<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822004000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia epidural en cirugía vídeo-laparoscópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidural anesthesia in videolaparoscopic surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Felicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La anestesia general para la cirugía vídeo-laparoscópica constituye el método de elección; las técnicas regionales aún en estudio estimulan la investigación en este campo. Realizamos un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal en 136 pacientes sometidos a cirugía vídeo-laparoscópica; en 68 de ellos se aplicó anestesia epidural (grupo I) y en los 68 restantes anestesia general (grupo II); se evaluaron los resultados de ambos grupos, observándose la viabilidad de la técnica anestésica regional epidural para la colecistectomía y otros procedimientos quirúrgicos laparoscópicos. Mediante esta técnica se encontró menor variabilidad de los parámetros medidos: concentración de CO2 expirado, mínima inspiración de CO2, frecuencia respiratoria, tensión arterial media y frecuencia cardiaca, al compararlos con la técnica anestésica general antes, durante y después del neumoperitoneo, cuyas principales alteraciones aparecieron entre el inicio y a los 20 minutos del neumoperitoneo en relación con los valores basales; el dolor del hombro en el transoperatorio se incrementó de forma directamente proporcional a la presión del neumoperitoneo en el paciente despierto y fue tratado con éxito mediante pequeñas dosis de fentanilo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[General anesthesia is the preferred method for videolaparoscopic surgery; techniques of regional anesthesia are still under scrutiny and deserve further investigation. We concluded a descriptive, prospective and longitudinal study in 136 patients that underwent videolaparoscopic surgery; in 68 we utilized epidural anesthesia (group I) and in the 68 remaining patients general anesthesia (group II). Results were analyzed in both groups, demonstrating the viability of regional epidural anesthesia for laparoscopic cholecystectomy and other laparoscopic surgical procedures. The use of this technique demonstrated lesser variations in the measured parameters: concentration of expired C02, minimal inspiration of C02, respiratory rate, mean blood pressure and cardiac rate, as compared with the general anesthesia technique before, during and after the creation of pneumoperitoneum; changes from basal values occurred between the onset and 20 minutes after induction of pneumoperitoneum. Shoulder pain during the procedure was incremented in a directly proportional manner to the pneumoperitoneum pressure in the awake patient and was successfully controlled with small doses of phentamil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia epidural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros hemodinámicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidural anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic cholecystectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemodynamic parameters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>    <center><font size="4"><b>Anestesia epidural en cirug&iacute;a v&iacute;deo-laparosc&oacute;pica    </b> </font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b>Epidural anesthesia in videolaparoscopic surgery</b></font></center></p>     <p>    <center>Mar&iacute;a Felicia Soto Alonso, MD<sup>(1)</sup>, Jos&eacute; Daniel Su&aacute;rez    Salazar, MD<sup>(2)</sup></center></p>     <p><sup>(1)</sup> Especialista de Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    Hospital Universitario Calixto Garc&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   <sup>(2)</sup> Especialista de Primer Grado en Cirug&iacute;a General. Hospital    Universitario Calixto Garc&iacute;a. La Habana, Cuba.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Jos&eacute; Daniel Su&aacute;rez Salazar, La Habana,    Cuba. <a href="mailto:josedaniel@infomed.sld.co">josedaniel@infomed.sld.co</a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de recibo: Octubre 7 de 2003. Fecha de aprobaci&oacute;n: Abril 6 de    2004.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>La anestesia general para la cirug&iacute;a v&iacute;deo-laparosc&oacute;pica    constituye el m&eacute;todo de elecci&oacute;n; las t&eacute;cnicas regionales    a&uacute;n en estudio estimulan la investigaci&oacute;n en este campo. Realizamos    un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal en 136 pacientes sometidos    a cirug&iacute;a v&iacute;deo-laparosc&oacute;pica; en 68 de ellos se aplic&oacute;    anestesia epidural (grupo I) y en los 68 restantes anestesia general (grupo    II); se evaluaron los resultados de ambos grupos, observ&aacute;ndose la viabilidad    de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica regional epidural para la colecistectom&iacute;a    y otros procedimientos quir&uacute;rgicos laparosc&oacute;picos. Mediante esta    t&eacute;cnica se encontr&oacute; menor variabilidad de los par&aacute;metros    medidos: concentraci&oacute;n de CO2 expirado, m&iacute;nima inspiraci&oacute;n    de CO2, frecuencia respiratoria, tensi&oacute;n arterial media y frecuencia    cardiaca, al compararlos con la t&eacute;cnica anest&eacute;sica general antes,    durante y despu&eacute;s del neumoperitoneo, cuyas principales alteraciones    aparecieron entre el inicio y a los 20 minutos del neumoperitoneo en relaci&oacute;n    con los valores basales; el dolor del hombro en el transoperatorio se increment&oacute;    de forma directamente proporcional a la presi&oacute;n del neumoperitoneo en    el paciente despierto y fue tratado con &eacute;xito mediante peque&ntilde;as    dosis de fentanilo.