<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622016000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MEJORA DE HABILIDADES EN LA SEGURIDAD DEL PACIENTE IMPLEMENTANDO UNA ESTRATEGIA DE ENTRENAMIENTO EN EL PERSONAL ASISTENCIAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SKILL IMPROVEMENT IN PATIENT SAFETY THROUGH TRAINING STRATEGY IMPLEMENTATION IN HEALTH-CARE WORKERS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[MELHORA DE HABILIDADES NA SEGURANÇA DO PACIENTE IMPLEMENTANDO UMA ESTRATÉGIA DE TREINAMENTO NO PESSOAL ASSISTENCIAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad EIA-Universidad CES Ingeniería Biomédica Laboratorio Ingeniería Clínica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad EIA-Universidad CES Ingeniería Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad, la sofisticación de la tecnología en el sector sanitario ofrece ventajas para el diagnóstico y tratamiento de los pacientes; sin embargo, los riesgos y eventos adversos que acompañan a esta nueva generación de tecnología son una tendencia creciente a nivel global. Hay muchos factores que contribuyen a este escenario, especialmente el error humano que aumenta en las instituciones de salud cuando el proceso de incorporación tecnológica no incluye la adecuada formación del personal. El objetivo de este proyecto es contribuir a la seguridad de los pacientes y ofrecer servicio de calidad en la atención sanitaria. Para ello debe implementarse una estrategia de capacitación del personal en el uso adecuado de la tecnología para ofrecer un servicio responsable, comprometido y profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Currently, the sophistication of technology in the health-care industry offers advantages for the diagnosis and treatment of patients; however, the risks and adverse events that go with this new generation of technology are a growing tendency worldwide. There are many factors that contribute to this scenario, but especially the increase in human error in health-care institutions when the process of technological incorporation does not include appropriate personnel training. The objective of this project is to contribute to patient safety and offer quality healthcare. In order to offer a responsible, committed, and professional service,a strategy of training personnel in the appropriate use of technology must be implemented.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Na atualidade a sofisticação da tecnologia no sector sanitário oferece vantagens para o diagnóstico e tratamento dos pacientes, no entanto, os riscos e eventos adversos que acompanham esta nova geração de tecnologias são uma tendência crescente a nível global. Existem muitos fatores que contribuem a este palco: especialmente o erro humano que aumenta nas instituições de saúde quando o processo de incorporação tecnológica não inclui a adequada formação do pessoal. O objetivo deste projeto é contribuir à segurança dos pacientes e oferecer atenção de qualidade na atenção sanitária, a implementação de uma estratégia de capacitação do pessoal no uso adequado da tecnologia para oferecer um serviço responsável, comprometido e profissional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivo médico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso apropiado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical device]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Patient safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Appropriate use]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Capacitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dispositivo médico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Segurança do paciente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Uso apropriado]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face = "verdana" size = "2">          <p align = "center"><font size = "4"><b>MEJORA  DE HABILIDADES EN LA SEGURIDAD DEL PACIENTE IMPLEMENTANDO UNA ESTRATEGIA DE  ENTRENAMIENTO EN EL PERSONAL ASISTENCIAL</b></font></p>     <p align = "center"><font size = "3"><b>SKILL IMPROVEMENT IN PATIENT  SAFETY THROUGH TRAINING  STRATEGY IMPLEMENTATION IN HEALTH-CARE  WORKERS</b></font></p>     <p align = "center"><font size = "3"><b>MELHORA DE HABILIDADES NA SEGURAN&Ccedil;A DO PACIENTE  IMPLEMENTANDO UMA ESTRAT&Eacute;GIA DE TREINAMENTO NO PESSOAL ASSISTENCIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>D. Arias<sup>1</sup>, J.E Camacho<sup>2</sup>, J. Osorno<sup>1</sup></b></p>          <p><i>1 Universidad EIA-Universidad  CES. Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica, Laboratorio Ingenier&iacute;a Cl&iacute;nica, Medell&iacute;n, Colombia.    <br> 2 Universidad  EIA-Universidad CES. Docente-Investigador Ingenier&iacute;a Cl&iacute;nica, Medell&iacute;n,  Colombia. Direcci&oacute;n para  correspondencia: <a href="mailto:Javier.camacho@eia.edu.co">Javier.camacho@eia.edu.co</a>.</i></p> <hr size = "1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  la actualidad, la sofisticaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a en el sector sanitario ofrece  ventajas para el diagn&oacute;stico y tratamiento  de los pacientes; sin embargo, los riesgos y eventos adversos que acompa&ntilde;an a  esta nueva generaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a son  una tendencia creciente a nivel global. Hay muchos factores que contribuyen a  este escenario, especialmente el error humano que  aumenta en las instituciones de salud cuando el proceso de incorporaci&oacute;n tecnol&oacute;gica  no incluye la adecuada formaci&oacute;n del personal.  El objetivo de este proyecto es contribuir a la seguridad de los pacientes y  ofrecer servicio de calidad en la atenci&oacute;n sanitaria.  Para ello debe implementarse una estrategia de capacitaci&oacute;n del personal en el  uso adecuado de la tecnolog&iacute;a para ofrecer un servicio responsable, comprometido y profesional.</p>     <p><b><font size="3">PALABRAS CLAVE</font></b>: Capacitaci&oacute;n; dispositivo m&eacute;dico; seguridad del paciente; uso apropiado.</p>  <hr size = "1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>     <p>Currently, the sophistication of  technology in the health-care industry offers advantages for the diagnosis and treatment of patients; however, the  risks and adverse events that go with this new generation of technology are a  growing tendency worldwide. There are many factors  that contribute to this scenario, but especially the increase in human error in  health-care institutions when the process of  technological incorporation does not include appropriate personnel training.  The objective of this project is to contribute to patient  safety and offer quality healthcare. In order to offer a responsible,  committed, and professional service,a strategy of training personnel in the  appropriate use of technology must be implemented.</p>     <p><b><font size = "3">KEYWORDS</font></b>: Training; Medical device; Patient safety; Appropriate use.</p> <hr size = "1" />       <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size = "3">RESUMO</font></b></p>     <p>Na  atualidade a sofistica&ccedil;&atilde;o da tecnologia no sector sanit&aacute;rio oferece vantagens  para o diagn&oacute;stico e tratamento dos pacientes,  no entanto, os riscos e eventos adversos que acompanham esta nova gera&ccedil;&atilde;o de  tecnologias s&atilde;o uma tend&ecirc;ncia crescente a  n&iacute;vel global. Existem muitos fatores que contribuem a este palco: especialmente  o erro humano que aumenta nas institui&ccedil;&otilde;es de  sa&uacute;de quando o processo de incorpora&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica n&atilde;o inclui a adequada forma&ccedil;&atilde;o  do pessoal. O objetivo deste projeto &eacute; contribuir  &agrave; seguran&ccedil;a dos pacientes e oferecer aten&ccedil;&atilde;o de qualidade na aten&ccedil;&atilde;o sanit&aacute;ria,  a implementa&ccedil;&atilde;o de uma estrat&eacute;gia de capacita&ccedil;&atilde;o do pessoal no uso adequado da tecnologia  para oferecer um servi&ccedil;o respons&aacute;vel, comprometido e profissional.</p>     <p><font size = "3"><b>PALAVRAS-CHAVE</b></font>: Capacita&ccedil;&atilde;o; Dispositivo m&eacute;dico; Seguran&ccedil;a do paciente; Uso apropriado.</p> <hr size = "1" />           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size = "3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) reconoce la  importancia de los dispositivos m&eacute;dicos para  la atenci&oacute;n sanitaria y la mejora de la salud de las personas  y las poblaciones &#91;<a href="#1">1</a>&#93;. Estos est&aacute;n designados a proceder  directamente en el ser humano desde la intervenci&oacute;n o  la prevenci&oacute;n de problemas de salud. Sin embargo, su  implementaci&oacute;n tiene incluidos componentes que atentan  contra la seguridad de un paciente &#91;<a href="#2">2</a>&#93;. En Estados Unidos,  el Instituto ECRI considera que los peligros en la tecnolog&iacute;a  m&eacute;dica pueden ocurrir, entre otros, por el manejo inadecuado  por parte del personal, por la introducci&oacute;n de  malos par&aacute;metros, malas configuraciones, inadecuados reprocesamientos,  deficiencias en el mantenimiento y la mala  gesti&oacute;n &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>As&iacute;  mismo la agencia FDA ha recomendado a los fabricantes  mejorar las interfaces de usuario, pretendiendo as&iacute;  minimizar los errores durante el uso de este tipo de tecnolog&iacute;a &#91;<a href="#4">4</a>&#93;.  