<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consagración a la cirugía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consecration<a href="#asterisco">*</a>to surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Colombiana de Cirugía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>    <center><font size="4"><b>Consagraci&oacute;n a la cirug&iacute;a </b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b>Consecration</b><a href="#asterisco">*</a><b> to surgery    </b></font></center></p>     <p>    <center>Jos&eacute; F&eacute;lix Pati&ntilde;o Restrepo MD, FACS (Hon), MACC (Hon)(1)</center></p>     <p> (1) Expresidente Asociaci&oacute;n Colombiana de Cirug&iacute;a.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Jos&eacute; F&eacute;lix Pati&ntilde;o Restrepo, MD.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jfpatino@fsfb.org.co">jfpatino@fsfb.org.co</a>    - Bogot&aacute;, D.C., Colombia</p>     <p>Fecha de recibo: Marzo 10 de 2006. Fecha de aprobaci&oacute;n: Marzo 12 de    2006.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La cirug&iacute;a es una actividad en busca del bien y gobernada por la raz&oacute;n:    es una actividad intelectual con un profundo compromiso moral. </p>     <p>La cirug&iacute;a combina conocimiento con acci&oacute;n. Como actividad intelectual,    la cirug&iacute;a se refiere tambi&eacute;n a la inteligencia, y &quot;la inteligencia    humana no est&aacute; tanto en funci&oacute;n del n&uacute;mero de conceptos    que podamos analizar, sino m&aacute;s bien de la coherencia de nuestros conceptos&quot;<a href="#1"><sup>1</sup></a>.    La coherencia de los conceptos permite la toma racional de decisiones ante la    incertidumbre que constantemente acompa&ntilde;a al diagn&oacute;stico y al    tratamiento en el paciente quir&uacute;rgico. </p>     <p>La acci&oacute;n, o sea, la intervenci&oacute;n operatoria, que no es sino    la aplicaci&oacute;n racional del conocimiento, se fundamenta en destreza y    es de tipo instrumental y, cada vez m&aacute;s, tecnolog&iacute;a-dependiente.    Pero la cirug&iacute;a es un acto eminentemente humano, y como tal, es expresi&oacute;n    suprema de humanismo y de humanitarismo. </p>     <p>La combinaci&oacute;n del conocimiento, el juicio racional y la actividad operatoria,    hace de la cirug&iacute;a la m&aacute;s integral de todas las especialidades    m&eacute;dicas. Produce satisfacci&oacute;n a quien la practica, y tambi&eacute;n    felicidad, entendida, en el sentido aristot&eacute;lico, como el ejercicio intelectual    dentro del marco de la perfecta virtud, que es la excelencia en su aplicaci&oacute;n    y ejecuci&oacute;n.</p>     <p>Consecratio chirurgia, consagraci&oacute;n a la cirug&iacute;a, podemos decir,    parodiando a Harvery Cushing, creador de la neurocirug&iacute;a, quien en su    obra Consecratio medici, proclama que es la consagraci&oacute;n lo que hace    al buen m&eacute;dico y, por supuesto, al buen cirujano. La consagraci&oacute;n    del m&eacute;dico a su ejercicio es condici&oacute;n indispensable, porque no    existe otra profesi&oacute;n en que lo inesperado, lo impredecible, ocurra tanto    como en &eacute;sta y, muy especialmente, en la cirug&iacute;a.</p>     <p>Arist&oacute;teles dec&iacute;a que la salud es el fin de la medicina. &iquest;Cu&aacute;l    es el sujeto de la medicina? El sujeto es el hombre.</p>     <p>El segundo coro de la Ant&iacute;gona de S&oacute;focles canta: &quot;Hay    muchas maravillas, mas ninguna es tan grande como el hombre&quot;. Y el coro    exulta los poderes del hombre sobre la naturaleza y sus logros como ser racional.  </p>     <p>&quot;El hombre es la medida de todas las cosas&quot;, seg&uacute;n Prot&aacute;goras,    uno de los m&aacute;s destacados fil&oacute;sofos presocr&aacute;ticos<a href="#2"><sup>2</sup></a>    y el primer sofista<a href="#3"><sup>3</sup></a> de que se tiene noticia, quien vivi&oacute;    en la esplendorosa era ateniense de Pericles.</p>     <p>En el di&aacute;logo Fedro, Plat&oacute;n dice: &quot;De acuerdo con Hip&oacute;crates,    el Asclep&iacute;ada, es imposible conocer la naturaleza del cuerpo sin conocer    la naturaleza del todo&quot;. </p>     <p>El tratado Sobre la Medicina Antigua es el escrito hipocr&aacute;tico que mejor    refleja el m&eacute;todo al que alude Plat&oacute;n en su di&aacute;logo: Hip&oacute;crates    afirma que no ser&iacute;a posible saber medicina si no se conoce qu&eacute;    es el hombre. Tambi&eacute;n afirma que s&oacute;lo a partir de la medicina    es posible conocer con algo de certeza qu&eacute; es la naturaleza, y discute    al hombre en relaci&oacute;n con lo que come y bebe y con sus dem&aacute;s h&aacute;bitos.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&quot;El hombre como parte de la naturaleza universal, deb&iacute;a estar    compuesto igual que ella por los elementos primeros; en segundo, los mismos    principios simples que explicaban el cosmos en su composici&oacute;n y disociaci&oacute;n    deb&iacute;an tambi&eacute;n explicar los diversos estados del hombre y de su    salud&quot;. </p>     <p>El hombre como ser psicosociobiol&oacute;gico es un sistema adaptativo de alta    complejidad, lo que hoy llamamos un &quot;sistema ca&oacute;tico&quot;, para    significar que es uno de los sistemas aperi&oacute;dicos, los que no son lineales.    