</p>     <p>Palabras clave: anestesia epidural, colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica,    par&aacute;metros hemodin&aacute;micos. </p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>General anesthesia is the preferred method for videolaparoscopic surgery; techniques    of regional anesthesia are still under scrutiny and deserve further investigation.    We concluded a descriptive, prospective and longitudinal study in 136 patients    that underwent videolaparoscopic surgery; in 68 we utilized epidural anesthesia    (group I) and in the 68 remaining patients general anesthesia (group II). Results    were analyzed in both groups, demonstrating the viability of regional epidural    anesthesia for laparoscopic cholecystectomy and other laparoscopic surgical    procedures. The use of this technique demonstrated lesser variations in the    measured parameters: concentration of expired C02, minimal inspiration of C02,    respiratory rate, mean blood pressure and cardiac rate, as compared with the    general anesthesia technique before, during and after the creation of pneumoperitoneum;    changes from basal values occurred between the onset and 20 minutes after induction    of pneumoperitoneum. Shoulder pain during the procedure was incremented in a    directly proportional manner to the pneumoperitoneum pressure in the awake patient    and was successfully controlled with small doses of phentamil.</p>     <p>Key words: epidural anesthesia, laparoscopic cholecystectomy, hemodynamic parameters.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>El desarrollo tecnol&oacute;gico alcanzado permite realizar por m&iacute;nimo    acceso cirug&iacute;as que con anterioridad requer&iacute;an grandes incisiones    con elevada morbilidad y trauma para el enfermo. Paralelo a la evoluci&oacute;n    t&eacute;cnica e instrumental para este tipo de cirug&iacute;a, la anestesiolog&iacute;a    tambi&eacute;n ha enfrentado nuevos retos. La monitorizaci&oacute;n, medicaci&oacute;n    y el manejo del paciente han experimentado modificaciones, pues a pesar de la    menor incidencia de complicaciones desde el punto de vista de la cirug&iacute;a,    se producen cambios importantes en los par&aacute;metros hemodin&aacute;micos    y respiratorios, debidos a la insuflaci&oacute;n de la cavidad peritoneal con    CO2, el aumento de la presi&oacute;n intraabdominal y los cambios de posici&oacute;n    durante el procedimiento (1-8).</p>     <p>La anestesia general es el m&eacute;todo de elecci&oacute;n en estos pacientes,    dado que permite al anestesi&oacute;logo un control preciso de la ventilaci&oacute;n    y modificar los par&aacute;metros ventilatorios con base en las alteraciones    que puedan presentarse, brind&aacute;ndole una opci&oacute;n segura y eficaz    (9-11).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La existencia de complicaciones con el m&eacute;todo de anestesia general,    as&iacute; como algunas caracter&iacute;sticas individuales del paciente, han    hecho considerar la posibilidad del empleo de la anestesia regional en la cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica para ciertos casos (4, 9, 10-21).</p>     <p>A&uacute;n es motivo de tensi&oacute;n y controversia para los anestesi&oacute;logos    el conocimiento de c&oacute;mo se evidencian los cambios fisiol&oacute;gicos    en el paciente despierto, lo cual nos estimul&oacute; a realizar este trabajo    sin precedentes en el pa&iacute;s, cuyo principal objetivo general es tratar    de mostrar la viabilidad de la anestesia epidural en la cirug&iacute;a v&iacute;deo-laparosc&oacute;pica    e incorporar esta t&eacute;cnica al armamentario t&eacute;cnico-terap&eacute;utico    de la anestesiolog&iacute;a en este campo como una variante m&aacute;s para    tener en cuenta en casos seleccionados. </p>     <p>Los objetivos se encaminaron a comparar las posibles diferencias en la viabilidad    de la anestesia epidural en la cirug&iacute;a v&iacute;deo-laparosc&oacute;pica    versus la general de acuerdo a las variables biom&eacute;tricas, la influencia    de los tipos de operaciones realizadas seg&uacute;n la t&eacute;cnica anest&eacute;sica    aplicada, el tiempo quir&uacute;rgico promedio y la estancia hospitalaria de    los pacientes. Establecer la relaci&oacute;n de aparici&oacute;n del dolor en    el hombro con la presi&oacute;n del neumoperitoneo en la anestesia epidural.    Identificar las complicaciones intraoperatorias y postoperatorias en ambos grupos    de estudio y las principales modificaciones hemodin&aacute;micas y ventilatorias    de los pacientes operados.</p>     <p><font size="3"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal en 136    pacientes sometidos a procedimientos quir&uacute;rgicos v&iacute;deo-laparosc&oacute;picos,    entre abril de 1999 hasta mayo del 2003, en el hospital general docente &#8220;Dr.    Agostinho Neto&#8221; de la provincia de Guant&aacute;namo.