Por su parte la MHRA (Agencia Reguladora de  Medicinas y Cuidado de la Salud) del Reino Unido, durante el  periodo de 2011 a 2012 report&oacute; 11.970 incidentes adversos  relacionados con dispositivos m&eacute;dicos &#91;<a href="#5">5</a>&#93;. Frente a  este nuevo reto del sector salud, diferentes expertos han discutido  el impacto de los dispositivos m&eacute;dicos y efecto del  factor humano en la seguridad del paciente y los riesgos que  esto genera. Al respecto han propuesto diferentes estrategias  para mejorar el uso de las tecnolog&iacute;as, entre ellas  fortalecer el entrenamiento a los usuarios finales &#91;<a href="#6">6</a>&#93;. En  las Instituciones de Salud (IS) de Colombia, la seguridad del  paciente es una prioridad universal y al respecto se  construyen iniciativas y estrategias que la fortalezcan. Una  de ellas es la pol&iacute;tica de seguridad del paciente, la cual  es impulsada por el Sistema Obligatorio de Garant&iacute;a de  Calidad en Salud (SOGCS), y pretende proteger al paciente,  impactar en la mejora de la calidad y hacer m&aacute;s seguros  los procesos de atenci&oacute;n &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. Al respecto, estrategias de  entrenamiento han demostrado ser eficientes para minimizar  los riesgos, los eventos adversos y aumentar la eficiencia  de los dispositivos m&eacute;dicos.</p>     <p>Debido  a la importancia de brindar una atenci&oacute;n m&aacute;s segura  y contribuir con la pol&iacute;tica de seguridad al paciente, se  hace necesario proponer herramientas que propicien el  uso eficiente, seguro y racional de las tecnolog&iacute;as en salud.  Este art&iacute;culo presenta el dise&ntilde;o de una estrategia de  entrenamiento para el personal asistencial basado en la  identificaci&oacute;n de las mejores pr&aacute;cticas institucionales a trav&eacute;s  del <i>benchmarking </i>comparativo; posteriormente se selecciona  una instituci&oacute;n de salud para implementar la estrategia  por medio de una prueba piloto, evidenciando as&iacute;  impactos positivos en la disminuci&oacute;n de costos por correctivos  y reportes de eventos adversos por mal uso de los  equipos biom&eacute;dicos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>     <p>El  estudio se realiz&oacute; en tres etapas. La primera consisti&oacute;   en  identificar a trav&eacute;s de un <i>benchmarking </i>comparativo,   aquellas  instituciones de salud que evidenciaron las mejores   pr&aacute;cticas  y experiencias en entrenamiento al personal   asistencial  en el uso de equipos m&eacute;dicos a nivel regional. Para  esto se definieron como criterios de selecci&oacute;n los siguientes:  a) instituciones con m&aacute;s de 50 camas, b) experiencia en  gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, c) acreditados en salud, d)  mejores calificadas en Latinoam&eacute;rica e) con tecnolog&iacute;a de  punta y/o f) con disposici&oacute;n en participar en el estudio. El  estudio tuvo la participaci&oacute;n de ocho (8) instituciones de  salud en total, localizadas en dos (2) departamentos (Antioquia  y Valle del Cauca).</p>     <p>Para  la segunda etapa se realiz&oacute; un an&aacute;lisis comparativo de  las fortalezas de cada instituci&oacute;n de salud participante, lo  que sent&oacute; las bases para el dise&ntilde;o de una estrategia de  entrenamiento que vincula lineamientos, herramientas y  planes enfocados al personal asistencial. Adem&aacute;s se recopil&oacute;  la secuencia de pasos a seguir en el entrenamiento y  las acciones que el personal debe conocer para el uso adecuado  de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica.</p>     <p>Por  &uacute;ltimo se realiz&oacute; una prueba piloto en una instituci&oacute;n de  salud del municipio de Itag&uuml;&iacute;, Antioquia, Colombia. En esta etapa se dise&ntilde;aron  los instrumentos de entrenamiento  y evaluaci&oacute;n para cuatro equipos biom&eacute;dicos (bomba  de infusi&oacute;n, desfibrilador, electrocardi&oacute;grafo y  autoclave), los cuales fueron seleccionados con base en  la criticidad del equipo para la instituci&oacute;n, reportes de falla  y necesidad de conocimiento en el manejo. Los entrenamientos se  programaron para tener una duraci&oacute;n de 40 minutos  cada uno y ten&iacute;an como objetivo fortalecer el desarrollo de  las competencias del personal asistencial en el manejo  adecuado de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica. Como control del  proceso, se dise&ntilde;&oacute; una etapa de evaluaci&oacute;n en la cual  se verific&oacute; la comprensi&oacute;n de la informaci&oacute;n expuesta en  el entrenamiento de cada equipo biom&eacute;dico y una de seguimiento  o rastreo para verificar las consecuencias que ha  