<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822010000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes biológicos en médicos residentes de Bucaramanga, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological accidents in hospital resident physicians in the city of Bucaramanga, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapias-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapias-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonidas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,St. Mary’s Hospital, Waterbury The Stanley J. Dudrick Department of Surgery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Waterbury ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Departamento de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>290</fpage>
<lpage>299</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. El riesgo biológico es el más frecuente en el ambiente laboral de los trabajadores del área de la salud. Los médicos residentes son particularmente vulnerables debido a su relativa inexperiencia y a que se encuentran expuestos a muchos pacientes y jornadas laborales largas. Objetivos. Determinar la prevalencia, caracterización y factores asociados a los accidentes biológicos en los médicos residentes. Materiales y métodos. Se realizó un estudio de corte transversal con los médicos residentes de las especializaciones médicas y quirúrgicas en la Universidad Industrial de Santander. Resultados. De 79 médicos residentes, respondieron la encuesta 73 (92,4%). De éstos, 49,3% utilizaban rutinariamente protección completa (guantes, tapabocas y gafas); 35 (48%) reportaron haber sufrido al menos un accidente biológico en su vida y 29 (39,8%) reportaron haber sufrido al menos uno durante la residencia. El 31% no reportó el último accidente. Como factores asociados, se encontró que cursar un programa de residencia quirúrgico comparado con un médico ofrece una razón de prevalencia de 3,17 (IC95% 1,27-7,94; p=0,014); por otra parte, el hecho de haber sufrido un accidente biológico como estudiante de medicina en pregrado da una razón de prevalencia de 2,55 (IC95% 1,53-4,27; p<0,001). Conclusiones. Los accidentes biológicos, especialmente los quirúrgicos y dentro de las salas de cirugía, son frecuentes en los médicos residentes. Se necesitan estrategias que reduzcan el número de accidentes biológicos de manera sistemática y que faciliten su reporte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Biological risk is most frequent among health care workers. Resident physicians are particularly susceptible due to their relative inexperience and exposure to high volume of patients and long workdays. Objectives: To determine the prevalence, characterization and associated factors of biological accidents among hospital resident physicians. Materials and methods: Cross-sectional study on resident physicians in surgical and medical services at Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga, Colombia). Results: Of 79 resident physicians, 73 (92.4%) answered the survey. Of these, 49.3% routinely used complete protection (gloves, face mask and protective eyewear); 35 (48%) reported having sustained at least one accident in their lifetimes, and 29 (39.8%) reported at least one accident during the course of their residencies. The last accident was not reported by 31%. Factors found to be associated with a biological accident during residency were a surgical residency, which compared to a medical residency yields a PR=3.17 (CI 95% 1.27 &#8211; 7.94; p=0.014); also, having sustained a biological accident as an undergraduate medical student yields a PR=2.55 (CI 95% 1.53 &#8211; 4.27; p<0.001). Conclusions: Biological accidents are frequent among resident physicians, especially those on surgical residencies and most occur inside the operating room. Strategies aimed at reducing the number of biological accidents carried out in a systematic way and measures to make reporting easier are needed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación de posgrado en Medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exposición profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesiones por pinchazo de aguja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patógenos transmitidos por la sangre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[graduate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational exposure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[needlestick injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood-borne pathogens]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>        <center>     <font size="4"><b>Accidentes biol&oacute;gicos en m&eacute;dicos residentes      de Bucaramanga, Colombia</b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     <font size="3"><b>Biological accidents in hospital resident physicians in      the city of Bucaramanga, Colombia</b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     Luis Felipe Tapias-Vargas<sup>(1)</sup>, Sergio Andr&eacute;s Torres<sup>(1)</sup>,      Leonidas Tapias-Vargas<sup>(2)</sup>, Claudia Marcela Santamar&iacute;a<sup>(3)</sup>,      Laura Isabel Valencia-&Aacute;ngel<sup>(4)</sup>, Luis Carlos Orozco-Vargas<sup>(5)</sup>    </center> </p>     <p><sup>(1)</sup> M&eacute;dico general, Universidad Industrial de Santander,    Bucaramanga, Colombia.    <br>   <sup>(2)</sup> Residente de Cirug&iacute;a General, The Stanley J. Dudrick Department    of Surgery, St. Mary&#8217;s Hospital, Waterbury, CT, USA.    <br>   <sup>(3)</sup> Estudiante, Facultad de Medicina, Universidad Industrial de Santander,    Bucaramanga, Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>(4)</sup> M&eacute;dica, mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a, Departamento    de Salud P&uacute;blica, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.    <br>   <sup>(5)</sup> M&eacute;dico, mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a; profesor    asociado, Escuela de Enfermer&iacute;a, Universidad Industrial de Santander,    Bucaramanga, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Luis Felipe Tapias-Vargas, MD, Santander. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:ftapias@gmail.com">ftapias@gmail.com</a></p>     <p> Fecha de recibo: 9 de julio de 2010. Fecha de aprobaci&oacute;n: 28 de octubre    de 2010.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p><b><i>Introducci&oacute;n</i></b>. El riesgo biol&oacute;gico es el m&aacute;s    frecuente en el ambiente laboral de los trabajadores del &aacute;rea de la salud.    Los m&eacute;dicos residentes son particularmente vulnerables debido a su relativa    inexperiencia y a que se encuentran expuestos a muchos pacientes y jornadas    laborales largas.</p>     <p><b><i>Objetivos</i></b>. Determinar la prevalencia, caracterizaci&oacute;n    y factores asociados a los accidentes biol&oacute;gicos en los m&eacute;dicos    residentes. </p>     <p><b><i>Materiales y m&eacute;todos</i></b>. Se realiz&oacute; un estudio de    corte transversal con los m&eacute;dicos residentes de las especializaciones    m&eacute;dicas y quir&uacute;rgicas en la Universidad Industrial de Santander.  </p>     <p><b><i>Resultados</i></b>. De 79 m&eacute;dicos residentes, respondieron la    encuesta 73 (92,4%). De &eacute;stos, 49,3% utilizaban rutinariamente protecci&oacute;n    completa (guantes, tapabocas y gafas); 35 (48%) reportaron haber sufrido al    menos un accidente biol&oacute;gico en su vida y 29 (39,8%) reportaron haber    sufrido al menos uno durante la residencia. El 31% no report&oacute; el &uacute;ltimo    accidente. </p>     <p>Como factores asociados, se encontr&oacute; que cursar un programa de residencia    quir&uacute;rgico comparado con un m&eacute;dico ofrece una raz&oacute;n de    prevalencia de 3,17 (IC95% 1,27-7,94; p=0,014); por otra parte, el hecho de    haber sufrido un accidente biol&oacute;gico como estudiante de medicina en pregrado    da una raz&oacute;n de prevalencia de 2,55 (IC95% 1,53-4,27; p&lt;0,001). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Conclusiones</i></b>. Los accidentes biol&oacute;gicos, especialmente    los quir&uacute;rgicos y dentro de las salas de cirug&iacute;a, son frecuentes    en los m&eacute;dicos residentes. Se necesitan estrategias que reduzcan el n&uacute;mero    de accidentes biol&oacute;gicos de manera sistem&aacute;tica y que faciliten    su reporte.</p>     <p> <i><b>Palabras clave</b></i>: educaci&oacute;n de posgrado en Medicina; salud    laboral; exposici&oacute;n profesional; lesiones por pinchazo de aguja; pat&oacute;genos    transmitidos por la sangre.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p><b><i>Introduction</i></b>: Biological risk is most frequent among health care    workers. Resident physicians are particularly susceptible due to their relative    inexperience and exposure to high volume of patients and long workdays. </p>     <p><b><i>Objectives</i></b>: To determine the prevalence, characterization and    associated factors of biological accidents among hospital resident physicians.  </p>     <p><i><b>Materials and methods</b></i>: Cross-sectional study on resident physicians    in surgical and medical services at Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga,    Colombia).</p>     <p><b><i>Results</i></b>: Of 79 resident physicians, 73 (92.4%) answered the survey.    Of these, 49.3% routinely used complete protection (gloves, face mask and protective    eyewear); 35 (48%) reported having sustained at least one accident in their    lifetimes, and 29 (39.8%) reported at least one accident during the course of    their residencies. The last accident was not reported by 31%. </p>     <p>Factors found to be associated with a biological accident during residency    were a surgical residency, which compared to a medical residency yields a PR=3.17    (CI 95% 1.27 &#8211; 7.94; p=0.014); also, having sustained a biological accident    as an undergraduate medical student yields a PR=2.55 (CI 95% 1.53 &#8211; 4.27;    p&lt;0.001).</p>     <p><b><i>Conclusions</i></b>: Biological accidents are frequent among resident    physicians, especially those on surgical residencies and most occur inside the    operating room. Strategies aimed at reducing the number of biological accidents    carried out in a systematic way and measures to make reporting easier are needed.</p>     <p><b><i>Key words</i></b>: education, medical, graduate; occupational health;    occupational exposure; needlestick injuries; blood-borne pathogens.</p> <hr size=1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La actividad laboral influye en la vida de las personas y, por lo tanto, en    su salud. El riesgo biol&oacute;gico es el m&aacute;s frecuente en el ambiente    laboral de los trabajadores del &aacute;rea de la salud, y los profesionales    de la salud son los m&aacute;s expuestos a enfermedades infectocontagiosas debido    al contacto frecuente con fluidos corporales de los pacientes. Estas enfermedades    pueden transmitirse por pinchazos o salpicaduras de fluidos sobre mucosas o    piel no intacta.</p>     <p>Aproximadamente, cada a&ntilde;o ocurren de 500.000 a 600.000 accidentes con    riesgo biol&oacute;gico en Estados Unidos, Canad&aacute; y Alemania, individualmente    (1). La frecuencia de su presentaci&oacute;n no se ha calculado en nuestro pa&iacute;s.    En estudiantes de medicina en nivel de pregrado, se ha estimado una prevalencia    que var&iacute;a dentro un rango muy amplio (4%-69%) (1), mientras que, en m&eacute;dicos    residentes, estas cifras var&iacute;an seg&uacute;n la naturaleza de la especializaci&oacute;n    en curso, si es m&eacute;dica o quir&uacute;rgica. </p>     <p>Los procedimientos m&aacute;s frecuentemente asociados a los accidentes biol&oacute;gicos    son la venopunci&oacute;n y las suturas (1). Por medio de un accidente biol&oacute;gico,    pueden adquirirse enfermedades causadas por virus, micobacterias (2) y, te&oacute;ricamente,    por priones. Sin embargo, en el caso de las infecciones virales, las tasas de    seroconversi&oacute;n luego de un accidente biol&oacute;gico son bajas: para    virus de inmunodeficiencia humana (VIH) es de 0,3%, para virus de hepatitis    C (HCV) es de 2% a 3% y para virus de hepatitis B (HBV) es cercana a 30%; aunque    para esta &uacute;ltima existe vacunaci&oacute;n (3). La probabilidad de seroconversi&oacute;n    depende del volumen de fluido corporal inoculado, de la carga viral, de la v&iacute;a    de inoculaci&oacute;n y de la administraci&oacute;n de profilaxis antiviral    luego de la exposici&oacute;n (4). </p>     <p>Los m&eacute;dicos residentes son un grupo particularmente propenso a sufrir    accidentes biol&oacute;gicos, debido a la relativa inexperiencia inherente a    su periodo de entrenamiento y a que se encuentran expuestos a grandes vol&uacute;menes    de pacientes y largas jornadas laborales. Dentro del contexto quir&uacute;rgico,    adem&aacute;s de lo anterior se ha encontrado que la prevalencia de infecci&oacute;n    por VIH, HCV y HBV entre los pacientes hospitalizados es bastante alta, sin    que existan grandes diferencias con los pacientes ingresados por trauma (5).</p>     <p>Para prevenir este tipo de accidentes se han creado m&uacute;ltiples estrategias    de prevenci&oacute;n como las &#8220;precauciones universales&#8221;, propuestas    inicialmente en 1987 por los Centers for Disease Control and Prevention (CDC)    (3), con posteriores actualizaciones, as&iacute; como campa&ntilde;as educativas    con la presunci&oacute;n de que al aumentar el conocimiento sobre el tema se    disminuye la incidencia de lesiones. En a&ntilde;os recientes se ha intentado    reducir la carga laboral de los m&eacute;dicos residentes, pero se ha considerado    que esto podr&iacute;a ser contraproducente en la curva de aprendizaje, en la    continuidad de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente y, adem&aacute;s, elevar&iacute;a    los costos de la prestaci&oacute;n del servicio de salud (6).