<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622016000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DISEÑO DE MODELO DE CAPACITACIÓN EN PROCESOS ASISTENCIALES RELACIONADOS CON DISPOSITIVOS MÉDICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TRAINING MODEL DESIGN IN HEALTHCARE SERVICES INVOLVING MEDICAL DEVICES]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[DESENHO DE MODELO DE CAPACITAÇÃO EM PROCESSOS ASSISTENCIAIS RELACIONADOS COM DISPOSITIVOS MÉDICOS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreneche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ingeniería Departamento de Bioingeniería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El continuo mejoramiento de la calidad en la atención en salud evidencia la necesidad de ejecutar planes constantes de capacitación al personal asistencial, tanto en procesos institucionales como en uso seguro de tecnologías biomédicas. Para ello se requiere definir el personal que garantice la implementación de las capacitaciones sin afectar la prestación de servicios de salud de la institución, considerando el número de personas a capacitar y los servicios a los cuales pertenecen, el tiempo necesario para capacitarlo en un tema, y el tamaño de los grupos de trabajo del personal asistencial. En este artículo se presenta un modelo de capacitaciones dirigido al personal asistencial, diseñado a partir de modelos instruccionales que favorecen la formación del conocimiento y habilidades, sustentado en el modelo pedagógico de la Universidad de Antioquia y la metodología Análisis, Diseño, Desarrollo, Implementación y Evaluación. El modelo presentado entrega los parámetros para diseñar un plan de capacitaciones que permita impactar sobre el personal asistencial, sin afectar los servicios de la institución, y que esto se refleje en la calidad de la atención en salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The continued improvement of quality in health care services evidences the need to implement regular training plans for nursing staff, both in institutional programs and safe use of health care technology. It is thus necessary to establish a training team to guarantee that implementation of the training does not affect the institution's provision of health care services, considering the number of people to train and the departments to which they belong, the time necessary to train the staff on a subject, and the nursing staff working group's size. This article presents a training model for nursing staff based on instructional models that encourage the construction of knowledge and skills, themselves based on the pedagogical model of the University of Antioquia and the Analysis, Design, Development, Implementation and Evaluation methodology. The model presented provides the parameters to design a training plan that impacts nursing staff without affecting the institution's services, and which is reflected in the quality of health care.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A contínua melhoria da qualidade na atenção em saúde evidência a necessidade de executar planos constantes de capacitação ao pessoal assistencial, em processos institucionais como no uso seguro de tecnologias biomédicas. Para isso, se requer definir o pessoal que garanta implementar as capacitações sem afetar a prestação de serviços de saúde da instituição, considerando o número de pessoas para capacitar e os serviços aos quais pertencem, o tempo necessário para capacitá-lo num tema, e o tamanho dos grupos de trabalho do pessoal assistencial. Neste artigo apresenta-se um modelo de capacitações dirigido ao pessoal assistencial, desenhado a partir de modelos instrutivos que favorecem a formação do conhecimento e habilidades, sustentado no modelo pedagógico da Universidade de Antioquia e a metodologia Análise, Desenho, Desenvolvimento, Implementação e Avaliação. O modelo apresentado entrega os parâmetros para desenhar um plano de capacitações que permita impactar sobre o pessoal assistencial, sem afetar os serviços da instituição, e que isto se reflita na qualidade da atenção em saúde.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación en servicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivos médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de tecnología biomédica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reducción de eventos adversos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[In-service training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical device]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biomedical technology management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reduction of adverse events]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Patient safety]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Capacitação em serviço]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dispositivos médicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão de tecnologia biomédica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Redução de eventos adversos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Segurança do paciente]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face = "verdana" size = "2">          <p align = "center"><font size = "4"><b>DISE&Ntilde;O  DE MODELO DE CAPACITACI&Oacute;N EN PROCESOS ASISTENCIALES RELACIONADOS CON  DISPOSITIVOS M&Eacute;DICOS</b></font></p>     <p align = "center"><font size = "3"><b>TRAINING MODEL DESIGN IN HEALTHCARE SERVICES INVOLVING MEDICAL DEVICES</b></font></p>     <p align = "center"><font size = "3"><b>DESENHO DE MODELO DE CAPACITA&Ccedil;&Atilde;O EM PROCESSOS  ASSISTENCIAIS RELACIONADOS COM DISPOSITIVOS M&Eacute;DICOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>L. B. Echeverri<sup>1</sup>, J. H. Garc&iacute;a<sup>1</sup>, J. G. Barreneche<sup>1</sup></b></p>          <p><i>1 Grupo de Investigaci&oacute;n en Bioinstrumentaci&oacute;n e  Ingenier&iacute;a Cl&iacute;nica - GIBIC, Departamento de Bioingenier&iacute;a, Facultad de  Ingenier&iacute;a, Universidad de Antioquia UdeA, Medell&iacute;n, Colombia. Direcci&oacute;n para correspondencia: <a href="mailto:echeverriramirezluz@gmail.com">echeverriramirezluz@gmail.com</a>.