<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822004000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los médicos académicos: una especie en extinción?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Academic physicians: a vanishing species?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>153</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>       <center>     <font size="4"><b>Los m&eacute;dicos acad&eacute;micos: &iquest;una especie      en extinci&oacute;n? </b></font>   </center> </p>     <center>   <font size="3"><b> Academic physicians: a vanishing species? </b></font>  </center>     <p>       <center>     &Aacute;lvaro Sanabria, MD<sup>(1)</sup>   </center> </p>     <p><sup>(1)</sup> Editor Asociado, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: &Aacute;lvaro Sanabria, MD. Bogot&aacute;, Colombia.    <a href="mailto:alvarosanabria@cable.net.co ">alvarosanabria@cable.net.co</a></p>     <p>Fecha de recibo: Junio 30 de 2004. Fecha de aprobaci&oacute;n: Julio 8 de 2004.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La medicina acad&eacute;mica, se define como la opci&oacute;n de desarrollo    profesional de un m&eacute;dico, donde se conjuga la pr&aacute;ctica basada    en fuertes evidencias cient&iacute;ficas, la docencia constante y la investigaci&oacute;n,    en cualquiera de sus modalidades. A pesar de ser un campo ampliamente reconocido,    cada vez es menos frecuente ver un inter&eacute;s genuino en los m&eacute;dicos    que se grad&uacute;an, en cuanto a seguir esta opci&oacute;n de desarrollo profesional.    Tal incapacidad progresiva por incluir sangre nueva en esta labor va a tener    ominosas consecuencias, si se piensa en quienes van a ser los profesores y mentores    de los m&eacute;dicos del futuro, y cu&aacute;les ser&aacute;n los principios    que estos nuevos m&eacute;dicos adopten para su pr&aacute;ctica cotidiana. Si    se sigue pensando que el mercado va a regular esta parte de la formaci&oacute;n    profesional, vamos a ver, dentro de poco, m&eacute;dicos carentes de inter&eacute;s    investigativo (finalmente, seg&uacute;n los administradores, la investigaci&oacute;n    s&oacute;lo produce gastos); docente (igualmente se piensa que la docencia es    una carga econ&oacute;mica para las instituciones); humanista (&iquest;hoy ya    no tenemos pacientes sino clientes o usuarios, ma&ntilde;ana qu&eacute; ser&aacute;n?)    y cr&iacute;tico (&iquest;c&oacute;mo va poder disentir y discutir alguien al    que nunca le ense&ntilde;aron a hacerlo y que adem&aacute;s, est&aacute; impedido    para hacerlo porque su posibilidad de trabajar depende de su capacidad de integraci&oacute;n    a un sistema que no tolera la cr&iacute;tica?).</p>     <p>Enhorabuena ha surgido una campa&ntilde;a mundial por rescatar la opci&oacute;n    de la medicina acad&eacute;mica, fortaleci&eacute;ndola en sus debilidades y    proponiendo nuevas alternativas para su crecimiento. </p>     <p>A continuaci&oacute;n se transcribe el editorial publicado en British Medical    Journal 2004; 328: 597, con el cual se dio inicio oficial a esta campa&ntilde;a.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>Academic medicine, defined as the option for professional development of the    physician in the field in wich practice is based on strong scientific evidence,    continued teaching, and research converge in many of their modalities.</p>     <p>Although academic medicine is a well recognized field, there is a diminishing    interest inpursuing this vocation on the part of graduating physicians. The    failure of incorporating new talent in the field of academic medicine shall    have ominous consequences, as one considers who would be the mentors of future    doctors and what would be the principles that the new doctors shall adopt in    their daily practice. If the market is to regulate this modality of professional    training, we would soon see physicians lacking interest in research (finally,    according to administrators, research only results in added cost), in teaching    (also, teaching is seen as an economic burden for the institutions), humanism    (today we no longer have patients, but rather clients or consumers, what tomorrow?)    