</p>     <p>El conocimiento de los mecanismos de exposici&oacute;n, los riesgos de transmisi&oacute;n    y los m&eacute;todos de prevenci&oacute;n, puede ayudar a los trabajadores de    la salud y al personal que labore en ambientes hospitalarios, a crear un entorno    laboral seguro. A pesar de lo anterior, en muchas instituciones de salud no    se estudian las condiciones de trabajo del personal, no se conocen los riesgos    a los que se exponen y no se induce a la toma de decisiones para prevenir los    accidentes biol&oacute;gicos. Nuestra instituci&oacute;n, y, en general, Colombia,    no es la excepci&oacute;n, ya que no hay informaci&oacute;n disponible sobre    la prevalencia de accidentes biol&oacute;gicos en los m&eacute;dicos residentes,    ni los factores y comportamientos asociados. </p>     <p>El objetivo de nuestro trabajo fue dar respuesta a estos interrogantes y servir    como punto de partida de intervenciones en la poblaci&oacute;n de m&eacute;dicos    residentes en especialidades m&eacute;dicas y quir&uacute;rgicas, en nuestra    instituci&oacute;n y en el pa&iacute;s.</p>     <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><b>Dise&ntilde;o y poblaci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se trat&oacute; de un estudio de corte transversal. Nuestro objetivo fue encuestar    a todos los estudiantes de especializaciones en medicina (m&eacute;dicos residentes)    de la Universidad Industrial de Santander. Se incluyeron los residentes de anestesiolog&iacute;a,    cirug&iacute;a general, ginecolog&iacute;a y obstetricia, medicina interna,    ortopedia, patolog&iacute;a y pediatr&iacute;a, durante el segundo periodo acad&eacute;mico    de 2008.</p>     <p>El n&uacute;mero de m&eacute;dicos residentes objeto de estudio fue de 79.    Los participantes en el estudio contestaron la encuesta durante noviembre de    2008, al finalizar alguna reuni&oacute;n de su departamento. Las encuestas fueron    entregadas a cada participante y recogidas en conjunto. </p>     <p>Se obtuvo consentimiento informado verbal sobre la participaci&oacute;n en    el estudio; asimismo, se consider&oacute; el hecho de contestar la encuesta    como consentimiento impl&iacute;cito. </p>     <p>El presente estudio se deriv&oacute; de otro realizado a los estudiantes de    pregrado de medicina (datos no publicados), el cual obtuvo la aprobaci&oacute;n    para su realizaci&oacute;n por parte del Comit&eacute; de &Eacute;tica para    la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica de la Facultad de Salud de la Universidad    Industrial de Santander.</p>     <p><b>Instrumento de encuesta</b></p>     <p>El instrumento de encuesta fue desarrollado a partir de otro elaborado para    encuestar a los estudiantes de pregrado de la Universidad Industrial de Santander.    El instrumento original fue creado durante la segunda mitad de 2007 por parte    de los autores, con asesor&iacute;a de especialistas en infectolog&iacute;a    y epidemiolog&iacute;a. Se realiz&oacute; una prueba piloto del instrumento    en noviembre de 2007 en 60 estudiantes de pregrado, para evaluar la validez    facial y de contenido de las preguntas, y se hicieron modificaciones menores    para ajustar las preguntas a los m&eacute;dicos residentes de especializaciones    en medicina, llegando as&iacute; al instrumento final.</p>     <p>El instrumento de encuesta constaba de 23 preguntas distribuidas en dos p&aacute;ginas.    Se pregunt&oacute; el sexo del encuestado, edad, nivel acad&eacute;mico (a&ntilde;o    de residencia), los elementos de protecci&oacute;n utilizados rutinariamente    al realizar procedimientos invasivos y con contacto con fluidos corporales,    el uso de doble guante, si hab&iacute;a sufrido alg&uacute;n accidente biol&oacute;gico,    el n&uacute;mero de accidentes biol&oacute;gicos sufridos durante pregrado y    durante la residencia, si alg&uacute;n accidente se present&oacute; con un paciente    definido como de alto riesgo (con historia de infecci&oacute;n por VIH, HBV,    HCV o uso de drogas intravenosas), si conoc&iacute;a el protocolo que se debe    seguir luego de sufrir alg&uacute;n accidente biol&oacute;gico, el microorganismo    al cual le teme m&aacute;s como causa de probable infecci&oacute;n luego de    un accidente y si considera que ha recibido suficiente capacitaci&oacute;n en    bioseguridad. </p>     <p>Tambi&eacute;n, se formularon preguntas sobre el &uacute;ltimo accidente biol&oacute;gico    sufrido por el encuestado, que inclu&iacute;an el elemento causal del accidente,    el procedimiento durante el cual sucedi&oacute;, el nivel acad&eacute;mico en    ese momento, el causante del accidente, el lugar donde ocurri&oacute;, la causa    percibida del accidente, si el paciente fuente era definido como de alto riesgo,    si recibi&oacute; profilaxis antiviral por tratarse de alto riesgo si correspond&iacute;a,    si report&oacute; el accidente, la atenci&oacute;n recibida al reportarlo si    correspond&iacute;a, las razones para no reportarlo si correspond&iacute;a y    si alguien m&aacute;s tuvo conocimiento del accidente. </p>     <p>Para las preguntas sobre el uso de elementos de protecci&oacute;n, la causa    percibida del accidente, las razones de falta de reporte y el conocimiento del    accidente por otra persona, se ofrec&iacute;a la opci&oacute;n de seleccionar    todas las respuestas que correspondieran.</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos recolectados mediante el instrumento de medici&oacute;n fueron digitados    por duplicado en una base de datos dise&ntilde;ada en EpiInfo 6.04d (CDC, USA).    Se utiliz&oacute; la herramienta validate para comparar las dos bases de datos    digitadas, hasta que no se obtuvieron diferencias. El an&aacute;lisis de los    datos se realiz&oacute; con el software Stata/SE&reg; 10.0 (StataCorp LP, USA).</p>     <p>La informaci&oacute;n obtenida mediante la encuesta fue analizada como porcentajes,    promedios o medianas, seg&uacute;n el tipo de variable. Las diferencias entre    las proporciones de acuerdo con el tipo de programa en curso y el a&ntilde;o    de residencia, fueron analizadas mediante c2. El n&uacute;mero de accidentes    biol&oacute;gicos de acuerdo con el tipo de programa fueron analizados mediante    la prueba t de Student. Para evaluar la relaci&oacute;n entre el sufrir un accidente    biol&oacute;gico y algunas variables de inter&eacute;s (sociodemogr&aacute;ficas,    uso de elementos de protecci&oacute;n y el conocimiento del protocolo a seguir    luego de accidentes), se analizaron mediante regresi&oacute;n logar&iacute;tmica    binomial, con la cual se obtienen riesgos relativos en la forma de razones de    prevalencia (RP) (7).