocolo propuesto, se estableci&oacute;   realizar movimientos b&aacute;sicos de la mano a tres velocidades   distintas: r&aacute;pido, normal y lento, seg&uacute;n criterio de cada   paciente. Tomando en cuenta la <a href="#tab1">Tabla 1</a>, se puede ver que   los movimientos en cada clase (r&aacute;pido, normal o lento)   son muy aproximados entre pacientes, ya que poseen una   desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativamente baja. Estos movimientos   fueron realizados partiendo la prueba en tres sesiones que se muestran a continuaci&oacute;n:</p> <ul type="disc">     <li><i>Sesi&oacute;n de flexo-extensi&oacute;n:</i> en esta sesi&oacute;n se ubica   al paciente con flexi&oacute;n del codo a 90&deg; la mano   en pronaci&oacute;n y abducci&oacute;n del hombro a 45&deg;. Se   le pide realizar 3 repeticiones del movimiento de   flexi&oacute;n y extensi&oacute;n, aplicando una velocidad alta,   velocidad media, y velocidad baja, seg&uacute;n criterio   del paciente. Es importante destacar que para cada   sesi&oacute;n, los pacientes realizaron 3 repeticiones de cada   movimiento.</li>     <li><i>Sesi&oacute;n de prono-supinaci&oacute;n:</i> en esta sesi&oacute;n   deber&aacute; aplicarse el mismo procedimiento anterior,   exceptuando la ubicaci&oacute;n del paciente, que deber&aacute; ser   sentado con flexi&oacute;n en el codo y del hombro a 90&deg; y   el codo inmovilizado, con la cara anterior de la mano   orientada hacia el centro del cuerpo (orientada hacia   un plano sagital).</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Sesi&oacute;n desviaci&oacute;n radio-ulnar:</i> en esta sesi&oacute;n, se   repetir&aacute;n los procedimientos anteriores, pero con flexi&oacute;n del codo a 90&deg;, abducci&oacute;n del hombro a 45&deg;, mano en pronaci&oacute;n.</li>     </ul>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab1.gif"></p>     <p><i>2.2.2 Algoritmo de medici&oacute;n de velocidad</i></p>     <p>Es importante aclarar que para el algoritmo de medici&oacute;n   de velocidad la ubicaci&oacute;n de los LEDs debe hacerse teniendo   en cuenta el movimiento a realizar. Lo anterior indica que,   por ejemplo, para la sesi&oacute;n de flexo-extensi&oacute;n, movimientos   que se realizan sobre el plano sagital, los marcadores (LEDs)   se deben colocar en el mismo plano tal como lo muestra la   <a href="#fig3">Fig. 3</a>. Para la sesi&oacute;n de desviaci&oacute;n ulnar y radial, movimientos   que se realizan sobre un plano transversal, la ubicaci&oacute;n de   los marcadores (LEDs) debe ser en dicho plano, tal como se   presenta en la <a href="#fig3">Fig 3b</a>. De igual manera, para la sesi&oacute;n de prono-supinaci&oacute;n, donde los movimientos se realizan en el plano   coronal, se sigue el mismo plano, como se muestra en la <a href="#fig3">Fig.   3c</a>. Si bien la ubicaci&oacute;n de los marcadores debe mantenerse   para cada pareja de movimientos, las distancias entre marcadores   no tienen incidencia, ya que el algoritmo propuesto calcula el desplazamiento relativo entre un marcador y otro.</p>     <p>Por otra parte, para la medici&oacute;n de la velocidad el algoritmo   requiere de fotogramas consecutivos para procesarlos   y obtener &uacute;nicamente los centros espaciales de los marcadores   localizados en la mano (tal como los mostrados en la <a href="#fig6">Fig. 6</a>), a partir de la binarizaci&oacute;n de cada fotograma.</p>     <p align="center"><a name="fig6"></a><a href="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig6.gif" target="_blank">Figura 6</a></p>     <p>Una vez obtenidos los centros espaciales, se determina   el desplazamiento angular de un marcador (LED) con   respecto al otro (desplazamiento relativo), usando relaciones geom&eacute;tricas de acuerdo a la <a href="#fig7">Fig. 7</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig7"></a><a href="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig7.gif" target="_blank">Figura 7</a></p>     <p>Asumiendo que la <a href="#fig7">Fig. 7c</a> corresponde a la ubicaci&oacute;n   de los marcadores (LEDs) en dos fotograf&iacute;as consecutivas se tiene que el desplazamiento angular esta dado por:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="for1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05for1.gif"></p>     <p>Donde B y &alpha; se calculan mediante:</p>     <p align="center"><a name="for2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05for2.gif"></p>     <p>Una vez calculada la posici&oacute;n de todos los fotogramas   consecutivos para un movimiento se calcula la derivada   num&eacute;rica de la funci&oacute;n espacio-temporal, para obtener la velocidad del movimiento.