<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822004000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resección del lóbulo caudado: Reporte de un caso y revisión de técnicas quirúrgicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resection of the caudate lobe: Case report and review of surgical techniques]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cancerología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822004000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822004000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822004000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los tumores que comprometen el lóbulo caudado casi siempre muestran un compromiso mayor por extensión desde uno de los lóbulos del hígado. Esta situación condiciona que la resección del lóbulo caudado en la mayoría de los casos se realice en conjunto con la resección del lóbulo hepático derecho o izquierdo para el tratamiento de lesiones primarias o metastásicas. El compromiso localizado del lóbulo caudado se presenta en un 10 a 17% de los casos de tumores hepáticos. La resección delimitada de este segmento requiere de una mayor destreza de los cirujanos que enfrentan el tratamiento quirúrgico. En este artículo se expone un caso de una lesión localizada en el lóbulo caudado, correspondiente a un tumor neuroendocrino y se revisan brevemente las técnicas quirúrgicas para la resección del lóbulo caudado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Tumors affecting the caudate lobe regularly exhibit greater involvement because of extension originating in one of the hepatic lobes. This situation leads, in the majority of cases, to a combined resection of the caudate lobe and either the right or the left lobe for the treatment of primary or metastatic lesions. Involvement limited to the caudate lobe is seen in 10% to 17% of cases of hepatic tumors. Resection limited to this lobe demands greater surgical dexterity. We hereby report one case of a localized lesion in the caudate lobe corresponding to a neuroendocrine tumor and briefly review the current surgical techniques for resection of the caudate lobe.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hígado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anatomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[circulación del hígado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[livar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anatomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liver circulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>        <center>     <font size="4"><b>Resecci&oacute;n del l&oacute;bulo caudado     <br>     Reporte de un caso y revisi&oacute;n de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas      </b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     <font size="3"><b>Resection of the caudate lobe. Case report and review of      surgical techniques</b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     Pedro Tom&aacute;s Arg&uuml;ello Arias, MD<sup>(1)</sup>    </center> </p>     <p><sup>(1)</sup> Especialista en Cirug&iacute;a Gastrointestinal y Endoscopia    Digestiva, Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p> <b>Correspondencia</b>: Pedro Tom&aacute;s Arg&uuml;ello Arias, Instituto    Nacional de Cancerolog&iacute;a, Carrera 1 No 9-85, Departamento de Cirug&iacute;a    Gastrointestinal, Tel&eacute;fono: 334 11 11 ext.: 747, Bogot&aacute;, Colombia.    <a href="mailto:ptarguello@hotmail.com">ptarguello@hotmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de recibo: Enero 19 de 2004. Fecha de aprobaci&oacute;n: Marzo 15 de    2004. </p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>Los tumores que comprometen el l&oacute;bulo caudado casi siempre muestran    un compromiso mayor por extensi&oacute;n desde uno de los l&oacute;bulos del    h&iacute;gado. Esta situaci&oacute;n condiciona que la resecci&oacute;n del    l&oacute;bulo caudado en la mayor&iacute;a de los casos se realice en conjunto    con la resecci&oacute;n del l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho o izquierdo    para el tratamiento de lesiones primarias o metast&aacute;sicas. </p>     <p>El compromiso localizado del l&oacute;bulo caudado se presenta en un 10 a 17%    de los casos de tumores hep&aacute;ticos. La resecci&oacute;n delimitada de    este segmento requiere de una mayor destreza de los cirujanos que enfrentan    el tratamiento quir&uacute;rgico. En este art&iacute;culo se expone un caso    de una lesi&oacute;n localizada en el l&oacute;bulo caudado, correspondiente    a un tumor neuroendocrino y se revisan brevemente las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    para la resecci&oacute;n del l&oacute;bulo caudado.