<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622016000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MÉTODO DE INCORPORACIÓN ESTRATÉGICA DE TECNOLOGÍA BIOMÉDICA PARA INSTITUCIONES DE SALUD]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[METHOD OF STRATEGIC INCORPORATION OF BIOMEDICAL TECHNOLOGY FOR HEALTH INSTITUTIONS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[MÉTODO DE INCORPORAÇÃO ESTRATÉGICA DE TECNOLOGIA BIOMÉDICA PARA INSTITUIÇÕES DE SAÚDE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho-Cogollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad EIA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad EIA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los costos continuos, altos e innecesarios de la tecnología, la escasa atención del paciente, las decisiones tomadas por personas con poca experiencia y el desperdicio de recursos públicos dedicados a la salud, generan la necesidad de desarrollar un proceso racional y sistemático para la incorporación de equipos médicos. El objetivo de este trabajo fue hacer que un método comience con una recopilación de información a través de una revisión de la literatura y la implementación de una encuesta para diagnosticar el estado de los procesos de incorporación en diferentes instituciones de salud y saber cuáles son las etapas críticas y los pasos a seguir en cada uno de ellos. El método se implementó en un caso real con la adquisición de dos tecnologías: el acelerador lineal y un esterilizador de vapor. El método fue validado con dos expertos responsables de la adquisición de estos equipos para determinar su usabilidad e importancia en el proceso de incorporación de la tecnología biomédica. La validación mostró resultados cuantitativos y positivos para ambas tecnologías, ya que los expertos estuvieron satisfechos con cada uno de los aspectos evaluados y el informe final proporcionado por el método.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The continued high and unnecessary costs of technology, poor patient care, decisions made by people with little experience and waste of public resources devoted to health. All generate a need to develop a rational and systematic process for the incorporation of medical equipment. The aim of this work was to create such a method through collection of information, a literature review and implementation of a survey to diagnose the status of the processes of incorporation into different healthcare institutions and learn the critical stages and steps to be performed in each. The method was implemented in a real case with the acquisition of two technologies, a linear accelerator and a steam sterilizer. The method was validated with two experts responsible for the acquisition of this equipment to determine its usability and importance in the process of incorporation of biomedical technology. Validation showed quantitative and positive results for both technologies because the experts were satisfied with each of the aspects evaluated and the final report provided by the method.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os altos e desnecessários custos continuados da tecnologia, a escassa atenção aos pacientes, as decisões tomadas por pessoas com pouca experiência e o desperdício de recursos públicos dedicados à saúde, geram a necessidade de desenvolver um processo racional e sistemáticos para a incorporação de equipamentos médicos. Os objetivos deste trabalho foram fazer um método que comece com uma compilação de informação através de uma revisão da literatura e a implementação de uma sondagem para diagnosticar o estado dos processos de incorporação nas diferentes instituições de saúde e saber quais são as etapas críticas e os passos a seguir em cada um deles. O método implementou-se num caso real com a aquisição de duas tecnologias, o acelerador linear e um esterilizador de vapor. Este foi validado com dois peritos responsáveis da aquisição destes equipamentos para determinar sua usabilidade e importância no processo de incorporação da tecnologia biomédica. A validação mostrou resultados quantitativos e positivos para ambas tecnologias, já que os peritos estiveram satisfeitos com cada um dos aspectos avaliados e o relatório final proporcionado pelo método.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnología biomédica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incorporación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adquisición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biomedical technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Incorporation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technology assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acquisition]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tecnologia biomédica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Incorporação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Auditoria tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aquisição]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face = "verdana" size = "2">          <p align = "center"><font size = "4"><b>M&Eacute;TODO  DE INCORPORACI&Oacute;N ESTRAT&Eacute;GICA DE TECNOLOG&Iacute;A BIOM&Eacute;DICA PARA INSTITUCIONES DE  SALUD</b></font></p>     <p align = "center"><font size = "3"><b>METHOD OF STRATEGIC INCORPORATION OF BIOMEDICAL  TECHNOLOGY FOR HEALTH  INSTITUTIONS</b></font></p>     <p align = "center"><font size = "3"><b>M&Eacute;TODO DE INCORPORA&Ccedil;&Atilde;O ESTRAT&Eacute;GICA DE TECNOLOGIA  BIOM&Eacute;DICA PARA&nbsp; INSTITUI&Ccedil;&Otilde;ES DE SA&Uacute;DE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>M.A. Ardila<sup>1</sup>, A. G&oacute;mez<sup>1</sup>, J.E Camacho-Cogollo<sup>2</sup></b></p>          <p><i>1 Estudiante ingenier&iacute;a biom&eacute;dica,  Universidad EIA, Medell&iacute;n, Colombia.    <br> 2 Docente  Investigador, Universidad EIA, Medell&iacute;n, Colombia. Direcci&oacute;n para correspondencia: <a href="mailto:Javier.camacho@eia.edu.co">Javier.camacho@eia.edu.co</a>.