</p>     <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><b><i>Datos descriptivos</i></b></p>     <p>De 79 m&eacute;dicos residentes, respondieron la encuesta 73 (92,4%), 45 (61,6%)    de los cuales eran hombres. Se encuestaron 9 (12,3%) residentes de anestesiolog&iacute;a,    12 (16,4%) de cirug&iacute;a general, 11 (15,1%) de ginecolog&iacute;a y obstetricia,    14 (19,2%) de medicina interna, 7 (9,6%) de ortopedia, 6 (8,2%) de patolog&iacute;a    y 14 (19,2%) de pediatr&iacute;a. </p>     <p>Debido al tama&ntilde;o de la muestra, se agruparon los datos en residentes    de especialidades quir&uacute;rgicas (anestesiolog&iacute;a, cirug&iacute;a,    ginecolog&iacute;a y obstetricia, ortopedia y patolog&iacute;a; n=45) y residentes    de especialidades no quir&uacute;rgicas o m&eacute;dicas (medicina interna y    pediatr&iacute;a; n=28). </p>     <p>La distribuci&oacute;n por a&ntilde;o de residencia fue: 23 (31,5%) de primer    a&ntilde;o, 21 (28,8%) de segundo a&ntilde;o, 24 (32,9%) de tercer a&ntilde;o    y 5 (6,9%) de cuarto a&ntilde;o. La mediana de la edad fue 28 a&ntilde;os (rango,    22 a 46 a&ntilde;os); no hubo diferencia de edad seg&uacute;n el tipo del programa    de residencia.</p>     <p>La utilizaci&oacute;n rutinaria de elementos de protecci&oacute;n durante la    realizaci&oacute;n de procedimientos invasivos se muestra en la <a href="#figura1">figura    1</a>. De acuerdo con los niveles de protecci&oacute;n, se encontr&oacute; que    49,3% utilizaba rutinariamente protecci&oacute;n completa (guantes, tapabocas    y gafas), mientras el 50,7% restante la utilizaba incompleta (no utilizaban    rutinariamente tapabocas o gafas). Los residentes de programas quir&uacute;rgicos    reportaron m&aacute;s frecuentemente el uso de dos pares de guantes al compararse    con los de programas m&eacute;dicos (62,2% vs. 14,3%; c2=16,10, p&lt;0,001).</p>       <p>    <center><a name="figura1"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="img/revistas/rcci/v25n4/v25n4a4f1.jpg">   </center></p>     <p>De los 73 residentes, 35 (48%) reportaron haber sufrido, al menos, un accidente    biol&oacute;gico en su vida y 29 (39,8%) reportaron haber sufrido al menos uno    durante el programa de residencia, y estos &uacute;ltimos fueron los analizados    en el presente estudio. </p>     <p>Las prevalencias y las medias de accidentes por residente para cada subgrupo    se presentan en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>. Las caracter&iacute;sticas    del &uacute;ltimo accidente sufrido durante la residencia se presentan en la    <a href="img/revistas/rcci/v25n4/v25n4a4t2.gif" target="_blank">tabla 2</a>; no existieron diferencias    significativas en ninguna de las variables. </p>       <p>    <center><a name="tabla1"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v25n4/v25n4a4t1.gif">   </center></p>        <p>De 29 accidentes ocurridos durante la residencia, 23 (79,3%) fueron percut&aacute;neos,    5 (17,3%) salpicaduras sobre mucosas o piel no intacta y 1 no fue especificado.    Los residentes de programas quir&uacute;rgicos sufrieron m&aacute;s frecuentemente    accidentes percut&aacute;neos que los de programas m&eacute;dicos (91,7% vs.    25%; c2=10,38, p=0,001).</p>     <p>Nueve (31%) residentes no reportaron su accidente debidamente; las caracter&iacute;sticas    asociadas al reporte de los accidentes se presentan en la <a href="#tabla3">tabla    3</a>. Todos los accidentes con pacientes de alto riesgo fueron reportados;    sin embargo, no todos los residentes recibieron profilaxis antiviral. De todos    los accidentes no reportados, en 3 (33,3%) hubo conocimiento del accidente por    parte de un profesor, en 4 (44,4%) por un residente y en 1 (11,1%) por un estudiante    de medicina.</p>     <p>    <center><a name="tabla3"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="img/revistas/rcci/v25n4/v25n4a4t3.gif">   </center></p>     <p>A todos los encuestados se les pregunt&oacute; si conoc&iacute;an el protocolo    que se debe seguir en caso de sufrir un accidente biol&oacute;gico y 72,6% contestaron    afirmativamente. Igualmente, se les pregunt&oacute; a cu&aacute;l microorganismo    tem&iacute;an m&aacute;s como posible causante de infecci&oacute;n luego de    un accidente biol&oacute;gico; el 69,4% se&ntilde;al&oacute; al VIH, 15,3% al    HBV y 15,3% al HCV. Finalmente, se pregunt&oacute; si cre&iacute;an que hab&iacute;an    recibido suficiente capacitaci&oacute;n en bioseguridad durante su carrera,    a lo cual el 61,6% contest&oacute; negativamente.</p>       <p>    <center><a name="figura2"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v25n4/v25n4a4f2.jpg">   </center></p>     <p><b>Factores asociados al &uacute;ltimo accidente</b></p>     <p>Mediante an&aacute;lisis bivariado se identificaron como variables asociadas    a sufrir un accidente biol&oacute;gico durante la residencia, el tipo de programa    en curso, el uso de doble guante y el sufrimiento de un accidente biol&oacute;gico    como estudiante de medicina durante pregrado. Mediante an&aacute;lisis multivariado,    se lleg&oacute; a un modelo final que incluy&oacute; dos factores: el tipo de    programa en curso y el hecho de haber sufrido un accidente biol&oacute;gico    como estudiante de medicina durante pregrado. En este modelo, cursar un programa    de residencia quir&uacute;rgico comparado con uno m&eacute;dico ofrece una RP=3,17    (IC95% 1,27-7.94; p=0,014); por otra parte, el hecho de haber sufrido un accidente    biol&oacute;gico como estudiante de medicina en pregrado da una RP=2,55 (IC95%    1,53-4,27; p&lt;0,001).</p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>Los accidentes biol&oacute;gicos representan un riesgo ocupacional importante    para el personal de salud, especialmente para el que se encuentra en entrenamiento,    como son los estudiantes de medicina y los m&eacute;dicos residentes (1).</p>     <p>Desde 1987, los CDC publicaron un documento con recomendaciones sobre el uso    de medidas de prevenci&oacute;n y el manejo y disposici&oacute;n de elementos    corto-punzantes, con el fin de prevenir los accidentes biol&oacute;gicos en    el personal de salud (3). La premisa b&aacute;sica de las precauciones universales,    es considerar a todo paciente como potencialmente infectado (e infeccioso).  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Llama la atenci&oacute;n, entonces, que despu&eacute;s de m&aacute;s de 20    a&ntilde;os de publicadas estas recomendaciones, las medidas de contenci&oacute;n    no se utilicen de manera regular. Por ejemplo, en el presente estudio observamos    que las gafas protectoras son utilizadas &uacute;nicamente por la mitad de los    m&eacute;dicos residentes de manera rutinaria, dejando expuesta su mucosa conjuntival    y haci&eacute;ndola una puerta de entrada f&aacute;cil para los pat&oacute;genos    transmitidos por los fluidos corporales. </p>     <p>Este tipo de accidentes biol&oacute;gicos son los m&aacute;s f&aacute;cilmente    prevenibles, al realizar campa&ntilde;as de concientizaci&oacute;n sobre el    uso rutinario de gafas protectoras, o mediante medidas coercitivas; obligar    a todo aquel que realice un procedimiento invasivo o que ingrese a una sala    de cirug&iacute;a a utilizar gafas protectoras, podr&iacute;a reducir significativamente    los accidentes por salpicaduras, al igual que facilitar al trabajador de salud    el cumplimiento de estas pr&aacute;cticas mediante el suministro de este tipo    de insumos dentro del mismo hospital.