</i></p> <hr size = "1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p>El  continuo mejoramiento de la calidad en la atenci&oacute;n en salud evidencia la  necesidad de ejecutar planes constantes de  capacitaci&oacute;n al personal asistencial, tanto en procesos institucionales como en  uso seguro de tecnolog&iacute;as biom&eacute;dicas. Para ello  se requiere definir el personal que garantice la implementaci&oacute;n de las  capacitaciones sin afectar la prestaci&oacute;n de servicios de salud  de la instituci&oacute;n, considerando el n&uacute;mero de personas a capacitar y los  servicios a los cuales pertenecen, el tiempo necesario para  capacitarlo en un tema, y el tama&ntilde;o de los grupos de trabajo del personal  asistencial. En este art&iacute;culo se presenta un modelo de  capacitaciones dirigido al personal asistencial, dise&ntilde;ado a partir de modelos  instruccionales que favorecen la formaci&oacute;n del conocimiento  y habilidades, sustentado en el modelo pedag&oacute;gico de la Universidad de  Antioquia y la metodolog&iacute;a An&aacute;lisis, Dise&ntilde;o, Desarrollo,  Implementaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n. El modelo presentado entrega los par&aacute;metros para  dise&ntilde;ar un plan de capacitaciones que  permita impactar sobre el personal asistencial, sin afectar los servicios de la  instituci&oacute;n, y que esto se refleje en la calidad de la atenci&oacute;n en salud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">PALABRAS CLAVE</font></b>: Capacitaci&oacute;n en servicio; dispositivos m&eacute;dicos; gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica; reducci&oacute;n de eventos adversos; seguridad del paciente.</p>  <hr size = "1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>     <p>The continued improvement of quality  in health care services evidences the need to implement regular training plans for nursing staff, both in  institutional programs and safe use of health care technology. It is thus  necessary to establish a training team to guarantee that  implementation of the training does not affect the institution's provision of  health care services, considering the number of people to  train and the departments to which they belong, the time necessary to train the  staff on a subject, and the nursing staff  working group's size. This article presents a training model for nursing staff  based on instructional models that encourage the  construction of knowledge and skills, themselves based on the pedagogical model  of the University of Antioquia and the Analysis, Design,  Development, Implementation and Evaluation methodology. The model presented  provides the parameters to design a training plan that impacts nursing staff  without affecting the institution's services, and which is reflected in the quality of health care.</p>     <p><b><font size = "3">KEYWORDS</font></b>: In-service training; Medical device; Biomedical technology management; Reduction of adverse events; Patient safety.</p> <hr size = "1" />       <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size = "3">RESUMO</font></b></p>     <p>A  cont&iacute;nua melhoria da qualidade na aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de evid&ecirc;ncia a necessidade de  executar planos constantes de capacita&ccedil;&atilde;o  ao pessoal assistencial, em processos institucionais como no uso seguro de  tecnologias biom&eacute;dicas. Para isso, se requer definir  o pessoal que garanta implementar as capacita&ccedil;&otilde;es sem afetar a presta&ccedil;&atilde;o de  servi&ccedil;os de sa&uacute;de da institui&ccedil;&atilde;o, considerando o  n&uacute;mero de pessoas para capacitar e os servi&ccedil;os aos quais pertencem, o tempo  necess&aacute;rio para capacit&aacute;-lo num tema, e o tamanho dos  grupos de trabalho do pessoal assistencial. Neste artigo apresenta-se um modelo  de capacita&ccedil;&otilde;es dirigido ao pessoal assistencial, desenhado  a partir de modelos instrutivos que favorecem a forma&ccedil;&atilde;o do conhecimento e  habilidades, sustentado no modelo pedag&oacute;gico  da Universidade de Antioquia e a metodologia An&aacute;lise, Desenho, Desenvolvimento,  Implementa&ccedil;&atilde;o e Avalia&ccedil;&atilde;o. O modelo  apresentado entrega os par&acirc;metros para desenhar um plano de capacita&ccedil;&otilde;es que  permita impactar sobre o pessoal assistencial, sem afetar os servi&ccedil;os da institui&ccedil;&atilde;o, e que isto se  reflita na qualidade da aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</p>     <p><font size = "3"><b>PALAVRAS-CHAVE</b></font>: Capacita&ccedil;&atilde;o em servi&ccedil;o; Dispositivos m&eacute;dicos; Gest&atilde;o de tecnologia biom&eacute;dica; Redu&ccedil;&atilde;o de eventos adversos; Seguran&ccedil;a do paciente.</p> <hr size = "1" />           <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>Las capacitaciones en procesos asistenciales relacionados con  dispositivos m&eacute;dicos en instituciones prestadoras  de servicios de atenci&oacute;n en salud, IPS, est&aacute;n enfocadas  al mejoramiento de conocimientos, habilidades y  aptitudes del personal asistencial, t&eacute;cnico y administrativo, con  el prop&oacute;sito de mejorar la prestaci&oacute;n de servicios, reflej&aacute;ndose  en los procesos institucionales debido al nivel de  desempe&ntilde;o que puede proporcionar hacia el personal objeto  de capacitar, favoreciendo la reducci&oacute;n de eventos adversos  y ahorro de costos; adem&aacute;s, la <i>Joint  Commission</i> <i>on Accreditation of  Healthcare Organizations </i>(JCAHO) tiene  como requerimiento la capacitaci&oacute;n continua de todo el  personal, especialmente de las &aacute;reas cl&iacute;nicas &#91;<a href="#1">1</a>, <a href="#2">2</a>&#93;.