<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿La tecnología amenaza la relación médico-paciente?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does technology threaten the doctor-patient relationship?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Colombiana de Cirugía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <center>     <p><font size="4" face="Verdana"> <b>&iquest;La tecnolog&iacute;a amenaza la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente?</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <b>Does technology threaten the doctor-patient relationship?</b></font></p>     <p> Jos&eacute; F&eacute;lix Pati&ntilde;o Restrepo</p> </center>     <p>Editor, Revista Colombiana de Cirug&iacute;a.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Jos&eacute; F&eacute;lix Pati&ntilde;o Restrepo, MD,  FACS (Hon.), MACC (Hon.)  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jfpatinore@gmail.com" target="_new">jfpatinore@gmail.com</a></p>     <p>Fecha de recibido: 24 de junio de 2012.  Fecha de aprobaci&oacute;n: 28 de junio de 2012.</p> <hr size>     <p>Recientemente, fui invitado por la benem&eacute;rita Fundaci&oacute;n Cardioinfantil a dictar una conferencia con este t&iacute;tulo. Lo primero que hice fue cuestionar si el t&iacute;tulo era una pregunta o una afirmaci&oacute;n, porque en estos tiempos con frecuencia se oye como interrogante o como pronunciamiento ominoso. </p>     <p>La relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente ha variado a lo largo de la historia. En la Grecia antigua, anterior a Hip&oacute;crates de Cos, la medicina obedec&iacute;a a una mentalidad m&aacute;gicoreligiosa. En los asklepion, los templos dedicados al dios Asclepio -Esculapio para los romanos-, que eran sanatorios mantenidos por el Estado, el paciente era visitado por el dios, acompa&ntilde;ado por su hija Higea, y curaba al enfermo. Hoy predomina una mentalidad t&eacute;cnico-cient&iacute;fica, y la medicina depende de la tecnolog&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n el Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola, &quot;tecnolog&iacute;a&quot; es &quot;el conjunto de teor&iacute;as y t&eacute;cnicas que permiten el aprovechamiento pr&aacute;ctico del conocimiento cient&iacute;fico&quot; y, tambi&eacute;n, el &quot;conjunto de los instrumentos y procedimientos industriales de un determinado sector o producto&quot;. En la definici&oacute;n se combinan teor&iacute;as, t&eacute;cnicas, instrumentos y procedimientos. O sea, se entiende como el proceso intelectual del uso de instrumentos. </p>     <p>Fernando Guzm&aacute;n Mora, cirujano cardiovascular y abogado, presidente del Tribunal Nacional de &Eacute;tica M&eacute;dica, define as&iacute; el acto m&eacute;dico, que es la esencia de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente: </p>     <blockquote>       <p>&quot;&#91;&hellip;&#93; se produce cada vez que un profesional a quien la estructura social y jur&iacute;dica de un pa&iacute;s ha catalogado como id&oacute;neo para ejercer la Medicina, acepta la petici&oacute;n de otro miembro de la sociedad que acude en b&uacute;squeda de su opini&oacute;n, consejo y posible tratamiento &#91;&hellip;&#93;&quot;. </p> </blockquote>     <p>Siempre he planteado el acto m&eacute;dico como el contrato social del m&eacute;dico, algo que debe ser considerado &quot;sacrosanto&quot;, protegido y salvaguardado en su esencia, que es la autonom&iacute;a para la toma de decisiones. </p>     <p>El acto m&eacute;dico, visto como la esencia de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, incorpora la idoneidad del profesional que lo ejerce. Esto quiere decir profesionalismo. La Comisi&oacute;n de Salud de la Academia Nacional de Medicina ha definido el profesionalismo en t&eacute;rminos de cuatro dominios o componentes principales: </p>     <p>1. Conocimiento especializado, que es el capital intelectual de las profesiones; el conocimiento biom&eacute;dico es el m&aacute;s rico y el de m&aacute;s r&aacute;pido avance en el campo de las ciencias. </p>     <p>2. Autonom&iacute;a intelectual en la toma de decisiones, algo imprescindible en el ejercicio de la medicina, que maneja la incertidumbre del comportamiento del ser humano, que es un sistema adaptativo de muy elevada complejidad, lo que modernamente se denomina un &quot;sistema ca&oacute;tico&quot;. </p>     <p>3. Compromiso de servicio a la sociedad, que es el m&aacute;s riguroso y s&oacute;lido entre todas las profesiones.