</p>     <p>Los enfermos fueron divididos en dos grupos de 68 pacientes cada uno: grupo    I: pacientes sometidos a anestesia epidural y grupo II: pacientes en los que    se aplic&oacute; anestesia general endotraqueal. </p>     <p>Los pacientes del grupo I fueron seleccionados con base en los siguientes criterios    de inclusi&oacute;n: antecedentes de complicaciones con el m&eacute;todo anest&eacute;sico    general; aceptaci&oacute;n del m&eacute;todo por el paciente, estabilidad ps&iacute;quica    y emocional; aceptaci&oacute;n del m&eacute;todo seg&uacute;n la evaluaci&oacute;n    preoperatoria de las condiciones locales por el cirujano; normopeso; ausencia    de las contraindicaciones conocidas del m&eacute;todo. </p>     <p>Se protocoliz&oacute; la t&eacute;cnica anest&eacute;sica epidural para nuestro    estudio que se aplic&oacute; al grupo I y se escogi&oacute; al azar el grupo    II en los &uacute;ltimos doce meses de trabajo seg&uacute;n lo previsto, considerando    el m&aacute;ximo nivel de la curva de aprendizaje del equipo quir&uacute;rgico    y de anestesia; a los pacientes se les aplic&oacute; anestesia general endotraqueal    (GET) y total intravenosa (TIVA). En ambos grupos se determin&oacute; edad,    sexo y peso en kg, riesgo quir&uacute;rgico y estado f&iacute;sico con base    en los criterios de la Sociedad Americana de Anestesia (ASA), el tipo de operaci&oacute;n    realizada, el tiempo quir&uacute;rgico y la estad&iacute;a hospitalaria. De    acuerdo con las caracter&iacute;sticas de los pacientes y disponibilidad de    recursos se aplic&oacute; indistintamente la t&eacute;cnica simple o continua    en el grupo I y la anestesia total intravenosa o la general endotraqueal en    el grupo II con flujo de halotano, se utiliz&oacute; propofol en la inducci&oacute;n    de 2 a 2,5 mg/Kg y succinilcolina 1 mg/Kg. El mantenimiento se realiz&oacute;    con propofol entre 25 a 50 mg en bolo y dosis adicionales de fentanilo de 1    a 2 &micro;g/Kg seg&uacute;n los requerimientos; el volumen minuto se calcul&oacute;    de 120 a 150 ml/Kg con una frecuencia respiratoria de 16 por minuto. En el primer    grupo se realiz&oacute; el m&eacute;todo epidural continuo en 32 pacientes y    el simple en 36, de forma alternativa entre los espacios L1-L2 en doce pacientes    y el resto entre el espacio T12 y L1, con bupivaca&iacute;na al 0,25% a 2 mg/Kg    y lidoca&iacute;na al 2&ordm;% de 2 a 3 mg/Kg. Se administraron dosis suplementarias    de fentanilo de 1 ml cada 15 minutos para el alivio del dolor en el hombro derecho    y ligera sedaci&oacute;n en el paciente. </p>     <p>En ambos grupos la monitorizaci&oacute;n intraoperatoria incluy&oacute;: concentraci&oacute;n    de CO2 expirado (ETCO2), m&iacute;nima inspiraci&oacute;n de CO2 (MINCO2), frecuencia    cardiaca central (FC), frecuencia respiratoria (FR), tensi&oacute;n arterial    sist&eacute;mica y tensi&oacute;n arterial media (TAM), para evitar variaciones    aisladas de la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica,    saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno en sangre (SPO2), las presiones del neumoperitoneo    y su relaci&oacute;n con la intensidad y frecuencia de la aparici&oacute;n del    dolor en el hombro para el grupo I y la presi&oacute;n pico en el m&eacute;todo    general, todos estos valores se tomaron en estado basal, antes del neumoperitoneo,    despu&eacute;s de la administraci&oacute;n del mantenimiento anest&eacute;sico    y cada cinco minutos durante todo el acto quir&uacute;rgico, complet&aacute;ndose    con el final despu&eacute;s de retirado el neumoperitoneo. Los valores se promediaron    y se compararon con los basales en uno y otro m&eacute;todo, tambi&eacute;n    se observaron las complicaciones postoperatorias inmediatas en ambos grupos.    Las mediciones de las variables en el grupo de anestesia epidural se realizaron    con un oxicapn&oacute;grafo de flujo lateral BCI 9000, a trav&eacute;s de su    sensor de pulsometr&iacute;a obtuvimos la frecuencia cardiaca y saturaci&oacute;n    de ox&iacute;geno en sangre y mediante su tenedor nasal cuantificamos la capnograf&iacute;a,    el capnograma, frecuencia respiratoria y m&iacute;nima inspiraci&oacute;n de    CO2.</p>     <p>En el grupo II se evaluaron los par&aacute;metros mediante un monitor ARTEMA    y la presi&oacute;n pico ofrecida por la m&aacute;quina de anestesia Drager-Fabius.    En ambos grupos se midi&oacute; la tensi&oacute;n arterial mediante esfigmoman&oacute;metro    y se calcul&oacute; la tensi&oacute;n arterial media (TAM) por la f&oacute;rmula    2(TAD)+TAS/3 (21).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde el punto de vista quir&uacute;rgico, se manej&oacute; de forma inicial    la introducci&oacute;n de la &oacute;ptica con una presi&oacute;n de neumoperitoneo    de 10 a 12 mmHg y luego se utilizaron diferentes presiones hasta 15 mmHg, dependiendo    de la calidad en la visualizaci&oacute;n del campo quir&uacute;rgico, siempre    con un ritmo de insuflaci&oacute;n de 1 a 2 litros por minuto; el resto de la    t&eacute;cnica se realiz&oacute; en forma habitual.</p>     <p>Se recolectaron los datos en planillas de vaciamiento confeccionadas al efecto    y luego por m&eacute;todo computarizado se calcularon los totales, aplicando    promedio, porcentajes y rango en dependencia de las variables; los resultados    se mostraron en gr&aacute;ficos y tablas que nos facilitaron arribar a conclusiones    y emitir recomendaciones.</p>     <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>       <p>En la muestra predomin&oacute; el sexo femenino. El promedio de edad para la    epidural fue de 33,2 a&ntilde;os (rango entre 16 y 74) y para el m&eacute;todo    general de 48,3 a&ntilde;os (rango entre 20 y 74). El peso promedio de los pacientes    en el grupo I fue de 53,7 Kg (rango entre 32 y 72 Kg) y para el grupo II de    72 Kg (rango entre 39 y 123 Kg). El riesgo quir&uacute;rgico clasificado R predomin&oacute;    en ambos grupos, lo cual favoreci&oacute; la comparaci&oacute;n de la muestra.    