</p>     <p>En la <a href="#fig8">Fig. 8</a> se muestra el diagrama de flujo del algoritmo desarrollado.</p>     <p align="center"><a name="fig8"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig8.gif"></p>     <p>En la <a href="#fig9">Fig. 9</a> se muestran las curvas caracter&iacute;sticas de   velocidad y desplazamiento angular obtenidas mediante el   algoritmo descrito anteriormente, a partir del registro de un video del movimiento desviaci&oacute;n radial/desviaci&oacute;n ulnar.</p>     <p align="center"><a name="fig9"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig9.gif"></p>     <p><i>2.2.3 Validaci&oacute;n del sistema de medici&oacute;n de velocidad</i></p>     <p>Para validar el algoritmo de medici&oacute;n de velocidad   propuesto, se realiz&oacute; un montaje de prueba que consisti&oacute;   en medir la velocidad de un motor de corriente continua simult&aacute;neamente   con el algoritmo propuesto, usando LEDs   en dos puntos de medici&oacute;n (uno m&oacute;vil y uno de referencia)   como se observa en la <a href="#fig10">Fig. 10</a>, y con un fototac&oacute;metro digital   (EXTECH INSTRUMENTS Modelo 461893) como   instrumento patr&oacute;n. Las especificaciones de este fototac&oacute;metro se relacionan en el <a href="#tab8">anexo B</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig10"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig10.gif"></p>     <p>De acuerdo a &#91;<a href="#6">6</a>&#93;, las velocidades tomadas en distintas   regiones de las extremidades superiores ascienden a los   200 deg/seg (33 rpm) aproximadamente, por tanto se   realizaron registros para velocidades en el motor en orden   descendente a partir de 77 rpm (aproximadamente el doble   de las velocidades a ser alcanzadas en los movimientos   b&aacute;sicos: flexi&oacute;n/extensi&oacute;n, supinaci&oacute;n/pronaci&oacute;n, desviaciones radial y ulnar).</p>     <p>La <a href="#fig11">Fig. 11</a> corresponde al error relativo de velocidad   registrado, teniendo como referencia la velocidad medida   por el dispositivo patr&oacute;n (fototac&oacute;metro). El error   promedio es 1.9 %, donde las barras verticales a lo largo   de la recta representan el error relativo en ese punto. Cabe   destacar que al realizar la medici&oacute;n con el algoritmo   propuesto, &eacute;ste diferencia el sentido de giro del motor; por   ello en la <a href="#fig11">Fig. 11</a> se muestra la medici&oacute;n de velocidad (eje vertical) del motor con un sentido de giro anti-horario.</p>     <p align="center"><a name="fig11"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig11.gif"></p>     <p><i>2.2.4 Poblaci&oacute;n de estudio</i></p>     <p>Para enfatizar en la determinaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n de   estudio, se ha elegido en principio, basado en los datos de   la poblaci&oacute;n discapacitada otorgados por el DANE en el censo de 2005, una poblaci&oacute;n de estudio equivalente a 7   personas sanas entre 17 y 30 a&ntilde;os de edad de cualquier   g&eacute;nero o raza. Esta poblaci&oacute;n ha sido calculada teniendo   en cuenta los datos del DANE para una poblaci&oacute;n entre   17 y 39 a&ntilde;os. Con estos datos y con un error m&aacute;ximo   aceptable del 5%, un porcentaje estimado de la muestra de   95% y un nivel de confianza 95%, el total de pacientes es   69. No obstante, por considerarse esta una prueba piloto,   se establece un n&uacute;mero de personas de 7, que corresponde   al 10% de la muestra total. Sin embargo, con el prop&oacute;sito   de obtener un mayor n&uacute;mero de pacientes para el   entrenamiento de la red neuronal, se realiz&oacute; el registro   para 23 pacientes sanos (13 hombres y 10 mujeres) en   un rango de edades comprendido entre los 17 y 30 a&ntilde;os.   Para aplicar el control local seg&uacute;n &#91;<a href="#16">16</a>&#93;, que se refiere a la   homogenizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, se debe escoger el grupo   de individuos en donde las unidades experimentales (cada   individuo) posean rasgos similares en cuanto a g&eacute;nero, edad y complexi&oacute;n f&iacute;sica.</p>     <p><i>2.2.5 Adquisici&oacute;n de los datos de velocidad y electromiograf&iacute;a</i></p>     <p>Para cada uno de los 23 pacientes se hicieron dos   registros electromiogr&aacute;ficos (uno por canal) y un registro de velocidad (a tres niveles) por cada movimiento.</p>     <p><i>2.2.6. Procesamiento de datos</i></p>     <p>Para el procesamiento de los datos se siguieron dos estrategias:</p> <ul type="disc">     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Remuestreo de datos:</i>  De acuerdo con la transformada de Fourier de las   se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas, se observa que la mayor   cantidad de informaci&oacute;n esta contenida en el rango de   frecuencias de 0-500 Hz. Sin embargo hay frecuencias   en las que el contenido de informaci&oacute;n puede ser alto,   teniendo en cuenta que en el presente trabajo se han   adoptado movimientos sometidos a varias velocidades.   