</p>     <p>Palabras clave: h&iacute;gado, anatom&iacute;a, hepatectom&iacute;a, circulaci&oacute;n    del h&iacute;gado.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>Tumors affecting the caudate lobe regularly exhibit greater involvement because    of extension originating in one of the hepatic lobes. This situation leads,    in the majority of cases, to a combined resection of the caudate lobe and either    the right or the left lobe for the treatment of primary or metastatic lesions.</p>     <p>Involvement limited to the caudate lobe is seen in 10% to 17% of cases of hepatic    tumors. Resection limited to this lobe demands greater surgical dexterity. We    hereby report one case of a localized lesion in the caudate lobe corresponding    to a neuroendocrine tumor and briefly review the current surgical techniques    for resection of the caudate lobe.</p>     <p>Key words: livar, anatomy, hepatectomy, liver circulation.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b> Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El compromiso aislado, primario o metast&aacute;sico, del l&oacute;bulo caudado    del h&iacute;gado es muy raro. Generalmente este segmento hep&aacute;tico es    comprometido por invasi&oacute;n directa o presencia de compromiso m&uacute;ltiple    de lesiones en el par&eacute;nquima hep&aacute;tico.</p>     <p>El l&oacute;bulo caudado del h&iacute;gado se encuentra en la cara ventral    del &oacute;rgano a manera de una prolongaci&oacute;n del l&oacute;bulo hep&aacute;tico    derecho hacia la l&iacute;nea media. Su visualizaci&oacute;n se realiza mediante    la apertura del epipl&oacute;n menor o membrana gastrohep&aacute;tica. Seg&uacute;n    la anatom&iacute;a de los segmentos propuesta por Couinaud (1), el l&oacute;bulo    caudado est&aacute; limitado por las venas suprahep&aacute;ticas izquierda y    media en su porci&oacute;n anterior y por la vena cava inferior en su cara posterior.    Su l&iacute;mite lateral, es decir, su proyecci&oacute;n hacia el l&oacute;bulo    hep&aacute;tico derecho, no tiene un par&aacute;metro anat&oacute;mico exacto    y su borde medial est&aacute; libre hacia la curvatura menor del est&oacute;mago.    La suplencia sangu&iacute;nea es derivada de ramas de la vena porta que se derivan    de cada una de las ramas principales (izquierda y derecha), y de la arteria    hep&aacute;tica izquierda. El drenaje venoso, a diferencia de los restantes    segmentos del h&iacute;gado, se realiza en forma directa hacia la vena cava    inferior, a trav&eacute;s de vasos segmentarios directos. En promedio se encuentran    cuatro ramas; sin embargo, en los trabajos de disecci&oacute;n anat&oacute;mica    en autopsias se han encontrado desde una a nueve ramas a este nivel (2, 10-12)    (<a href="#figura1">figura 1</a>).</p>     <p>    <center>     <a name="figura1" id="figura1"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f1.jpg">    <br>   </center></p>     <p>Si bien el l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho es el m&aacute;s comprometido    por las met&aacute;stasis de tumores primarios intraabdominales, el l&oacute;bulo    caudado tambi&eacute;n se ve afectado tanto por tumores primarios como secundarios    del h&iacute;gado. En la serie de Jarnagin y cols. (3) de 1803 casos de hepatectom&iacute;a,    el l&oacute;bulo caudado present&oacute; compromiso &uacute;nico en 118 casos    (7%), en los cuales se realiz&oacute; resecci&oacute;n aislada de este l&oacute;bulo.    Sin embargo, la mayor causa de resecci&oacute;n del l&oacute;bulo caudado es    la extensi&oacute;n directa de lesiones que se localizan en el l&oacute;bulo    izquierdo y en menor medida en el derecho, como parte de una hepatectom&iacute;a    ampliada.</p>     <p>En este art&iacute;culo se expone un caso atendido en el Servicio de Cirug&iacute;a    Gastrointestinal del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a, para lo cual    se revisan las diferentes t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para su abordaje    y los pasos m&aacute;s importantes que se deben tener en cuenta en el momento    de su resecci&oacute;n.