</i></p> <hr size = "1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  costos continuos, altos e innecesarios de la tecnolog&iacute;a, la escasa atenci&oacute;n del  paciente, las decisiones tomadas por  personas con poca experiencia y el desperdicio de recursos p&uacute;blicos dedicados a  la salud, generan la necesidad de desarrollar un  proceso racional y sistem&aacute;tico para la incorporaci&oacute;n de equipos m&eacute;dicos. El  objetivo de este trabajo fue hacer que un m&eacute;todo comience  con una recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n a trav&eacute;s de una revisi&oacute;n de la literatura y  la implementaci&oacute;n de una encuesta para diagnosticar  el estado de los procesos de incorporaci&oacute;n en diferentes instituciones de salud  y saber cu&aacute;les son las etapas cr&iacute;ticas y  los pasos a seguir en cada uno de ellos. El m&eacute;todo se implement&oacute; en un caso  real con la adquisici&oacute;n de dos tecnolog&iacute;as: el acelerador  lineal y un esterilizador de vapor. El m&eacute;todo fue validado con dos expertos  responsables de la adquisici&oacute;n de estos equipos  para determinar su usabilidad e importancia en el proceso de incorporaci&oacute;n de  la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica. La validaci&oacute;n mostr&oacute;  resultados cuantitativos y positivos para ambas tecnolog&iacute;as, ya que los  expertos estuvieron satisfechos con cada uno de los aspectos evaluados y el informe final proporcionado  por el m&eacute;todo.</p>     <p><b><font size="3">PALABRAS CLAVE</font></b>: Tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica; incorporaci&oacute;n; tecnolog&iacute;a; adquisici&oacute;n.</p>  <hr size = "1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>     <p>The  continued high and unnecessary costs of technology, poor patient care,  decisions made by people with little experience  and waste of public resources devoted to health. All generate a need to develop  a rational and systematic process for the  incorporation of medical equipment. The aim of this work was to create such a  method through collection of information, a literature  review and implementation of a survey to diagnose the status of the processes  of incorporation into different healthcare institutions  and learn the critical stages and steps to be performed in each. The method was  implemented in a real case with the acquisition  of two technologies, a linear accelerator and a steam sterilizer. The method  was validated with two experts responsible for  the acquisition of this equipment to determine its usability and importance in  the process of incorporation of biomedical technology.  Validation showed quantitative and positive results for both technologies  because the experts were satisfied with each of the aspects evaluated and the final report provided  by the method.</p>     <p><b><font size = "3">KEYWORDS</font></b>: Biomedical technology; Incorporation; Technology assessment; Acquisition.</p> <hr size = "1" />       <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size = "3">RESUMO</font></b></p>     <p>Os  altos e desnecess&aacute;rios custos continuados da tecnologia, a escassa aten&ccedil;&atilde;o aos  pacientes, as decis&otilde;es tomadas por pessoas  com pouca experi&ecirc;ncia e o desperd&iacute;cio de recursos p&uacute;blicos dedicados &agrave; sa&uacute;de,  geram a necessidade de desenvolver um processo  racional e sistem&aacute;ticos para a incorpora&ccedil;&atilde;o de equipamentos m&eacute;dicos. Os  objetivos deste trabalho foram fazer um m&eacute;todo que  comece com uma compila&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s de uma revis&atilde;o da literatura e  a implementa&ccedil;&atilde;o de uma sondagem para diagnosticar  o estado dos processos de incorpora&ccedil;&atilde;o nas diferentes institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de e  saber quais s&atilde;o as etapas cr&iacute;ticas e os passos  a seguir em cada um deles. O m&eacute;todo implementou-se num caso real com a  aquisi&ccedil;&atilde;o de duas tecnologias, o acelerador linear e  um esterilizador de vapor. Este foi validado com dois peritos respons&aacute;veis da  aquisi&ccedil;&atilde;o destes equipamentos para determinar sua  usabilidade e import&acirc;ncia no processo de incorpora&ccedil;&atilde;o da tecnologia biom&eacute;dica.  A valida&ccedil;&atilde;o mostrou resultados quantitativos e  positivos para ambas tecnologias, j&aacute; que os peritos estiveram satisfeitos com  cada um dos aspectos avaliados e o relat&oacute;rio final proporcionado pelo m&eacute;todo.</p>     <p><font size = "3"><b>PALAVRAS-CHAVE</b></font>: Tecnologia biom&eacute;dica; Incorpora&ccedil;&atilde;o, Auditoria tecnol&oacute;gica; Aquisi&ccedil;&atilde;o.</p> <hr size = "1" />           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size = "3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>El alto nivel de desarrollo de los dispositivos biom&eacute;dicos convierte  a los centros de salud en espacios tecnol&oacute;gicamente  avanzados, haciendo de los equipos m&eacute;dicos herramientas  indispensables para resolver problemas de  la salud humana. Se estima que el cuidado de la salud depender&aacute;  del desarrollo, disponibilidad y adquisici&oacute;n de las  nuevas tecnolog&iacute;as, todo esto a trav&eacute;s de una correcta evaluaci&oacute;n  y gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a. La incorporaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a  (IT) hace parte del macro proceso de gesti&oacute;n de  la tecnolog&iacute;a, esta incluye subprocesos de planeaci&oacute;n y adquisici&oacute;n  tecnol&oacute;gica adecuados, sustentados en evitar gastos  innecesarios que pongan en riesgo el sistema de salud  y las finanzas de las instituciones de salud &#91;<a href="#1">1</a>-<a href="#5">5</a>&#93;.</p>     <p>La  evaluaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, la cual es la primera etapa  del proceso de incorporaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a, es un proceso  que necesita del trabajo de expertos en diversas disciplinas  para sintetizar informaci&oacute;n relativa a las cuestiones m&eacute;dicas,  sociales, econ&oacute;micas y &eacute;ticas relacionadas con  el uso de la tecnolog&iacute;a sanitaria de manera sistem&aacute;tica, transparente,  imparcial y robusta &#91;<a href="#4">4</a>&#93;.