<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822004000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dominio motor y destreza: La verdadera esencia del cirujano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand dominance and dexterity: The true essence of a surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pestana-Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Di Filippo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aquiles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena de Indias ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena de Indias ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena de Indias ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>221</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822004000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822004000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822004000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El cirujano &#8212;el buen cirujano&#8212; es a la vez artista, artesano, tecnócrata y científico. Para llegar a ser buen cirujano, todos los que desde los inicios de la carrera de medicina tenemos este sueño, sabemos que se requieren unas cualidades especiales como inteligencia, creatividad, disciplina, serenidad, juicio y pensamiento crítico; también conocimiento profundo en anatomía, patología, fisiología; y sobre todo poseer una cualidad innata conocida como destreza manual, la cual no se aprende, sino que se perfecciona con la práctica. Durante el entrenamiento actual en especialidades quirúrgicas, se hace énfasis en el conocimiento teórico y se deja de lado que el cirujano, antes que nada, es cirujano; que en la sala de operaciones es él quien, al encontrarse solo, resuelve cualquier problema anatómico o técnico que encuentre, basado en el conocimiento y actitud quirúrgica, las cuales finalmente le facilitarán llegar a una solución. Por lo tanto, es de primordial importancia que durante el entrenamiento en cirugía y durante la vida quirúrgica se tenga siempre el pensamiento quirúrgico, y que así como un deportista de alto rendimiento se ejercita meses y años para unos minutos de competencia, los residentes y cirujanos formados perfeccionen los movimientos manuales día a día mediante una práctica rigurosa. En este artículo se realiza un análisis juicioso de la lateralización motora cerebral (dominación manual), la toma eficiente e ideal del instrumental quirúrgico y se describen detalles técnicos que permitan motivar y sentar bases sólidas a los futuros cirujanos, así como desarrollar una técnica quirúrgica más depurada en los ya formados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The surgeon &#8211; the good one &#8211; is an artist, an artesan, a technocrat, and a scientist, all at once. We all recognize that in order to become a good surgeon, special traits are required such as intelligence, creativity, discipline, calmness judgement, and critical thinking. Furthermore, profound knowledge of anatomy, pathology and physiology. Most important, manual dexterity, a skill that can not be learned, but that is perfected with practice. During surgical training emphasis is placed on theoretical knowledge, often forgetting that above all a surgeon is an operator, a person who in the operating room must solve anatomical and technical problems. The solution to these problems rest on knowledge and attitude. So, it pertains that during surgical training and then in surgical practice the surgeon upkeeps surgical thought and that, as a high performance sports-man trains months and years for a few minutes of competition, residents and surgeons should practice daily in order to attain perfection. In this paper the authors review the evolution and basic concepts of cerebral function that governs hand dominance, dexterous or left-handed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[destreza motora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas de sutura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuerza de la mano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motor skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aptitude]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suture techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hand strenght]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>    <center><font size="4"><b>Dominio motor y destreza    <br> La verdadera esencia del cirujano</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b>Hand dominance and dexterity    <br>   The true essence of a surgery</b></font></center></p>     <p>    <center> Ramiro Alberto Pestana-Tirado MD, MACC<sup>(1)</sup>, Luis Ram&oacute;n Moreno    Ballesteros MD, MSCCP<sup>(2)</sup>, Aquiles Gonz&aacute;lez Di Filippo MD,    MACC<sup>(3)</sup> </center></p>     <p><sup>(1)</sup> Profesor de cirug&iacute;a, Facultad de Medicina. Universidad    de Cartagena; coordinador de cirug&iacute;a, Cl&iacute;nica Central de Cartagena,    Cartagena de Indias, Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>(2)</sup> Profesor asociado de cirug&iacute;a, Facultad de Medicina Universidad    de Cartagena; coordinador de cirug&iacute;a. Hospital Infantil Napole&oacute;n    Franco Pareja, Cartagena de Indias, Colombia.    <br>   <sup>(3)</sup> Profesor asociado de cirug&iacute;a, Facultad de Medicina Universidad    de Cartagena; cirujano, Hospital de Bocagrande, Cartagena de Indias, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Ramiro Alberto Pestana-Tirado, MD, MACC. La Providencia,    Callej&oacute;n Laurina. Diagonal 32 No 71&ordf;-75. Cartagena de Indias DT    y C (Bol&iacute;var). <a href="mailto:r_pestanatirado@hotmail.com">r_pestanatirado@hotmail.com</a></p>     <p>Fecha de recibo: Diciembre 10 de 2003. Fecha de aprobaci&oacute;n: Octubre    15 de 2004.