<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822011000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer mamario: un desafío permanente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mammary cancer: a continued challenge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abaúnza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">  <h3>    <center>C&aacute;ncer   mamario: un desaf&iacute;o permanente</center></h3> <h4>    <center>Mammary cancer: a continued challenge</center></h4>     <p>    <center>Hernando Aba&uacute;nza </center></p>     <p><b>Correspondencia</b>:   Hernando Aba&uacute;nza, MD, FACS, MACC (Hon.) </p>     <p>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:Hernando.abaunza@ascolcirugia.org" target="_blank">Hernando.abaunza@ascolcirugia.org</a> Bogot&aacute;, Colombia </p>     <p>Fecha de recibido: 25 de octubre de 2011. Fecha de aprobaci&oacute;n: 1 de diciembre de   2011.</p> <hr size="1" />     <p>En 1997, en el pr&oacute;logo de la segunda edici&oacute;n de mi libro <i>C&aacute;ncer mamario</i>,   escrib&iacute;: </p>     <p>&ldquo;[&hellip;] Los permanentes y continuos avances   en cance&shy;rolog&iacute;a, y espec&iacute;ficamente en c&aacute;ncer mamario, como son los estudios en   biolog&iacute;a molecular, la aparici&oacute;n de la citometr&iacute;a de   flujo y el avance soberbio en imagino&shy;log&iacute;a diagn&oacute;stica, han llevado a un inusitado aumento del diagn&oacute;stico de c&aacute;nceres   tempranos, a la cirug&iacute;a de reconstrucci&oacute;n mamaria posmastectom&iacute;a como una respuesta a la est&eacute;tica femenina, a la aparici&oacute;n de la mastectom&iacute;a   profil&aacute;ctica como una prevenci&oacute;n de la enfermedad en personas de reconocido   alto riesgo, y al advenimiento casi permanente de nuevos esquemas de   quimioterapia que, con el avance en la t&eacute;cnicas de radioterapia, le han dado un   nuevo enfoque de trata&shy;miento a los c&aacute;nceres avanzados, como al carcinoma   inflamatorio; todo esto ha hecho que tengan un avance inusitado la ciencia y el   arte de la mastolog&iacute;a[&hellip;]&rdquo;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hoy, 15 a&ntilde;os despu&eacute;s,   vemos que pocos sectores en el campo de las ciencias han adquirido un grado tal   de complejidad y desaf&iacute;o como el actual de la mastolog&iacute;a,   ya que, a los avances ya mencionados, ahora debemos a&ntilde;adir los &uacute;ltimos   conocimientos adquiridos sobre el c&aacute;ncer mamario hereditario, la influencia de   los onco&shy;genes en el pron&oacute;stico de la enfermedad, el papel de los factores   gen&eacute;ticos en el tratamiento adyuvante o neoadyuvante,   el efecto en el pron&oacute;stico de la presen&shy;cia o ausencia de determinados   receptores hormonales, como los llamados ahora triples negativos, presentes en   mujeres j&oacute;venes con resistencia a las hormonoterapia y a muchos   quimioterap&eacute;uticos, quienes han llegado a tener una recidiva local por encima   de 40 % a los cinco a&ntilde;os; la adquisici&oacute;n de estos nuevos conocimientos ha hecho   que aumente la complejidad del tratamiento del c&aacute;ncer mamario. </p>     <p>Es notable que todas esas nuevas   adquisiciones en el conocimiento sobre c&aacute;ncer mamario hayan hecho posible un   diagn&oacute;stico m&aacute;s precoz, pero tambi&eacute;n es cierto que la presencia de esta   enfermedad sigue en aumento y, a pesar de todo, en algunos pa&iacute;ses la mortalidad   sigue siendo muy alta, como en los Estados Unidos, donde es de 25 por 100.000   habitantes, dato que ya parece una constante epidemiol&oacute;gica y nos confirma lo   que David Anderson dijo hace m&aacute;s de tres d&eacute;cadas: &ldquo;El &uacute;nico factor claro que   emerge del estudio de la etiolog&iacute;a del c&aacute;ncer mamario es la complejidad&rdquo;. </p>     <p>Vemos con positiva complacencia la   aparici&oacute;n cada d&iacute;a en el pa&iacute;s de m&aacute;s grupos multidisciplinarios de trabajo para   el diagn&oacute;stico y el tratamiento del c&aacute;ncer mamario, lo que le da veracidad a la   sentencia de Bernard Fisher, director del <i>National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project</i>&nbsp;(NSABP),   cuando dijo: </p>     <p>&ldquo;[&hellip;] El resultado final de la cirug&iacute;a de   seno est&aacute; re&shy;lacionado con la experiencia y destreza del cirujano, del   pat&oacute;logo, del radioterapeuta y del onc&oacute;logo, que deben actuar con una verdadera   orquestaci&oacute;n integral para beneficio de la paciente [&hellip;] &rdquo;.   En este n&uacute;mero de la <i>Revista     Colombiana de Cirug&iacute;a</i> se han incluido dos interesantes revisiones de tema   sobre presentaciones infrecuentes de c&aacute;ncer de mama.</p> </font>       ]]></body>
</article>