El asma bronquial sola o asociada a otras enfermedades fue el antecedente patol&oacute;gico    personal (APP) m&aacute;s com&uacute;n en el grupo de epidural con 18 casos;    en el grupo que se aplic&oacute; anestesia general predomin&oacute; la hipertensi&oacute;n    arterial sola o asociada (30 pacientes). </p>     <p>El tiempo quir&uacute;rgico y la estad&iacute;a hospitalaria en horas fueron    menores en el m&eacute;todo epidural con 36,6 minutos y 18,7 horas respectivamente.    La colecistectom&iacute;a sola o asociada fue el procedimiento quir&uacute;rgico    predominante en ambos grupos en un 95,5% y 93,1% para el grupo I y II respectivamente,    y el dolor en el hombro transoperatorio aument&oacute; en relaci&oacute;n con    la presi&oacute;n de trabajo del neumoperitoneo.</p>     <p>No hubo diferencias en el n&uacute;mero de eventos transoperatorios, pero s&iacute;    en el tipo de evento, con predominio de la bradicardia e hipotensi&oacute;n    en el grupo I y la hipertensi&oacute;n y taquicardia en el II; la hipotensi&oacute;n    e hipotermia fueron las complicaciones postoperatorias encontradas en el m&eacute;todo    regional y la hipertensi&oacute;n arterial en el general. Las mayores variaciones    hemodin&aacute;micas y ventilatorias se observaron en el m&eacute;todo general    en los primeros 20 minutos despu&eacute;s de instalado el neumoperitoneo.</p>        <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>La frecuencia de litiasis vesicular en el estudio determin&oacute; el predominio    del sexo femenino (20-23) y los promedios de edades con un rango similar (<a href="#tabla1">tabla    1</a>). El peso superior en el grupo II fue atribuible a los criterios de inclusi&oacute;n    del grupo I que consider&oacute; el normopeso con el objetivo de facilitar el    procedimiento anest&eacute;sico. El riesgo quir&uacute;rgico clasificado de    R y los antecedentes asociados, unidos al promedio de edad de los pacientes    incidieron en la clasificaci&oacute;n de riesgo quir&uacute;rgico R (1, 10,    18) que facilit&oacute; la comparaci&oacute;n de las muestras.</p>     <p>    <center>     <a name="tabla1" id="tabla1"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a5t1.jpg">    <br>   </center></p>     <p>El tiempo quir&uacute;rgico y la estad&iacute;a menores en el grupo que se    realiz&oacute; con anestesia epidural estuvieron relacionados con la selecci&oacute;n    conjunta de los casos desde el punto de vista quir&uacute;rgico, donde preoperatoriamente    se evaluaron mediante el examen f&iacute;sico del abdomen, el ultrasonido especializado    y los resultados de la eritrosedimentaci&oacute;n la viabilidad t&eacute;cnica    del m&eacute;todo. La menor estad&iacute;a del grupo II estuvo justificada por    la realizaci&oacute;n del procedimiento de forma ambulatoria en un n&uacute;mero    importante de los pacientes al desaparecer los efectos secundarios propios de    la anestesia general. Nuestros resultados son discretamente mejores que los    reportados por algunos autores (9, 10, 20-24).</p>     <p>La colecistectom&iacute;a como procedimiento b&aacute;sico de la v&iacute;deo-laparoscopia    y frecuente en nuestro medio (<a href="#tabla2">tabla 2</a>) explica que fue    m&eacute;todo predominante. Es preciso se&ntilde;alar que en un paciente realizado    con anestesia epidural se produjo lesi&oacute;n del hemidiafragma derecho por    accidente, por lo cual se realiz&oacute; sutura del mismo sin necesidad de convertir    la t&eacute;cnica anest&eacute;sica ni quir&uacute;rgica, debido a la ausencia    de modificaciones importantes en los par&aacute;metros ventilatorios y cardiovasculares    (5).</p>     <p>    <center>     <a name="tabla2" id="tabla2"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a5t2.jpg">    <br>   </center></p>     <p>En nuestra muestra no se present&oacute; la necesidad de conversi&oacute;n    de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, ni anest&eacute;sica, en el caso del    grupo en que se aplic&oacute; la t&eacute;cnica regional la relajaci&oacute;n    producida fue suficiente, mantenida y la cooperaci&oacute;n del paciente adecuada,    lo cual es explicable si consideramos la selecci&oacute;n conjunta de los casos    en el preoperatorio de acuerdo a los criterios de inclusi&oacute;n.</p>     <p>La <a href="#tabla3">tabla 3</a> evidencia que el dolor en el hombro tiene    una relaci&oacute;n directamente proporcional a los niveles de presi&oacute;n    de mantenimiento del neumoperitoneo y que el s&iacute;ntoma se reduce progresivamente    en la medida que se trabaja con menores presiones, lo cual coincide con estudios    similares (15, 17, 23). El uso de peque&ntilde;as dosis de fentanyl fue suficiente    para aliviar el dolor y sedar de forma ligera a los pacientes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="tabla3" id="tabla3"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a5t3.jpg">    <br>   </center></p>     <p>Como muestra la <a href="#tabla4">tabla 4</a>, la hipertensi&oacute;n y taquicardia    que se presentaron en el transoperatorio en el grupo que se aplic&oacute; anestesia    general son explicables por el aumento de la presi&oacute;n intraabdominal que    produce el neumoperitoneo con sus consiguientes consecuencias, unido al antecedente    predominante de esta enfermedad asociada en los pacientes de ese grupo; sin    embargo, la aparici&oacute;n de hipotensi&oacute;n y bradicardia en el m&eacute;todo    regional epidural independientemente de ser complicaciones inherentes al procedimiento    (25-27), cuestionan los planteamientos acerca de los efectos del aumento de    la presi&oacute;n intraabdominal y el uso de Co2 que se reflejan en los &uacute;ltimos    estudios de la fisiopatolog&iacute;a del pneumoperitoneo (2) o al menos sugieren    que el bloqueo simp&aacute;tico y la farmacodinamia de los propios agentes anest&eacute;sicos    utilizados podr&iacute;an contribuir a contrarrestar desde una etapa muy temprana    dichos efectos: esto evidencia la necesidad del relleno vascular y tratamiento    anticolin&eacute;rgico previo a la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo anest&eacute;sico    (26).