<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822012000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en colecistectomía por laparoscopia en la Clínica Universitaria CES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience with laparoscopic cholecystectomy at Clínica Universitaria CES, Medellín, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matallana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Universitaria CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Universitaria CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>280</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La colecistectomía laparoscópica es el estándar de referencia para el tratamiento de la colelitiasis y la colecistitis aguda, y es la cirugía laparoscópica más practicada por los cirujanos generales. Sus ventajas, frente al abordaje abierto, son: menor morbilidad, menor estancia hospitalaria, rápida recuperación, menor dolor posoperatorio y mejor resultado cosmético. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo retrospectivo de 300 pacientes, entre el 2009 y 2010. Se incluyeron los pacientes mayores de 14 años programados para colecistectomía por laparoscopia. El procedimiento se practicó con la asistencia de un docente universitario del programa de cirugía general de la Universidad CES. Resultados. Se practicaron 208 procedimientos urgentes y 92 cirugías electivas. La principal indicación de cirugía electiva fue la colelitiasis (79,3 %) y, en la urgente, la colecistitis-colelitiasis (74,5 %). La colecistitis fue el hallazgo quirúrgico reportado con mayor frecuencia en las cirugías urgentes (71 %) y la colelitiasis lo fue en las cirugías electivas (79,3 %); otros hallazgos fueron: piocolecisto (5,7 %) y síndrome de Mirizzi (3,5 %). La tasa de conversión fue de 15,8 % y la principal causa fue la inflamación grave (48 %). Hubo complicaciones en 3,7 % de los pacientes, el 2,9 % por sangrado y 0,67 % por lesión de vía biliar. Conclusión. Mediante una adecuada enseñanza de una técnica quirúrgica estandarizada, los cirujanos pueden llevar a cabo la colecistectomía laparoscópica con mínimas tasas de complicaciones. Una técnica quirúrgica estandarizada para la colecistectomía laparoscópica, bajo la supervisión de un docente, en la Clínica Universitaria CES, ha permitido tener resultados comparables con los reportados en la literatura científica, entre ellos, tasas bajas de conversión, corta estancia hospitalaria y, aun más importante, una tasa menor de complicaciones, en especial de lesiones de la vía biliar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Laparoscopic cholecystectomy is the gold standard in the treatment of cholelithiasis and acute cholecystitis, and laparoscopic cholecystectomy is the most frequently performed operation by general surgeons. Its advantages compared with the open approach include lower morbidity, shorter hospital stay, lesser postoperative pain, and better cosmetic result. Material and methods. Retrospective descriptive study of 300 patients admitted to our University Clinic in the period 2009 and 2010. All patients older than 14 years electively programmed for laparoscopic cholecystectomy were included. The procedures were performed with the assistance of a faculty member of our general surgery program. Results. There were 92 elective and 208 emergency procedures. Main indication for elective operation was cholelithiasis (79.3%) and cholecystitis-cholelithiasis for emergency operations (74.5%). Cholecystitis was the most frequent surgical finding in the emergency operation group (71%), and cholelithiasis in the elective operation group ((79.3%). Other findings included empyema of the gallbladder (5.7%) and Mirizzi´s syndrome (3.5%). Conversion rate was 15.8%, and its main cause was severe inflammation (48%). Complications occurred in 3.7% of the patients, 2.9% bleeding and 0.67% biliary tract iatrogenic lesion. Conclusion. With an adequate training program of the standardized surgical technique under the supervision of a faculty member, the Clínica Universitaria CES (Medellín, Colombia) has results comparable to those reported in the scientific literature, including low conversion rates, shorter hospital stays, and, most important, low complications rate, especially lesion of the biliary tract.