Como tal, su comportamiento es impredecible por las leyes conocidas de la f&iacute;sica    o las matem&aacute;ticas. La variabilidad es la ley de la vida, dec&iacute;a    William OIsler hace casi cien a&ntilde;os, y </p>     <p>&quot;as&iacute; como no hay dos rostros iguales, tampoco dos cuerpos son    iguales, y ninguno de dos individuos reacciona de manera similar bajo las condiciones    anormales que llamamos enfermedad... La probabilidad es la gu&iacute;a de    la vida&quot;. </p>     <p>Osler tambi&eacute;n escribi&oacute; que &quot;la buena medicina cl&iacute;nica    siempre sabe unir el arte de la incertidumbre con la ciencia de la probabilidad.&quot;    Los cirujanos debemos diariamente enfrentar la incertidumbre, lo cual quiere    decir, fundamentalmente, manejo racional del riesgo.</p>     <p>El manejo del riesgo, como lo plantea Peter L. Bernstein<a href="#4"><sup>4</sup></a>,    se refiere a maximizar aquellas &aacute;reas sobre las cuales se puede tener    alg&uacute;n tipo de control para influir sobre el resultado, y minimizar las    que se escapan totalmente a nuestro control y en las cuales la relaci&oacute;n    entre el efecto y la causa permanecen desconocidas. Pero al final, de todos    modos, alg&uacute;n nivel de riesgo sigue presente, no importa qu&eacute; tan    cuidadosamente sea evaluado, y entonces es la intuici&oacute;n la que viene    a determinar el curso de las acciones. En gran medida aqu&iacute; reside la    capacidad del cirujano para lograr el debido resultado, que, ante todo, es mejorar    la calidad de vida y la condici&oacute;n de su paciente. </p>     <p>Al recibir a los nuevos estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad    de los Andes, expres&eacute; que para ejercer la medicina, para ejercerla bien,    se requiere un profundo conocimiento cultural e intelectual. Porque la medicina    no es un oficio, sino una profesi&oacute;n y, por lo tanto, no es s&oacute;lo    conocimiento: es tambi&eacute;n la observaci&oacute;n y cumplimiento de valores,    de comportamiento, de responsabilidad y, particularmente, de humanitarismo y    de compasi&oacute;n. Esto se aplica en forma total, y tal vez aun m&aacute;s    profunda, a la cirug&iacute;a. </p>     <p>Fue tambi&eacute;n Harvey Cushing quien en 1926, hablando en la graduaci&oacute;n    del Jefferson Medical College en Filadelfia, hizo la siguiente cita: &quot;Seg&uacute;n    un viejo decir, el inter&eacute;s no es lo que une a los hombres; el inter&eacute;s    los separa; s&oacute;lo hay algo que efectivamente une a la gente, y ese algo    es una devoci&oacute;n com&uacute;n&quot;. Es la devoci&oacute;n lo que une    a los cirujanos. </p>     <p>Hace 2500 a&ntilde;os Hip&oacute;crates de Cos expres&oacute; la noble frase:    &quot;donde exista amor por la humanidad existir&aacute; amor por la medicina&quot;.    Stephen Paget en su libro Confessio Medici dice: Porque si la vida del m&eacute;dico    no es una vocaci&oacute;n divina, entonces ninguna vida es vocaci&oacute;n y    nada es divino.</p>     <p>Y en cuanto a la cirug&iacute;a, cabe citar una definici&oacute;n del notable    cirujano mexicano O. Ruiz Speare: </p>     <p> Aquel que trabaja con las manos es un artesano.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aquel que trabaja con el coraz&oacute;n es un artista.    <br>   Aquel que trabaja con las manos, el coraz&oacute;n y la mente es un cirujano.</p>     <p>Consagraci&oacute;n, amor y devoci&oacute;n por la cirug&iacute;a es el lema    que debe marcar nuestra vida profesional: s&oacute;lo con ello se lograr&aacute;    la excelencia para bien de nuestros pacientes, y para esa m&aacute;xima satisfacci&oacute;n    intelectual y afectiva que s&oacute;lo da la cirug&iacute;a.</p>     <p>_________</p> </font>      <p><font size="2" face="Verdana"> <a name="asterisco" id="asterisco"></a>* Encyclopaedia    Britannica World Language Dictionary: From consecrate: to dedicate solemnly,    as from emotions of gratitude or convictions of duty. Harvey Cushing utiliza    el t&eacute;rmino consecrations to surgery. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">_________</font></p> <font size="2" face="Verdana">      <p><a name="1"></a>1. R. Kurzweil. La era de las m&aacute;quinas espirituales.    Editorial Planeta S.A., Planeta Colombiana Editorial S.A., Santa Fe de Bogot&aacute;,    2000.     <br>   <a name="2"></a>2. Presocr&aacute;ticos se refiere a todos los pensadores que    ejercieron su labor filos&oacute;fica antes de S&oacute;crates (desde el a&ntilde;o    624 a.C. hasta el siglo V a.C.), aunque algunos de ellos fueron contempor&aacute;neos    e incluso sobrevivieron la muerte de S&oacute;crates, quien vivi&oacute; en    la segunda mitad del siglo V a.C. (c. 469-399).    <br>   <a name="3"></a>3. Sofista: significaba maestro en sabidur&iacute;a. Los sofistas    participaban en la pol&iacute;tica y sab&iacute;an o simulaban saber de todo.    Exig&iacute;an el dominio de las palabras, de la argumentaci&oacute;n, para    persuadir a los dem&aacute;s.    <br>   <a name="4"></a>4. P.L. Bernstein. Against the Gods: The Remarkable Story of    Risk. John Wiley &amp; Sons Inc, New York, 1996.</p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