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>El cirujano &#8212;el buen cirujano&#8212; es a la vez artista, artesano, tecn&oacute;crata    y cient&iacute;fico. Para llegar a ser buen cirujano, todos los que desde los    inicios de la carrera de medicina tenemos este sue&ntilde;o, sabemos que se    requieren unas cualidades especiales como inteligencia, creatividad, disciplina,    serenidad, juicio y pensamiento cr&iacute;tico; tambi&eacute;n conocimiento    profundo en anatom&iacute;a, patolog&iacute;a, fisiolog&iacute;a; y sobre todo    poseer una cualidad innata conocida como destreza manual, la cual no se aprende,    sino que se perfecciona con la pr&aacute;ctica. </p>     <p>Durante el entrenamiento actual en especialidades quir&uacute;rgicas, se hace    &eacute;nfasis en el conocimiento te&oacute;rico y se deja de lado que el cirujano,    antes que nada, es cirujano; que en la sala de operaciones es &eacute;l quien,    al encontrarse solo, resuelve cualquier problema anat&oacute;mico o t&eacute;cnico    que encuentre, basado en el conocimiento y actitud quir&uacute;rgica, las cuales    finalmente le facilitar&aacute;n llegar a una soluci&oacute;n. </p>     <p>Por lo tanto, es de primordial importancia que durante el entrenamiento en    cirug&iacute;a y durante la vida quir&uacute;rgica se tenga siempre el pensamiento    quir&uacute;rgico, y que as&iacute; como un deportista de alto rendimiento se    ejercita meses y a&ntilde;os para unos minutos de competencia, los residentes    y cirujanos formados perfeccionen los movimientos manuales d&iacute;a a d&iacute;a    mediante una pr&aacute;ctica rigurosa. </p>     <p>En este art&iacute;culo se realiza un an&aacute;lisis juicioso de la lateralizaci&oacute;n    motora cerebral (dominaci&oacute;n manual), la toma eficiente e ideal del instrumental    quir&uacute;rgico y se describen detalles t&eacute;cnicos que permitan motivar    y sentar bases s&oacute;lidas a los futuros cirujanos, as&iacute; como desarrollar    una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica m&aacute;s depurada en los ya formados.</p>     <p>Palabras clave: destreza motora, habilidad, t&eacute;cnicas de sutura, cirug&iacute;a,    fuerza de la mano, educaci&oacute;n m&eacute;dica.</p> <hr size=1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>The surgeon &#8211; the good one &#8211; is an artist, an artesan, a technocrat,    and a scientist, all at once. We all recognize that in order to become a good    surgeon, special traits are required such as intelligence, creativity, discipline,    calmness judgement, and critical thinking. Furthermore, profound knowledge of    anatomy, pathology and physiology. Most important, manual dexterity, a skill    that can not be learned, but that is perfected with practice.</p>     <p>During surgical training emphasis is placed on theoretical knowledge, often    forgetting that above all a surgeon is an operator, a person who in the operating    room must solve anatomical and technical problems. The solution to these problems    rest on knowledge and attitude.</p>     <p>So, it pertains that during surgical training and then in surgical practice    the surgeon upkeeps surgical thought and that, as a high performance sports-man    trains months and years for a few minutes of competition, residents and surgeons    should practice daily in order to attain perfection.</p>     <p>In this paper the authors review the evolution and basic concepts of cerebral    function that governs hand dominance, dexterous or left-handed.</p>     <p>Key words: motor skills, aptitude, suture techniques, surgery, hand strenght,    health education.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b> Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>Seg&uacute;n el Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola, cirug&iacute;a    es la &#8220;parte de la medicina que tiene por objeto curar las enfermedades    por medio de operaci&oacute;n&#8221;. La palabra cirug&iacute;a etimol&oacute;gicamente    significa el arte de trabajar con las manos (1-3), convirti&eacute;ndose el    trabajo en arte cuando en su realizaci&oacute;n se combina el placer de realizarlo    sin prisa y se consigue la armon&iacute;a propia del oficio. </p>     <p>Durante la carrera de medicina, todos los que so&ntilde;amos con alg&uacute;n    d&iacute;a ser cirujanos, sabemos que se requieren unas cualidades especiales    para cristalizar ese sue&ntilde;o (4), tales como un conocimiento y amor desmedido    por la anatom&iacute;a, la fisiolog&iacute;a y la patolog&iacute;a, poseer unas    marcadas inclinaciones a la investigaci&oacute;n y un gran porcentaje de pensamiento    cr&iacute;tico. En el entrenamiento durante la residencia se suman a las anteriores    cualidades, las de educador, ya que se interact&uacute;a con residentes menores,    internos y estudiantes de medicina. Sin embargo, durante este entrenamiento    observamos que las estrategias de ense&ntilde;anza-aprendizaje no siempre se    adecuan para reconocer, estimular y desarrollar las habilidades y destrezas    que se necesitan (5-7). En muchas escuelas se hace un &eacute;nfasis desmedido    en el conocimiento te&oacute;rico, olvidando que al estudiante de cualquier    especialidad quir&uacute;rgica, se le deben inculcar y recordar las palabras    que sabiamente expres&oacute; Skandalakis: </p>     <p>&#8220;El cirujano en primer lugar, debe ser cirujano, y en segundo lugar,    internista, fisi&oacute;logo o pat&oacute;logo. En la sala de operaciones es    &eacute;l quien debe, al encontrarse solo, resolver cualquier problema anat&oacute;mico    o t&eacute;cnico que encuentre, basado en el conocimiento y actitud quir&uacute;rgica,    las cuales por s&iacute; solas le facilitar&aacute;n llegar a una soluci&oacute;n&#8221;    (8). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entonces la especialidad quir&uacute;rgica requiere otras cualidades, en ocasiones    olvidadas o llevadas a menos, las cualidades innatas que heredamos y perfeccionamos    con el tiempo y la pr&aacute;ctica. Entre &eacute;stas, la habilidad o destreza    manual, que se enriquece con el pensamiento cr&iacute;tico o &#8220;mente abierta&#8221;    para lograr la perfecci&oacute;n de trabajar en armon&iacute;a con la mente    y el cuerpo.</p>     <p>La mayor&iacute;a de los deportistas de alto rendimiento a pesar de poseer    cualidades innatas reconocidas de destreza, las perfeccionan, practicando d&iacute;a    a d&iacute;a para obtener resultados en la competici&oacute;n; as&iacute; vemos    que las rutinas de pr&aacute;ctica ocupan horas de trabajo diario y hasta a&ntilde;os    para unos minutos de competici&oacute;n. En nuestra especialidad la competici&oacute;n    es el acto quir&uacute;rgico, y entonces nos preguntamos: &iquest;cu&aacute;ntos    de nuestros residentes realizan ejercicios de destreza manual?, &iquest;cu&aacute;ntos    de ellos se preocupan por dominar ambas manos y llegar a la perfecci&oacute;n    del ambidextrismo?, &iquest;cu&aacute;ntos practican las habilidades de realizar    nudos perfectos?: realmente muy pocos, y vemos que en ocasiones encontramos    residentes avanzados con muy poca habilidad manual, enredados en un nudo y con    dificultad para lograr ese giro de mu&ntilde;eca que se requiere para realizar    un determinado punto, y en muchas ocasiones observamos que el instrumento quir&uacute;rgico    que debe dominar y guiar parece