</p>     <p><b>Reporte del caso</b></p>     <p>Mujer de 61 a&ntilde;os, con historia cl&iacute;nica de p&eacute;nfigo, de    cuatro a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, en quien se practic&oacute; ecograf&iacute;a    abdominal por evidencia cl&iacute;nica de dolor abdominal difuso, la cual mostr&oacute;    una lesi&oacute;n en l&oacute;bulo caudado de 65 x 51 mm, de caracter&iacute;sticas    s&oacute;lida e hipoecoica. Dos meses despu&eacute;s se orden&oacute; TAC de    abdomen, que present&oacute; l&oacute;bulo caudado aumentado de tama&ntilde;o,    con masa s&oacute;lida de contornos bien definidos, que midi&oacute; 45 x 38    mm, hiperdensa, con realce no homog&eacute;neo posterior a la inyecci&oacute;n    del medio de contraste, con &aacute;rea central hipodensa (<a href="#figura2">figura    2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="figura2" id="figura2"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f2.jpg">    <br>   </center></p>     <p>La paciente no manifest&oacute; alteraciones en el h&aacute;bito intestinal,    cambios en las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de la materia fecal, ni    s&iacute;ntomas disp&eacute;pticos. Durante cuatro a&ntilde;os ha recibido tratamiento    con esteroides. Se le practicaron pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica    que mostraron tiempos de coagulaci&oacute;n dentro de l&iacute;mites normales    (PT 12,7 seg. / PTT 24 seg.), transaminasas normales (AST 14, ALT 17), bilirrubinas    normales. Marcadores tumorales alfafetoprote&iacute;na y ant&iacute;geno carcinoembrionario    dentro de l&iacute;mites normales.</p>     <p>Se decidi&oacute; efectuar biopsia hep&aacute;tica guiada por TAC que revel&oacute;    tumor neuroendocrino de bajo grado (<a href="#figura3">figura 3</a>). Se realiz&oacute;    esofagogastroduodenoscopia que mostr&oacute; gastritis cr&oacute;nica difusa    y colonoscopia total, que diagnostica hemorroides internas grado II y enfermedad    diverticular sin complicaciones.</p>     <p>    <center>     <a name="figura3" id="figura3"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f3.jpg"> </center></p>     <p>Se decide practicar cirug&iacute;a nueve meses despu&eacute;s del hallazgo    inicial del diagn&oacute;stico de masa en el l&oacute;bulo caudado cuando fue    remitida a nuestra instituci&oacute;n, encontrando aumento del l&oacute;bulo    caudado, con superficie nodular en la cual se observaron dilataciones venosas    subcapsulares (<a href="#figura4">figura 4</a>). En el hilio hep&aacute;tico    no se observaron ganglios aumentados de tama&ntilde;o. Se le realiz&oacute;    ecograf&iacute;a intraoperatoria con transductor de 7,5 MHz, en la cual no se    encontraron lesiones secundarias diferentes a la descrita en el l&oacute;bulo    caudado (<a href="#figura5">figura 5</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="figura4" id="figura4"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f4.jpg">    <br>   </center></p>     <p>    <center>     <a name="figura5" id="figura5"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f5.jpg">    <br>   </center></p>     <p>Se efectu&oacute; un abordaje lateral, iniciando la disecci&oacute;n mediante    la apertura del epipl&oacute;n menor; posteriormente se identificaron las estructuras    del hilio hep&aacute;tico. Se repararon la vena porta izquierda y la arteria    hep&aacute;tica izquierda. Mediante disecci&oacute;n con pinza Kelly se aisl&oacute;    la rama portal para el l&oacute;bulo caudado, se realiz&oacute; ligadura y secci&oacute;n.</p>     <p>El desprendimiento del l&oacute;bulo caudado se hizo mediante la disecci&oacute;n    y secci&oacute;n de las ramas venosas que drenan directamente hacia la vena    cava en la porci&oacute;n retrohep&aacute;tica; en este caso se encontraron    cinco ramas. La secci&oacute;n del par&eacute;nquima hep&aacute;tico se realiz&oacute;    en sentido caudal - oral, teniendo cuidado de no lesionar la vena suprahep&aacute;tica    media, la cual se encontraba visible hacia la parte cef&aacute;lica del l&oacute;bulo    caudado. El tiempo quir&uacute;rgico fue de 280 minutos, con un sangrado aproximado    de 500 cc. La pieza quir&uacute;rgica se muestra en la <a href="#figura6">figura    6</a>, en la cual se observa una lesi&oacute;n bien delimitada, encapsulada,    de bordes regulares.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="figura6" id="figura6"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f6.jpg">    <br>   </center></p>     <p>El estudio histopatol&oacute;gico mostr&oacute; lesi&oacute;n de 7 x 4 x 3    cm, peso de 80 g, cuyo diagn&oacute;stico definitivo fue tumor neuroendocrino    bien diferenciado grado I, de tipo carcinoide (<a href="#figura7">figura 7</a>).</p>     <p>    <center>     <a name="figura7" id="figura7"></a>    <br>    <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f7.jpg">    <br>   </center></p>     <p>Los controles postquir&uacute;rgicos no han revelado reca&iacute;da o progresi&oacute;n    de la enfermedad, como lo muestra el TAC de control (<a href="#figura8">figura    8</a>). La paciente se encuentra asintom&aacute;tica y en buenas condiciones    generales, sin s&iacute;ntomas asociados con s&iacute;ndrome carcinoide.