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vesícula biliar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía asistida por vídeo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gallbladder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholecystectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video-assisted surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p><font size="4" face="Verdana"><b>    <center>Experiencia en colecistectom&iacute;a por laparoscopia en la Cl&iacute;nica Universitaria CES</center></b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>    <center>Experience with laparoscopic cholecystectomy at Cl&iacute;nica Universitaria CES, Medell&iacute;n, Colombia</center></b></font></p>     <p>    <center>Sergio D&iacute;az<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Juliana Correa<sup>2</sup>, Lina Marcela Giraldo<sup>2</sup>, Diana Carolina R&iacute;os<sup>2</sup>, Felipe Sol&oacute;rzano<sup>2</sup>,    Juan David Wolff<sup>2</sup>, Ricardo Londo&ntilde;o<sup>2</sup>, Juan David Mart&iacute;nez<sup>1</sup>, Rogelio Matallana<sup>1</sup>, Luis Felipe Vanegas<sup>1</sup></center></p>     <p><sup>1</sup> 	M&eacute;dico, especialista en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica avanzada, Cl&iacute;nica Universitaria CES, Medell&iacute;n, Colombia.    <br> <sup>2</sup> 	M&eacute;dico, residente de Cirug&iacute;a General, Cl&iacute;nica Universitaria CES, Medell&iacute;n, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Sergio D&iacute;az, MD. Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sergiolap@yahoo.com">sergiolap@yahoo.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de recibido: 3 de julio de 2012.  Fecha de aprobaci&oacute;n: 9 de agosto de 2012.</p> <hr size>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>       <p><b><i>Introducci&oacute;n</i></b>. La colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es el est&aacute;ndar de referencia para el tratamiento de la colelitiasis y la colecistitis aguda, y es la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica m&aacute;s practicada por los cirujanos generales. Sus ventajas, frente al abordaje abierto, son: menor morbilidad, menor estancia hospitalaria, r&aacute;pida recuperaci&oacute;n, menor dolor posoperatorio y mejor resultado cosm&eacute;tico.</p>       <p><b><i>Materiales y m&eacute;todos</i></b>. Se llev&oacute; a cabo un estudio descriptivo retrospectivo de 300 pacientes, entre el 2009 y 2010. Se incluyeron los pacientes mayores de 14 a&ntilde;os programados para colecistectom&iacute;a por laparoscopia. El procedimiento se practic&oacute; con la asistencia de un docente universitario del programa de cirug&iacute;a general de la Universidad CES.</p>       <p><b><i>Resultados</i></b>. Se practicaron 208 procedimientos urgentes y 92 cirug&iacute;as electivas. La principal indicaci&oacute;n de cirug&iacute;a electiva fue la colelitiasis (79,3 %) y, en la urgente, la colecistitis-colelitiasis (74,5 %). La colecistitis fue el hallazgo quir&uacute;rgico reportado con mayor frecuencia en las cirug&iacute;as urgentes (71 %) y la colelitiasis lo fue en las cirug&iacute;as electivas (79,3 %); otros hallazgos fueron: piocolecisto (5,7 %) y s&iacute;ndrome de Mirizzi (3,5 %). La tasa de conversi&oacute;n fue de 15,8 % y la principal causa fue la inflamaci&oacute;n grave (48 %). Hubo complicaciones en 3,7 % de los pacientes, el 2,9 % por sangrado y 0,67 % por lesi&oacute;n de v&iacute;a biliar. </p>       <p><b><i>Conclusi&oacute;n</i></b>. Mediante una adecuada ense&ntilde;anza de una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica estandarizada, los cirujanos pueden llevar a cabo la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con m&iacute;nimas tasas de complicaciones. </p>     <p>  Una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica estandarizada para la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, bajo la supervisi&oacute;n de un docente, en la Cl&iacute;nica Universitaria CES, ha permitido tener resultados comparables con los reportados en la literatura cient&iacute;fica, entre ellos, tasas bajas de conversi&oacute;n, corta estancia hospitalaria y, aun m&aacute;s importante, una tasa menor de complicaciones, en especial de lesiones de la v&iacute;a biliar.</p>     <p><b><i>Palabras clave</i></b>: ves&iacute;cula biliar; colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica; cirug&iacute;a asistida por v&iacute;deo.</p> <hr size>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> Abstract</b></font></p>       <p><b><i>Introduction</i></b>. Laparoscopic cholecystectomy is the gold standard in the treatment of cholelithiasis and acute cholecystitis, and laparoscopic cholecystectomy is the most frequently performed operation by general surgeons. Its advantages compared with the open approach include lower morbidity,  shorter hospital stay, lesser postoperative pain, and better cosmetic result.