</p>     <p>Para  estructurar un proceso de capacitaci&oacute;n, se debe contar  con recurso humano competente y dedicado a realizar actividades  que est&eacute;n encaminadas a definir, mantener y  elevar los est&aacute;ndares de calidad, y que esto a su vez conlleve  a una gesti&oacute;n con enfoque correctivo en los procesos asistenciales,  por medio del desarrollo de acciones continuas  de formaci&oacute;n. Este proceso debe estar a cargo del  departamento de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica &#91;<a href="#1">1</a>&#93;; sin embargo, no todas  las IPS consiguen llevarlo a cabo satisfactoriamente ya  que el personal no tiene disponibilidad para dedicarse exclusivamente  a ejecutar los planes de capacitaci&oacute;n.</p>     <p>En  Colombia, existe la Resoluci&oacute;n 2003 de 2014, del Ministerio  de Salud y Protecci&oacute;n Social, la cual define, entre  otros, los est&aacute;ndares y criterios de habilitaci&oacute;n por servicios,  entre ellos el est&aacute;ndar de procesos prioritarios, en  el que se incluye dentro de los criterios para dar cumplimiento a  este est&aacute;ndar, que todos los servicios deben contar  con "protocolo para la socializaci&oacute;n, manejo y seguridad  de las tecnolog&iacute;as existentes en la Instituci&oacute;n y por  servicio" &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>El  est&aacute;ndar de habilitaci&oacute;n se complementa con la gu&iacute;a  presentada por la FDA a principios del 2016, la cual hace  referencia a la aplicaci&oacute;n del factor humano y la ingenier&iacute;a  de la usabilidad en los dispositivos m&eacute;dicos &#91;<a href="#4">4</a>&#93;,  con lo cual se evidencia la importancia de reducir eventos  adversos asociados a dichos dispositivos. Por ello, resulta  necesario considerar el concepto de ingenier&iacute;a de la usabilidad,  ya que se debe analizar la interacci&oacute;n entre los dispositivos  y sus usuarios, con el objetivo de identificar si  se est&aacute; dando el desempe&ntilde;o al dispositivo para el cual fue  dise&ntilde;ado, seg&uacute;n las indicaciones de su fabricante, y basado  en ello poder identificar posibles causas de fallas en  la atenci&oacute;n en salud.</p>     <p>Como  alternativa para fortalecer continuamente las capacidades,  destrezas y habilidades del recurso humano de la  salud, contribuyendo a mejorar el nivel de la calidad de la  prestaci&oacute;n de servicios, se plantea un esquema de capacitaciones basado  en el modelo educativo constructivista de la  Universidad de Antioquia y el Modelo ADDIE (An&aacute;lisis, Dise&ntilde;o,  Desarrollo, Implementaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n) dirigido a  las instituciones de salud, con un componente pedag&oacute;gico mixto  que incluye fase virtual y presencial, dando cubrimiento a  protocolos propios de los programas institucionales, como  tecnovigilancia y desinfecci&oacute;n de equipos, y uso seguro  de la tecnolog&iacute;a. El modelo planteado tiene como par&aacute;metros  principales el n&uacute;mero del personal objeto a capacitar,  las competencias a implementar y el tiempo que dura dictarlas; bas&aacute;ndose en  ellos, permite garantizar a las instituciones  su implementaci&oacute;n sin afectar los turnos del personal  asistencial, lo cual se refleja en la normalidad de la prestaci&oacute;n  de servicios de atenci&oacute;n en salud.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>     <p>Se  realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica relacionada con   modelos  de capacitaci&oacute;n dirigidos al personal, encontrando   modelos  de entrenamiento instruccional como fundamento   de  las organizaciones en la formaci&oacute;n de conocimiento,   habilidades  y actitudes: Sistem&aacute;tico, Transicional   y  Dise&ntilde;o Instruccional &#91;<a href="#5">5</a>&#93;; estos en su mayor&iacute;a contienen   los  elementos b&aacute;sicos del modelo ADDIE a partir del cual   se  promueve la formaci&oacute;n de manera sistem&aacute;tica &#91;<a href="#6">6</a>&#93;. En   cuanto  a los modelos de capacitaci&oacute;n aplicados al personal   asistencial  de las entidades de salud, se estudiaron el modelo   actual  de capacitaci&oacute;n de <i>Newcastle Hospitals </i>&#91;<a href="#7">7</a>&#93; y   el <i>Modelo de capacitaci&oacute;n de  tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica para</i>   <i>cl&iacute;nicas y hospitales de tercer nivel, enfocado en  personal</i>   <i>asistencial </i>&#91;<a href="#8">8</a>&#93;.  Para validar o medir la efectividad de las   capacitaciones,  se estudi&oacute; el modelo Kirkpatrick &#91;<a href="#9">9</a>&#93;.</p>     <p>Basado  en lo anterior, se defini&oacute; un modelo de capacitaciones que  integra el modelo educativo de la Universidad de  Antioquia, constructivista, y el modelo instruccional ADDIE.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  constructivismo es un modelo pedag&oacute;gico fundamentado en  proporcionar herramientas necesarias al personal a  capacitar para que ellos mismos puedan construir su conocimiento,  dando la posibilidad de abstraer conceptos que  encaminen la idea que se quiere hacer llegar. Busca desarrollar  competencias y habilidades desde el saber hacer para  la formaci&oacute;n del personal y apropiarse del uso de las  tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n, TICs.