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="figura8" id="figura8"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f8.jpg">    <br>   </center></p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>Se han reportado tres t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para la resecci&oacute;n    aislada del l&oacute;bulo caudado: la primera es la aproximaci&oacute;n por    v&iacute;a anterior, mediante transecci&oacute;n hep&aacute;tica, descrita por    Yamamoto (4,5) y Bartlett (6); la segunda es la aproximaci&oacute;n posterior    con y sin exclusi&oacute;n hep&aacute;tica vascular, presentada por Yanaga (7)    y Takayama (8) y la tercera descrita por Colonna (9), que consiste en la disecci&oacute;n    lateral izquierda, tal vez la m&aacute;s utilizada para lesiones bien localizadas    sin compromiso lateral.</p>     <p>Las dos primeras t&eacute;cnicas, descritas por autores japoneses, tienen su    indicaci&oacute;n para el abordaje de lesiones localizadas por encima de la    vena cava en el eje vertical y que se hallan entre el hilio hep&aacute;tico    y la confluencia de las venas suprahep&aacute;ticas (<a href="#figura9">figura    9</a>). Por su localizaci&oacute;n central, estas lesiones constituyen un gran    reto para el cirujano y requieren una dif&iacute;cil disecci&oacute;n cuando    se desea preservar tejido hep&aacute;tico. Inicialmente descritas para la resecci&oacute;n    de los hepatocarcinomas localizados en esta posici&oacute;n, son t&eacute;cnicas    que demandan m&aacute;s tiempo quir&uacute;rgico.</p>     <p>    <center>     <a name="figura9" id="figura9"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f9.jpg">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </center></p>     <p>La disecci&oacute;n transhep&aacute;tica, descrita por Yamamoto (4,5) (<a href="#figura10">figura    10</a>), se inicia mediante la disecci&oacute;n del hilio hep&aacute;tico para    realizar la maniobra de Pringle, a fin de obtener la oclusi&oacute;n del flujo    sangu&iacute;neo de entrada al h&iacute;gado. Posteriormente se hace la secci&oacute;n    vertical del par&eacute;nquima hep&aacute;tico a nivel del plano interlobar,    disecando y ligando las ramas portales que se originan hacia el l&oacute;bulo    caudado en la bifurcaci&oacute;n de la vena porta. La disecci&oacute;n se contin&uacute;a    hacia el lado izquierdo se separa el l&oacute;bulo caudado en su cara anterior    del ligamento venoso. Por &uacute;ltimo, se realiza la secci&oacute;n del par&eacute;nquima    entre el l&oacute;bulo caudado y el l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho, se    inicia en el borde inferior y se asciende hacia la uni&oacute;n de la vena suprahep&aacute;tica    media y la vena cava inferior, ligando las ramas venosas que drenan el l&oacute;bulo    caudado hacia la vena cava inferior.</p>     <p>    <center>     <a name="figura10" id="figura10"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f10.jpg">    <br>   </center></p>     <p>La disecci&oacute;n dorsal, propuesta por Yanaga (7) y Takayama (8), presupone    un menor esfuerzo quir&uacute;rgico al no haber transecci&oacute;n mayor del    par&eacute;nquima hep&aacute;tico. Esta t&eacute;cnica fue inicialmente descrita    para el manejo de los hepatocarcinomas localizados en la porci&oacute;n anterior    de la vena cava inferior de pacientes con h&iacute;gados cirr&oacute;ticos,    en los cuales la resecci&oacute;n mayor de par&eacute;nquima hep&aacute;tico    condicionar&iacute;a una falla hep&aacute;tica postoperatoria.</p>     <p>Con este abordaje, la resecci&oacute;n del l&oacute;bulo caudado empieza mediante    la liberaci&oacute;n del l&oacute;bulo de la vena cava inferior en su borde    derecho, para lo cual se requiere la secci&oacute;n del ligamento triangular    derecho y la tracci&oacute;n del l&oacute;bulo derecho, en sentido oral e izquierdo    por parte del ayudante (<a href="#figura11">figura 11</a>). El siguiente paso    es la secci&oacute;n de los vasos que irrigan el l&oacute;bulo caudado provenientes    del hilio hep&aacute;tico por aproximaci&oacute;n desde el lado derecho de la    vena cava inferior. Una vez separado el l&oacute;bulo caudado en su cara posterior,    se inicia la transecci&oacute;n del par&eacute;nquima hep&aacute;tico con control    vascular mediante maniobra de Pringle (<a href="#figura12">figura 12</a>); se    debe tener en cuenta que los vasos suprahep&aacute;ticos se encuentran anteriores    al plano de secci&oacute;n.