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Material and methods</i></b>. Retrospective descriptive study of 300 patients admitted to our University Clinic in the period 2009 and 2010. All patients older than 14 years electively programmed for laparoscopic cholecystectomy were included. The procedures were performed with the assistance of a faculty member of our general surgery program. </p>       <p><b><i>Results</i></b>. There were 92 elective and 208 emergency procedures. Main indication for elective operation was cholelithiasis (79.3%) and cholecystitis-cholelithiasis for emergency operations (74.5%). Cholecystitis was the most frequent surgical finding in the emergency operation group (71%), and cholelithiasis in the elective operation group ((79.3%). Other findings included empyema of the gallbladder (5.7%) and Mirizzi&acute;s syndrome (3.5%). Conversion rate was 15.8%, and its main cause was severe inflammation (48%). Complications occurred in 3.7% of the patients, 2.9% bleeding and 0.67% biliary tract iatrogenic lesion.</p>       <p><b><i>Conclusion</i></b>. With an adequate training program of the standardized surgical technique under the supervision of a faculty member, the Cl&iacute;nica Universitaria CES (Medell&iacute;n, Colombia) has results comparable to those reported in the scientific literature, including low conversion rates, shorter hospital stays, and, most important, low complications rate, especially lesion of the biliary tract. </p>     <p> <i><b>Key words</b></i>: gallbladder; cholecystectomy, laparoscopic; video-assisted surgery.</p> <hr size>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p> La colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica se practica rutinariamente desde finales de los a&ntilde;os ochenta y, en la actualidad, se considera como el m&eacute;todo de referencia para el tratamiento de la colelitiasis y la colecistitis aguda <sup>1</sup>. Entre sus ventajas, frente al abordaje abierto, se encuentran la menor morbilidad, la menor estancia hospitalaria, el r&aacute;pido retorno a las actividades rutinarias, el menor dolor posoperatorio y los mejores resultados cosm&eacute;ticos <sup>2,3</sup>.</p>       <p>A su vez, la colecistectom&iacute;a es el procedimiento por laparoscopia m&aacute;s frecuentemente practicado por los cirujanos generales, con una incidencia de complicaciones reportada hasta de 0,8 %<sup>2</sup>. Las m&aacute;s comunes son: sangrado, lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar, dolor posoperatorio, n&aacute;useas y v&oacute;mito<sup>1</sup>. En los adultos mayores (m&aacute;s de 65 a&ntilde;os), hay mayor tasa de reintervenci&oacute;n, de conversi&oacute;n y de sangrado<sup>4</sup>. Se describen otras complicaciones posquir&uacute;rgicas, como hemoperitoneo, biliperitoneo y colecciones intraabdominales, con incidencia de 0,14 %, 0,1 % y 0,04 %, respectivamente<sup>5</sup>. </p>       <p>Entre estas complicaciones, toma especial inter&eacute;s la lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar, no solo por las importantes consecuencias para el paciente que la padece, sino adem&aacute;s, por el aumento en su incidencia hasta de cuatro veces m&aacute;s (0,3 a 0,6 %) cuando se practica por laparoscopia, en comparaci&oacute;n con la colecistectom&iacute;a abierta (0,1 a 0,2 %)<sup>6</sup>. En un estudio cooperativo que incluy&oacute; 26 hospitales de Chile, Csendes, et al., describieron una prevalencia de 0,3 % para las lesiones de la v&iacute;a biliar en un total de 25.007 pacientes operados<sup>7</sup>.</p>       <p>El porcentaje de colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas que se convierten a colecistectom&iacute;a abierta, var&iacute;a entre 1 y 30 %, aunque se espera que usualmente sea menor de 10 %. La conversi&oacute;n no debe considerarse como falla o complicaci&oacute;n del procedimiento laparosc&oacute;pico<sup>8</sup>, sino como una alternativa t&eacute;cnica que permite garantizar el menor riesgo para el paciente<sup>5</sup>.</p>       <p>Existe en la literatura cient&iacute;fica un buen n&uacute;mero de estrategias que permiten minimizar el n&uacute;mero de complicaciones, en especial, las relacionadas con la lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar. Entre ellas tenemos la inserci&oacute;n de trocares bajo visi&oacute;n directa, la visi&oacute;n cr&iacute;tica, el uso de calor y electricidad lejos de la v&iacute;a biliar (para evitar quemaduras inadvertidas), la disecci&oacute;n fundo-c&iacute;stica, la conversi&oacute;n temprana a cirug&iacute;a abierta y contar con un ayudante entrenado, entre otros<sup>6,9-12</sup>.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al igual que en todos los procedimientos quir&uacute;rgicos, es importante el desarrollo de una t&eacute;cnica adecuada, estandarizada, reproducible, basada en unos lineamientos y estrategias ya establecidas, que permita la sistematizaci&oacute;n del procedimiento. No quiere decir lo anterior que debe existir una t&eacute;cnica mundial, sino que cada cirujano debe, por s&iacute; mismo, adoptar una t&eacute;cnica que le permita sentirse c&oacute;modo y minimizar el riesgo de complicaciones<sup>13</sup>.