tra&iacute;do el entrenamiento en el personal, es decir, si se tienen  resultados positivos o negativos despu&eacute;s de este, si han  realizado cambios que mejoren el uso del dispositivo, o  si simplemente no hubo ning&uacute;n cambio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. RESULTADOS</font></b></p>     <p><i><font size="3">A. Benchmarking comparativo</font></i></p>     <p>Se  realiz&oacute; un <i>benchmarking </i>comparativo en ocho IS,   esto  permiti&oacute; identificar las fortalezas de los procesos de   entrenamiento  en uso de equipos m&eacute;dicos y su nivel de importancia. Este  ejercicio permiti&oacute; identificar que para el 75 %  de las IS es altamente prioritario implementar estrategias de  entrenamiento en el uso adecuado de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica.  El resultado se ilustra en la <a href="#fig1">Fig. 1</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a03fig1.gif"></p>     <p>Las  IS participantes tambi&eacute;n expresaron que una estrategia de  entrenamiento podr&iacute;a impactar positivamente en los costos y  la disminuci&oacute;n de eventos adversos.</p>     <p>Un  an&aacute;lisis comparativo de los procesos identificados permiti&oacute;  evaluar cuantitativamente variables (la periodicidad, los  cuidados y la informaci&oacute;n aplicada del fabricante, ver  <a href="#tab1">Tabla 1</a>) y seleccionar de cada una de estas lo que se consider&oacute;  m&aacute;s apropiado para construir una estrategia de entrenamiento  de calidad.</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><a href="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a03tab1.gif" target="_blank">Tabla 1</a></p>     <p>Se  determin&oacute; que la instituci&oacute;n que posee el mejor proceso  de capacitaci&oacute;n, seg&uacute;n par&aacute;metros establecidos en la  matriz, es la Cl&iacute;nica del Prado de la ciudad de Medell&iacute;n, esto  debido a que su proceso se encuentra ampliamente implementado  en todos los servicios, presenta resultados positivos  frente a las metas propuestas y posee indicadores que  lo respaldan. En las capacitaciones siguen las recomendaciones del  fabricante para el buen uso y sistema de limpieza,  adem&aacute;s realizan estas con periodicidad (una vez al  mes), por lo que se demuestra que en la instituci&oacute;n las capacitaciones  son un proceso constante.</p>     <p><i><font size="3">B. Estrategia de entrenamiento</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  dise&ntilde;o de una formaci&oacute;n eficaz comienza con objetivos   claros  y espec&iacute;ficos que son relevantes para el trabajo   de  los usuarios y el entorno de trabajo &#91;<a href="#8">8</a>&#93;. La estrategia   vincula  temas relevantes como gesti&oacute;n de alarmas en los   equipos  y la usabilidad por parte de las enfermeras &#91;<a href="#9">9</a>&#93;. El   segundo  requisito para un efectivo entrenamiento es que   los  usuarios deben tener la oportunidad adecuada para convertir   su  conocimiento intelectual en conocimiento funcional   &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.  El tercer requisito es que deben definirse m&eacute;tricas   y  herramientas que permitan analizar la trazabilidad de la   informaci&oacute;n  aprendida. Es as&iacute; como el personal asistencial,   despu&eacute;s  de haber sido entrenado, debe demostrar el   conocimiento  y la habilidad para utilizar adecuadamente   un  dispositivo m&eacute;dico, y as&iacute; quedar autorizados por la IS   para  usarlo con pacientes &#91;<a href="#8">8</a>&#93;.</p>     <p>Con  base en esto, se dise&ntilde;a una estrategia de entrenamiento simple  y efectivo que permite desarrollar en el personal  competencias para que su desempe&ntilde;o dentro de la  organizaci&oacute;n sea m&aacute;s eficiente y seguro. En la <a href="#fig2">Fig. 2</a> se ilustra  la estrategia propuesta, la cual consta de la identificaci&oacute;n de  la necesidad, la definici&oacute;n de los equipos objeto de  entrenamiento, el entrenamiento mismo en los temas priorizados,  una evaluaci&oacute;n y un seguimiento al proceso.</p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a03fig2.gif"></p>     <p><i><font size="3">C. Implementaci&oacute;n de la  estrategia</font></i></p>     <p>En  esta fase del estudio se realiz&oacute; una prueba piloto   en  una instituci&oacute;n de salud del Municipio de Itag&uuml;&iacute;,   Antioquia.  Para esto se dise&ntilde;aron instrumentos de   entrenamiento  y evaluaci&oacute;n siguiendo los lineamientos definidos   en  la estrategia; se eligieron cuatro equipos biom&eacute;dicos:   bomba  de infusi&oacute;n, electrocardi&oacute;grafo, desfibrilador   y  autoclave.</p>     <p>La  estrategia de entrenamiento se implement&oacute; con el  personal asistencial de los servicios de odontolog&iacute;a y urgencias.  