</p>     <p>    <center>     <a name="tabla4" id="tabla4"></a>    <br>     <font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/rcci/v19n2/a5t4.jpg"></font>    <br>   </center></p>     <p>La hipotermia observada durante el postoperatorio en los casos de anestesia    epidural (<a href="#tabla5">tabla 5</a>) depende de las caracter&iacute;sticas    del gas utilizado e independientemente de los resultados del estudio no es una    complicaci&oacute;n exclusiva de este m&eacute;todo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="tabla5" id="tabla5"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a5t5.jpg">    <br>   </center></p>     <p>La <a href="#tabla6">tabla 6</a> pone de manifiesto que a partir de la instalaci&oacute;n    del neumoperitoneo aparecieron alteraciones hemodin&aacute;micas m&aacute;s    frecuentemente en el grupo de anestesia general; sus mayores variaciones se    observaron en los primeros 20 minutos y disminuyeron de forma paulatina en ambos    m&eacute;todos en la medida que avanzaba el procedimiento. Estos resultados    son similares a lo encontrado por otros autores (1, 3, 14, 21) y parecen confirmar    las teor&iacute;as que plantean que luego del comienzo del neumoperitoneo el    organismo autorregula los cambios hemodin&aacute;micos de los minutos iniciales    (1, 3), lo cual es atribuible a las propiedades vasodilatadoras de algunos agentes    anest&eacute;sicos (1). La monitorizaci&oacute;n del Co2 no present&oacute;    alteraciones de importancia en el grupo I y fue f&aacute;cilmente manejado con    la ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea de los pacientes; se alcanzaron niveles    de ETCO2 en el transoperatorio muy cercanos a los valores basales que coinciden    con lo que dice Churchill &#8230;&#8220;una de las ventajas del bloqueo epidural    es que permite obtener una buena analgesia y relajaci&oacute;n completa sin    dificultar la respiraci&oacute;n&#8221;... (25).</p>     <p>    <center>     <a name="tabla6" id="tabla6"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a5t6.jpg">    <br>   </center></p>     <p>Como muestra <a href="#tabla7">tabla 7</a>, ninguno e los dos m&eacute;todos    provoc&oacute; alteraciones de importancia en los promedios de ETCO2, MINCO2,    FR y saturaci&oacute;n de la hemoglobina respecto a sus valores basales, pues    las diferencias se encuentran entre los rangos establecidos como normales; los    valores de la TAM y la FC estuvieron por debajo en el m&eacute;todo epidural    respecto al general, donde el momento de mayor alarma fue entre el minuto 5    y 20 de la intervenci&oacute;n debido a su distanciamiento de los valores basales    promedio. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="tabla7" id="tabla7"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a5t7.jpg">    <br>   </center></p>     <p>Por &uacute;ltimo, la presi&oacute;n pico medida en los pacientes bajo anestesia    general mostr&oacute; elevaci&oacute;n respecto a los valores basales despu&eacute;s    de instaurado el neumoperitoneo sin llegar a cifras fuera de lo normal, lo cual    confirmando los cambios que produce el neumoperitoneo y la factibilidad de su    manejo en el paciente despierto, as&iacute; como la importancia del trabajo    conjunto y actuaci&oacute;n din&aacute;mica del equipo cirujano-anestesi&oacute;logo    ante las diferentes eventualidades que pudieran aparecer en este tipo de cirug&iacute;a,    donde las presiones intraabdominales y los cambios de posici&oacute;n pueden    influir de forma determinante en la fisiolog&iacute;a del enfermo bajo anestesia    en ambos m&eacute;todos anest&eacute;sicos 2().</p>        <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>Se concluye que la anestesia regional epidural puede ser aplicada en intervenciones    quir&uacute;rgicas de v&iacute;deo-laparoscopia sin riesgos adicionales para    pacientes seleccionados con base en criterios quir&uacute;rgicos y anest&eacute;sicos.    Fue aplicable en enfermedades similares en las que se efectu&oacute; anestesia    general sin que existieran limitantes en los procedimientos quir&uacute;rgicos    hasta ahora realizados. El dolor en el hombro derecho en los casos tratados    con anestesia epidural fue directamente proporcional a la presi&oacute;n de    mantenimiento del neumoperitoneo. Los eventos intraoperatorios en ambos grupos    mostraron diferencias a favor del m&eacute;todo regional epidural. La hipotensi&oacute;n    e hipotermia como complicaciones postoperatorias fueron exclusivas del m&eacute;todo    epidural y la hipertensi&oacute;n arterial del m&eacute;todo general. La medici&oacute;n    de los diferentes par&aacute;metros hemodin&aacute;micos y ventilatorios mostr&oacute;    mayores diferencias respecto a los valores basales en la tensi&oacute;n arterial    media en el grupo II, en el cual se aplic&oacute; anestesia general.