</p>       <p>Por otra parte, se ha cre&iacute;do que el entrenamiento de los residentes de cirug&iacute;a en la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, genera m&aacute;s lesiones biliares y complicaciones derivadas del procedimiento. La informaci&oacute;n actual tiende a mostrar que la intervenci&oacute;n de los residentes en este procedimiento, aumenta los costos (no siempre de manera significativa) y la estad&iacute;a hospitalaria. Adem&aacute;s, demuestra claramente que no aumenta la mortalidad o el n&uacute;mero de complicaciones, y no altera el resultado final del procedimiento quir&uacute;rgico<sup>1,14,15</sup>. Esto hace que la pr&aacute;ctica de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica por personal en entrenamiento, sea un procedimiento seguro para el paciente, cuando se hace bajo la supervisi&oacute;n de un cirujano<sup>16</sup>.</p>       <p>La Cl&iacute;nica Universitaria CES es una instituci&oacute;n con gran volumen de procedimientos laparosc&oacute;picos, raz&oacute;n por la cual se convierte en un centro de referencia para la ciudad. A su vez, es un centro de pr&aacute;ctica para los residentes de cirug&iacute;a de la Universidad CES, en donde se practica un buen n&uacute;mero de colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas.</p>       <p>Esta instituci&oacute;n cuenta con una t&eacute;cnica depurada que ha sido transmitida claramente durante la pr&aacute;ctica, de cirujanos a residentes, lo que a nuestro criterio permite minimizar los riesgos de complicaciones derivadas de este procedimiento. Hasta la fecha, no se hab&iacute;a hecho ning&uacute;n estudio en la Cl&iacute;nica Universitaria CES que permitiera evaluar los resultados de las colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas practicadas con una t&eacute;cnica estandarizada por personal en entrenamiento, bajo la supervisi&oacute;n de un cirujano, por lo que decidimos desarrollar este trabajo. </p>       <p><font size="3" face="Verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>       <p>En este trabajo se evaluaron los resultados a corto y a mediano plazo de las colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas, practicadas en la Cl&iacute;nica Universitaria CES por los residentes de cirug&iacute;a general con una t&eacute;cnica estandarizada y asistidos por docentes. Para esto, se dise&ntilde;&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo, tomando una muestra representativa de 300 pacientes consecutivos entre el a&ntilde;o 2009 y 2010.</p>       <p>Se incluyeron en el estudio pacientes programados para colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, que fueran mayores de 14 a&ntilde;os y a quienes se les hubiera practicado el procedimiento con la asistencia de un docente universitario del programa de cirug&iacute;a general de la Universidad CES; esto &uacute;ltimo, con el fin de utilizar siempre una misma t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. </p>       <p>Se hizo una revisi&oacute;n detallada de todas las historias cl&iacute;nicas almacenadas en la base de datos institucional con c&oacute;digo de colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica y colecistectom&iacute;a abierta. </p>       <p>Se excluyeron los pacientes programados para cirug&iacute;a abierta y los procedimientos practicados por cirujanos no vinculados como docentes del programa de cirug&iacute;a general de la Universidad CES. </p>       <p>Se consignaron variables espec&iacute;ficas descritas en el instrumento de recolecci&oacute;n; para el fin de este estudio, se tomaron en cuenta variables demogr&aacute;ficas como sexo, edad y enfermedades concomitantes, los tiempos quir&uacute;rgicos y de hospitalizaci&oacute;n, los hallazgos operatorios, la necesidad de conversi&oacute;n a cirug&iacute;a abierta y su causa descrita, las complicaciones diagnosticadas durante la cirug&iacute;a o despu&eacute;s de ella, y el car&aacute;cter urgente o electivo de la cirug&iacute;a.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como m&eacute;todo de entrenamiento para los residentes de cirug&iacute;a en la Cl&iacute;nica Universitaria CES, se ha institucionalizado una misma t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, pudiendo afirmarse que se ha vuelto un est&aacute;ndar en la pr&aacute;ctica diaria. Los pasos de la t&eacute;cnica, aunque no son muy diferentes a lo descrito en la literatura cient&iacute;fica, se hacen cumplir con el fin de practicar siempre un mismo procedimiento unificado y seguro. Los pasos son los siguientes:</p> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Incisi&oacute;n infraumbilical y disecci&oacute;n por planos hasta el peritoneo, produciendo neumoperitoneo con t&eacute;cnica abierta.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Inserci&oacute;n de trocar de 10 mm en epigastrio y dos de 5 mm en el hipocondrio derecho bajo visi&oacute;n directa.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Se levanta la ves&iacute;cula de su fondo y se hala caudalmente de la bolsa de Hartman.