</p>     <p>4. Autorregulaci&oacute;n, la medicina se autorregula a trav&eacute;s de comit&eacute;s, comisiones, tribunales de &eacute;tica, sociedades cient&iacute;ficas y academias, y es la profesi&oacute;n m&aacute;s rigurosamente autorregulada. Todo lo anterior en el contexto de una muy fuerte y clara moralidad interna. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando comenz&oacute; la Revoluci&oacute;n Industrial en Inglaterra en los siglos XVIII y XIX con la aparici&oacute;n de las primeras m&aacute;quinas para fabricar textiles, el hombre vio a la m&aacute;quina como una competencia que lo dejar&iacute;a sin empleo. Era una separaci&oacute;n y un antagonismo entre la naturaleza humana y la naturaleza mec&aacute;nica. Pero luego se desarrollaron todas las otras m&aacute;quinas para el transporte, las comunicaciones, el entretenimiento, y se produjo una continuidad entre la naturaleza humana y la naturaleza mec&aacute;nica. Hoy el hombre convive con las m&aacute;quinas, que est&aacute;n omnipresentes en su devenir diario, y que realmente son amplificadoras de las capacidades f&iacute;sicas e intelectuales del ser humano. Y lejos de desalojarlo del empleo, las m&aacute;quinas amplifican el empleo: f&aacute;bricas, distribuidores, vendedores y operadores. </p>     <p>La tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica ha avanzado muy r&aacute;pidamente, de verdad vertiginosamente. Tal vez el primer instrumento para la exploraci&oacute;n cl&iacute;nica que tuvo el m&eacute;dico fue el estetoscopio primitivo de Ren&eacute; Laennec (1781-1815). Hoy disponemos de una amplia gama de instrumentos que hacen m&aacute;s certero el diagn&oacute;stico y el tratamiento. A la cirug&iacute;a ha llegado la rob&oacute;tica, que permite la telecirug&iacute;a. El computador, seguramente la m&aacute;quina m&aacute;s maravillosa desarrollada por el hombre, es un amplificador de su capacidad intelectual, y la inform&aacute;tica ya no puede ser vista s&oacute;lo en t&eacute;rminos de la tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n, sino m&aacute;s bien como la metaf&iacute;sica de la inform&aacute;tica, y nos ha llevado al desarrollo de la inteligencia artificial. En el proceso de la evoluci&oacute;n aparece ahora la machina sapiens, el robot humanoide, que muchos cient&iacute;ficos predicen habr&aacute; de reemplazar al homo sapiens sobre la faz de la tierra antes de 50 a&ntilde;os. La nueva especie ser&aacute; una combinaci&oacute;n de la cibern&eacute;tica biol&oacute;gica con la cibern&eacute;tica mec&aacute;nica, un h&iacute;brido con mayores capacidades f&iacute;sicas e intelectuales. </p>     <p>Todo esto quiere decir que hay un nuevo biosoma, un complejo bio-socio-mec&aacute;nico: la sinergia, la integraci&oacute;n, entre el hombre, la sociedad y la m&aacute;quina. No es una dictadura tecnol&oacute;gica, sino m&aacute;s bien una sinergia, una interacci&oacute;n. </p>     <p>&quot;Deshumanizar&quot;, seg&uacute;n el Diccionario Merriam Webster es &quot;la privaci&oacute;n de cualidades humanas, personalidad o esp&iacute;ritu&quot;. La tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica no deshumaniza la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente; por el contrario, la humaniza porque es un poderoso amplificador de la capacidad intelectual del hombre. Con raz&oacute;n se ha dicho que &quot;no es la tecnolog&iacute;a la que deshumaniza, sino las propias personas a trav&eacute;s de la tecnolog&iacute;a&quot;. De all&iacute; la importancia de exponer al estudiante de medicina a las humanidades y a la bio&eacute;tica desde las primeras etapas de su formaci&oacute;n, y luego cultivarlas a lo largo de toda su vida profesional.</p> </font>       ]]></body>
</article>