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>A los profesores Humberto Sainz Cabrera por su paciencia y modestia, Blas Hern&aacute;ndez    y Marlene Correoso por su est&iacute;mulo constante.</p>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Lanza Valladares EA, Loaiza A, Olivares H, Genoves H. Modificaciones hemodin&aacute;micas    durante colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica obtenidas por bioimpedancia    el&eacute;ctrica transtor&aacute;cica. Rev Mex Anest 1995; 18: 11-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S2011-7582200400020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Brasesco OE, Szomstcin S, Mailapur RV, et al. La fisiopatolog&iacute;a del    pneumoperitoneo. Diez a&ntilde;os de estudio en busca de una teor&iacute;a unificadora.    Rev Mex de Cir Endosc 2002; 3: 101-106.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S2011-7582200400020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Zuckerman RS, Heneghan S. The duration of hemodynamic depression during laparoscopic    cholecystectomy. Surg Endosc 2002; 16: 1233-1236.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S2011-7582200400020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Takrouri MS. Anaesthesia for laparoscopic general surgery. A special review.    Middle East J Anesthesiol 1999; 15: 39-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S2011-7582200400020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Togal T, Gulhas N, Cicek M, et al. Carbon dioxide pneumothorax during laparoscopic    surgery. Surg Endosc 2002; 16: 1242.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S2011-7582200400020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Cunningham AJ. Anaesthetic implications of laparoscopic surgery. Yale J Biol    Med 1999; 71: 551-578.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S2011-7582200400020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Coskun F. Anaesthesia for gynaecologic laparoscopy. J Am Assoc Gynecol Laparosc    1999; 6: 245-258.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S2011-7582200400020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Navarrete VM, et al. La comp&iacute;lanse y la diferencia entre las concentraciones    inspiradas y espiradas de O2 en el curso de la cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica    laparosc&oacute;pica. Revista cuatrimestral, Sociedad Cubana de Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. 2003 Enero-Marzo, 2(1). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S2011-7582200400020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Moreno-Egea A, Torralba JA, Aguayo JL. &iquest;Se puede incluir la t&eacute;cnica    laparosc&oacute;pica extraperitoneal para el tratamiento de la hernia inguinal    en un programa de cirug&iacute;a mayor ambulatoria sin ingreso? Cir Esp 1999;    66: 520-525.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S2011-7582200400020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Pursnani KG, Bazza Y, Calleja M, et al. Laparoscopic cholecystectomy under    epidural anaesthesia in patients with chronic respiratory disease. Surg Endosc    1998; 12: 1082-1084.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S2011-7582200400020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Collins LM, Vaghadia H. Regional anaesthesia for laparoscopy. Anesthesiol    Clin North America 2001; 19: 43-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S2011-7582200400020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Chung PH, Yeko TR, Mayer JC, et al. Gamete intrafallopian transfer. Comparison    of epidural vs. general anaesthesia. J Reprod Med 1998; 43: 681-686.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S2011-7582200400020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Edelman DS. Alternative laparoscopic technique for cholecystectomy during    pregnancy. Surg Endosc 1994; 8: 794-796.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S2011-7582200400020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Topel HC. Gasless laparoscopic assisted hysterectomy with epidural anaesthesia.    J Am Assoc Gynecol Laparosc 1994; 1: S36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S2011-7582200400020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Matsui K, Yoshida M, Maemura Y, et al. Significance of phrenic nerve block    in the anaesthetic management of laparoscopic cholecystectomy. Masui 1994; 43:1718-1721.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S2011-7582200400020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Tanaka H, Futamura N, Takubo S, et al. Gasless laparoscopy under epidural    anaesthesia for adnexal cyst during pregnancy. J Reprod Med 1999; 44: 929-932.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S2011-7582200400020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Noma H, Kakiuchi H, Nojiri K, et al. Evaluation of postoperative pain relief    by infiltration of bupivacaine or epidural block after laparoscopic cholecystectomy.    Masui 2001; 50: 1201-1204.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S2011-7582200400020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Gramatica L JR, Brasesco OE, Mercado Luna A, et al. Laparoscopic cholecystectomy    performed under regional anaesthesia in patients with chronic obstructive pulmonary    disease. Surg Endosc 2002; 16: 472-475.