Se evidenci&oacute; que a 8 Hz aproximadamente, est&aacute; contenida   informaci&oacute;n relevante de la se&ntilde;al electromiogr&aacute;fica, lo que   sirvi&oacute; como soporte para remuestrear tanto las se&ntilde;ales de   velocidad como las de EMG a l6 Hz (<a href="#fig12">Fig. 12</a>).</li>       <p align="center"><a name="fig12"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig12.gif"></p>     <li><i>Extracci&oacute;n de caracter&iacute;sticas:</i> Cepstrum   El an&aacute;lisis con coeficientes cepstrales (Cepstrum)   se basa en la obtenci&oacute;n de la envolvente del espectro   de frecuencias &#91;<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>&#93;. N&oacute;tese que la representaci&oacute;n   del espectro posee variaciones r&aacute;pidas y lentas de la   amplitud respecto a la frecuencia (<a href="#fig12">Fig 12</a>). Al aplicar   la FFT al espectro de frecuencias se obtiene el espectro   del espectro (Cepstrum) en un nuevo dominio conocido   como el dominio del Cepstrum (este nombre viene del inverso de Espectrum). Al retener las variaciones lentas   (bajas frecuencias en el nuevo dominio), se retienen las   componentes que representan la envolvente del espectro   de frecuencias (<a href="#fig13">Fig. 13</a>). Dicha envolvente seg&uacute;n &#91;<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>&#93;,   es una caracter&iacute;stica &uacute;til para la identificaci&oacute;n del   movimiento. No obstante, en el presente trabajo se quiso   probar esta t&eacute;cnica como un descriptor de la velocidad de   los movimientos de la mano. Los resultados se muestran en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>.</li>     <p align="center"><a name="fig13"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig13.gif"></p>     </ul>     <p>Es importante destacar que la extracci&oacute;n de   caracter&iacute;sticas Cepstrum se realiz&oacute; con una ventana de la   se&ntilde;al EMG de 62 ms. Luego de obtener los coeficientes   cepstrales de la ventana, se proporcionan como entrada   para entrenar las redes neuronales. A partir de las salidas   de las redes se calcularon los valores promedio y RMS, para evaluar la estimaci&oacute;n de la red usando dicha t&eacute;cnica.</p>     <p><i>2.2.7. Algoritmo de estimaci&oacute;n de velocidad</i></p>     <p>La estimaci&oacute;n de velocidad se realiz&oacute; mediante redes neuronales   artificiales, de manera indepentiente a la clasificaci&oacute;n   del tipo de movimiento. Para ello es indispensable contar con   registros tanto de electromiograf&iacute;a del antebrazo como de la velocidad   de cada uno de los movimientos, ya que estos son usados para el entrenamiento de la red y su posterior validaci&oacute;n.</p>     <p>Para que la red neuronal pudiera estimar la velocidad en   los movimientos b&aacute;sicos de la mano, en el proceso de entrenamiento   se usaron tanto los registros electromiogr&aacute;ficos   (canal 1 y canal 2) como de velocidad asociados a cada uno   de los movimientos. De esta manera la red neuronal se configur&oacute;   con dos entradas (canal 1 y 2), y una salida (velocidad   estimada por la red). En la <a href="#fig14">Fig. 14</a> se presenta un diagrama   de bloques sencillo de la estructura que entrega la estimaci&oacute;n de velocidad por parte de la red neuronal artificial.</p>     <p align="center"><a name="fig14"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig14.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>2.2.7.1 Estructura b&aacute;sica de la red neuronal usada</i></p>     <p>Se escogi&oacute; una red neuronal NARX (nonlinear autoregressive   network with exogenous inputs) con arquitectura en   paralelo para representar la relaci&oacute;n entre las se&ntilde;ales EMG   adquiridas de los 23 individuos y sus correspondientes funciones   de velocidad asociadas a cada uno de los movimientos b&aacute;sicos de la mano. Su estructura se muestra en la <a href="#fig15">Fig. 15</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig15"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig15.gif"></p>     <p>Esta arquitectura fue escogida por dos razones   espec&iacute;ficas: la red de dos capas con una funci&oacute;n de   activaci&oacute;n "tansig" en la capa oculta y una funci&oacute;n lineal en   la capa de salida, es conocida por ser capaz de caracterizar   cualquier relaci&oacute;n est&aacute;tica no lineal &#91;<a href="#17">17</a>&#93;. Asimismo, el   uso de retardos en la se&ntilde;al de entrada (EMG en este caso) permite a la red NARX capturar las propiedades din&aacute;micas.