</p>     <p>El  m&eacute;todo propuesto en este trabajo busca cuantificar los  resultados de los procesos realizados en una incorporaci&oacute;n de  tecnolog&iacute;a (IT) por medio del dise&ntilde;o de formatos que  tengan en cuenta asuntos importantes como seguridad, beneficios  cl&iacute;nicos, necesidades, aspectos econ&oacute;micos, &eacute;ticos-sociales  y servicios de los proveedores &#91;<a href="#4">4</a>, <a href="#7">7</a>&#93;. Se asigna  el peso en porcentaje a cada criterio para tomar una decisi&oacute;n  con base en los resultados num&eacute;ricos y as&iacute; ajustar el  presupuesto disponible de cada instituci&oacute;n y dirigir todos sus  procesos al cumplimiento de las metas proyectadas a  futuro &#91;<a href="#8">8</a>&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>     <p>El  estudio se desarrolla en cuatro fases: la primera   consiste  en una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de los trabajos acad&eacute;micos,   comparando  los m&eacute;todos de incorporaci&oacute;n en un   contexto  mundial. Los resultados sentaron las bases para la   construcci&oacute;n  de una encuesta a diferentes ingenieros cl&iacute;nicos   de  Colombia, lo que permiti&oacute; definir las etapas necesarias   para  la elaboraci&oacute;n de una propuesta metodol&oacute;gica. En   la  siguiente fase se construy&oacute; la propuesta describiendo los   formatos  asociados y la gu&iacute;a para su uso. En la tercera fase   se  implementa el m&eacute;todo a trav&eacute;s de dos casos de incorporaci&oacute;n   de  equipo m&eacute;dicos y, por medio de la evaluaci&oacute;n   de  dos expertos, se mide su posible impacto. Por &uacute;ltimo se   analizan  los resultados obtenidos y se determina el grado de   usabilidad,  importancia e impacto del m&eacute;todo propuesto en   el  ahorro de recursos para las instituciones de salud.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. RESULTADOS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  resultados de este desarrollo se presentar&aacute;n en la   secuencia  de fases como se establece en la metodolog&iacute;a.</p>     <p><i><font size="3">A. An&aacute;lisis de la encuesta</font></i></p>     <p>Para  el desarrollo de la encuesta se us&oacute; la herramienta   de  dise&ntilde;o de encuesta Qualtrics, la cual genera un an&aacute;lisis   de  resultados de forma gr&aacute;fica. La encuesta se envi&oacute; a 25   ingenieros  cl&iacute;nicos (IC) de Instituciones Prestadoras de   Servicios  (IPS) de Colombia.</p>     <p>La  encuesta entreg&oacute; resultados que permitieron generar un  diagn&oacute;stico sobre la implementaci&oacute;n de incorporaci&oacute;n estrat&eacute;gica  de tecnolog&iacute;a en ese pa&iacute;s. De la muestra seleccionada se  destaca que solo el 68% de las instituciones de  salud tienen estructurado un comit&eacute; multidisciplinario como  parte del proceso de IT y solo un 26% de los profesionales est&aacute;n satisfechos  con el proceso. As&iacute; mismo se detect&oacute;  una falencia en la priorizaci&oacute;n en IT, puesto que se  evidenciaron malas pr&aacute;cticas en la identificaci&oacute;n de necesidades,  y generalmente los equipos obsoletos o con historial  de fallas no se reemplazan. Esto se complementa con  el hecho de que un 47% de las IPS no cuentan con un plan  de IT con proyecci&oacute;n en el tiempo, generando una percepci&oacute;n  de poca planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica para los planes de compra y  los presupuestos econ&oacute;micos.</p>     <p>Por  otro lado los, IC indicaron que en las consideraciones m&aacute;s  relevantes para un adecuado proceso de IT se deber&iacute;an  contemplar aspectos de t&eacute;cnicos de la tecnolog&iacute;a, adem&aacute;s  de variables como la seguridad del paciente, adecuaciones de  infraestructura, beneficios cl&iacute;nicos, patolog&iacute;as a  tratar y por &uacute;ltimo aspectos &eacute;ticos/sociales. La <a href="#fig2">Fig. 2</a>  ilustra en su orden el nivel de importancia que definieron los  IC durante la encuesta.</p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><a href="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a05fig1.gif" target="_blank">Figura 1</a></p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><a href="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a05fig2.gif" target="_blank">Figura 2</a></p>     <p>Para  los profesionales en IC, los aspectos de mayor importancia  para evaluar a un proveedor de tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica  son: la capacidad t&eacute;cnica y disponibilidad de repuestos  y accesorios, acompa&ntilde;ada de los tiempos de garant&iacute;a que  este ofrezca. Adem&aacute;s se tienen en cuenta valoraciones de  la calidad, tiempo de entrega de los productos, formas  de pago, referencia de otras instituciones y experiencia en  el mercado. As&iacute; mismo se identific&oacute; que para las IPS  es determinante que el producto no tenga reportes de alertas  a nivel nacional o internacional, las condiciones de garant&iacute;a  as&iacute; como los tiempos de respuesta ante llamados de  solicitudes de servicio t&eacute;cnico.</p>     <p>Aspectos  tales como compatibilidad con otros equipos de  la instituci&oacute;n, respaldo en capacitaciones, opiniones de los  futuros usuarios y facilidad en limpieza y desinfecci&oacute;n, son  factores que tambi&eacute;n tienen en cuenta.</p>     <p><i><font size="3">B. Construcci&oacute;n del m&eacute;todo</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La  <a href="#fig1">Fig 1</a>. ilustra el m&eacute;todo desarrollado. A trav&eacute;s de   un  flujograma se describe la secuencia del m&eacute;todo, esto   ofrece  una idea general de los pasos que se deben seguir   y  permite el desarrollo organizado del m&eacute;todo propuesto.</p>     <p>El  m&eacute;todo propuesto fue dise&ntilde;ado con base a las consideraciones que  expresaron los IC en la encuesta, adem&aacute;s respeta  los conceptos de planeaci&oacute;n, adquisici&oacute;n y gesti&oacute;n, y  permite articularse con las pol&iacute;ticas y planes estrat&eacute;gicos de  la instituci&oacute;n de salud que desee implementarlo &#91;<a href="#4">4</a>, <a href="#5">5</a>&#93;.</p>     <p>Para  aplicar correctamente el m&eacute;todo, es importante que  la instituci&oacute;n sea de tercer nivel y cuente con las siguientes caracter&iacute;sticas:</p> <ul>       <li> Un comit&eacute; de necesidades que se encargue de     realizar  an&aacute;lisis interno y externo &#91;<a href="#5">5</a>&#93;.</li>       <li>Un software que permita almacenar el inventario     de  los equipos biom&eacute;dicos de la instituci&oacute;n con las hojas     de  vida, historial de mantenimientos y repuestos usados,     estado  de funcionamiento, historial de eventos adversos.</li>       <li>Un comit&eacute; de evaluaci&oacute;n con las facultades para     recibir,  analizar y evaluar las solicitudes de tecnolog&iacute;as de     todos  los servicios asistenciales &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</li>       <li>Un comit&eacute; de adquisici&oacute;n encargado de realizar     el  proceso de compra, recepci&oacute;n, instalaci&oacute;n, puesta en     marcha  y seguimiento de la tecnolog&iacute;a.