</p>     <p>    <center>     <a name="figura11" id="figura11"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f11.jpg">    <br>   </center></p>     <p>    <center>     <a name="figura12" id="figura12"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f12.jpg">    <br>   </center></p>     <p>Cuando las lesiones incluyen compromiso del l&oacute;bulo caudado hacia la    izquierda de la vena cava inferior, la t&eacute;cnica m&aacute;s utilizada es    la disecci&oacute;n lateral descrita por Colonna (9). Esta t&eacute;cnica permite    la visualizaci&oacute;n directa de las ramas venosas que drenan el l&oacute;bulo    caudado hacia la vena cava inferior y mediante la secci&oacute;n del ligamento    triangular izquierdo se permite la movilizaci&oacute;n del l&oacute;bulo hep&aacute;tico    izquierdo, a fin de tener una mejor exposici&oacute;n de la pared posterior    de las venas suprahep&aacute;ticas izquierda y media. La disecci&oacute;n empieza    con la apertura del epipl&oacute;n menor o membrana gastrohep&aacute;tica. Se    realiza entonces el reparo de la rama izquierda de la vena porta y la arteria    hep&aacute;tica izquierda y mediante la disecci&oacute;n de las ramas que van    hacia dicho l&oacute;bulo caudado se interrumpe el flujo sangu&iacute;neo de    entrada hacia dicho l&oacute;bulo. A trav&eacute;s de tracci&oacute;n suave    se hace la disecci&oacute;n del &aacute;rea para-cava izquierda, mediante cuidadosa    identificaci&oacute;n y disecci&oacute;n de las ramas venosas que van hacia    la vena cava inferior (<a href="#figura13">figura 13</a>). Una vez efectuada    la separaci&oacute;n del l&oacute;bulo caudado de la vena cava inferior en su    porci&oacute;n retrohep&aacute;tica, con un margen de secci&oacute;n adecuado    se inicia la transecci&oacute;n del par&eacute;nquima, para lo cual se requiere    control del flujo sangu&iacute;neo de entrada al h&iacute;gado, y se realiza    la maniobra de Pringle. En este paso debe tenerse cuidado de no lesionar las    venas suprahep&aacute;ticas que se encuentran en una posici&oacute;n anterior    y en sentido oral al l&oacute;bulo caudado (<a href="#figura14">figura 14</a>).</p>     <p>    <center>     <a name="figura13" id="figura13"></a>    <br>     <font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f13.jpg"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </center></p>     <p>    <center>     <a name="figura14" id="figura14"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v19n2/a9f14.jpg">    <br>   </center></p>     <p><font size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p>La poca frecuencia de compromiso tumoral del l&oacute;bulo caudado por tumores    que afectan el h&iacute;gado requiere del cirujano un conocimiento de la anatom&iacute;a    y las diferentes opciones y recursos quir&uacute;rgicos para el abordaje del    manejo de las lesiones que &uacute;nicamente comprometen esta porci&oacute;n    del h&iacute;gado. </p>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Couinaud C. Surgical anatomy of the liver revisited. Paris: Maugein, 1989;    123-134.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S2011-7582200400020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Blumgart L, Fong Y. Surgery of the liver and biliary tract. New York, Ed.    Saunders, 2000; 1743-1763.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S2011-7582200400020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Jarnagin W, Mithat G, et al. Improvement in perioperative outcome after    hepatic resection: analysis of 1803 consecutive cases over the past decade.    Ann Surg 2002; 236: 397-407.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S2011-7582200400020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Yamamoto J, Takayama H, et al. An isolated caudate lobectomy by the transhepatic    approach for hepatocellular cancer. Surgery 1992; 111: 699-702.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S2011-7582200400020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Yamamoto J, Kosuge T, et al. Anterior transhepatic approach for isolated    resection of the caudate lobe of the liver. World J Surg 1999; 23: 97-101.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S2011-7582200400020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Bartlett D, Fong Y, Blumgart L. Complete resection of the caudate lobe of    the liver: technique and results. Br J Surg 1996; 83: 1076-1081.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S2011-7582200400020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Yanaga K, Matsumata T, et al. Isolated hepatic caudate lobectomy. Surgery    1994; 115: 757-761.