</p>     <p><i>2.2.7.2 Entrenamiento de la red neuronal NARX</i></p>     <p>La red neuronal NARX, EMG-Velocidad se entren&oacute;   usando algoritmos de aprendizaje backpropagation. Los   registros obtenidos previamente fueron configurados para   entrenar una red por movimiento. Es decir; se entrenaron 6   redes neuronales artificiales NARX para estimar cada una de las velocidades asociadas a cada movimiento.</p>     <p>Para cada paciente se tienen 250 secuencias de datos de   velocidad y de cada canal de electromiograf&iacute;a. La divisi&oacute;n de   datos para entrenamiento y validaci&oacute;n de la red se ajustaron tal   como se muestra en la <a href="#tab2">Tabla 2</a>. Este procedimiento se hizo con   el fin de realizar la validaci&oacute;n por &eacute;pocas, y as&iacute; obtener el menor error de estimaci&oacute;n de velocidad durante el entrenamiento.</p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab2.gif"></p>     <p><i>2.2.7.3 Elecci&oacute;n de par&aacute;metros estructurales de la red neuronal artificial NARX</i></p>     <p>El n&uacute;mero apropiado de capas y de neuronas por capa   para la red, as&iacute; como el n&uacute;mero de retardos y su duraci&oacute;n   total usados para la se&ntilde;al de entrada EMG fueron determinados   emp&iacute;ricamente de los datos. Redes de dos y tres   capas fueron examinadas, con el n&uacute;mero de neuronas por   capa variando de 1 a 20. En el <a href="#tab9">anexo C</a> se muestran los   resultados obtenidos para redes de 20 neuronas y una red de   tres capas 10-10-1. En diferentes sesiones de entrenamiento,   el retardo total fue variado de 0 a 625 ms y los intervalos   entre los retardos de la se&ntilde;ales fue variado de 62,5 a 125   ms. Para cada uno de los movimientos, los resultados de las   redes de dos y tres capas fueron similares. Los par&aacute;metros   adecuados de retardos fueron encontrados con un retardo   total de 625 ms y retardo en la se&ntilde;al de entrada (EMG) de   62,5 ms. El n&uacute;mero de neuronas en la capa oculta con la que la red present&oacute; mejores resultados fue de 10 neuronas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. RESULTADOS</font></b></p>     <p>En este cap&iacute;tulo se describen los resultados del   algoritmo de estimaci&oacute;n de velocidad, as&iacute; como los   resultados de la validaci&oacute;n del algoritmo de estimaci&oacute;n   de velocidad usando redes neuronales artificiales, y finalmente, los resultados generales del estudio.</p>     <p><i><font size="3">3.1 Resultados algoritmo de estimaci&oacute;n de velocidad</font></i></p>     <p>Durante las pruebas los individuos realizaron 6 movimientos   distintos (supinaci&oacute;n/pronaci&oacute;n "movimientos 1 y   2", flexi&oacute;n/extensi&oacute;n "movimientos 3 y 4", desviaci&oacute;n radio/   ulnar "movimientos 5 y 6") con una secuencia de velocidades (r&aacute;pido, normal y lento). Las magnitudes de las se&ntilde;ales   EMG var&iacute;an considerablemente para los diferentes tipos de   movimientos, debido a la actividad muscular necesaria para   realizar cada uno de los movimientos. Algunos de los registros   de electromiograf&iacute;as y velocidades durante las pruebas experimentales se presentan en las <a href="#fig16">Fig. 16</a> y <a href="#fig17">Fig. 17</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig16"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig16.gif"></p>     <p align="center"><a name="fig17"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig17.gif"></p>     <p><i><font size="3">3.2. Validaci&oacute;n num&eacute;rica del algoritmo de estimaci&oacute;n de velocidad usando redes neuronales.</font></i></p>     <p>La <a href="#fig18">Fig. 18</a> muestra la capacidad de la red neuronal   (NARX) para estimar la velocidad angular en uno de   los movimientos b&aacute;sicos de la mano (supinaci&oacute;n) a partir   de las se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas (canal 1 y canal 2)   correspondientes a dicho movimiento, para una secuencia de velocidades r&aacute;pida, normal y lenta.</p>     <p align="center"><a name="fig18"></a><a href="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig18.gif" target="_blank">Figura 18</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente, la figura presenta una comparaci&oacute;n   de los resultados obtenidos con la red neuronal escogida   y otras arquitecturas entrenadas para el mismo prop&oacute;sito   as&iacute; como los resultados de realizar la extracci&oacute;n de caracter&iacute;sticas con el cepstrum.