</p>     <p>Actualmente,  las TICs en la educaci&oacute;n contribuyen a su  acceso e igualdad en la instrucci&oacute;n, facilitando la gesti&oacute;n de  la informaci&oacute;n para administrar el modelo educativo; enlazan  los conocimientos y vivencias en una infraestructura inform&aacute;tica  adecuada para poner a disposici&oacute;n los recursos  necesarios para la construcci&oacute;n del conocimiento.</p>     <p>La  virtualidad permite integrar las TICs a los modelos educativos,  dar una formaci&oacute;n integral del talento humano y,  con la experiencia del aprendizaje, interactuar e intercambiar  los saberes que permitan el desarrollo de los objetivos.  La implementaci&oacute;n de recursos audiovisuales es fundamental  para atraer el inter&eacute;s para la construcci&oacute;n de los  conocimientos y las competencias.</p>     <p>La  metodolog&iacute;a ADDIE parte de los modelos instruccionales para  mejorar conocimientos y habilidades previamente identificados  y categorizados como que requieren un  trabajo especial para un mejor desempe&ntilde;o, siendo importante  retroalimentar cada fase en el momento de su ejecuci&oacute;n.  Consta de cinco (5) fases consecutivas &#91;<a href="#6">6</a>&#93;:</p>     <p>  <i><font size="3">1. An&aacute;lisis</font></i></p>     <p>Se  identifican las razones que justifican la necesidad   de  implementar el modelo de capacitaciones y las competencias   que  se requieren favorecer seg&uacute;n los servicios   de  la IPS, esto incluye el personal objetivo y los costos a   incurrir;  adem&aacute;s, se identifican las variables que determinan   el  modelo.</p>     <p><i><font size="3">2. Dise&ntilde;o</font></i></p>     <p>Se  definen y valoran los objetivos de la capacitaci&oacute;n   que  medir&aacute;n el comportamiento en la fase de evaluaci&oacute;n, y   los  recursos que se requieren para su implementaci&oacute;n: humanos,   t&eacute;cnicos,  de infraestructura, etc. Por &uacute;ltimo, se define   el  cronograma de actividades que regir&aacute; el modelo de   capacitaciones  seg&uacute;n las variables previamente valoradas.</p>     <p><i><font size="3">3. Desarrollo</font></i></p>     <p>Se  traduce el dise&ntilde;o en entrenamiento, listando las   actividades  del modelo de capacitaciones y la manera   c&oacute;mo  ser&aacute;n llevados al personal a capacitar. Se desarrolla   el  material para dictar los cursos, incluyendo presentaciones,   ayudas  audiovisuales y evaluaciones, y el contenido a   impartir  para asegurar el cumplimiento de objetivos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font size="3">4. Implementaci&oacute;n</font></i></p>     <p>Es  la ejecuci&oacute;n del modelo de capacitaciones; se tienen   en  la cuenta los ajustes log&iacute;sticos necesarios, la disposici&oacute;n   de  los recursos y otros elementos para los cursos.</p>     <p><i><font size="3">5. Evaluaci&oacute;n</font></i></p>     <p>Esta  fase conlleva a todas las fases anteriores, ya que   se  eval&uacute;a el desempe&ntilde;o de cada fase para verificar que   se  cumplen los objetivos del modelo de capacitaciones. Se  desarrolla como un proceso continuo y sistem&aacute;tico de seguimiento  al personal que para esta fase ya estar&aacute; capacitado, verificando  la estandarizaci&oacute;n de las competencias que  se implementan siguiendo el saber, saber ser y saber hacer  que determinan el componente te&oacute;rico-pr&aacute;ctico del modelo  de capacitaciones.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. RESULTADOS</font></b></p>     <p>La  metodolog&iacute;a descrita para el modelo de capacitaciones   se  implement&oacute; en un caso de estudio de un hospital de   tercer  nivel de atenci&oacute;n, para un total de 960 personas a   capacitar  de 8 servicios diferentes.</p> <ul>       <li>Consideraciones preliminares:</li>     </ul>     <p>Necesidad  de Acreditaci&oacute;n en Salud a la que se enfrentan   las  instituciones prestadoras de servicios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seguridad  del Paciente, que de acuerdo a la OMS abarca toda  acci&oacute;n o gesti&oacute;n que propenda minimizar el riesgo de  ocurrencia de eventos adversos &#91;<a href="#10">10</a>&#93;.</p>     <p>La  incidencia del factor humano y la ingenier&iacute;a de la usabilidad  en dispositivos m&eacute;dicos como causa de ocurrencia de  eventos adversos &#91;<a href="#4">4</a>&#93;.</p> <ul>       <li>  Diagn&oacute;stico preliminar en la instituci&oacute;n de salud:</li>     </ul>     <p>Se  identificaron las competencias del personal a capacitar   seg&uacute;n  los servicios y unidades asistenciales, y las   tecnolog&iacute;as  que est&aacute;n involucradas en cada servicio.</p>     <p>En  la <a href="#tab1">Tabla 1</a> se presentan los objetivos del protocolo de  capacitaciones, y en la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se detallan los servicios de la  instituci&oacute;n con su respectivo n&uacute;mero de personal.</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04tab1.gif"></p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04tab2.gif"></p>     <p>Con  la informaci&oacute;n de la <a href="#tab2">Tabla 2</a>, se determina el n&uacute;mero  total de personas a capacitar: X = 960; asimismo, se  valora el tama&ntilde;o de los grupos de trabajo por turno de capacitaci&oacute;n  y el n&uacute;mero de capacitaciones que se dictan diariamente:  G = 12 y D = 5, respectivamente.</p>     <p>En  la <a href="#tab3">Tabla 3</a> se presentan los m&oacute;dulos a implementar, los  cuales incluyen cuatro procesos propios de la instituci&oacute;n  y el uso seguro de 5 tecnolog&iacute;as. Los m&oacute;dulos correspondientes  a los procesos propios de la instituci&oacute;n y uso  de las tecnolog&iacute;as monitor de signos vitales (<i>M</i><sub>5(1)</sub>) y desfibrilador  (<i>M</i><sub>5(2)</sub>), se dictan en todos los servicios de  la instituci&oacute;n.  