</li>     </ul>     <p>Dependiendo  del tama&ntilde;o y n&uacute;mero de equipos m&eacute;dicos de  la instituci&oacute;n, el comit&eacute; de necesidades debe estar conformado  por dos ingenieros biom&eacute;dicos, uno encargado de  identificar las necesidades internas de la instituci&oacute;n y  otro para identificar las necesidades externas (se recomienda que  esta persona est&eacute; dedicada exclusivamente a estas  tareas) &#91;<a href="#5">5</a>&#93;.</p>     <p>El  comit&eacute; se debe reunir continuamente para evaluar tecnolog&iacute;as  nuevas y emergentes que ya est&aacute;n en el mercado  para la identificaci&oacute;n de futuras adquisiciones; adicionalmente  deben analizar qu&eacute; equipos necesitan ser renovados  o actualizados. Al realizar el autodiagn&oacute;stico deber&aacute;  tener en cuenta tanto la situaci&oacute;n tecnol&oacute;gica como las  se&ntilde;ales que se reciben del entorno a trav&eacute;s de la vigilancia tecnol&oacute;gica  &#91;<a href="#7">7</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  comit&eacute; de evaluaci&oacute;n es una asociaci&oacute;n temporal durante  el proceso de incorporaci&oacute;n. El comit&eacute; es un grupo multidisciplinario,  representando diferentes perspectivas que  realizan un an&aacute;lisis de las evidencias y recomendaciones &uacute;tiles  para toda la estructura hospitalaria &#91;<a href="#8">8</a>&#93;. Se recomienda  que este comit&eacute; est&eacute; conformado por un IC, un representante  de finanzas y un arquitecto, de ser necesario. Adicional  a esto se debe consultar la opini&oacute;n del personal asistencial  o de un m&eacute;dico de la especialidad donde se va requerir  la tecnolog&iacute;a, una enfermera jefe del &aacute;rea y personal que  vaya a manejar el equipo &#91;<a href="#9">9</a>&#93;.</p>     <p>El  IC, dentro de sus funciones en el comit&eacute;, debe encargarse  de la gesti&oacute;n de las instalaciones: impacto del ambiente  y requisitos de los servicios p&uacute;blicos; informaci&oacute;n de  la tecnolog&iacute;a: software de soporte y problemas de red;  gesti&oacute;n de materiales: suministros, accesorios, vendedores alternativos,  equipo y mobiliario auxiliar, fuentes alternativas  de suministros y servicios. Informaci&oacute;n de la salud:  datos epidemiol&oacute;gicos y regulaciones; manufactura: especificaciones  del producto (ficha t&eacute;cnica), instalaci&oacute;n, requerimientos  operacionales y garant&iacute;a &#91;<a href="#8">8</a>&#93;.</p>     <p>El  IC debe determinar la verdadera necesidad de adquisici&oacute;n de  la tecnolog&iacute;a, analizar consideraciones especiales de  seguridad y rendimiento, seleccionar el producto a  evaluar, escribir las especificaciones de compra, dirigir la evaluaci&oacute;n  de los productos, la selecci&oacute;n del producto final y  conducir la evaluaci&oacute;n del rendimiento una vez que el producto  fue puesto en marcha &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>El  m&eacute;todo permite identificar las necesidades tanto externas  como internas de la instituci&oacute;n, priorizar las solicitudes de  adquisici&oacute;n, determinar qu&eacute; tipo de tecnolog&iacute;as son  viables para adquirir con base en los resultados de la  evaluaci&oacute;n, y sugiere cu&aacute;l proveedor, marca y modelo son  los m&aacute;s indicados seg&uacute;n las especificaciones t&eacute;cnicas, costos  y servicios que ofrecen cada uno.</p>     <p>El  m&eacute;todo propuesto se estructura con base en un proceso  continuo de IT que vincula cinco (5) tipos de evaluaciones las  cuales se describen a continuaci&oacute;n:</p>     <p><i>Evaluaci&oacute;n de Necesidades: </i>este primer proceso   inicia  con la implementaci&oacute;n de una cultura de reporte de   necesidades  reales por parte de los servicios asistenciales,   diferenciando  siempre necesidades y deseos, evitando   desde  un principio la posibilidad de adquirir equipos que   en  un futuro podr&iacute;an quedar sub utilizados o posibles sobre   costos  por compra de accesorios y consumibles &#91;<a href="#2">2</a>&#93;.</p>     <p>El  proceso incluye el concepto de vigilancia tecnol&oacute;gica como  fuente de evaluaci&oacute;n de necesidades externas, donde  se identifique tecnolog&iacute;as nuevas y emergentes que  se encuentren en el mercado para planear futuras adquisiciones  bas&aacute;ndose en los servicios de salud que se desean  prestar &#91;<a href="#3">3</a>&#93;. Estas necesidades externas se articulan con  las tendencias epidemiol&oacute;gicas que reportan organismos nacionales  y regionales; adem&aacute;s permite analizar las capacidades tecnol&oacute;gicas de la  instituci&oacute;n con base en los resultados  de una evaluaci&oacute;n de las necesidades internas. En  esta se debe realizar un inventario de los equipos para identificar  cu&aacute;les son las tecnolog&iacute;as existentes en la instituci&oacute;n, cu&aacute;les  tienen posibilidad ser cambiadas, c&oacute;mo se realizar&iacute;a  este cambio y qu&eacute; costo tendr&iacute;a. De esta forma se  podr&iacute;a hacer una panificaci&oacute;n de lo que se adquirir&aacute; a corto  y mediano plazo &#91;<a href="#5">5</a>&#93;.</p>     <p><i>Evaluaci&oacute;n de Seguridad</i>: en este punto, el m&eacute;todo contempla  los riesgos y el historial de <i>recalls </i>asociados a un  equipo antes de tomar una decisi&oacute;n de compra &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>Esta  evaluaci&oacute;n puede tener dos enfoques, el primero solo  tiene en cuenta el riesgo inminente de un dispositivo seg&uacute;n  su complejidad y forma de uso, considera la probabilidad de  falla durante su uso. El segundo cuantifica la  probabilidad que nace de experiencias del pasado, y es  recolectada por medio de b&uacute;squeda de informaci&oacute;n en bases  de datos, agencias o instituciones como la FDA, ECRI  y el INVIMA, entre otros organismos de evaluaci&oacute;n y  certificaci&oacute;n &#91;<a href="#7">7</a>&#93;.