</p>     <p>Aunque de la <a href="#tab3">Tabla 3</a> se ve que los errores promedio   son relativamente bajos, de la <a href="#fig18">Fig 18</a> se pueden ver   amplias diferencias en la forma de la velocidad estimada   respecto a la velocidad medida. Lo anterior se puede deber   al ajuste de los retardos aplicados a la red NARX. Para   trabajos futuros se puede realizar un estudio comparativo   en el desempe&ntilde;o de la red NARX para esta aplicaci&oacute;n,   variando (con una resoluci&oacute;n m&aacute;s alta) los retardos introducidos a dicha red.</p>     <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab3.gif"></p>     <p>La <a href="#tab3">Tabla 3</a> presenta el resumen del error RMS   promedio para cada uno de los movimientos b&aacute;sicos   de la mano como resultado de evaluar la respuesta   de la red neuronal artificial NARX con los registros   electromiogr&aacute;ficos de 11 de los 23 pacientes de la base   de datos. La tabla presenta el promedio de los errores   absolutos, el promedio de la velocidad en 11 individuos   (correspondientes al grupo de validaci&oacute;n) y el error   relativo total, calculado dividiendo el error absoluto   promedio en la velocidad promedio. La velocidad   promedio fue calculada hallando la diferencia entre el   valor m&aacute;ximo y m&iacute;nimo de la funci&oacute;n de velocidad,   para cada uno de los individuos y luego calculando el promedio del total de los pacientes.</p>     <p><i><font size="3">3.3. Comparaci&oacute;n de tres topolog&iacute;as de redes neuronales</font></i></p>     <p>En la <a href="#tab3">Tabla 3</a> se presentan los resultados de validaci&oacute;n   (con los datos de los 11 pacientes que no estuvieron   presentes en el proceso de entrenamiento) obtenidos por distintas redes neuronales entrenadas para el mismo fin.</p>     <p>N&oacute;tese de la <a href="#tab4">Tabla 4</a> que el error es menor   al utilizar la red NARX aplicando el Cepstrum.   Lo anterior sugiere que a pesar que las redes   con realimentaci&oacute;n entre capas pudieran ser m&aacute;s   apropiadas, para este caso presentan una mejor aproximaci&oacute;n las redes NARX.</p>     <p align="center"><a name="tab4"></a><a href="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab4.gif" target="_blank">Tabla 4</a></p>     <p>Con el fin de revisar para qu&eacute; velocidad se ajustaba   mejor la red neuronal artificial, se realiz&oacute; un entrenamiento   adicional s&oacute;lamente con parte del registro de los 23 pacientes   sanos donde se realizaba el movimiento a una sola velocidad.   En la <a href="#fig19">Fig. 19a</a> y <a href="#fig19">19c</a> se muestran los resultados obtenidos al   representar la red neuronal, con registros electromiogr&aacute;ficos   de validaci&oacute;n. Asimismo, en la <a href="#fig19">Fig. 19b</a> y <a href="#fig19">19d</a> se presentan los   valores normalizados, tanto de la velocidad medida como de   la velocidad estimada con el fin de obtener el error en la forma de la velocidad estimada con respecto a la velocidad medida.</p>     <p align="center"><a name="fig19"></a><a href="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05fig19.gif" target="_blank">Figura 19</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#tab5">Tabla 5</a> se presentan los errores obtenidos en la   estimaci&oacute;n de velocidad con una red neuronal artificial   NARX a partir de registros de movimientos a una sola   velocidad (r&aacute;pido, normal o lento). Es importante agregar   que la estimaci&oacute;n de velocidad para el movimiento   de flexi&oacute;n present&oacute; un error mayor que los dem&aacute;s   movimientos (<a href="#tab5">Tabla 5</a>). Esto puede deberse a que en   la condici&oacute;n de reposo (no movimiento) tambi&eacute;n se   percibe actividad electromiogr&aacute;fica producto del esfuerzo   por mantener dicha condici&oacute;n. Cabe resaltar que las   mediciones entre pacientes para distintas velocidades no   son dispersas (ver <a href="#tab1">Tabla 1</a>), con lo cual se puede afirmar   que no obstante la diferencia de velocidades en cada clase   (r&aacute;pido normal y lento) entre pacientes no es una fuente   de error apreciable en los resultados obtenidos de la estimaci&oacute;n con redes neuronales.</p>     <p align="center"><a name="tab5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab5.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">V. CONCLUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>En este art&iacute;culo se ha presentado el desarrollo de   un algoritmo y sus resultados para la estimaci&oacute;n de la   velocidad con que se realizan los movimientos b&aacute;sicos de   la mano a partir del sensado de se&ntilde;ales sEMG. Se observ&oacute;   que esto es posible con un error relativamente bajo (<a href="#tab3">Tabla   3</a>) al usar redes neuronales artificiales din&aacute;micas, para que   el algoritmo, en un futuro, sea capaz de estimar en l&iacute;nea al adquirir se&ntilde;ales en tiempo real.