En la <a href="#tab4">Tabla 4</a> se detallan los m&oacute;dulos que son espec&iacute;ficos  para algunos servicios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04tab3.gif"></p>     <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04tab4.gif"></p>     <p>El  n&uacute;mero total de capacitaciones para un m&oacute;dulo, <i>C</i><i><sub>M</sub></i>, que  se requiere dictar para que todo el personal reciba el curso,  se define a partir del total de personas a capacitar y el  tama&ntilde;o de los grupos de trabajos, <i>G</i>:</p>     <p><a name="for1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for1.gif"></p>     <p>En  el caso de los m&oacute;dulos de tecnolog&iacute;as que se dictan   a  servicios espec&iacute;ficos, el valor de <i>X </i>se ajusta seg&uacute;n el   total  de personal correspondiente a los servicios involucrados,   <i>X</i><i><sub>Tec</sub></i>:</p>     <p><a name="for2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for2.gif"></p>     <p>Donde <i>i </i>es cada servicio que participa en el m&oacute;dulo de   la  tecnolog&iacute;a <i>Tec</i>. En la <a href="#tab5">Tabla 5</a> se presentan los valores de   las  variables ajustadas para los m&oacute;dulos de tecnolog&iacute;a que   se dictan a  servicios espec&iacute;ficos de la instituci&oacute;n.</p>       <p align="center"><a name="tab5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04tab5.gif"></p>     <p>Para  determinar el tiempo que dura dictar una capacitaci&oacute;n de  un m&oacute;dulo, un turno de capacitaci&oacute;n, se consideran  los tiempos de factores como sensibilizaci&oacute;n, presentaci&oacute;n  de protocolos o gu&iacute;as r&aacute;pidas de uso, componente pr&aacute;ctico y  evaluaci&oacute;n post-capacitaci&oacute;n:</p>     <p><a name="for3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for3.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Donde <i>i </i>son los factores de cada turno de capacitaci&oacute;n.</p>     <p>El  equipo capacitador define para los m&oacute;dulos de procesos propios  de la instituci&oacute;n los siguientes tiempos: 10 minutos  de sensibilizaci&oacute;n, 20 minutos para presentar el protocolo,  20 minutos de pr&aacute;ctica y 10 minutos de evaluaci&oacute;n. As&iacute;,  cada turno de capacitaci&oacute;n de procesos tiene una duraci&oacute;n, <i>T</i><i><sub>T</sub></i>, de 1 hora.  Para los m&oacute;dulos de uso seguro de tecnolog&iacute;a  se definen los siguientes tiempos: 10 minutos de  sensibilizaci&oacute;n, 10 minutos para presentar gu&iacute;as de uso, 30  minutos de pr&aacute;ctica y 10 minutos de evaluaci&oacute;n. Al igual  que para los procesos, cada turno de capacitaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a  tiene una duraci&oacute;n, <i>T</i><i><sub>T</sub></i>, de 1 hora.</p>     <p>El  tiempo total requerido para dictar un m&oacute;dulo a todo el  personal que requiere ser capacitado, <i>T</i><i><sub>M</sub></i>, es:</p>     <p><a name="for4"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for4.gif"></p>     <p>Conociendo  las variables del modelo, los recursos   requeridos  para las capacitaciones son:</p> <ul>       <li> Recursos humanos: perfil del personal capacitador     requerido  para implementar el modelo de capacitaciones. Profesional  con conocimientos de los temas     que  se tratar&aacute;n, tanto en los protocolos propios de     los  programas institucionales como en el uso seguro     de  las tecnolog&iacute;as identificadas.</li>       <li>Recursos t&eacute;cnicos: equipos y materiales necesarios     para  el desarrollo de las tem&aacute;ticas definidas en el     plan  de capacitaciones.</li>       <li>Infraestructura: lugar o lugares donde ser&aacute;n impartidas     las  capacitaciones; este espacio debe contar     con  la adecuaci&oacute;n para los procesos que incluyen     las  tem&aacute;ticas a capacitar y las tecnolog&iacute;as definidas     previamente.</li>     </ul>     <p>El  equipo capacitador define el tiempo para preparar cada  m&oacute;dulo, <i>T</i><i><sub>C</sub></i>, teniendo en  cuenta los factores resultantes de  los recursos requeridos y los objetivos planteados:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="for5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for5.gif"></p>     <p>Donde <i>Ci </i>son los factores para preparar cada m&oacute;dulo.</p>     <p>Los  factores considerados con sus respectivas duraciones son:  2 horas para capacitarse en cada m&oacute;dulo, 7 horas para  preparar el curso presencial, 1 hora de adecuaci&oacute;n de espacios  y 7 horas el montaje del curso virtual. As&iacute;, cada m&oacute;dulo  a implementar requiere un tiempo para prepararse, <i>T</i><i><sub>T</sub> </i>= 17 <i>horas</i>.</p>     <p>Cuando  se dictan todas las capacitaciones, se eval&uacute;a rendimiento  del personal capacitado e indicadores de cumplimiento; el  tiempo post-capacitaciones, <i>T</i><i><sub>P</sub></i>, se define:</p>     <p><a name="for6"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for6.gif"></p>     <p>Donde <i>T</i><i><sub>ind</sub> </i>es  el tiempo definido para medir indicadores   de  cumplimiento; para todos los m&oacute;dulos implementados,   se  define 1 hora para este factor. La expresi&oacute;n <img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for9.gif"> hace   referencia  a la evaluaci&oacute;n del rendimiento de los m&oacute;dulos,   el  cual depende del n&uacute;mero de personas que se capacitan   en  cada m&oacute;dulo y el tama&ntilde;o de los grupos de trabajo en   cada  turno de capacitaci&oacute;n; la fracci&oacute;n <img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for10.gif">  representa 20   minutos  por cada grupo de trabajo.