</p>     <p><i>Evaluaci&oacute;n de Beneficios: </i>aqu&iacute; se consideran los posibles  beneficios, directos e indirectos, que el equipo en consideraci&oacute;n  pueda traer a la instituci&oacute;n. Ejemplos t&iacute;picos de  beneficios son la reducci&oacute;n de muertes o enfermedades, ganancia  en expectativa o calidad de vida, incremento en la  efectividad, productividad (reducci&oacute;n de los tempos de procedimiento)  o confiabilidad &#91;<a href="#2">2</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante  la evaluaci&oacute;n no deben ser ignorados los beneficios  indirectos, los cuales pueden ayudar a tomar la decisi&oacute;n  final de adquirir o no un equipo. Algunos beneficios indirectos  pueden ser: aumento de la productividad del usuario  debido a la satisfacci&oacute;n que siente de trabajar con nueva  tecnolog&iacute;a o con una mejor interfaz de usuario (factor psicol&oacute;gico),  ingresos adicionales a otros procedimientos consecuencia  de esta nueva tecnolog&iacute;a, m&aacute;s cobertura y mejora  en el acceso. Dependiendo de la relevancia, tambi&eacute;n se  debe analizar los beneficios en el impacto a la marca o  prestigio de la instituci&oacute;n, a eso se asocian variables de mercadeo  y competitividad, como por ejemplo contratar m&eacute;dicos  y cirujanos reconocidos, competitividad en el mercado  o mayores tasas de ganancias &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p><i>Evaluaci&oacute;n Financiera: </i>los beneficios financieros asociados  a la adquisici&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as se ven reflejados  en el incremento de ingresos (incremento en la productividad,  aumento de las tasas de ganancia, etc.), en la  disminuci&oacute;n de los gastos (menos costos de mantenimientos, menor  probabilidad de riesgos, menor tiempo de estancia  del paciente y reducciones con respecto a otras instituciones,  etc.) &#91;<a href="#3">3</a>, <a href="#4">4</a>&#93;.</p>     <p>La  evaluaci&oacute;n financiera contempla resolver cuestiones referentes  a cu&aacute;nto se est&aacute; dispuesto a invertir para generar un  producto de salud diferenciador frente a la oferta del mercado,  y c&oacute;mo las aseguradoras estar&aacute;n dispuestas a negociar  y a pagar por estos. El m&eacute;todo sugiere adem&aacute;s, realizar  siempre un an&aacute;lisis del costo versus el beneficio, comparando  las diferentes alternativas tecnol&oacute;gicas propuestas por  los proveedores, identificando en este caso todos  los posibles beneficios que en t&eacute;rminos econ&oacute;micos puedan  impactar las finanzas de la IPS &#91;<a href="#7">7</a>&#93;.</p>     <p>El  m&eacute;todo propone otro factor econ&oacute;mico importante para  analizar y es la curva de aprendizaje en los usuarios como  resultado de la IT. La necesidad de entrenamiento de los  fisioterapeutas, enfermeras, m&eacute;dicos, y dem&aacute;s involucrados en  el uso de la tecnolog&iacute;a es un factor fundamental. A  menudo estos profesionales necesitan realizar chequeos antes  de su uso, intervenciones de emergencia ante una falla del  equipo y entender las limitaciones de la tecnolog&iacute;a &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p><i>Evaluaci&oacute;n &Eacute;tica y Social</i>: con esta evaluaci&oacute;n se pretende  establecer qu&eacute; impacto a la sociedad tendr&iacute;a la IT y  el uso de esta. Por lo tanto, el m&eacute;todo propone contemplar aspectos  &eacute;ticos que puedan influenciar la decisi&oacute;n de incorporar  o no la nueva tecnolog&iacute;a &#91;<a href="#7">7</a>&#93;.</p>     <p>Por  lo tanto se deben estudiar las disposiciones legales  que afectan la adquisici&oacute;n, la accesibilidad de la tecnolog&iacute;a,  el cumplimiento de los derechos humanos, la integridad  y dignidad humana, los posibles conflictos con convicciones  religiosas y culturales y la estigmatizaci&oacute;n y discriminaci&oacute;n  &#91;<a href="#7">7</a>&#93;.</p>     <p>Dentro  de la evaluaci&oacute;n &eacute;tica de la tecnolog&iacute;a tambi&eacute;n se  deben tener en cuenta factores como si para realizar un procedimiento  m&eacute;dico quir&uacute;rgico se necesita la firma de un  consentimiento informado para situaciones especiales.</p>     <p><i>Adquisici&oacute;n: </i>despu&eacute;s  de realizar los diferentes procesos de  evaluaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, el m&eacute;todo propone realizar  la etapa de la adquisici&oacute;n, all&iacute; se articula con los procedimientos  establecidos por las IPS en donde se obtiene lo  que se requiere seg&uacute;n lo planeado.</p>     <p>Para  esta etapa el m&eacute;todo propone implementar sesiones de  socializaci&oacute;n y participaci&oacute;n de profesionales de  diferentes disciplinas, por ejemplo escuchar la opini&oacute;n tanto  de los m&eacute;dicos especialistas que har&aacute;n uso de la tecnolog&iacute;a  como de los ingenieros biom&eacute;dicos que tienen la  perspectiva de c&oacute;mo la tecnolog&iacute;a ser&aacute; usada, operada, y  los principales aspectos que se deben tener en cuenta en cada  tipo de tecnolog&iacute;a &#91;<a href="#4">4</a>&#93;.</p>     <p>Las  actividades realizadas durante esa etapa deben ser constantemente  supervisadas y no relegadas a una sola &aacute;rea de  la instituci&oacute;n, esto debido a que hay numerosas decisiones de  car&aacute;cter cr&iacute;tico que deben ser tomadas durante la adquisici&oacute;n, decisiones que  requieren de personas con conocimiento s&oacute;lido  y claro, entendimiento de la misi&oacute;n y los objetivos que se desean  alcanzar al realizar la adquisici&oacute;n &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Selecci&oacute;n: </i>Para  el proceso de selecci&oacute;n, el m&eacute;todo propone  recolectar bajo un formato espec&iacute;fico, la misma informaci&oacute;n  proveniente de diferentes proveedores. El siguiente paso  es comparar un producto con otro para identificar aquella  tecnolog&iacute;a que m&aacute;s se ajusta a los beneficios y consideraciones  generadas en las evaluaciones previas &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>Las  especificaciones, t&iacute;picamente, se agrupan en categor&iacute;as  generales que incluyen: desempe&ntilde;o en general, seguridad,  facilidad de uso y otros factores relacionados con  el usuario, calidad de construcci&oacute;n, servicio y el costo en  general. Las categor&iacute;as no tienen un peso igual sobre la decisi&oacute;n  final y habr&aacute; unas a las que se les tenga que poner m&aacute;s  atenci&oacute;n que a otras &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>Cuando  se llega a la etapa de comparar los costos de las  diferentes opciones que se est&aacute;n evaluando, deben ser considerados  todos los costos que implica poseer la tecnolog&iacute;a durante  su vida &uacute;til para que la evaluaci&oacute;n financiera de  cada uno de los productos quede completa &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>Debido  a que el costo despu&eacute;s de la compra est&aacute; entre 2-5  veces el costo de adquisici&oacute;n, el m&eacute;todo propone la importancia  de evaluar todos los costos antes de realizar una  compra &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p><i>Proceso de compra: </i>en  este paso se recogen los documentos elaborados  en el proceso de planeaci&oacute;n como: justificaci&oacute;n  de la tecnolog&iacute;a, las ETES, el resultado de la  evaluaci&oacute;n de las propuestas y el plan estrat&eacute;gico. El resultado  de la evaluaci&oacute;n de las propuestas debe indicar claramente  todas las prestaciones que ofrece el proveedor seleccionado,  en cada uno de las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas como  mantenimiento, repuestos, etc.