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S2011-7582200400020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Heithold DL, Bruce J, Edward M, et al. Total extraperitoneal approach laparoscopic    herniorrhaphies: A single institution review. South-eastern Surgical Congress    1997; 4: 432-435.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S2011-7582200400020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Vergnaud JP, Lopera C, Penagos S, et al. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica    en colecistitis aguda. XXVII Congreso Nacional de Avances en Cirug&iacute;a,    Foro quir&uacute;rgico Colombiano, Bogot&aacute;, DC, agosto 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S2011-7582200400020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Cruz E, L&oacute;pez P. Monitoreo transanest&eacute;sico de la fracci&oacute;n    espirada final de bi&oacute;xido de carbono en anestesia regional. Hospital    General 2001; 64: 70-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S2011-7582200400020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Gonz&aacute;lez Ruiz V, Marenco Correa CA, Ch&aacute;vez Gomes A, et al.    Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica: resultados de la experiencia del    Hospital General de M&eacute;xico a nueve a&ntilde;os de implementada. Rev Mex    Cir Endosc 2002; 3: 71-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S2011-7582200400020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Berberoglu M, Dilek O, Ercan F, et al. The effect of CO2 insufflation rate    on the postlaparoscopic shoulder pain. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 1998;    8: 273-277.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S2011-7582200400020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Barczynski M, Herman RM. A prospective randomized trial on comparison of    low-pressure (LP) and standard-pressure (SP) pneumoperitoneum for laparoscopic    cholecystectomy. Surg Endosc 2003; 9121-9122.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S2011-7582200400020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Wylie y Churchill D. Analgesia espinal y epidural. Anestesiolog&iacute;a    Tomo II. Edici&oacute;n Revolucionaria; 1985; 849-888.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S2011-7582200400020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. &Aacute;lvarez M. Locorregional: raquianestesia y peridural. Anestesiolog&iacute;a    Cl&iacute;nica. Ediciones Damuji. Rodas; 2001; 203-225.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S2011-7582200400020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Rojas O, Molina R. Anestesiolog&iacute;a para cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.    Anestesiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Ediciones Damuji. Rodas; 2001; 327-334.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S2011-7582200400020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanza Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loaiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genoves]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificaciones hemodinámicas durante colecistectomía laparoscópica obtenidas por bioimpedancia eléctrica transtorácica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<page-range>11-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szomstcin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mailapur]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fisiopatología del pneumoperitoneo. Diez años de estudio en busca de una teoría unificadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex de Cir Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>101-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuckerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heneghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The duration of hemodynamic depression during laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1233-1236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takrouri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia for laparoscopic general surgery: A special review]]></article-title>
<source><![CDATA[Middle East J Anesthesiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>39-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Togal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gulhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cicek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbon dioxide pneumothorax during laparoscopic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthetic implications of laparoscopic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Yale J Biol Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>71</volume>
<page-range>551-578</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coskun]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia for gynaecologic laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Assoc Gynecol Laparosc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>245-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La compílanse y la diferencia entre las concentraciones inspiradas y espiradas de O2 en el curso de la cirugía ginecológica laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cuatrimestral, Sociedad Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></source>