haberse convertido en una ligadura que se ata    a su mano inmoviliz&aacute;ndola. </p>     <p>El objetivo de esta publicaci&oacute;n es analizar la dominaci&oacute;n manual,    la toma adecuada del instrumental quir&uacute;rgico y describir algunos detalles    t&eacute;cnicos que permitan sentar bases s&oacute;lidas y motivar a los futuros    cirujanos, as&iacute; como lograr una t&eacute;cnica m&aacute;s depurada en    los ya formados. </p>     <p><font size="3"><b> Dominaci&oacute;n</b></font></p>       <p>La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica de las lateralizaciones funcionales    del cerebro comenz&oacute; hace m&aacute;s de un siglo, cuando Pierre Paul Broca,    en Francia, y Carl Wernicke, en Alemania, descubrieron los asientos neurales    de la expresi&oacute;n y de la comprensi&oacute;n del lenguaje hablado en el    lado izquierdo del cerebro en individuos diestros (9). El dextrismo manual es    la asimetr&iacute;a funcional cerebral m&aacute;s conocida y de ella ya hablaba    Hip&oacute;crates hace dos mil quinientos a&ntilde;os; aproximadamente el 90%    de la poblaci&oacute;n mundial es diestra. La inversi&oacute;n de la dominaci&oacute;n    manual, conocida como siniestra o zurdera, es un rasgo funcional de la minor&iacute;a,    que hoy no excede el 10% de la poblaci&oacute;n general (10,11). De lo anterior    se puede inferir que la preferencia manual derecha, o dextrismo, es una caracter&iacute;stica    som&aacute;tica preexistente y dominante en el ser humano moderno, y que es    una tendencia biol&oacute;gica que puede ser reforzada o inhibida por las demandas    adaptativas del ambiente, la pr&aacute;ctica y la educaci&oacute;n (10,11).</p>     <p>No se conoce a ciencia cierta el por qu&eacute; de esta especializaci&oacute;n    en el ser humano, y las teor&iacute;as existentes no explican con certeza esta    tendencia. La simetr&iacute;a motora de las extremidades anteriores, no se encuentra    en los prosimios, primates menores ni p&oacute;ngidos en su estado natural;    no se encuentra presente tal vez porque las demandas adaptativas en su ambiente    natural no lo exigieron. Es probable que esta habilitaci&oacute;n motora se    inici&oacute; en tiempos prehist&oacute;ricos, en el g&eacute;nero Hom&iacute;nido,    espec&iacute;ficamente en el Homo habilis hace m&aacute;s de dos millones de    a&ntilde;os en el paleol&iacute;tico, primeras fases de la edad de piedra, cuando    predominaba una cultura basada en la caza, pesca y recolecci&oacute;n. Las tareas    no dejaban de ser simples, y eran realizadas por cada individuo seg&uacute;n    su conveniencia, sin reglas sociales y sin preferencia manual definida. En el    neol&iacute;tico, etapas tard&iacute;as de la edad de piedra, se inician la    domesticaci&oacute;n de animales, la agricultura, la manufactura de vasijas    y textiles, y en este momento cesa el nomadismo, estableci&eacute;ndose las    primeras ciudades. Es aqu&iacute; en donde una de las manos pudo haber sido    escogida para dirigir los oficios, escogencia que fue de manera aleatoria o    por accidente. Posteriormente en la edad de bronce, al iniciar la fabricaci&oacute;n    de armas y otros utensilios met&aacute;licos, las tareas se tornaron m&aacute;s    complejas, y entonces la preferencia manual perdi&oacute; su car&aacute;cter    fortuito y se dio la prioridad de la mano derecha como rasgo biol&oacute;gico    distintivo de nuestra especie (11).</p>     <p>La aparici&oacute;n de la escritura hace aproximadamente 5.000 a&ntilde;os,    y por ser &eacute;sta el acto motor m&aacute;s refinado que existe, propici&oacute;    la penetraci&oacute;n y el perfeccionamiento de la preferencia manual en el    Homo sapiens; adem&aacute;s, por ser una experiencia de pura &iacute;ndole intelectual    y la facultad ideomotora de categor&iacute;a mental m&aacute;s elevada, podr&iacute;amos    decir que as&iacute; como el lenguaje articulado dio inicio a la especie sapiens    hace 300 a 400 mil a&ntilde;os, la comunicaci&oacute;n escrita condujo a la    aparici&oacute;n de una nueva especie en la escala zool&oacute;gica, la variedad    humana m&aacute;s reciente que existe, que es el Homo sapiens sapiens (10,11).  </p>     <p>La tasa de zurder&iacute;a en la poblaci&oacute;n general es del 8 al 10%,    una minor&iacute;a que le proporcion&oacute; al g&eacute;nero humano una exitosa    variante funcional, ya que se encuentran sobre representados en las ciencias    y las artes. Esto se puede explicar neurobiol&oacute;gicamente, ya que entre    las especializaciones del cerebro derecho figuran la orientaci&oacute;n visuoespacial,    el pensamiento sint&eacute;tico, la m&uacute;sica y los aspectos b&aacute;sicos    del lenguaje verbal y de las emociones, por lo que se dice que es el lado emocional    y creativo (10,11). Los zurdos, por estar en un mundo derecho (al rev&eacute;s    para ellos), desde la ni&ntilde;ez, se ven sometidos a las presiones adaptativas    y como respuesta afortunada desarrollan de manera casi natural y sin esfuerzo    adem&aacute;s del dominio de su mano dominante (izquierda), un control desmedido    de su mano auxiliar (derecha). Podr&iacute;amos decir que un zurdo domina m&aacute;s    r&aacute;pidamente su mano auxiliar derecha que un diestro su mano auxiliar    izquierda.</p>     <p>La dominaci&oacute;n manual es una funci&oacute;n originada tanto en la historia    evolutiva de la especie, como en la historia propia del individuo (11). El dextrismo    y la zurdera tienen fundamentos gen&eacute;ticos, la educaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica    la acent&uacute;an, en cambio el ambidextrismo es aprendido y se convierte en    una habilitaci&oacute;n manual doble como respuesta adaptativa a las presiones    que el medio ejerce sobre el individuo y se considera derivado principalmente    de la zurdera (11). </p>     <p>Despu&eacute;s de realizar el anterior an&aacute;lisis, debemos saber que en    el mundo actual la preferencia manual es cada d&iacute;a menos importante, ya    que la escritura mec&aacute;nica (m&aacute;quina de escribir, computador, etc.)    se realiza de manera bimanual, la cirug&iacute;a actual de acceso m&iacute;nimo,    en donde existe una interfase hombre-computador (3,4,13-14), es primordialmente    de dominio de ambas manos, o sea que las presiones adaptativas del mundo permiten    predecir que el futuro del ser humano ser&aacute; el ambidextrismo. Teniendo    esto en cuenta, todos los que aspiramos a tener un entrenamiento en especialidades    quir&uacute;rgicas debemos propender en dominar ambas manos, ya que ser ambidextro    