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S2011-7582200400020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Takayama T, Tanaka T, et al. High dorsal resection of the Liver. J Am Coll    Surg 1994; 179: 72-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S2011-7582200400020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Colonna J, Shaked A, et al. Resection of the caudate lobe through &#8220;bloody    gultch&#8221;. Surg Gynecol Obst 1993; 176: 401-402.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S2011-7582200400020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Dodds W, Erickson S, et al. Caudate lobe of the liver: anatomy, embriology,    and pathology. AJR 1990; 154: 87-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S2011-7582200400020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Kanamura T, Murakami G, et al. Evaluating the hiliar bifurcation territory    in the human liver caudate lobe to obtain critical information for delimiting    reliable margins during caudate lobe surgery: anatomic study of livers with    and without the external caudate notch. World J Surg 2003; 27: 284-288.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S2011-7582200400020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Murakami G, Hata F. Human liver caudate lobe and liver segment. Anatomical    Science International 2002; 77: 211-224.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S2011-7582200400020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couinaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical anatomy of the liver revisited]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>123-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maugein]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumgart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery of the liver and biliary tract]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1743-1763</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarnagin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mithat]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement in perioperative outcome after hepatic resection: analysis of 1803 consecutive cases over the past decade]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>236</volume>
<page-range>397-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An isolated caudate lobectomy by the transhepatic approach for hepatocellular cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1992</year>
<volume>111</volume>
<page-range>699-702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kosuge]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anterior transhepatic approach for isolated resection of the caudate lobe of the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumgart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complete resection of the caudate lobe of the liver: technique and results]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1076-1081</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumata]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolated hepatic caudate lobectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1994</year>
<volume>115</volume>
<page-range>757-761</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High dorsal resection of the Liver]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>179</volume>
<page-range>72-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colonna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaked]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resection of the caudate lobe through "bloody gultch"]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obst]]></source>
<year>1993</year>
<volume>176</volume>
<page-range>401-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dodds]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caudate lobe of the liver: anatomy, embriology, and pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR]]></source>
<year>1990</year>
<volume>154</volume>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the hiliar bifurcation territory in the human liver caudate lobe to obtain critical information for delimiting reliable margins during caudate lobe surgery: anatomic study of livers with and without the external caudate notch]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<page-range>284-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hata]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human liver caudate lobe and liver segment]]></article-title>
<source><![CDATA[Anatomical Science International]]></source>
<year>2002</year>
<volume>77</volume>
<page-range>211-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