Se ilustra en la <a href="#tab2">Tabla 2</a> la informaci&oacute;n de los equipos  biom&eacute;dicos seleccionados, las necesidades particulares que  se diagnosticaron en cada tecnolog&iacute;a, p&uacute;blico objetivo,  n&uacute;mero de asistentes, promedio de preguntas aprobadas  en la evaluaci&oacute;n realizada y los logros obtenidos durante  la formaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><a href="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a03tab2.gif" target="_blank">Tabla 2</a></p>     <p>La  prueba piloto se realiz&oacute; en un periodo de dos meses y permiti&oacute;  aumentar el nivel de conocimiento del buen uso de los  equipos m&eacute;dicos en un 90 %. El personal que se someti&oacute; al  entrenamiento se involucr&oacute; con la estrategia, generando impactos  positivos en los indicadores internos de la instituci&oacute;n tales  como una reducci&oacute;n de un 30% de reportes de mantenimientos  correctivos, aument&oacute; la usabilidad de los equipos  en un 50% y no se generaron reportes de mal uso de estos  durante el tiempo de la medici&oacute;n.</p>     <p>Adem&aacute;s,  la estrategia sirvi&oacute; de apoyo en el cumplimiento del  est&aacute;ndar de gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a para el proceso de  acreditaci&oacute;n en salud, beneficiando a la instituci&oacute;n en  la obtenci&oacute;n de la renovaci&oacute;n de la acreditaci&oacute;n.</p>     <p>Por  &uacute;ltimo se desarroll&oacute; un documento con la informaci&oacute;n m&aacute;s  relevante que debe conocer el personal para que haga  correcto uso del equipo, enfocado en el manual de usuario  de cada uno de los dispositivos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tambi&eacute;n  se crearon videos y presentaciones con la  informaci&oacute;n de las partes f&iacute;sicas, funciones de los botones e  instrucciones de operaci&oacute;n para el uso seguro. Adicionalmente  se dispuso esta informaci&oacute;n en forma digital  en la web a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n de un blog usando  la aplicaci&oacute;n de Google Blog, la direcci&oacute;n electr&oacute;nica es  <a href="http://trainingbiomedicaldevice.blogspot.com.co/" target="_blank">http://trainingbiomedicaldevice.blogspot.com.co/</a>. De  esta forma los usuarios pueden acceder a consultar el material  de entrenamiento durante las 24 horas, siendo esta una  herramienta para prevenir problemas por desconocimiento de  la tecnolog&iacute;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">IV. CONCLUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>Se  desarrolla una estrategia de entrenamiento en el   uso  adecuado de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica para el personal   implicado  en la atenci&oacute;n de la salud, contribuyendo as&iacute; en   la  generaci&oacute;n de servicios asistenciales m&aacute;s seguros, con   responsabilidad,  compromiso y profesionalidad. As&iacute; mismo   se  contribuye con una herramienta que apoya el cumplimiento   de  la pol&iacute;tica de seguridad del paciente. Se concluye   por  lo tanto que estrategias de entrenamiento ajustadas a   las  necesidades de las instituciones de salud contribuyen   en  el uso adecuado de los equipos biom&eacute;dicos, por ende se   disminuyen  los eventos adversos, as&iacute; como la incidencia de   quejas  y requerimiento de soportes, los costos de mantenimientos   correctivos  son menores y adem&aacute;s se aumenta la   vida  &uacute;til de estos; todo lo anterior redunda en la calidad de   la  atenci&oacute;n prestada a los pacientes.</p>     <p>Igualmente,  crear en las instituciones de salud la cultura de  capacitaci&oacute;n, ya que existe la necesidad permanente de  adquirir competencias para mejorar el desempe&ntilde;o del personal,  adem&aacute;s de que todos los individuos requieren una  actualizaci&oacute;n de conocimientos para avanzar tanto profesionalmente  como personalmente.</p>     <p>Para  la IS donde se realiz&oacute; la prueba piloto, se entrenaron en  total 51 personas y se definieron las oportunidades de  mejora en el proceso de capacitaci&oacute;n establecido con  respecto a las otras siete entidades comparadas. Se recomienda  que el entrenamiento al personal no sea algo ocasional  sino un proceso continuo, impulsando el fortalecimiento de  los procesos de capacitaci&oacute;n en las instituciones para  mejorar el nivel de rendimiento presente y futuro del  personal que labora en estas. Conflicto de Intereses Los  autores declaran que no hay conflicto de intereses en la  producci&oacute;n de este art&iacute;culo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p>Los  autores agradecen a las instituciones de salud:   Hospital  General de Medell&iacute;n, a la Cl&iacute;nica del Prado, cl&iacute;nica   Palma  Real, Cl&iacute;nica CES, Fundaci&oacute;n Valle de Lili, San   Vicente  Fundaci&oacute;n, al Centro Cl&iacute;nico y de Investigaci&oacute;n   Sicor.  