manual es usar m&aacute;s plenamente el potencial cerebral y, ante todo, tener    reserva funcional. Ser ambidextro deber&iacute;a ser la siguiente forma biol&oacute;gica    predominante en la evoluci&oacute;n de la raza humana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por lo tanto, es ideal que el estudiante de especialidades quir&uacute;rgicas    se analice y comprenda realmente cu&aacute;l es su preferencia manual. Si &eacute;sta    se desarroll&oacute; de manera normal, sin presiones sociales durante su infancia,    adem&aacute;s debe entender que la edad no es importante para acceder al ambidextrismo,    ya que como lo expresamos anteriormente es producto de la pr&aacute;ctica, se    puede aprender y as&iacute; se establecer&aacute;n nuevas conexiones neuronales    que permitir&aacute;n tolerancia a las lesiones neurol&oacute;gicas centrales    y una notable capacidad para recuperarse de ellas. </p>     <p>Podr&iacute;amos proponer que todos los estudiantes, sobre todo los de especialidades    quir&uacute;rgicas, deber&iacute;an ser educados para ser doblemente h&aacute;biles    manuales, sobre todo en el mundo moderno actual, donde la tecnolog&iacute;a    hace posible que el concepto antiguo de una mano dominante y otra auxiliar desaparezca,    pero en cambio el concepto de ambas manos maestras es indispensable. </p>     <p>Lo anterior no es f&aacute;cil, ya que existe cierta resistencia a romper reglas    que se han perpetuado durante el tiempo. Por ejemplo, durante el entrenamiento    quir&uacute;rgico, se ha perpetuado la posici&oacute;n del cirujano con respecto    a la mesa de cirug&iacute;a: generalmente el cirujano se ubica a la derecha    del paciente, lo cual se debi&oacute; probablemente a que &#8212;como en la    poblaci&oacute;n general&#8212; en las especialidades quir&uacute;rgicas tambi&eacute;n    la mayor&iacute;a de cirujanos eran diestros y perpetuaron esta posici&oacute;n    por su comodidad; pero esta posici&oacute;n no es tan c&oacute;moda para un    cirujano izquierdo. Estos conceptos no pueden ser inflexibles, el cirujano debe    ser ante todo pr&aacute;ctico y tener en mente que los movimientos no deben    competir con lo fisiol&oacute;gico y con lo anat&oacute;mico, por lo que no    debe dudar en cambiar la posici&oacute;n con respecto a la mesa de cirug&iacute;a    si las demandas quir&uacute;rgicas lo ameritan, tal como lo observamos en los    ginec&oacute;logos; &eacute;stos cuando realizan cirug&iacute;a obst&eacute;trica    (ces&aacute;rea) se colocan a la derecha de la mesa de cirug&iacute;a, porque    su mano dominante (la derecha) permitir&aacute; extraer el feto m&aacute;s f&aacute;cilmente    del &uacute;tero; en cambio se colocan a la izquierda de la mesa de cirug&iacute;a    cuando realizan cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica, ya que en este caso su mano    dominante (derecha) entrar&aacute; m&aacute;s f&aacute;cilmente al hueco p&eacute;lvico.    En resumen, la posici&oacute;n del cirujano con respecto a la mesa de cirug&iacute;a    va a depender de su dominaci&oacute;n manual y de acuerdo con las demandas quir&uacute;rgicas    del momento.</p>     <p><b> Toma del instrumental quir&uacute;rgico</b></p>     <p>El instrumental quir&uacute;rgico est&aacute; constituido b&aacute;sicamente    por instrumentos de fijaci&oacute;n o forcipresi&oacute;n (pinzas hemost&aacute;ticas,    de disecci&oacute;n, de tracci&oacute;n tisular, tracci&oacute;n visceral, etc.),    instrumentos de corte (tijeras, bistur&iacute;, etc.), porta agujas, instrumentos    de separaci&oacute;n y otros (15). Es dif&iacute;cil encontrar el origen real    de los diferentes instrumentos quir&uacute;rgicos, ya que se construyeron a    trav&eacute;s del tiempo y se han encontrado instrumentos de corte como tijeras    que datan de la edad de bronce y de hierro; ya en la pr&aacute;ctica de la medicina    egipcia, griega y romana, exist&iacute;an diferentes instrumentos de fijaci&oacute;n    (f&oacute;rceps, pinzas de disecci&oacute;n) y de corte (15,16). En el tratado    de medicina y cirug&iacute;a Al Tasrif (El M&eacute;todo) de Abulcasis, el m&eacute;dico    m&aacute;s importante del califato de occidente, se encuentran ilustrados muchos    instrumentos quir&uacute;rgicos (16). </p>     <p>Las pinzas de forcipresi&oacute;n actuales y sus m&uacute;ltiples variantes    fueron desarrolladas en el siglo XIX por Kocher y Jules Pean (17), y como era    de esperarse se construyeron y adaptaron a la mano derecha como la mayor&iacute;a    de los utensilios utilizados en este mundo diestro.</p>     <p>El principio de las pinzas y las tijeras se ha mantenido desde las &eacute;pocas    remotas hasta nuestros d&iacute;as: constan de dos segmentos que poseen asas    (orejas) en uno de sus extremos, se articulan en el centro, y cuando se cierran    los extremos tienden a tocarse mutualmente. Teniendo en cuenta lo anterior,    el instrumento debe manipularse de una manera correcta para obtener su m&aacute;xima    eficiencia. Existe una forma adecuada de tomar los instrumentos, sean &eacute;stos    de fijaci&oacute;n, de corte, etc.; esta forma adecuada logra un alto desempe&ntilde;o    y no debe competir con la fisiolog&iacute;a del miembro portador, que es la    mano humana, producto de miles de a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. </p>     <p>La literatura sobre la toma adecuada es realmente pobre, ya que como lo anotamos    al principio, no es un t&oacute;pico al que se le otorgue la importancia que    realmente tiene. A pesar de esta orfandad, encontramos un an&aacute;lisis juicioso,    realizado por el excelente cirujano Alfonso Bonilla-Naar (17).