</p>     <p>Es  importante conocer los tiempos en d&iacute;as y semanas para  facilitar la organizaci&oacute;n del cronograma de actividades sobre  el cual se implementar&aacute;n las capacitaciones; para esto,  se consideran el n&uacute;mero de capacitaciones al d&iacute;a, <i>D</i>, y  el n&uacute;mero de d&iacute;as a la semana, <i>S</i>, que el capacitador dar&aacute;:</p>     <p><a name="for7"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for7.gif"></p>     <p>La  <a href="#tab6">Tabla 6</a> resume los tiempos totales para implementar   el  modelo de capacitaciones: preparar y adecuar cada   m&oacute;dulo, <i>T</i><i><sub>C</sub></i>, implementar  cada m&oacute;dulo, <i>T</i><i><sub>M</sub></i>, y el tiempo   post-capacitaciones, <i>T</i><i><sub>P</sub></i>. Los m&oacute;dulos  de procesos propios   de  la instituci&oacute;n y de las tecnolog&iacute;as <i>M</i><sub>5(1)</sub> y <i>M</i><sub>5(2)</sub> presentan   las  mismas duraciones por el hecho de ser dictados a todo   el  personal de la instituci&oacute;n; por lo tanto, se presentan   como  uno solo, llamado <i>M</i>, el cual incluye el total de   tiempos  de los seis (6) m&oacute;dulos con iguales caracter&iacute;sticas. Para  determinar los tiempos en d&iacute;as y semanas, se utilizaron las  ecuaciones (<a href="#for7">7</a>) y (<a href="#for7">8</a>).</p>     <p align="center"><a name="tab6"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04tab6.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  la <a href="#tab7">Tabla 7</a> se presenta un cronograma general sobre el  cual se desarrollan las actividades del protocolo de capacitaciones.</p>     <p align="center"><a name="tab7"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04tab7.gif"></p>     <p>La  designaci&oacute;n de personas en cada turno de capacitaci&oacute;n, se  planifica garantizando que los servicios no queden sin  personal asistencial suficiente para cubrir la prestaci&oacute;n de  servicios de salud. Para esto, el n&uacute;mero de personal de cada  servicio que participa en cada turno de capacitaci&oacute;n, <i>X</i><i><sub>iT</sub></i>, es:</p>     <p><a name="for8"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a04for8.gif"></p>     <p>Donde <i>X</i><i><sub>i</sub> </i>es el n&uacute;mero  de personal de cada servicio.</p>     <p>Aplicando  los valores de la <a href="#tab2">Tabla 2</a> en la ecuaci&oacute;n (<a href="#for8">9</a>), se  determina el n&uacute;mero del personal de cada servicio en cada  turno de capacitaci&oacute;n: hospitalizaci&oacute;n y ginecobstetricia entre  3 y 4 personas entre los dos servicios; urgencias, cirug&iacute;a  e imagenolog&iacute;a entre 1 y 2 personas; UCI, UCE  y UC Intermedios entre 4 y 5 personas entre los tres servicios.</p>     <p>Una  vez dise&ntilde;ado el modelo de capacitaciones, se desarrollan las  siguientes actividades:</p> <ol>       <li> Contenido de m&oacute;dulos: qu&eacute; se dicta en las capacitaciones     con  el objetivo de contribuir en la formaci&oacute;n de     las  competencias que se desean favorecer, diferenciando     los  componentes virtuales de los presenciales.</li>       <li>Montaje de cursos virtuales: recursos audiovisuales     para  la familiarizaci&oacute;n con los procesos y las tecnolog&iacute;as,     manuales  y gu&iacute;as r&aacute;pidas de uso de las tecnolog&iacute;as,     y  protocolos y gu&iacute;as de implementaci&oacute;n de los procesos     institucionales.</li>       <li>Montaje de cursos presenciales: adecuaci&oacute;n de     infraestructura  con equipos y materiales requeridos para     las  capacitaciones.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Evaluaciones pre- y post-capacitaciones: validan     el  aprendizaje adquirido durante las capacitaciones.</li>     </ol>     <p>Evaluaciones  previas a cada m&oacute;dulo para identificar el nivel del  personal a capacitar y, bas&aacute;ndose en esto, direccionar las  capacitaciones. Las evaluaciones posteriores a los cursos  valoran el complimiento de los objetivos y el nivel de  conocimiento adquirido; estas evaluaciones determinan la  posibilidad de certificaci&oacute;n por parte de la Universidad de  Antioquia.</p>     <p>El  modelo de capacitaciones se implementa en tres fases;  las fases I y II conforman el componente virtual, por  lo que su implementaci&oacute;n depende de la participaci&oacute;n individual  del personal a capacitar y no requieren definir un  horario.</p> <ol type="I">       <li><i>Diagn&oacute;stico virtual</i>: se brinda al personal a capacitar     una  inducci&oacute;n del manejo de la plataforma     Moodle  - Ude@ por parte de la Universidad de     Antioquia,  a trav&eacute;s de registro individual, asignando     usuario  y contrase&ntilde;a, y se dispone de la     informaci&oacute;n  general de cada m&oacute;dulo del modelo     de  capacitaciones. Dando cumplimiento al objetivo     principal  de esta fase, antes de iniciar cada m&oacute;dulo     se  realiza una evaluaci&oacute;n preliminar con el fin de     identificar  los conocimientos acerca del tema por     parte  del personal, sus falencias, y de acuerdo a     estos  resultados, se ajusta la fase de capacitaci&oacute;n     presencial.</li>       <li><i>Capacitaci&oacute;n virtual</i>: una vez realizada la evaluaci&oacute;n     preliminar  de cada m&oacute;dulo se habilita su contenido,     siendo  posible interactuar con protocolos,     manuales,  gu&iacute;as r&aacute;pidas, presentaciones y material     audiovisual  de forma extensa.