</p>     <p>Al aplicar tres diferentes niveles de velocidad (r&aacute;pido,   n&oacute;rmal y lento) de un determinado movimiento b&aacute;sico   de la mano, la estimaci&oacute;n de &eacute;sta mediante una Red   Neuronal Artificial NARX se logr&oacute; con aproximadamente   igual porcentaje de acierto (<a href="#tab4">Tabla 4</a>). No obstante, en   movimientos lentos, la funci&oacute;n de velocidad se puede   aproximar de una manera m&aacute;s adecuada teniendo como referente el error relativo consignado en la <a href="#tab4">Tabla 4</a>.</p>     <p>Tres clases de redes neuronales artificiales fueron   probadas siendo las redes NARX aquellas que produjeron   un mejor resultado respecto al error relativo. Sin embargo,   es importante resaltar que aunque la diferencia en los   errores relativos no es tan significativa entre las tres   topolog&iacute;as de redes neuronales entrenadas, s&iacute; presentan   una diferencia apreciable (de manera cualitativa) en la   forma de la se&ntilde;al de la velocidad estimada (ver <a href="#fig19">Fig. 19b</a> y <a href="#fig19">19d</a>), respecto a la velocidad medida.</p>     <p>Finalmente, en este art&iacute;culo se ha propuesto un   procedimiento para medir la velocidad angular de la   mano en cada movimiento con un error promedio de 1.9   %, usando procesamiento de im&aacute;genes. As&iacute; mismo, se   prob&oacute; un algoritmo para la estimaci&oacute;n de la velocidad   tomando como referente las se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas   superficiales obtenidas en el tercio proximal del   antebrazo y su posterior inclusi&oacute;n como entrada a una red   neuronal tipo NARX. Esto puede servir como punto de   comparaci&oacute;n para estudios posteriores en donde se desee   obtener modelos din&aacute;micos (funci&oacute;n de transferencia)   que relacionen las se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas del   antebrazo con los perfiles de velocidad alcanzados   en cada tipo de movimiento. A su vez, en este   estudio el modelo de red neuronal fue entrenado   para ser generalizado; es decir, la red se entren&oacute; con   aproximadamente datos de la mitad de los pacientes y se valid&oacute; con los pacientes restantes.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>_____________________________    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>NOTAS</b>    <br> <a href="#1b" name="1a">1</a> Doctor Carlos Conde, MD., Dr.Sc. Neurofisiolog&iacute;a, Director grupo de investigaci&oacute;n Neurociencias y Comportamiento, UIS.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93;. Farry K.,  Walker I.,  Baraniuk R. Myoelectric Teleoperation of   a Complex Robotic Hand. <i>IEEE Transaction on Robotic and   Automation</i>,  12,  775-778,  1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1909-9762201000020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93;. Lei M.,  Wang Z. The Study Advances and Prospects of Processing   Surface EMG Signal in Prosthesis Control. <i>Chinese Journal of   Medical Instrumentation</i>,  25 156-160,  2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1909-9762201000020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93;. Graupe D. EMG pattern analysis for patient-responsive control   of FES in paraplegics for walker-supported walking. <i>IEEE   Transactions on Biomedical Engineering</i>. 36,  711-719,  1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1909-9762201000020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93;. Englehart K.,  Hudgin B.,  Parker P.A. A wavelet-based continuous   classification scheme for multifunction myoelectric control. <i>IEEE   Transaction on Biomedical Engineering</i>,  48,  302-311,  2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1909-9762201000020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93;. Jorgensen C.,  Wheeler K.,  Stepniewski S. Bioelectric control of   a 757 class high fidelity aircraft simulation. <i>Proceedings of the   World Automation Congress</i>,  Maui,  Hawaii,  June 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1909-9762201000020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93;. Arthur T.C.,  Robert,  F. K. EMG-Based Prediction of Shoulder   and Elbow Kinematics in Able-Bodied and Spinal Cord Injured   Individuals. <i>IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering</i>,  8,    471-780,  2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1909-9762201000020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93;. Kang W-J.,  Shiu J-R.,  Cheng C-K.,  Lai J-S.,  Tsao H-W.,  Kuo T-S.   