Igualmente, a la Ingeniera Natalia Tabares Franco y al   ingeniero  Santiago Mar&iacute;n Echeverri por participar en <i>benchmarking</i> y  a la ESE Hospital del Sur de Itag&uuml;&iacute; por facilitar el desarrollo de la prueba piloto.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93;.  OMS. Dispositivos m&eacute;dicos: Gesti&oacute;n de la discordancia, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061112&pid=S1909-9762201600020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93;.  INVIMA, &laquo;INVIMA,&raquo; (2012). Consultado en 2015 en: <a href="https://www.invima.gov.co/component/content/article.html?id=768:seguridadde-los-dispositivos-medicos" target="_blank">https://www.invima.gov.co/component/content/article.html?id=768:seguridadde-los-dispositivos-medicos</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061114&pid=S1909-9762201600020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93;.  ECRI Institute. El Hospital (junio 2015). Consultado el 27 de  septiembre de 2015 en: <a href="http://www.elhospital.com/temas/Los-10-primeros-riesgos-de-latecnologia-medica-para-el-2015-Parte-1+105791" target="_blank">http://www.elhospital.com/temas/Los-10-primeros-riesgos-de-latecnologia-medica-para-el-2015-Parte-1+105791</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061116&pid=S1909-9762201600020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93;. Food and Drug Administration.  Applying Human Factors and Usability Engineering to Medical  Devices. 2016.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061118&pid=S1909-9762201600020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93;.  MHRA. &laquo;MHRA,&raquo; (2011). Consultado el 20 de septiembre de 2015  en: <a href="http://www.fdanews.com/ext/resources/files/archives/c/con129234.pdf" target="_blank">http://www.fdanews.com/ext/resources/files/archives/c/con129234.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061120&pid=S1909-9762201600020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93;. Cassano A., Trbovich P.,  Griffin M., Ling L., Easty T. Human factors for health technology  safety: Evaluating and improving the use of health, 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061122&pid=S1909-9762201600020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93;. Ministerio de Salud. Lineamientos para la implementaci&oacute;n de la  seguridad del paciente en la Rep&uacute;blica de Colombia. Bogot&aacute;, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061124&pid=S1909-9762201600020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93;. Hyman W. <i>A  practicum for biomedical engineering &amp; technology</i> <i>management Issues</i>, pp. 141-154,  2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061126&pid=S1909-9762201600020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93;. Honan L., Funk M., Maynard M.,  Fahs D., Clark T., David Y. Nurses' Perspectives on Clinical  Alarms. <i>American Journal of</i> <i>Critical Care</i>,  24(5), pp. 387-395, 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6061128&pid=S1909-9762201600020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Dispositivos médicos: Gestión de la discordancia]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INVIMA</collab>
<source><![CDATA[INVIMA]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ECRI Institute</collab>
<source><![CDATA[El Hospital]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Food and Drug Administration</collab>
<source><![CDATA[Applying Human Factors and Usability Engineering to Medical Devices]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MHRA</collab>
<source><![CDATA[MHRA]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trbovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Easty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human factors for health technology safety: Evaluating and improving the use of health]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos para la implementación de la seguridad del paciente en la República de Colombia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A practicum for biomedical engineering & technology management Issues]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>141-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nurses' Perspectives on Clinical Alarms]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Critical Care]]></source>
<year></year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>387-395</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
