<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622018000200023</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24050/19099762.n24.2018.1090</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura de departamento de ingeniería y mantenimiento, para instituciones hospitalarias de III nivel en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure of Department of Engineering and Maintenance, for _Hospital Institutions of Ill Level in Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estrutura de engenharia e manutenção de departamento de nível III instituições hospitalarias na Colômbia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade-Maquilón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho-Cogollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital SanVicente Fundación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622018000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622018000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622018000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El tema central de este trabajo se focaliza en la postulación de la estructura de un DIM (departamento de ingeniería y mantenimiento) para clínicas y hospitales de tercer nivel en el territorio colombiano. Para tal propósito, se efectúo una vigilancia tecnológica, entrevistas, encuestas, estudios, entre otras estrategias; que permitieron consolidar un modelo robusto de departamento ingenieril, que conjuga a su vez todas las buenas prácticas y características de éxito que han permitido tanto el ámbito local como internacional hacer que las instituciones hospitalarias crezcan desde el punto de vista económico, de eficiencia en prestación de servicios, disminución de riesgo asociado a dispositivos médicos y aumento de índices de calidad. Posteriormente, se analizan las interrelaciones del departamento de ingeniería y mantenimiento con otras secciones del hospital; específicamente con los departamentos de comercial, informática y activos fijos. Finalmente se postularon los indicadores para la gestión de tecnología en salud que contribuyen al fortalecimiento de la estructura del departamento de ingeniería y mantenimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The central theme of this work is the postulation of the structure of a DIM (engineering and maintenance department) for third level clinics and hospitals in Colombian territory. For this purpose, a technological surveillance, interviews, surveys, studies, among others; That allowed to consolidate a robust model of engineering department, which in turn combines all the good practices and characteristics of success that make use of both local and international scope to make hospital institutions grow from the economic point of view, efficiency in performance Of Services, decrease of risk associated to medical devices and increase of indices of quality. Subsequently, the interrelationships of the engineering and maintenance department with other sections of the hospital are analyzed; Specifically with the departments of commerce, informatics and fixed assets. Finally, the indicators are placed for the management of the technology in the health that contribute to the strengthening of the structure of the department of engineering and maintenance.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O foco deste trabalho centra-se na aplicação da estrutura de um DIM (departamento de engenharia e manutenção) para clínicas e hospitais terciários na Colômbia. Para este fim, a vigilância tecnológica, entrevistas, inquéritos, foram realizados estudos, entre outras estratégias; que permitiu consolidar um modelo robusto de departamento de engenharia, que combina transformar todas as boas práticas e características de sucesso que permitiram tanto a nível local e internacional fazem instituições hospitalares crescer a partir do ponto de vista econômico, eficiência na entrega serviços, diminuição do risco associado com dispositivos médicos e índices de qualidade aumentou. Posteriormente, as inter-relações de engenharia e departamento de manutenção com outras seções do hospital são analisados; especificamente com os departamentos de comércio, tecnologia da informação e ativos fixos. Finalmente indicadores para a gestão de tecnologias em saúde que contribuam para fortalecer a estrutura do departamento de engenharia e manutenção é postulada.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estructura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Departamento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interrelaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Department]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interrelations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indicators]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Departamento estrutura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modelo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Inter-relações]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Indicadores]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Instituciones prestadoras de servicios de salud acreditadas]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNSJ</collab>
<source><![CDATA[Informe de la Universidad Nacional de San Juan sobre Instalaciones Hospitalarias e Ingeniería Clínica]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Sistema Obligatorio de garantía de Calidad (SOGC)]]></source>
<year>2014</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riascos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento de programa de tecnovigilancia]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad autónoma de Occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de mejoramiento continuo para una IPS]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EAN, facultad de posgrados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías organizacionales y administración: un enfoque crítico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc-Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiefel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical engineering cannot do benchmarking]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed. Instr. Technol]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>286-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taktak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical engineering: a comprehensive handbook for clinical and biomedical engineers]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>118-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentinuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apuntes del Rol de la Ingeniería en Medicina y Hospitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de documentación biomédica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores para el control de la gestión de equipos médicos]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia llevada a cabo en el V congreso de la Sociedad Cubana de Bioingeniería]]></conf-name>
<conf-loc>Habana, Cuba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IFMA</collab>
<source><![CDATA[International Facility Management Association: Operations and Maintenance BENCHMARKS for Health Care Facilities Report]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de mantenimiento de equipos médicos en la fundación clínica infantil Noel: Módulo de ingeniería biomédica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de evaluación de gestión de mantenimiento de equipo médico en las IPS]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de calidad: Fichas técnicas de indicadores]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Benchmark indicators for medical equipment repair and maintenance]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Instrum Techno]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>308-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos financieros en el mantenimiento]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ingeniería Mecánica, Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de estado del estado actual de la ingeniería clínica en las instituciones hospitalarias de Cali]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería biomédica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Equipamentos médico-hospitalares e o gerenciamento da manutenção capacitação a distancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministério da saúde secretaria de gestão de investimentos em saúde]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>125-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Clínica]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SOCBIO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forteza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El departamento de ingeniería clínica en la fundación Favaloro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en Biomédica e Ingeniería Clínica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico del sistema de mantenimiento: Programa de Fortalecimiento de Servicios de Salud]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