The application of cepstral coefficients and maximum likelihood   method in EMG pattern recognition. <i>IEEE Transactions on   Biological Engineering</i>,  42,  777-785,  1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1909-9762201000020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93;. Kangl W-J.,  Shi J-R.,  Cheng C-K.,  Lai J-S.,  Tsao H-W.,  Kuo T-S.   Cepstral Coefficients as the New Features for Electromyographic   (EMG) Pattern Recognition. <i>Engineering in Medicine and   Biology Society</i>,  1993. <i>Proceedings of the 15th Annual   International Conference of the IEEE</i>,  1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1909-9762201000020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93;. Franco J.F.,  Su&aacute;rez,  E.G. Reconocimiento de patrones de   movimiento del sistema fisiol&oacute;gico brazo-antebrazo,  a partir   de se&ntilde;ales electromiogr&aacute;ficas. Tesis de grado. Ingenieros   Electr&oacute;nicos,  Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira,  2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1909-9762201000020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="10">10</a>&#93;. Vargas F.,  Navarro J. Dise&ntilde;o de una Interfaz Electr&oacute;nica para el   Reconocimiento de Patrones EMG para pr&oacute;tesis de mano. Tesis   de grado,  Ingenieros Electr&oacute;nicos,  Universidad Industrial de   Santander,  2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1909-9762201000020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="11">11</a>&#93;. Ju K.,  Itakura N.,  Iguchi Y.,  Minamitani H. Functional analysis   of nonstationary EMG signals during a quick movement.   <i>Images of the Twenty-First Century. Proceedings of the Annual   International Conference of the IEEE Engineering in Medicine   and Biology Society</i>. November 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1909-9762201000020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="12">12</a>&#93;. De Luca C.J. The use of surface electromyography in   biomechanics. <i>Journal of Applied Biomechanics</i>,  13,  135-163,    1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1909-9762201000020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="13">13</a>&#93;. European Recommendations for Surface ElectroMyoGraphy.   SENIAM,  2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 en: <a href="http://seniam.org" target="_blank">http://seniam.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1909-9762201000020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="14">14</a>&#93;. The International Society For the Advancement of   Kinanthropometry,  International Standards for Anthropometric   Assesment, . Ed. National Library of Australia,  2001 Capitulos 1;   3,  1-17,  49-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1909-9762201000020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="15">15</a>&#93;. Frankel V.,  Nordin M. Biomec&aacute;nica B&aacute;sica del Sistema Musculoesquel&eacute;tico.   Ed. McGraw-Hill Interamericana,  2004. Cap&iacute;tulos   13;14,  352-359,  370-390.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1909-9762201000020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="16">16</a>&#93;. Montgomery D. Design an analysis of experiments. Ed. Wiley,    2005. Capitulos: 1;7;9,  2-27,  238-278,  345-367.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1909-9762201000020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="17">17</a>&#93;. Demuth H.,  Beale M. Matlab Neural Network Toolbox. The Math Works Inc.,  1996. Capitulo 4,  2-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1909-9762201000020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">ANEXOS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Anexo A. Caracter&iacute;sticas m&aacute;s relevantes del m&oacute;dulo usado para la toma de registros electromiogr&aacute;ficos</i></p>     <p align="center"><a name="tab6"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab6.gif"></p>     <p align="center"><a name="tab7"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab7.gif"></p>     <p><i>Anexo B. Especificaciones de escala del foto-tac&oacute;metro Extech Instruments modelo 461893</i></p>     <p align="center"><a name="tab8"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab8.gif"></p>     <p><i>Anexo C. Estimaci&oacute;n de velocidad en redes neuronales de 2 y 3 capas</i></p>     <p align="center"><a name="tab9"></a><img src="img/revistas/rinbi/v4n8/v4n8a05tab9.gif"></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farry]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baraniuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myoelectric Teleoperation of a Complex Robotic Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Robotic and Automation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<page-range>775-778</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Study Advances and Prospects of Processing Surface EMG Signal in Prosthesis Control]]></article-title>