</li>       <li><i>Capacitaci&oacute;n presencial</i>: es una capacitaci&oacute;n     te&oacute;rico-pr&aacute;ctica  donde se presenta el contenido de     cada  m&oacute;dulo con un enfoque especial basado en     el  diagn&oacute;stico realizado en la fase I. Al finalizar     cada  turno de capacitaci&oacute;n, se realiza una nueva     evaluaci&oacute;n,  con el fin de medir la efectividad de     la  capacitaci&oacute;n y la facilidad de aprendizaje de los     asistentes.  El componente te&oacute;rico complementa la     informaci&oacute;n  previamente trabajada en la fase II,     y  el componente pr&aacute;ctico incluye presentaci&oacute;n de     procesos,  patrones y simuladores para uso seguro     de  la tecnolog&iacute;a, e interacci&oacute;n con las tecnolog&iacute;as y     procesos  seg&uacute;n el m&oacute;dulo que se implementa.</li>     </ol>     <p>En  la &uacute;ltima fase del protocolo de capacitaciones, para  identificar el nivel de abstracci&oacute;n y de satisfacci&oacute;n del  personal capacitado, se realiza una evaluaci&oacute;n postcapacitaci&oacute;n que,  en conjunto con el cumplimiento de la  capacitaci&oacute;n virtual, determina la suficiencia del personal para  poder aplicar a certificaci&oacute;n en nombre de la Universidad  de Antioquia, y permitir medir indicadores de  cumplimiento de objetivos y c&oacute;mo esto se refleja en el desempe&ntilde;o laboral y la prestaci&oacute;n de servicios de  salud.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">IV. DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>Las  instituciones prestadoras de servicios de salud   est&aacute;n  en la necesidad de contar con personal capacitado   para  mejorar la calidad de la atenci&oacute;n, lo cual se traduce en   garantizar  la seguridad al paciente como principio fundamental   de  la atenci&oacute;n sanitaria.</p>     <p>A  su vez, esta necesidad se convierte en el camino a  cumplir con los est&aacute;ndares y criterios de habilitaci&oacute;n por  servicios, que en Colombia est&aacute; reglamentado por la Resoluci&oacute;n  2003 &#91;<a href="#3">3</a>&#93;, y para alcanzar la acreditaci&oacute;n de sistemas  de salud que es un inter&eacute;s de toda instituci&oacute;n por  los requerimientos normativos que estructuran las pol&iacute;ticas  p&uacute;blicas y de gesti&oacute;n humana &#91;<a href="#2">2</a>&#93;. Sin embargo, a  pesar de la tendencia a ser un requerimiento para todas  las instituciones, no se logra implementar con satisfacci&oacute;n  por parte del &aacute;rea a cargo, ya que el flujo de  atenci&oacute;n en salud no permite incluir en los planes de trabajo  del personal asistencial el tiempo adecuado para las  capacitaciones.</p>     <p>Con  este modelo de capacitaciones se logra dar soluci&oacute;n al  inconveniente de la disponibilidad por parte del personal  de la instituci&oacute;n, al garantizar que en cada turno de  capacitaci&oacute;n -los cuales son dise&ntilde;ados con duraci&oacute;n m&aacute;xima  de una hora- el n&uacute;mero de personas en cada servicio  que se ausenta es de m&aacute;ximo tres en los servicios de  mayor cantidad de personal.</p>     <p>Este  modelo es totalmente flexible, por lo que se puede extrapolar  a cualquier IPS que requiera implementarlo. Se ajusta  al n&uacute;mero objetivo de personal a capacitar; en caso de  requerir implementarse de manera m&aacute;s personalizada, se  puede determinar grupos de trabajo con menor n&uacute;mero de  personas y definir los turnos de capacitaci&oacute;n y dem&aacute;s variables.  Igualmente, los m&oacute;dulos a implementar son definidos  por los requerimientos de la instituci&oacute;n en cuanto a  las competencias que se desean favorecer.</p>     <p>En  complemento a los objetivos que se plantean en la fase  de dise&ntilde;o del modelo del plan de capacitaciones, al ser  implementado a trav&eacute;s de la Universidad de Antioquia, es  posible otorgar certificaci&oacute;n de asistencia y conocimiento en  las competencias desarrolladas en los m&oacute;dulos, en nombre  de la misma universidad, a todo personal que d&eacute; cumplimiento  a: recibir m&iacute;nimo 20 horas de capacitaci&oacute;n entre  los diferentes m&oacute;dulos, incluyendo componentes virtual  y presencial, y que demuestre suficiencia del 80% en  las diferentes evaluaciones realizadas durante el plan de capacitaciones.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">V. CONCLUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>El  modelo constructivista basado en la metodolog&iacute;a   ADDIE  sobre el cual se desarrolla el plan de capacitaciones,   se  ajusta a las instituciones de salud que busquen   favorecer  las competencias del personal asistencial de manera   confiable,  bajo el respaldo de la experiencia docente   y  cursos de entrenamiento especializado que ofrece el   equipo  capacitador de la Universidad de Antioquia.</p>     <p>El  plan de capacitaciones implementado ofrece un  equipo capacitador con dedicaci&oacute;n exclusiva a la instituci&oacute;n  de salud, lo que favorece el desarrollo de competencias  y permite llevar el seguimiento del personal a  capacitar; esto facilita direccionar o redireccionar la implementaci&oacute;n  del modelo seg&uacute;n los requerimientos identificados,  sea en la fase de dise&ntilde;o o en el transcurso de la  fase de implementaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTO</font></b></p>     <p>Este  trabajo fue soportado parcialmente por el Sistema   General  de Regal&iacute;as, de la Rep&uacute;blica de Colombia, a   trav&eacute;s  del proyecto "Fortalecimiento de la plataforma   tecnol&oacute;gica  para la formaci&oacute;n especializada en el &aacute;rea de   la  salud y el desarrollo de tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica", c&oacute;digo RutaN-139C.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93;. Pallikarakis N., Bliznakov Z.  