</p>     <p>Si analizamos la secuencia del movimiento de la mano humana, cuando de la posici&oacute;n    de reposo (semiabierta) inicia el cierre para convertirse en lo que definimos    como pu&ntilde;o (mano cerrada), nos damos cuenta que en el transcurso de este    movimiento, fisiol&oacute;gicamente la &uacute;ltima falange del pulgar se aproxima    sin esfuerzo a la &uacute;ltima falange del dedo anular, encontr&aacute;ndose    estas dos estructuras en lo que llamaremos oponencia fisiol&oacute;gica. Por    lo tanto, la toma adecuada la indica esta posici&oacute;n fisiol&oacute;gica    de la mano antes anotada, y entonces estos dos dedos, el pulgar y el anular,    son los que deben introducirse en las orejas de los instrumentos; el dedo &iacute;ndice    sirve de gu&iacute;a y controla el movimiento (17). Estos dedos forman el tri&aacute;ngulo    que llamaremos tri&aacute;ngulo de prensi&oacute;n posterior (<a href="#figura1">figura    1</a>). </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <a name="figura1"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f1.jpg"> </center></p>     <p>Es importante tener en cuenta que existen dos motivos por los cuales no se    debe introducir toda la falange en las orejas de las pinzas, sino apenas el    pulpejo del dedo: la primera de ellas es que fisiol&oacute;gicamente en el pulpejo    de los dedos es donde existen en mayor cantidad los receptores especializados    de la sensibilidad t&aacute;ctil, tales como los surcos d&eacute;rmicos, los    &oacute;rganos terminales de Ruffini y los discos de Merkel que tienen que ver    con la velocidad, aceleraci&oacute;n y desplazamiento; los corp&uacute;sculos    de Meissner que tienen que ver con presi&oacute;n y los corp&uacute;sculos de    Pacini que sirven a las sensaciones de vibraci&oacute;n. En general las presiones    m&iacute;nimas que se necesitan para originar las sensaciones t&aacute;ctiles    var&iacute;an en un factor de 20 a 1 g/mm seg&uacute;n la regi&oacute;n del    cuerpo y en el pulpejo de los dedos es de 2 a 3 g/mm (18); la otra raz&oacute;n    es que por lo general la articulaci&oacute;n interfal&aacute;ngica distal del    primer artejo (pulgar), es de mayor di&aacute;metro que la falange distal (punta    del dedo) y si &eacute;sta se introduce y sobrepasa la oreja, la liberaci&oacute;n    posterior de la misma es dif&iacute;cil y la mano queda cautiva en la pinza    e impide la libertad de movimiento que requiere la cirug&iacute;a, o lo que    es peor, puede llegar a causar que se desgarre el tejido que se est&aacute;    sosteniendo (<a href="#figura2">figura 2</a>).</p>     <p>    <center>     <a name="figura2"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f2.jpg"> </center></p>     <p>Las tomas en que se utilizan el dedo medio y el pulgar o el dedo &iacute;ndice    y el pulgar, de manera horizontal, no permiten controlar el movimiento; son    tomas incorrectas y las llamaremos primarias o infantiles, ya que son propias    de la edad preescolar, en donde el ni&ntilde;o est&aacute; madurando y controlando    su sistema motor (<a href="#figura3">figura 3</a>). </p>     <p>    <center>     <a name="figura3"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f3.jpg"> </center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe una toma del porta agujas que es conocida como la toma norteamericana,    en donde no se utiliza el pulgar, el cierre y la apertura la realiza la eminencia    tenar (<a href="#figura4">figura 4</a>) mediante presi&oacute;n hacia la palma    del anular y presi&oacute;n hacia la l&iacute;nea media de la eminencia tenar    (como si realiz&aacute;ramos abducci&oacute;n del pulgar); esto s&oacute;lo    es posible en personas diestras, ya que la cremallera de cierre est&aacute;    fabricada hacia la derecha como lo anotamos anteriormente, los instrumentos    est&aacute;n hechos por y para diestros, a menos, claro est&aacute;, que los    zurdos utilicen instrumental zurdo, los cuales son escasos pero existen.</p>     <p>    <center>     <a name="figura4"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f4.jpg"> </center></p>     <p>En un gran porcentaje, los movimientos en cirug&iacute;a que se traducen en    habilidad, est&aacute;n dados por la movilidad e independencia de la mano, la    cual est&aacute; constituida por la mu&ntilde;eca (carpo), la mano propiamente    dicha (metacarpo) y los dedos (19). Teniendo en cuenta esto, al manejar el porta    agujas (actividad de suturar), hay un movimiento que es indispensable: el giro    de la mu&ntilde;eca, este movimiento permite que la aguja quir&uacute;rgica    penetre el tejido con facilidad y elegancia. A este principio se debe la curvatura    existente en las agujas quir&uacute;rgicas; para lograr y dominar este giro,    es indispensable liberar los dedos de las orejas del instrumento al ejecutar    el punto (sutura) (<a href="#figura5">figura 5</a>), ya que si dejamos los dedos    dentro de las orejas del mismo, la mano y la mu&ntilde;eca s&oacute;lo lograr&iacute;an    un giro forzado aproximado de 180 grados; en cambio, si se liberan los dedos,    se logra un giro aproximado de 270 grados, y de este modo se logran realizar    movimientos que resultar&iacute;an imposibles con los dedos atrapados en las    orejas (<a href="#figura5">figura 5</a>). </p>     <p>    <center>     <a name="figura5"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f5.jpg"> </center></p>     <p>Se debe recordar este detalle t&eacute;cnico del giro adecuado de la mu&ntilde;eca    y el porta agujas con ella para atravesar el tejido con facilidad y elegancia,    ya que de omitirlo, el doblamiento o ruptura de la aguja nos har&aacute;n recordarlo.    En otras palabras, cuando la aguja se dobla, el problema es totalmente t&eacute;cnico:    del que maneja el porta agujas, no de la aguja.</p>     <p>La toma adecuada de las tijeras m&aacute;s conocida es la toma horizontal,    comentada anteriormente, en donde se utilizan los dedos anular, pulgar e &iacute;ndice    que forman el tri&aacute;ngulo de presi&oacute;n (<a href="#figura1">figura    1</a>). Esta toma es adecuada para cortes horizontales y tiene sobradas bondades    que se han demostrado a trav&eacute;s del tiempo. A pesar de esto, en cortes    verticales superficiales y profundos tiene falencias, ya que para realizar este    corte se requiere de movimientos extremos que se inician en la mu&ntilde;eca    y culminan en el brazo; la mu&ntilde;eca se somete a una aducci&oacute;n forzada,    que tendr&iacute;a que acompa&ntilde;arse de levantamiento del antebrazo y el    brazo respectivamente. Teniendo en cuenta lo anterior, proponemos una toma diferente    de la tijera, que es muy &uacute;til en estos cortes verticales y que llamaremos    toma vertical de la tijera (<a href="#figura6">figura 6</a>): la realizan el    pulgar y el &iacute;ndice, y los dem&aacute;s dedos sirven de gu&iacute;a, siendo    el quinto artejo (me&ntilde;ique) el principal actor en la gu&iacute;a del movimiento.    