</p>     <p>En  esta fase el m&eacute;todo sugiere redactar el contrato, definiendo la  modalidad y condiciones de entrega del equipo. Una  vez firmado el contrato se procede con la compra. Se debe  enviar al proveedor el listado de los documentos necesarios con  los que debe entregarse el equipo en la recepci&oacute;n.</p>     <p><i>Recepci&oacute;n e instalaci&oacute;n: </i>se recibe la tecnolog&iacute;a, se verifica que  los documentos que se describen est&eacute;n en regla y  que el equipo est&eacute; en &oacute;ptimas condiciones. Para esto se realiza  un test de funcionamiento. Se recomienda que este proceso  de recepci&oacute;n se efect&uacute;e en el &aacute;rea de ingenier&iacute;a.</p>     <p>Se  debe utilizar el traslado del equipo al servicio, realizar  la instalaci&oacute;n del equipo en el servicio, verificando nuevamente  las pruebas de funcionamiento y seguridad. Una  vez aprobado esto se firma el recibo de satisfacci&oacute;n por  el jefe de &aacute;rea.</p>     <p><i>Entrenamiento: </i>realizar  entrenamientos seg&uacute;n el cronograma  pactado en la solicitud, tanto al personal de ingenier&iacute;a  como al asistencial, garantizando completo entendimiento  en el uso de la tecnolog&iacute;a. Todo el personal que  va a quedar encargado del uso de la tecnolog&iacute;a, debe quedar  satisfecho con la informaci&oacute;n brindada. Todas las capacitaciones  se deben realizar antes de la puesta en marcha del  equipo &#91;<a href="#12">12</a>&#93;<b>.</b></p>     <p><i>Puesta en marcha y seguimiento</i>: se autoriza al servicio   utilizar  el equipo cuando sea requerido. Se recomienda   realizar  un seguimiento al funcionamiento para garantizar   que  se encuentre en &oacute;ptimas condiciones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  realiza un seguimiento a la tecnolog&iacute;a una vez instalada y  puesta en marcha, esto con el fin de comprobar si  se atiende la demanda esperada, las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas ofrecidas,  si se suplen las necesidades y se generan los  beneficios que se identificaron en la evaluaci&oacute;n de la adquisici&oacute;n.</p>     <p>Este  paso se debe realizar definiendo y monitoreando indicadores  que debe definir la instituci&oacute;n seg&uacute;n sus necesidades, y  la informaci&oacute;n que deseen obtener de este seguimiento. De  esta etapa de debe generar una retroalimentaci&oacute;n a  todo el proceso de IT en general, como al ajuste de  los planes estrat&eacute;gicos y presupuestos de la instituci&oacute;n.</p>     <p><i><font size="3">C. Aplicaci&oacute;n y validaci&oacute;n</font></i></p>     <p>Para  este punto se aplic&oacute; el m&eacute;todo en un caso de estudio   de  IT de dos equipos m&eacute;dicos en una IPS de la ciudad   de  Cali, Colombia. La IPS pretend&iacute;a adquirir un equipo   por  renovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y otro considerado nuevo. La   validaci&oacute;n  se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la consulta a dos expertos   de  la IPS seleccionada; all&iacute; se consideraron variables   de  usabilidad y calidad de la informaci&oacute;n que entrega el   m&eacute;todo  para la toma de decisiones.</p> <ul>       <li><i>Caso de estudio</i></li>     </ul>     <p>La  validaci&oacute;n se realiz&oacute; en la Cl&iacute;nica de Occidente de   Cali,  y los equipos seleccionados fueron: un acelerador   lineal  como nueva tecnolog&iacute;a y una autoclave como   renovaci&oacute;n.</p>     <p>El  m&eacute;todo ayud&oacute; a identificar factores claves para la toma  de decisiones, las cuales se resumen en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>.</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v10n20/v10n20a05tab1.gif"></p>     <p>A  cada una de las tecnolog&iacute;as se le realiz&oacute; todo el proceso  de incorporaci&oacute;n dise&ntilde;ado, diligenciando para cada  uno los formatos correspondientes, cada una de las etapas  se evaluaron con base a puntajes y al finalizar se defini&oacute;  el proveedor m&aacute;s indicado seg&uacute;n las especificaciones t&eacute;cnicas  y las condiciones ofrecidas por los diferentes proveedores evaluados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font size="3">D. Validaci&oacute;n con expertos</font></i></p>     <p>Los  resultados obtenidos de la implementaci&oacute;n del   m&eacute;todo  se sometieron a evaluaci&oacute;n por dos expertos de la   Cl&iacute;nica  de occidente, a trav&eacute;s del diligenciamiento de un   formato  de preguntas. Los dos expertos fueron el coordinador   del  &aacute;rea de ingenier&iacute;a, encargado de la gesti&oacute;n de   la  tecnolog&iacute;a de la instituci&oacute;n, y el gerente operativo cuya   funci&oacute;n  es la de gestionar las tecnolog&iacute;as de alto costo,   como  el acelerador lineal.</p>     <p>La  validaci&oacute;n del m&eacute;todo fue exitosa, tuvo un visto bueno  por parte de los expertos y lo consideran bien estructurado y  de gran ayuda para una toma de decisiones efectiva  y de calidad.</p>     <p>En  general, los resultados superaron las expectativas iniciales,  los expertos manifestaron estar satisfechos con la  el proceso que describe el m&eacute;todo, la forma en que se presentan  los resultados y los informes arrojados para cada  una de las tecnolog&iacute;as. Se evidencia un deseo por emplear  la informaci&oacute;n suministrada, por el m&eacute;todo para tomar  la decisi&oacute;n final y por la ayuda que representa esta herramienta  para los procesos de IT biom&eacute;dica en las IPS.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">IV. DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>Se  encontr&oacute; variedad de art&iacute;culos relacionados con la   IT  que formulan los aspectos m&aacute;s importantes que se deben   evaluar  antes de adquirir una tecnolog&iacute;a. Sin embargo   la  mayor&iacute;a de los m&eacute;todos que se encuentran en la literatura   son  muy generales y arrojan resultados cualitativos,   por  lo cual el m&eacute;todo propuesto genera valor agregado al   generar  datos cuantitativos que permiten estructurar una   toma  de decisi&oacute;n m&aacute;s acertada.