</p>     <p>Por otra parte, el uso de dos pares de guantes ha demostrado reducir la exposici&oacute;n    a sangre, al reducirse el n&uacute;mero de perforaciones del guante m&aacute;s    pr&oacute;ximo a la piel (8). Otro estudio muy interesante demostr&oacute; que    se logra reducir la cantidad de contaminante que llega a la piel cuando se utilizan    dos capas de guante, especialmente cuando se trata de perforaciones por agujas    cortantes (9); al utilizarse tres capas de guante no se observ&oacute; beneficio    adicional. </p>     <p>A pesar de ser una pr&aacute;ctica recomendada, s&oacute;lo 43,8% de nuestros    residentes acostumbran a usar doble guante, y son m&aacute;s constantes los    residentes de especialidades quir&uacute;rgicas. En un estudio que report&oacute;    el uso rutinario de doble guante s&oacute;lo en 15,6% de los residentes de cirug&iacute;a    general, se indag&oacute; a su vez las razones para el escaso uso de doble guante;    se encontraron varias, como preocupaci&oacute;n por la velocidad y destreza,    sentir que era una molestia para la instrumentadora o que simplemente no se    permit&iacute;a en ciertos hospitales, tal vez por falta de recursos (10).</p>     <p>Si no se utilizan rutinariamente las medidas de protecci&oacute;n y contenci&oacute;n,    se corre un mayor riesgo de sufrir accidentes biol&oacute;gicos. En el presente    estudio, encontramos que casi la mitad (48%) del total de m&eacute;dicos residentes    han sufrido, al menos, un accidente y, cuando se observa el grupo de mayor exposici&oacute;n    (residentes quir&uacute;rgicos de cuarto a&ntilde;o), la totalidad lo han sufrido.    Al analizar s&oacute;lo los accidentes sufridos durante el curso de la residencia,    la diferencia es dram&aacute;tica: el 55,6% de los residentes de programas quir&uacute;rgicos    han sufrido, al menos, un accidente durante la residencia, frente a s&oacute;lo    el 14,3% de los que pertenecen a programas no quir&uacute;rgicos. </p>     <p>En nuestra misma instituci&oacute;n, se realiz&oacute; durante el mismo periodo    un estudio similar con los estudiantes de medicina del &aacute;rea cl&iacute;nica,    y se observ&oacute; una prevalencia general de 18%, con aumento de la exposici&oacute;n    hacia los &uacute;ltimos a&ntilde;os de la carrera (datos no publicados). Es    evidente, entonces, que el riesgo se aumenta notablemente cuando se ingresa    a un programa de residencia, momento en el cual se ve el profesional expuesto    a largas jornadas laborales y grandes cantidades de pacientes. </p>     <p>Nuestro estudio extiende observaciones previas, en las que se ha reportado    que la mayor&iacute;a de los accidentes ocurren en los residentes de cirug&iacute;a    y que el grado de experiencia afecta la incidencia de los accidentes biol&oacute;gicos,    siendo &eacute;stos m&aacute;s frecuentes en los primeros a&ntilde;os de residencia.    Se han descrito prevalencias de 62% a 83% y tasas anuales de 16,7% en residentes    quir&uacute;rgicos, y prevalencias de 17% con tasas anuales de 3,3%, en residentes    no quir&uacute;rgicos (11-14). Asimismo, teniendo como referencia los residentes    de medicina interna, un estudio a principios de los noventa encontr&oacute;    que los residentes de cirug&iacute;a general y ortopedia ten&iacute;an una raz&oacute;n    de exposici&oacute;n incrementada en m&aacute;s de 8 veces, seguidos por residentes    de ginecolog&iacute;a y obstetricia, quienes tuvieron un incremento de casi    7 veces (14). </p>     <p>Cuando se han estudiado servicios quir&uacute;rgicos completos, los residentes    son los m&aacute;s frecuentemente expuestos, hasta en 44% de los casos, seguidos    de las enfermeras con 29% y los estudiantes de medicina con 17% (15). Tambi&eacute;n    se ha descrito que los residentes de anestesiolog&iacute;a (13) son un grupo    frecuentemente involucrado en accidentes biol&oacute;gicos, y que los residentes    de cirug&iacute;a y medicina de urgencias (16) son un grupo especialmente vulnerable,    debido a que tratan pacientes cuya historia cl&iacute;nica se conoce muy poco,    en un ambiente acelerado de urgencias.</p>     <p>Es claro, entonces, que los residentes de cirug&iacute;a tienen una mayor exposici&oacute;n;    sin embargo, la importancia y el impacto de este tema radica en que los residentes    quir&uacute;rgicos tienen un mayor riesgo de sufrir accidentes con pacientes    considerados como de alto riesgo. </p>     <p>Dos estudios realizados en Johns Hopkins University ilustran la situaci&oacute;n.    En el primero, se estudi&oacute; la poblaci&oacute;n de pacientes que asistieron    a la sala de urgencias, y se encontr&oacute; que hasta 5,2% ten&iacute;a infecci&oacute;n    por VIH (17), y el trauma penetrante era el factor predictor independiente m&aacute;s    fuerte. En el segundo, se estudi&oacute; la prevalencia de infecci&oacute;n    por VIH y hepatitis en pacientes quir&uacute;rgicos (5). Se observ&oacute; que    s&oacute;lo el 21% de los pacientes v&iacute;ctimas de trauma fueron sometidos    a pruebas en busca de estos virus, frente a 47% de los pacientes quir&uacute;rgicos    por causas diferentes a trauma. Adem&aacute;s, se encontraron seroprevalencias    alarmantes entre los pacientes de trauma y los correspondientes a otras enfermedades    quir&uacute;rgicas; para el VIH fue de 26% contra 24%, para el HCV de 33% contra    41% y para el HBV de 4% contra 3%, respectivamente. En este estudio, el factor    predictor m&aacute;s fuerte fue el uso de drogas intravenosas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adem&aacute;s de la impericia como causa importante (1,11), se han asociado    otros factores como la falta de concentraci&oacute;n y la fatiga relacionadas    con los horarios de trabajo extendidos o de noche (11,18), el af&aacute;n (11),    las malas condiciones del lugar de trabajo e, incluso, los s&iacute;ntomas depresivos    (19). Se considera que las jornadas de trabajo mayores de 24 horas, la falta    de sue&ntilde;o (en promedio 2,5 horas de sue&ntilde;o), el estr&eacute;s generado    por la alta demanda de trabajo y las enfermedades o muertes de sus pacientes,    generan una gran carga emocional y cognitiva en los residentes, lo que puede    conducir a errores que ponen en riesgo la seguridad de los pacientes y de ellos    mismos. Incluso, se ha llegado a citar que 24 horas de trabajo continuo causan    una alteraci&oacute;n cognitiva comparable a la inducida por una concentraci&oacute;n    de alcohol en sangre de 100 mg/dl (18,20). </p>     <p>Es importante anotar que en una encuesta realizada en 2008 a 259 cirujanos    en Colombia, se encontr&oacute; que el s&iacute;ndrome de desgaste profesional    est&aacute; presente en 20% de los encuestados y que se asocia con el sufrimiento    de accidentes biol&oacute;gicos en los &uacute;ltimos seis meses (21). Tambi&eacute;n,    el papel del cirujano ya formado como docente dentro del quir&oacute;fano es    fundamental para orientar al m&eacute;dico residente en formaci&oacute;n (22).  </p>     <p>En el estudio m&aacute;s grande que se ha realizado en 699 residentes de cirug&iacute;a,    se encontr&oacute; que la causa percibida m&aacute;s frecuente fue el af&aacute;n    (57%), seguida por la naturaleza no prevenible del accidente (20%), la fatiga    (15%), la falta de habilidad (12%) y, por &uacute;ltimo, la falta de asistencia    (9%) (11). Esto es comparable con nuestro estudio, en el que tambi&eacute;n    reportamos como causa percibida m&aacute;s frecuente el af&aacute;n (34,5%),    seguida por la falta de destreza, la naturaleza no prevenible y las malas condiciones    del lugar de trabajo (24,1% en todas ellas) y, por &uacute;ltimo, la fatiga    en 17% de los casos.</p>     <p>Una vez ocurrido un accidente, es importante que sea reportado para que se    le pueda ofrecer al involucrado todo el seguimiento y la profilaxis antiviral    correspondiente. Es alarmante que 31% de los accidentes no se hayan reportado    y, m&aacute;s alarmante a&uacute;n, que las razones aducidas hayan sido considerar    que el paciente no representaba riesgo o simplemente que no se ten&iacute;a    tiempo para estos tr&aacute;mites. El reportar los accidentes es una decisi&oacute;n    que depende de cada individuo, pero se le deben ofrecer facilidades al trabajador,    como atenci&oacute;n 24 horas al d&iacute;a o una l&iacute;nea telef&oacute;nica    para este fin.</p>     <p>El sufrir un accidente biol&oacute;gico, especialmente con un paciente que    se sabe tiene alguna infecci&oacute;n activa, es psicol&oacute;gicamente traum&aacute;tico.    En un estudio realizado en Jap&oacute;n, se demostr&oacute; que en residentes    de primer a&ntilde;o sin s&iacute;ntomas depresivos durante la evaluaci&oacute;n    inicial, los que sufrieron alg&uacute;n accidente biol&oacute;gico ten&iacute;an    una probabilidad casi tres veces mayor de presentar s&iacute;ntomas depresivos    al final del estudio (19); sin embargo, es claro que no puede establecerse una    relaci&oacute;n causal, pero la asociaci&oacute;n en ambas v&iacute;as es razonable.</p>     <p>Por otra parte, una encuesta realizada a 121 residentes en los Estados Unidos    puso en evidencia que 42% de &eacute;stos tend&iacute;an a minimizar la realizaci&oacute;n    de procedimientos invasivos en pacientes positivos para VIH (23); si bien el    riesgo de infecci&oacute;n por VIH no hab&iacute;a afectado su decisi&oacute;n    de especialidad, s&iacute; reduc&iacute;a su entusiasmo por la pr&aacute;ctica    de la medicina. En el caso hipot&eacute;tico de que se infectaran con VIH, 25%    expresaron que terminar&iacute;an sus carreras, especialmente los residentes    de cirug&iacute;a y en los primeros a&ntilde;os de residencia, adem&aacute;s    que 61% del total de encuestados expres&oacute; que se abstendr&iacute;a de    realizar cualquier tipo de procedimiento invasivo. No debe sorprender, entonces,    que casi el 70% de nuestros residentes haya expresado mayor temor por la infecci&oacute;n    con VIH, por todas las implicaciones laborales y, lamentablemente, sociales    que conlleva. </p>     <p>Nuestro estudio tiene varias limitaciones. Primero, se trata de un dise&ntilde;o    de corte transversal, el cual s&oacute;lo nos permite establecer asociaciones    y no causalidad. Segundo, este tipo de encuestas depende principalmente de la    capacidad de los encuestados para recordar estos eventos, los cuales pueden    haber ocurrido incluso varios a&ntilde;os atr&aacute;s; no es posible verificar    la veracidad de la informaci&oacute;n suministrada y, para nuestro entender,    es la mejor informaci&oacute;n que podemos obtener sobre este problema. Tercero,    el tama&ntilde;o de muestra de nuestro estudio es peque&ntilde;o, por lo cual    puede no ser representativo de la poblaci&oacute;n de m&eacute;dicos residentes    a nivel nacional. </p>     <p>Por lo anterior, este estudio pretende ser un punto de partida de investigaciones    futuras; sentimos que estudios de car&aacute;cter prospectivo que eval&uacute;en    la incidencia de estos eventos en nuestro medio, con su relaci&oacute;n con    el momento o la actividad quir&uacute;rgica implicada, la hora del d&iacute;a    o el impacto que podr&iacute;an llegar a tener intervenciones educativas, el    cumplimiento de las recomendaciones y controles m&eacute;dicos luego de sufrir    un accidente biol&oacute;gico, entre otros aspectos, en lo posible a nivel nacional,    resultar&iacute;an demasiado valiosos y de gran impacto.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, las campa&ntilde;as educativas deben realizarse desde los    primeros semestres de la carrera de medicina, ya que encontramos una asociaci&oacute;n    positiva entre haber sufrido, al menos un accidente durante pregrado y sufrir    otro durante la residencia, haciendo &eacute;nfasis en las medidas de prevenci&oacute;n    de accidentes. Adem&aacute;s, debido a que los residentes de especializaciones    quir&uacute;rgicas son el grupo m&aacute;s afectado y la mayor&iacute;a de accidentes    ocurren dentro de los quir&oacute;fanos, deben promulgarse las pr&aacute;cticas    seguras como el uso rutinario de dos pares de guantes, el uso de una zona neutral    o mesa de transferencia y el uso de agujas romas (24).</p>     <p>En conclusi&oacute;n, los accidentes biol&oacute;gicos son frecuentes en los    m&eacute;dicos residentes, y los de las especialidades quir&uacute;rgicas son    los m&aacute;s frecuentemente involucrados y, en especial, dentro de las salas    de cirug&iacute;a. Sumado a lo anterior, una buena proporci&oacute;n de los    accidentes no son reportados debidamente, por lo cual no se le puede ofrecer    al residente el seguimiento y tratamiento m&aacute;s adecuados para su caso.    Estos hallazgos resaltan la importancia y necesidad de estrategias que reduzcan    el n&uacute;mero de accidentes biol&oacute;gicos en una manera sistem&aacute;tica    y que faciliten su reporte. Finalmente, los accidentes biol&oacute;gicos deben    ser un tema siempre vigente desde los primeros a&ntilde;os en la escuela de    medicina.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>A los m&eacute;dicos residentes de la Universidad Industrial de Santander por    su participaci&oacute;n. Al doctor Agust&iacute;n Vega, por su orientaci&oacute;n    en los conceptos de infectolog&iacute;a.</p>     <p><font size="3"><b>Conflictos de intereses</b></font></p>     <p>Declaramos no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</p>     <p><font size="3"><b>Fuentes de financiaci&oacute;n</b></font></p>     <p>Se trat&oacute; de una investigaci&oacute;n formativa realizada en la Universidad    Industrial de Santander.