Mediante ella podemos ejecutar los cortes manteniendo el brazo y antebrazo en    &aacute;ngulo recto, con el brazo ajustado a nuestro cuerpo sin luchar por espacio    con el ayudante quir&uacute;rgico; permite una variedad m&uacute;ltiple de direcciones,    cortes elegantes con movimientos sutiles y es supremamente pr&aacute;ctica para    trabajar en campos peque&ntilde;os como la oftalmolog&iacute;a, otorrinolaringolog&iacute;a,    urolog&iacute;a y cirug&iacute;a oral, pero requiere cierto entrenamiento para    llegar a su dominio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="figura6"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f6.jpg"> </center></p>     <p>El tiempo quir&uacute;rgico depende de muchos factores inherentes a la cirug&iacute;a,    pero un factor de primordial importancia es la habilidad del cirujano, la cual    se expresa en la forma correcta como ejecuta los diferentes tipos de sutura,    o sea, como utiliza lo que podr&iacute;amos llamar trilog&iacute;a b&aacute;sica:    porta agujas, pinza de disecci&oacute;n y dedos. En la forma ideal de suturar    ninguno de los instrumentos antes mencionados debe abandonar las manos. </p>     <p>Por lo general, lo que se observa al ver suturar a la mayor&iacute;a de los    cirujanos es que toman el porta agujas con su mano dominante (derecha), pasan    el punto, luego sueltan o cambian de mano el porta agujas para tomar el hilo    con su mano dominante (derecha) y realizar el nudo; luego nuevamente toman el    porta agujas con su mano derecha para repetir la secuencia, de nuevo punto y    nudo. Este cambio de manos requiere m&aacute;s o menos de 15 a 20 segundos en    una persona medianamente r&aacute;pida, segundos que se convertir&aacute;n en    minutos, cantidad aparentemente despreciable, pero que se va sumando y al final    pasar&aacute; una factura de tiempo que se expresar&aacute; en una prolongaci&oacute;n    del acto quir&uacute;rgico, con todas las consecuencias que se derivan de esto:    m&aacute;s riesgo anest&eacute;sico, m&aacute;s probabilidad de infecci&oacute;n,    m&aacute;s costos, etc. </p>     <p>Lo correcto es que el porta agujas permanezca en la mano dominante, mientras    en la otra permanece la pinza de disecci&oacute;n y es esta &uacute;ltima mano    la que realiza el nudo; cuando la secuencia se inicia nuevamente, los instrumentos    est&aacute;n en las manos indicadas y no hay p&eacute;rdida de tiempo. Entonces    los cirujanos diestros deben suturar con su derecha y realizar los nudos con    la mano izquierda, sin que &eacute;sta suelte la pinza de disecci&oacute;n (<a href="#figura7">figura    7</a>) y si son izquierdos o zurdos, deben suturar con la izquierda y anudar    con la derecha y de igual forma que los diestros, no soltar la pinza de disecci&oacute;n    (<a href="#figura8">figura 8</a>).</p>     <p>    <center>     <a name="figura7"></a>    <br>     <font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f7.jpg"></font>    </center></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <a name="figura8"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f8.jpg"> </center></p>     <p>Cuando se sutura la l&iacute;nea media, se inicia seg&uacute;n la posici&oacute;n    que tenga el cirujano en relaci&oacute;n con la mesa de cirug&iacute;a, ya que    se debe seguir el giro fisiol&oacute;gico de la articulaci&oacute;n de la mu&ntilde;eca.    As&iacute; tenemos que si el cirujano es diestro y se encuentra a la derecha    de la mesa de cirug&iacute;a, la sutura se debe iniciar por el &aacute;ngulo    superior, y si el mismo cirujano se encuentra a la izquierda, la sutura se debe    iniciar por el &aacute;ngulo inferior de la herida. </p>     <p>En cuanto a la pinza de disecci&oacute;n y el bistur&iacute;, su toma adecuada    es la misma que utilizamos al realizar el acto motor m&aacute;s refinado, o    sea escribir, pero escribir correctamente, utilizando lo que podr&iacute;amos    llamar el tri&aacute;ngulo de prensi&oacute;n anterior de la mano, constituido    por el pulgar, el &iacute;ndice y el dedo medio (<a href="#figura9">figura 9</a>).</p>     <p>    <center>     <a name="figura9"></a>    <br>     <img src="img/revistas/rcci/v19n4/a4f9.jpg">   </center></p>     <p>Hay que tener en cuenta todo lo anterior d&iacute;a a d&iacute;a, que la pr&aacute;ctica    quir&uacute;rgica no s&oacute;lo sea en el acto quir&uacute;rgico en s&iacute;,    sino que todos los movimientos realizados en nuestra vida tengan como objetivo    final perfeccionar el dominio manual y por ende nuestra t&eacute;cnica quir&uacute;rgica.</p>     <p>Son muy ciertas las palabras de Pati&ntilde;o cuando comenta que desde Halsted    hasta nuestros d&iacute;as, la cirug&iacute;a se convirti&oacute; en una disciplina    intelectual, cuya aplicaci&oacute;n representa una rigurosa metodolog&iacute;a    procedimental (4). Pero en ocasiones observamos que se hace &eacute;nfasis en    lo te&oacute;rico, y que la educaci&oacute;n y el adiestramiento quir&uacute;rgico    est&aacute;n olvidando que la metodolog&iacute;a procedimental, debe ser precedida    de habilidad innata o adquirida. El dejar de lado este importante factor, trae    como consecuencia una limitaci&oacute;n en la inventiva y desarrollo de nuevos    procedimientos y t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, ya que es imposible desarrollar    una nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, si s&oacute;lo se dominan medianamente    las t&eacute;cnicas b&aacute;sicas desarrolladas hace m&aacute;s de un siglo.</p>     <p>Los &uacute;ltimos descubrimientos en f&oacute;siles humanos han permitido    conocer que una de las modificaciones evolutivas m&aacute;s importantes y que    propici&oacute; que el ser humano fuera diferente a los dem&aacute;s simios,    fue la bipedestaci&oacute;n, el poder caminar en dos patas; lo anterior fue    posible por lo que los cient&iacute;ficos han llamado &#8220;radiaci&oacute;n    adaptativa&#8221;, al desaparecer la vegetaci&oacute;n selv&aacute;tica y aparecer    las praderas que obligaron que una l&iacute;nea en particular mediante mutaci&oacute;n    aleatoria, adaptaci&oacute;n y selecci&oacute;n natural, caminara erguido y    posteriormente apareciera la segunda modificaci&oacute;n, que los infantes nacieran    poco desarrollados y dependientes. Esto favoreci&oacute; el aumento del tama&ntilde;o    cerebral despu&eacute;s del nacimiento, haciendo posible la gran capacidad de    aprendizaje que es caracter&iacute;stica de la especie humana. Entonces nosotros    a trav&eacute;s del est&iacute;mulo y perfeccionamiento del movimiento sim&eacute;trico,    apoyados en las presiones adaptativas que ejerce la tecnolog&iacute;a actual,    podremos lograr un cerebro m&aacute;s sim&eacute;trico, el cual ser&aacute;    un cerebro m&aacute;s desarrollado. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Actualmente, los avances tecnol&oacute;gicos en el campo de la cirug&iacute;a,    tales como la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, la rob&oacute;tica y la telepresencia,    propician el dominio manual sim&eacute;trico, pero al mismo tiempo, se debe    tener en cuenta que el control de movimientos en este tipo de cirug&iacute;a    es diferente a los movimientos de cirug&iacute;a abierta tradicional; estos    &uacute;ltimos no se deben olvidar, ya que las diferentes complicaciones mencionadas    inicialmente deben ser corregidas manualmente, y debemos tener la suficiente    destreza para lograrlo; de no ser as&iacute;, ser&aacute; necesario contar en    el equipo quir&uacute;rgico o en la instituci&oacute;n con un cirujano que no    haya &#8220;olvidado&#8221; y domine las t&eacute;cnicas tradicionales de sutura    y reparaci&oacute;n manual. Es en este momento que se hace necesario contar    con el buen cirujano general que menciona Pati&ntilde;o, preparado con los m&aacute;s    elevados est&aacute;ndares de capacitaci&oacute;n y el m&aacute;s riguroso marco    &eacute;tico de ejercicio (4).</p>     <p>Pero lo anterior, s&oacute;lo lo lograremos al realizar un cambio en la ense&ntilde;anza    actual. En muchas ocasiones la falta de motivaci&oacute;n es culpa de los propios    docentes, que olvidan el verdadero significado de la docencia (3,20); en los    momentos actuales debemos comprender a cabalidad los pasos del aprendizaje (21)    y las nuevas tendencias en la educaci&oacute;n superior, que incluyen tanto    en la forma de ense&ntilde;ar como en la de evaluar (22-24). </p>     <p>Por &uacute;ltimo, no debemos olvidar que la tecnolog&iacute;a nos ayudar&aacute;,    pero en definitiva, la verdadera esencia del cirujano &#8212;ya sea &eacute;ste,    el de principios de siglo, el actual o el futuro&#8212; ser&aacute; el control    motor y su destreza manual. </p>     <p><font size="3"><b> Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Najarian J. The skill, science, and soul of the surgeons. Ann Surgery 1989;210:257-    267.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S2011-7582200400040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Guzm&aacute;n F. El precio de ser cirujano. Rev Colomb Cir 1991;6(2):119-124.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S2011-7582200400040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Oviedo LI, Ariza GJ, Pestana-Tirado RA. La ayudant&iacute;a quir&uacute;rgica.    Un arte olvidado en las escuelas de medicina. Rev Colomb Cir 1997;12(1):47-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S2011-7582200400040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Pati&ntilde;o Restrepo JF. Reflexiones sobre el estado actual y el futuro    de la cirug&iacute;a. Rev Colomb Cir 2002;17(3):133-145.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S2011-7582200400040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Rancich AM, Candreua A. Razonamiento m&eacute;dico: factores y condiciones    de la resoluci&oacute;n de problemas como estrategia de ense&ntilde;anza-aprendizaje.    Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Salvat 1995;29(3-4):257-269.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S2011-7582200400040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Bedoya M, Iv&aacute;n J. Pedagog&iacute;a. &iquest;Ense&ntilde;ar a pensar?    Reflexi&oacute;n filos&oacute;fica sobre el proceso de ense&ntilde;ar, 1&ordf;    ed., 1998, Ecoe Ediciones. Santa Fe de Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S2011-7582200400040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Parra Chac&oacute;n E, Pinz&oacute;n Redondo H. El perfil del profesional    de la salud como docente universitario. 1&ordf; ed. 2000. Tercer Mundo Editores.    Santa Fe de Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S2011-7582200400040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Skandalakis JE, Gray SW, Rowe JS. Complicaciones anat&oacute;micas en cirug&iacute;a    general. M&eacute;xico. Editorial McGraw-Hill, 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S2011-7582200400040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Geschwind N, Galaburda AM. Cerebral lateralizaci&oacute;n. Biological mechanisms,    associations and pathology. Arch Neurol 1985;42:521 &uacute;ltima p&aacute;gina.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S2011-7582200400040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Betancur C, Concha M, Mej&iacute;a LF. Dominancia manual y talentos especiales.    Trabajo de grado. Instituto de Ciencias de la Salud (CES). Medell&iacute;n,    1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S2011-7582200400040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Betancur Mesa S. Los zurdos. Neurobiolog&iacute;a de los invertidos manuales.    1&ordf; ed. Prensa Creativa, Medell&iacute;n, 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S2011-7582200400040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Rodger DA, Elstein AS, Bordage G. Improving continuing medical education    for surgical techniques: Applyng the lessons learned in the first decade of    minimal access surgery. Ann Surg 2001;233:159-166.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S2011-7582200400040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Pati&ntilde;o JF. Realidad virtual en el adiestramiento en cirug&iacute;a    m&iacute;nimamente invasora. Rev Colomb Cir 1994; 9(1): 41-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S2011-7582200400040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Rengifo G, Porras C. Cirug&iacute;a en la nueva visualizaci&oacute;n, un    nuevo paradigma. Kheirurgia 1995;1(1): 37-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S2011-7582200400040000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Guzm&aacute;n Mora F, Linares Mart&iacute;nez LE y col. Instrumental quir&uacute;rgico    b&aacute;sico. Colecci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica, vol. 11, Santa    Fe de Bogot&aacute;, Editora Kimpres Ltda., 1993;27-67.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S2011-7582200400040000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Lain Entralgo P. Historia universal de la medicina, tomo I. Salvat Editores    S.A., Barcelona, 1972.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S2011-7582200400040000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Bonilla-Naar A. Gastroenterolog&iacute;a cl&iacute;nica. 1&ordf; ed. Santa    Fe de Bogot&aacute;, Imprenta y Publicaciones Fuerzas Militares, 1967;263-270.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S2011-7582200400040000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Livingston RB. Neurofisiolog&iacute;a. Tacto, dolor y temperatura. En: West    JB, Best y Taylor Bases fisiol&oacute;gicas de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.    