<year>2003</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torralba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Se puede incluir la técnica laparoscópica extraperitoneal para el tratamiento de la hernia inguinal en un programa de cirugía mayor ambulatoria sin ingreso?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<page-range>520-525</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pursnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy under epidural anaesthesia in patients with chronic respiratory disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1082-1084</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaghadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional anaesthesia for laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin North America]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>43-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeko]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gamete intrafallopian transfer]]></article-title>
<source><![CDATA[Comparison of epidural vs. general anaesthesia. J Reprod Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>43</volume>
<page-range>681-686</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternative laparoscopic technique for cholecystectomy during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>794-796</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Topel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gasless laparoscopic assisted hysterectomy with epidural anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Assoc Gynecol Laparosc]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>S36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maemura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significance of phrenic nerve block in the anaesthetic management of laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Masui]]></source>
<year>1994</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1718-1721</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Futamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gasless laparoscopy under epidural anaesthesia for adnexal cyst during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>44</volume>
<page-range>929-932</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakiuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nojiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of postoperative pain relief by infiltration of bupivacaine or epidural block after laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Masui]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1201-1204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramatica]]></surname>
<given-names><![CDATA[L JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy performed under regional anaesthesia in patients with chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>472-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heithold]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edward]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total extraperitoneal approach laparoscopic herniorrhaphies: A single institution review]]></article-title>
<source><![CDATA[South-eastern Surgical Congress]]></source>
<year>1997</year>
<volume>4</volume>
<page-range>432-435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en colecistitis aguda]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XXVII Congreso Nacional de Avances en Cirugía, Foro quirúrgico Colombiano]]></conf-name>
<conf-date>agosto 2001</conf-date>
<conf-loc>Bogotá DC</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo transanestésico de la fracción espirada final de bióxido de carbono en anestesia regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Hospital General]]></source>
<year>2001</year>
<volume>64</volume>
<page-range>70-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruiz V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marenco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Correa CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica: resultados de la experiencia del Hospital General de México a nueve años de implementada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cir Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>71-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berberoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilek]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ercan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The effect of CO2 insufflation rate on the postlaparoscopic shoulder pain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendosc Adv Surg Tech A]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>273-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barczynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective randomized trial on comparison of low-pressure (LP) and standard-pressure (SP) pneumoperitoneum for laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9121</volume>
<page-range>-9122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wylie]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Churchill]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia espinal y epidural]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesiología]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>849-888</page-range><publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Locorregional: raquianestesia y peridural]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>203-225</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rodas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Damuji]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesiología para cirugía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>327-334</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rodas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Damuji]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