</p>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Tapias LF, Tapias L, Torres SA. Accidentes biol&oacute;gicos en estudiantes    de medicina. Salud UIS. 2007;39:183-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S2011-7582201000040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Tapias L, Tapias-Vargas LF, Tapias-Vargas L. Primary cutaneous inoculation    tuberculosis in a heathcare worker as a result of a surgical accident. Int J    Dermatol. 2008;47:833-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S2011-7582201000040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for prevention of    transmission of human immunodeficiency virus and hepatitis b virus to health-care    and public-safety workers. MMWR. 1989;38:1-37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S2011-7582201000040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Cardo DM, Culver DH, Ciesielski CA, Srivastava PU, Marcus R, Abiteboul D,    et al. A case-control study of HIV seroconversion in health care workers after    percutaneous exposure. Centers for Disease Control and Prevention Needlestick    Surveillance Group. N Engl J Med. 1997;337:1485-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S2011-7582201000040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Weiss ES, Cornwell EE III, Wang T, Syin D, Millman EA, Pronovost PJ, et    al. Human immunodeficiency virus and hepatitis testing and prevalence among    surgical patients in an urban university hospital. Am J Surg. 2007;193:55-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S2011-7582201000040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Nuckols TK, Bhattacharya J, Wolman DM, Ulmer C, Escarce JJ. Cost implications    of reduced work hours and workloads for resident physicians. N Engl J Med. 2009;360:2202-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S2011-7582201000040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Wacholder S. Binomial regression in GLIM: Estimating risk ratios and risk    differences. Am J Epidemiol. 1986;123:174-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S2011-7582201000040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Tanner J, Parkinson H. Double gloving to reduce surgical cross-infection.    Cochrane Database Syst Rev. 2006;3:CD003087.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S2011-7582201000040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Lefebvre DR, Strande LF, Hewitt CW. An enzyme-mediated assay to quantify    inoculation volume delivered by suture needlestick injury: Two gloves are better    than one. J Am Coll Surg. 2008;206:113-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S2011-7582201000040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Brasel KJ, Mol C, Kolker A, Weigelt JA. Needlesticks and surgical residents:    Who is most at risk? J Surg Educ. 2007;64:395-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S2011-7582201000040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Makary MA, Al-Attar A, Holzmueller CG, Sexton JB, Syin D, Gilson MM, et    al. Needlestick injuries among surgeons in training. N Eng J Med. 2007;356:2693-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S2011-7582201000040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Heald AE, Ransohoff DF. Needlestick injuries among resident physicians.    J Gen Intern Med. 1990;5:389-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S2011-7582201000040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Davanzo E, Frasson C, Morandin M, Trevisan A. Occupational blood and body    fluid exposure of university health care workers. Am J Infect Control. 2008;36:753-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S2011-7582201000040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. O&#8217;Neill TM, Abbott AV, Radecki SE. Risk of needlesticks and occupational    exposures among residents and medical students. Arch Intern Med. 1992;152:1451-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S2011-7582201000040000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Bakaeen F, Awad S, Albo D, Bellows CF, Huh J, Kistner C, et al. Epidemiology    of exposure to blood borne pathogens on a surgical service. Am J Surg. 2006;192:e18-21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S2011-7582201000040000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Lee CH, Carter WA, Chiang WK, Williams CM, Asimos AW, Goldfrank LR. Occupational    exposures to blood among emergency medicine residents. Acad Emerg Med. 1999;6:1036-43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S2011-7582201000040000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Kelen GD, Fritz S, Qaqish B, Brookmeyer R, Baker JL, Kline RL, et al. Unrecognized    human immunodeficiency virus infection in emergency department patients. N Engl    J Med. 1988;318:1645-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S2011-7582201000040000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Ayas NT, Barger LK, Cade BE, Hashimoto DM, Rosner B, Cronin JW, et al.    Extended work duration and the risk of self-reported percutaneous injuries in    interns. JAMA. 2006;296:1055-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S2011-7582201000040000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Wada K, Sakata Y, Fujino Y, Yoshikawa T, Tanaka K, Miyajima E, et al. The    association of needlestick injury with depressive symptoms among first-year    medical residents in Japan. Ind Health. 2007;45:750-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S2011-7582201000040000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Dawson D, Reid K. Fatigue, alcohol and performance impairment. Nature.    1997;388:235.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S2011-7582201000040000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Vega NV, Sanabria A, Dom&iacute;nguez LC, Osorio C, Ojeda C, Bejarano M.    S&iacute;ndrome de desgaste profesional en cirujanos colombianos. Rev Colomb    Cir. 2009;24:153-64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S2011-7582201000040000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Torregrosa L, Tawil M, Ayala JC, Ochoa OA, Gil F. Excelencia en la ense&ntilde;anza    en salas de cirug&iacute;a: cuando los residentes hablan. Rev Colomb Cir. 2009;24:165-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S2011-7582201000040000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Ritota PC, Quirke TE, Byer A. Influence of HIV-infection risk on resident    physicians. Acad Med. 1996;71:684-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S2011-7582201000040000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Berguer R, Heller PJ. Preventing sharps injuries in the operating room.    J Am Coll Surg. 2004;199:462-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S2011-7582201000040000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapias]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes biológicos en estudiantes de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud UIS]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<page-range>183-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapias-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapias-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary cutaneous inoculation tuberculosis in a heathcare worker as a result of a surgical accident]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dermatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<page-range>833-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centers]]></surname>