Hospital Technology Management, en: Clinical Engineering: From  Devices to Systems, R. Miniati, E. Iadanza, F. Dori., Eds. London:  Elsevier, Academic Press, 47-61. 2016.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947757&pid=S1909-9762201600020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93;. Wear J.O. In-service Education,  en: Clinical Engineering Handbook, J. F. Dyro, Eds.  Burlington, MA: Elsevier, Academic Press, 315-37, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947759&pid=S1909-9762201600020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93;.  Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, Resoluci&oacute;n 2003 de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947761&pid=S1909-9762201600020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93;. FDA. Applying Human Factors and  Usability Engineering to Medical Devices. Guidance for  Industry and Food and Drug Administration Staff. 2016. 49 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947763&pid=S1909-9762201600020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93;. Chand S. Models of Training  Employees: Steps, Transitional and Instructional System Development  Model (2016). En: <a href="http://www.yourarticlelibrary.com/training-employees/modelsoftraining-employees-steps-transitional-and-instructionalsystemdevelopment-model/29548/" target="_blank">http://www.yourarticlelibrary.com/training-employees/modelsoftraining-employees-steps-transitional-and-instructionalsystemdevelopment-model/29548/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947765&pid=S1909-9762201600020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93;.  Bigai E. Entornos virtuales de aprendizaje. Modelo de dise&ntilde;o   instruccional  ADDIE (2013). En: <a href="https://es.scribd.com/doc/149845251/modelos-de-diseno-instruccional-modelo-ADDIE" target="_blank">https://es.scribd.com/doc/149845251/modelos-de-diseno-instruccional-modelo-ADDIE</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947767&pid=S1909-9762201600020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93;. Webster J. Medical Devices  Training Policy. <i>Royal Cornwall</i>   <i>Hospitals NHS</i>, V. 1.9, mayo de  2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947769&pid=S1909-9762201600020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93;.  Franco G.A., Jaramillo D., Barreneche J.G. Modelo de capacitaci&oacute;n  de tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica para cl&iacute;nicas y hospitales de tercer nivel, enfocado en  personal asistencial. Revista Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica,  9(18), 139-144, julio-diciembre de 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947771&pid=S1909-9762201600020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93;.  Donald L., James D., Wendy K. Kirkpatrick. "The Kirkpatrick Model," <i>Kirkpatrick Partners</i>, 2009-2016. En: <a href="http://www.kirkpatrickpartners.com/OurPhilosophy/TheKirkpatrickModel/tabid/302/Default.aspx" target="_blank">http://www.kirkpatrickpartners.com/OurPhilosophy/TheKirkpatrickModel/tabid/302/Default.aspx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947773&pid=S1909-9762201600020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="10">10</a>&#93;. WHO. Patient safety. En: <a href="http://www.who.int/patientsafety/en/" target="_blank">http://www.who.int/patientsafety/en/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5947775&pid=S1909-9762201600020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallikarakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bliznakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital Technology Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Engineering: From Devices to Systems]]></source>
<year></year>
<page-range>47-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ElsevierAcademic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wear]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In-service Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Engineering Handbook]]></source>
<year></year>
<page-range>315-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Burlington^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ElsevierAcademic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 2003 de 2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Applying Human Factors and Usability Engineering to Medical Devices. Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chand]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Models of Training Employees: Steps, Transitional and Instructional System Development Model]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigai]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entornos virtuales de aprendizaje. Modelo de diseño instruccional ADDIE (2013)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Devices Training Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Royal Cornwall Hospitals NHS]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreneche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de capacitación de tecnología biomédica para clínicas y hospitales de tercer nivel, enfocado en personal asistencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></source>
<year></year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>139-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wendy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kirkpatrick. "The Kirkpatrick Model]]></source>
<year>2009</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-name><![CDATA[Kirkpatrick Partners]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Patient safety]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