</p>     <p>El  an&aacute;lisis de los costos invisibles es un aspecto cr&iacute;tico cuando  se va a evaluar un equipo, y por lo general no son considerados  al momento de compra. Hay evidencia de que  costos invisibles son incluso mayores al valor del equipo,  por lo que puede suceder que la instituci&oacute;n no se encuentre  en condiciones econ&oacute;micas para cubrir estos costos  durante la vida &uacute;til de la tecnolog&iacute;a.</p>     <p>La  viabilidad del m&eacute;todo se comprob&oacute; mediante su aplicaci&oacute;n  en el proceso de incorporaci&oacute;n de un acelerador lineal  y una autoclave en la Cl&iacute;nica de Occidente. Se  confirm&oacute; que este plantea un adecuado sistema para identificar  las necesidades tanto externas como internas de  la instituci&oacute;n, ayuda a priorizar las solicitudes de adquisici&oacute;n, determina  qu&eacute; tipo de tecnolog&iacute;as son viables para  adquirir y con base en los resultados de la evaluaci&oacute;n sugiere  cu&aacute;l proveedor, marca y modelo son los m&aacute;s indicados  seg&uacute;n las especificaciones t&eacute;cnicas, costos y servicios  que ofrece cada uno.</p>     <p>La  aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo permiti&oacute; concluir que el tiempo  de garant&iacute;a es un factor de alto peso en el costo total  de la vida &uacute;til del equipo, debido a que en los a&ntilde;os de  garant&iacute;a no se generan gastos de repuestos y mantenimiento. Con  base a esto se le recomienda a la Cl&iacute;nica de  Occidente, en el caso de adquirir el acelerador lineal, solicitar  extender el tiempo de la garant&iacute;a por ser una tecnolog&iacute;a de  alta inversi&oacute;n a corto y largo plazo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  identific&oacute; que la compra de un equipo no se puede basar  en el precio de este, porque la tecnolog&iacute;a seleccionada puede  no ser la m&aacute;s econ&oacute;mica pero ofrecer mejores especificaciones  o servicios post venta, como se mostr&oacute; en  el caso del acelerador lineal, donde la tecnolog&iacute;a seleccionada es  m&aacute;s costosa pero ofrece servicios que la hacen mejor  opci&oacute;n que la de otro proveedor.</p>     <p>De  la validaci&oacute;n con los expertos se concluye que, aunque  es un m&eacute;todo bien estructurado para la adecuada incorporaci&oacute;n  de tecnolog&iacute;a, no alcanza la excelencia y se debe  mejorar en aspectos como claridad en el contenido y cantidad  de criterios evaluados para que sea m&aacute;s factible su  aplicaci&oacute;n en las instituciones de salud.</p>     <p>En  general, consideran que es una herramienta que ayuda  a la toma de decisiones ya que permite aclarar dudas,  comparar y seleccionar la mejor opci&oacute;n. Ambos expertos  manifestaron inter&eacute;s en utilizar la informaci&oacute;n generada  por la herramienta para tomar la decisi&oacute;n final de adquisici&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">V. CONCLUSIONES</font></b></p>     <p>El  m&eacute;todo desarrollado gu&iacute;a al usuario para realizar   todo  el proceso de incorporaci&oacute;n de una manera sencilla y   sistem&aacute;tica.</p>     <p>Ayuda  a las instituciones a identificar las necesidades evaluando  el estado de la tecnolog&iacute;a con la que se cuenta y las  condiciones m&eacute;dicas m&aacute;s relevantes en la regi&oacute;n, para luego,  con base en las pol&iacute;ticas y metas que desea alcanzar la  instituci&oacute;n, decidir cu&aacute;l es la tecnolog&iacute;a m&aacute;s apropiada para  cubrir dichas necesidades.</p>     <p>Propone  un proceso estandarizado para la toma de decisiones objetivas  ayudando a la organizaci&oacute;n de procesos y  procedimientos de la instituci&oacute;n, que contribuye al cumplimiento de  los est&aacute;ndares de calidad el cual es un tema esencial  en IPS de tercer nivel.</p>     <p>Para  la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo la instituci&oacute;n debe ser de  tercer nivel y contar con un software para gestionar el inventario  y comit&eacute;s de necesidades, de evaluaci&oacute;n y adquisici&oacute;n. Esto  es debido a que el m&eacute;todo fue desarrollado asumiendo  que la instituci&oacute;n contaba con estas caracter&iacute;sticas, y  si la instituci&oacute;n no cumple con esto, la aplicaci&oacute;n del  m&eacute;todo se dificultar&aacute;.</p>     <p>El  m&eacute;todo es v&aacute;lido para incorporar estrat&eacute;gicamente tecnolog&iacute;a  biom&eacute;dica en una instituci&oacute;n de salud porque sugiere  qu&eacute; decisi&oacute;n tomar en cada etapa del proceso; la prueba  de esto es la verificaci&oacute;n con expertos y su retroalimentaci&oacute;n al  validar el m&eacute;todo y la herramienta.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  objetivos se cumplieron satisfactoriamente y se superaron al  aplicar el m&eacute;todo en un caso real del an&aacute;lisis de incorporaci&oacute;n  de dos tecnolog&iacute;as biom&eacute;dicas en la Cl&iacute;nica de  Occidente en la ciudad de Cali. Se logr&oacute; emplear tantos los  formatos para incorporar una tecnolog&iacute;a nueva con el acelerador  lineal, como los de incorporaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as ya existentes en la instituci&oacute;n con la autoclave.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93;.  Casta&ntilde;eda C., Fonseca M., N&uacute;&ntilde;ez J., Zapata J.; Gonzalo J. La Sostenibilidad  Financiera del Sistema de Salud Colombiano: Din&aacute;mica  del gasto y principales retos de cara al futuro, Bogot&aacute;: Fedesarrollo,  2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955040&pid=S1909-9762201600020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93;.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Resoluci&oacute;n WHA60.29. (julio   de  2007). Consultado el 15 de noviembre de 2016 en: <a href="http://www.who.int/medical_devices/policies/resolution_wha60_r29-sp.pdf" target="_blank">http://www.who.int/medical_devices/policies/resolution_wha60_r29-sp.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955042&pid=S1909-9762201600020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93;. Wang B. Strategic Health  Technology Incorporation, Organ &#38; Claypool,  2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955044&pid=S1909-9762201600020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93;.  