<given-names><![CDATA[for]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for prevention of transmission of human immunodeficiency virus and hepatitis b virus to health-care and public-safety workers]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1989</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culver]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciesielski]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[PU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abiteboul]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case-control study of HIV seroconversion in health care workers after percutaneous exposure. Centers for Disease Control and Prevention Needlestick Surveillance Group]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1485-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE III]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pronovost]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human immunodeficiency virus and hepatitis testing and prevalence among surgical patients in an urban university hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>193</volume>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuckols]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escarce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost implications of reduced work hours and workloads for resident physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<page-range>2202-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wacholder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Binomial regression in GLIM: Estimating risk ratios and risk differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>123</volume>
<page-range>174-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Double gloving to reduce surgical cross-infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>CD003087</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefebvre]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strande]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hewitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An enzyme-mediated assay to quantify inoculation volume delivered by suture needlestick injury: Two gloves are better than one]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>206</volume>
<page-range>113-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasel]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mol]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weigelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needlesticks and surgical residents: Who is most at risk?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Educ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>64</volume>
<page-range>395-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makary]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Attar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holzmueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sexton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needlestick injuries among surgeons in training]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<page-range>2693-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heald]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ransohoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needlestick injuries among resident physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<page-range>389-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davanzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevisan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupational blood and body fluid exposure of university health care workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<page-range>753-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O’Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of needlesticks and occupational exposures among residents and medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>152</volume>
<page-range>1451-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakaeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellows]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kistner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of exposure to blood borne pathogens on a surgical service]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>192</volume>
<page-range>e18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asimos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldfrank]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupational exposures to blood among emergency medicine residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Emerg Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1036-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qaqish]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brookmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unrecognized human immunodeficiency virus infection in emergency department patients]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>318</volume>
<page-range>1645-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barger]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cade]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended work duration and the risk of self-reported percutaneous injuries in interns]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>296</volume>
<page-range>1055-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association of needlestick injury with depressive symptoms among first-year medical residents in Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<page-range>750-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatigue, alcohol and performance impairment]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1997</year>
<volume>388</volume>
<page-range>235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de desgaste profesional en cirujanos colombianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>153-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tawil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Excelencia en la enseñanza en salas de cirugía: cuando los residentes hablan]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>165-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritota]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quirke]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of HIV-infection risk on resident physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>71</volume>
<page-range>684-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing sharps injuries in the operating room]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>199</volume>
<page-range>462-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