11&ordf; ed. Editorial M&eacute;dica Panamericana. Buenos Aires, 1986;1312-1350.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S2011-7582200400040000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Moore KL. Anatom&iacute;a. Orientaci&oacute;n cl&iacute;nica. Editorial    M&eacute;dica Panamericana. Buenos Aires, 1982;789-795.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S2011-7582200400040000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Boz&oacute;n E. Reflexiones sobre reformas curriculares. Rev Colomb Cir    1992;7(1):1-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S2011-7582200400040000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Guti&eacute;rrez VP. Algunas consideraciones sobre fisiopatolog&iacute;a    del aprendizaje. Rev Colomb Cir 1989;4(2):65-67.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S2011-7582200400040000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. D&iacute;az F, Hern&aacute;ndez G. Estrategias docentes para un aprendizaje    significativo. Editorial McGraw-Hill, M&eacute;xico, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S2011-7582200400040000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Vega P. &iquest;C&oacute;mo evaluar instrumentos de conocimiento? En: Pedagog&iacute;a    conceptual. Desarrollos pedag&oacute;gicos y fisiol&oacute;gicos. Fondo de publicaciones    Bernardo Herrera Merino. Fundaci&oacute;n Alberto Mrani. Santa Fe de Bogot&aacute;.    1999;105-114.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S2011-7582200400040000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Lanza H. Los &aacute;mbitos de aplicaci&oacute;n de las competencias &iquest;Competencias    para la vida? Buenos Aires, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S2011-7582200400040000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The skill, science, and soul of the surgeons]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surgery]]></source>
<year>1989</year>
<volume>210</volume>
<page-range>257- 267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El precio de ser cirujano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pestana-Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ayudantía quirúrgica: Un arte olvidado en las escuelas de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el estado actual y el futuro de la cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>133-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rancich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candreua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Razonamiento médico: factores y condiciones de la resolución de problemas como estrategia de enseñanza-aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica y Salvat]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>257-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iván]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía. ¿Enseñar a pensar?: Reflexión filosófica sobre el proceso de enseñar]]></source>
<year>1998</year>
<edition>1ª ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoe Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El perfil del profesional de la salud como docente universitario]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1ª ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tercer Mundo Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skandalakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complicaciones anatómicas en cirugía general]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geschwind]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galaburda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral lateralización. Biological mechanisms, associations and pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>42</volume>
<page-range>521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dominancia manual y talentos especiales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancur Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los zurdos: Neurobiología de los invertidos manuales]]></source>
<year>1987</year>
<edition>1ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordage]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving continuing medical education for surgical techniques: Applyng the lessons learned in the first decade of minimal access surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>233</volume>
<page-range>159-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Realidad virtual en el adiestramiento en cirugía mínimamente invasora]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía en la nueva visualización, un nuevo paradigma]]></article-title>
<source><![CDATA[Kheirurgia]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrumental quirúrgico básico]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>27-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Kimpres Ltda.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lain Entralgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia universal de la medicina]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Naar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterología clínica]]></source>
<year>1967</year>
<edition>1ª ed</edition>
<page-range>263-270</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y Publicaciones Fuerzas Militares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofisiología. Tacto, dolor y temperatura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases fisiológicas de la práctica médica]]></source>
<year>1986</year>
<edition>11ª ed</edition>
<page-range>1312-1350</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía: Orientación clínica]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>789-795</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre reformas curriculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>1992</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre fisiopatología del aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>1989</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias docentes para un aprendizaje significativo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo evaluar instrumentos de conocimiento?]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía conceptual. Desarrollos pedagógicos y fisiológicos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>105-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de publicaciones Bernardo Herrera Merino. Fundación Alberto Mrani]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ámbitos de aplicación de las competencias ¿Competencias para la vida?]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