<source><![CDATA[Chinese Journal of Medical Instrumentation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>156-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graupe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EMG pattern analysis for patient-responsive control of FES in paraplegics for walker-supported walking]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Biomedical Engineering]]></source>
<year>1989</year>
<volume>36</volume>
<page-range>711-719</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Englehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A wavelet-based continuous classification scheme for multifunction myoelectric control]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Biomedical Engineering]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<page-range>302-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stepniewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioelectric control of a 757 class high fidelity aircraft simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ World Automation Congress]]></conf-name>
<conf-date>June 2000</conf-date>
<conf-loc>Maui </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EMG-Based Prediction of Shoulder and Elbow Kinematics in Able-Bodied and Spinal Cord Injured Individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<page-range>471-780</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W-J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C-K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H-W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T-S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The application of cepstral coefficients and maximum likelihood method in EMG pattern recognition]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Biological Engineering]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>777-785</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kangl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W-J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C-K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H-W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T-S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cepstral Coefficients as the New Features for Electromyographic (EMG) Pattern Recognition]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering in Medicine and Biology Society]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[15 Annual International Conference of the IEEE]]></conf-name>
<conf-date>1993</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconocimiento de patrones de movimiento del sistema fisiológico brazo-antebrazo, a partir de señales electromiográficas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de una Interfaz Electrónica para el Reconocimiento de Patrones EMG para prótesis de mano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ju]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itakura]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minamitani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional analysis of nonstationary EMG signals during a quick movement]]></article-title>
<source><![CDATA[Images of the Twenty-First Century]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society]]></conf-name>
<conf-date>November 1989</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of surface electromyography in biomechanics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Biomechanics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>135-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Recommendations for Surface ElectroMyoGraphy</collab>
<source><![CDATA[SENIAM]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The International Society For the Advancement of Kinanthropometry</collab>
<source><![CDATA[International Standards for Anthropometric Assesment]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frankel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomecánica Básica del Sistema Musculoesquelético]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design an analysis of experiments]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beale]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matlab Neural Network Toolbox]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