Aparecido Nunes A., Marques de Mello L., Wichert Ana L., Mazzoncini  de Azevedo Marques P., Lessa Dallora M. E., Zangiacomi  Martinez E., Pazin Filho A., Barbosa Coelho E. Avalia&ccedil;&atilde;o  e incorpora&ccedil;&atilde;o de tecnologias em sa&uacute;de: processo e  metodologia adotados por um hospital universit&aacute;rio de alta complexidade  assistencial. <i>Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica</i>, 29(1), 179-186,  2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955046&pid=S1909-9762201600020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93;.  Santos F.A., Margotti A.E., Ferreira F.B., Garcia R. Health Technology Assessment Applied to  Health Technology Management through Clinical  Engineering. <i>IFMBE Proceedings,</i> 41,  1104-1107, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955048&pid=S1909-9762201600020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93;.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Gu&iacute;a de recursos para el proceso  de adquisici&oacute;n, Ginebra: OMS, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955050&pid=S1909-9762201600020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93;.  Paz F.A., Del Valle Made E., Hadad Salom&oacute;n R. Ethical and legal model for technological  surveillance system. <i>Interactive</i> <i>Collaborative Learning </i>(ICL), 999-1006, 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955052&pid=S1909-9762201600020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93;.  Carvajal Tejada M.; Ruiz Ib&aacute;&ntilde;ez C.G. Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica y cl&iacute;nica  de tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica en procesos de adquisici&oacute;n: un enfoque  en evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as en salud. <i>Revista  Ingenier&iacute;a</i> <i>Biom&eacute;dica</i>,  2(4), 34-45, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955054&pid=S1909-9762201600020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93;.  Calil S. J. Caminhos para a incorpora&ccedil;&atilde;o de tecnologias em sa&uacute;de. <i>Revista Debates GV sa&uacute;de</i>, 3, 31-34,  2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955056&pid=S1909-9762201600020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="10">10</a>&#93;. Atles L. A practicum for  Biomedical Engineering &#38; Technology Management Issues, Kendall/Hunt  Publishing Company, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955058&pid=S1909-9762201600020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="11">11</a>&#93;.  Gonz&aacute;les D. Herramienta de evaluaci&oacute;n para adquisici&oacute;n de equipos  biom&eacute;dicos. Medell&iacute;n. 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955060&pid=S1909-9762201600020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="12">12</a>&#93;.  Van Hove P., van Wijk R., Verdaasdonk E., Stassen L., Dankelman J. Training and assessment  of equipment-related competence. Comparison of a  petrochemical company and a hospital. <i>Health  technology</i>, 3, 221-226, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5955062&pid=S1909-9762201600020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Sostenibilidad Financiera del Sistema de Salud Colombiano: Dinámica del gasto y principales retos de cara al futuro]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fedesarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución WHA60.29]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic Health Technology Incorporation]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Organ & Claypool]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparecido Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques de Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichert Ana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzoncini de Azevedo Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lessa Dallora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zangiacomi Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pazin Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação e incorporação de tecnologias em saúde: processo e metodologia adotados por um hospital universitário de alta complexidade assistencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year></year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>179-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Technology Assessment Applied to Health Technology Management through Clinical Engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[IFMBE Proceedings]]></source>
<year></year>
<volume>41</volume>
<page-range>1104-1107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Guía de recursos para el proceso de adquisición]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle Made]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadad Salomón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical and legal model for technological surveillance system]]></article-title>
<source><![CDATA[Interactive Collaborative Learning]]></source>
<year></year>
<page-range>999-1006</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación técnica y clínica de tecnología biomédica en procesos de adquisición: un enfoque en evaluación de tecnologías en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>34-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caminhos para a incorporação de tecnologias em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Debates GV saúde]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<page-range>31-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A practicum for Biomedical Engineering & Technology Management Issues]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Kendall/Hunt Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramienta de evaluación para adquisición de equipos biomédicos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Hove]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Wijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdaasdonk]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dankelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training and assessment of equipment-related competence. Comparison of a petrochemical company and a hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Health technology]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<page-range>221-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