and criticism (how is to dissent or to discuss by somebody who was never taught    to do it and that, furthermore, is inhibited to do so because his opportunity    to work depends on the capacity to integrate into a system that does not tolerante    criticism?)</p>     <p>Fortunately there is a global campaign to restore the option of academic medicine,    strenghthening its weaknesses and proposing new alternatives for its growth.</p>     <p>The following is the transcription of an editorial published in the British    Medical Journal 2004;328:597, wich gave the official onset of this campaign.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Arranca la campa&ntilde;a para revitalizar la medicina acad&eacute;mica</b></font></p>     <p><i>Peter Tugwell     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Profesor,     <br>   Departamento de Medicina, Universidad de Ottawa,     <br>   Instituto de Salud de la Poblaci&oacute;n, Ottawa, Ontario,     <br>   Canad&aacute; K1N 6N5 (<a href="mailto:ptugwell@uottawa.ca">ptugwell@uottawa.ca</a>)</i></p>     <p>Es necesario un debate internacional amplio y profundo para comenzar.</p>     <p>British Medical Journal (BMJ) y un grupo de socios, incluyendo otras revistas    publicadas por el Grupo BMJ, Lancet, Canadian Medical Association Journal, Dutch    Journal of Medicine, Medical Journal of Australia, Croatian Medical Journal,    la Academia de Ciencias M&eacute;dicas y muchas otras han iniciado un proyecto    con el objeto de reunir personas para debatir si la estructura de la medicina    acad&eacute;mica existente es todav&iacute;a s&oacute;lida, y si no lo es, proponer    alternativas a ella (1 ). Yo he aceptado el desaf&iacute;o de coordinar este    proyecto, e invito a los lectores a que me acompa&ntilde;en en esta empresa.  </p>     <p>Para alcanzar los amplios objetivos del proyecto (<a href="#tabla1">tabla 1</a>),    hemos partido de la posici&oacute;n que &#8220;m&aacute;s de lo mismo&#8221;    no es suficiente. Necesitamos tener la libertad para proponer cambios radicales    en la naturaleza fundamental de la medicina acad&eacute;mica (&iquest;el balance    entre la investigaci&oacute;n b&aacute;sica y la aplicada es totalmente err&oacute;neo?);    a su nombre (&iquest;deber&iacute;a ser &#8220;cuidado acad&eacute;mico de la    salud&#8221; o &iquest;deber&iacute;amos suprimir &#8220;acad&eacute;mico&#8221;?);    a su centro de operaciones (&iquest;son los hospitales los sitios equivocados    para formar m&eacute;dicos?); a su relaci&oacute;n con el servicio (&iquest;por    qu&eacute; est&aacute;n tan aparte?); a sus m&eacute;todos de formaci&oacute;n    y certificaci&oacute;n (&iquest;la educaci&oacute;n m&eacute;dica deber&iacute;a    estar basada en conferencias y ser m&aacute;s corta?); y a sus responsabilidades    (&iquest;debe responsabilizarse por las inequidades en el cuidado de la salud    a nivel global?).</p>     <p>    <center><a name="tabla1"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcci/v19n3/a3t1.gif"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nuestra aproximaci&oacute;n ser&aacute; incluyente y est&aacute; dise&ntilde;ada    para asegurar una amplia variedad de opiniones. M&aacute;s que permitir que    el proceso sea realizado por unos pocos expertos con intereses creados, construiremos    un consenso invitando a un amplio n&uacute;mero de personas involucradas que    contribuyan con su visi&oacute;n. Estamos interesados especialmente en el punto    de vista de los &#8220;consumidores&#8221; de la medicina acad&eacute;mica -    los pacientes, los pol&iacute;ticos y el p&uacute;blico. Cualquiera puede contribuir    con sus puntos de vista, con una respuesta r&aacute;pida a este art&iacute;culo    en bmj.com. Adem&aacute;s, la p&aacute;gina en la Red del proyecto est&aacute;    en desarrollo (<a href="http://www.bmj.com/academicmedicine" target="_blank">http://www.bmj.com/academicmedicine</a>),    y contendr&aacute; actualizaciones regulares, noticias y una colecci&oacute;n    de recursos. </p>     <p>La estructura propuesta es esta: el grupo central ser&aacute; un grupo de trabajo    internacional cuya composici&oacute;n incluir&aacute; conocimiento y competencia    de las diferentes dimensiones globales de la salud, y espec&iacute;ficamente    la investigaci&oacute;n aplicada en salud, que representen la variedad de los    constituyentes (estudiantes de medicina, estudiantes de posgrado, profesores    j&oacute;venes, acad&eacute;micos de renombre &#8212;especialmente mujeres&#8212;).    El grupo central estar&aacute; apoyado por cuatro grupos consultores (<a href="#tabla2">tabla    2</a>) compuestos por ocho individuos, y comenzar&aacute; respondiendo cuatro    preguntas: </p>     <p>    <center>     <a name="tabla2" id="tabla2"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcci/v19n3/a3t2.gif"></center></p>     <p>La primera, &iquest;cu&aacute;les son los roles de la medicina acad&eacute;mica?</p>     <p>Segundo, &iquest;qu&eacute; tan bien est&aacute;n siendo desempe&ntilde;ados    estos roles por la medicina acad&eacute;mica? </p>     <p>Las respuestas al primer editorial de BMJ que apoy&oacute; esta iniciativa    ya ha planteado una amplia gama de fallas percibidas (sin que todav&iacute;a    exista consenso), incluyendo la incapacidad para servir al bien com&uacute;n,    la falta de una perspectiva global, la dicotom&iacute;a innecesaria entre educaci&oacute;n    e investigaci&oacute;n, varias debilidades en la educaci&oacute;n m&eacute;dica    y un n&uacute;mero inadecuado de alternativas de carrera para m&eacute;dicos    acad&eacute;micos bien capacitados (2 ).</p>     <p>Tercero, &iquest;por qu&eacute; la medicina acad&eacute;mica est&aacute; fallando    en cuanto a cumplir sus roles? Las razones pueden incluir un liderazgo inadecuado,    la incapacidad para traducir los descubrimientos en beneficios para los pacientes,    incentivos inapropiados para iniciar o mantener una carrera acad&eacute;mica    (especialmente entre las mujeres), una motivaci&oacute;n deficiente para los    aspirantes a acad&eacute;micos, la falta de apreciaci&oacute;n de los beneficios    de la medicina acad&eacute;mica por los pol&iacute;ticos elegidos y una integraci&oacute;n    pobre con otros servicios de salud. Muchas de las razones pueden ser econ&oacute;micas,    pero tambi&eacute;n es necesario examinar las razones &eacute;ticas y morales.</p>     <p>Finalmente, para cada debilidad, &iquest;qu&eacute; deber&iacute;a hacerse?    Dadas las restricciones econ&oacute;micas en los pa&iacute;ses con ingresos    altos y bajos, se debe prestar especial atenci&oacute;n a las estrategias que    no requieren una inversi&oacute;n adicional. Sin embargo, son bienvenidas las    acciones que requieren una redistribuci&oacute;n de los recursos. Tambi&eacute;n    acogemos aquellas actividades con las cuales la medicina acad&eacute;mica puede    contribuir a la salud nacional y mundial. Estas estrategias ser&aacute;n combinadas    y formuladas en formas concretas para la acci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Necesitamos su ayuda. Para nominar un miembro del grupo central, unirse a uno    de los grupos o registrar sus puntos de vista, env&iacute;e una respuesta a    bmj.com o contacte nuestro gerente de proyecto, Jocalyn Clark, en <a href="mailto:jclark@bmj.com">jclark@bmj.com</a></p>     <p> <b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <p>1. Academic medicine: resuscitation in progress. CMAJ 2004;170:309.</p>     <p>2. Clark J, Smith R. BMJ publishing group to launch an international campaign    to promote academic medicine. BMJ 2003;327:1001-2.</p> </font>       ]]></body>
</article>