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Se hace disecci&oacute;n posterior y anterior del triangulo de Calot, limpiando la grasa y el tejido fibroso en su uni&oacute;n con la ves&iacute;cula, hasta visualizar la arteria y el conducto c&iacute;stico.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Se comprueba la visi&oacute;n cr&iacute;tica en 360&deg;, identificando solo dos estructuras que entren a la ves&iacute;cula.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Se liga el conducto c&iacute;stico con dos ligaclips proximales y uno distal, cortando con tijera entre estos. La arteria se liga con dos proximales y luego se corta por encima de estos con bistur&iacute; monopolar (Hook), evitando siempre el contacto directo con el metal.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Se hace disecci&oacute;n c&iacute;stico-f&uacute;ndica de la ves&iacute;cula del lecho hep&aacute;tico con electrobistur&iacute; monopolar, haciendo hemostasia selectiva a su paso.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Se extrae la ves&iacute;cula en una endobolsa de tipo preservativo a trav&eacute;s del puerto umbilical. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Se suturan la fascia umbilical y la piel.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <font size="2" face="Verdana">     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>       <p>Se tom&oacute; una muestra representativa de 300 pacientes; de estos, el 68 % eran mujeres (206) y el 31,3 %, hombres (94), con una edad promedio de 47, 1 a&ntilde;os. Las principales enfermedades concomitantes fueron: hipertensi&oacute;n arterial (16 %), diabetes mellitus (8 %) y enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (3 %). El 63 % de los pacientes no ten&iacute;a antecedentes patol&oacute;gicos.</p>       <p>Se practicaron 208 procedimientos en forma urgente y 92 electivos.</p>       <p>La principal indicaci&oacute;n de colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica electiva fue la colelitiasis (79,3 %) y, en la urgente, la colecistitis-colelitiasis 74,5 %; en conjunto, urgentes m&aacute;s electivas, igualmente fue la colecistitis-colelitiasis (53 %). En tercer lugar estuvo la colecisto-coledocolitiasis (<a href="#figura1">figura 1</a>).</p>     <p>    <center>     <a name="figura1"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcci/v27n4/v27n4a6f1.gif"></center></p>       <p>La colecistitis fue el hallazgo quir&uacute;rgico m&aacute;s frecuentemente reportado en las cirug&iacute;as urgentes (71 %), mientras que en las cirug&iacute;as electivas fue la colelitiasis (79,3 %). Las descripciones quir&uacute;rgicas reportaban, adem&aacute;s, piocolecisto en 5,7 % y s&iacute;ndrome de Mirizzi en 3,5 % de los casos (<a href="#figura2">figura 2</a>).</p>       <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <a name="figura2"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcci/v27n4/v27n4a6f2.gif"></center></p>       <p>Se convirtieron a cirug&iacute;a abierta 29 pacientes; 26 de ellos (12,5 %) durante procedimientos urgentes y 3 (3,3 %) en procedimientos electivos. La principal causa de conversi&oacute;n fue la inflamaci&oacute;n grave (48 %).</p>       <p>El tiempo promedio desde el ingreso hasta la cirug&iacute;a fue de 0,68 d&iacute;as (rango, 0 a 10 d&iacute;as), retard&aacute;ndose el proceso quir&uacute;rgico por el manejo inicial de otras enfermedades concomitantes como pancreatitis aguda, o por el alto riesgo anest&eacute;sico. El promedio de estancia hospitalaria fue de 2,48 d&iacute;as para los pacientes urgentes y 0,97 d&iacute;as para los electivos, teniendo un total de 2,1 d&iacute;as en promedio para ambas indicaciones.</p>       <p>El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 70 minutos, siendo menor en cirug&iacute;as electivas programadas (64,6 minutos, rango de 20 a 165 minutos), que en las urgentes (72,5 minutos, rango de 16 a 230 minutos) (<a href="#tabla1">tabla 1</a>). </p>     <p>    <center>     <a name="tabla1"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcci/v27n4/v27n4a6t1.gif"></center></p>       <p>Se presentaron complicaciones en 11 pacientes (3,7 %); 10 de estos durante cirug&iacute;a urgente (4,8 %) y un paciente en cirug&iacute;a electiva (1,08 %). Del total de complicaciones, el 2,9 % (9 pacientes) fueron secundarias a sangrado, de las cuales, el 2,3 % (7 pacientes) se present&oacute; durante la cirug&iacute;a y el 0,6 % (2 pacientes) despu&eacute;s de ella; en cirug&iacute;a electiva fue 1 (0,33 %) y en cirug&iacute;a urgente 8 (2,9 %). Solo uno de estos pacientes requiri&oacute; una nueva intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </p>       <p>La lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar fue la segunda complicaci&oacute;n en frecuencia; se present&oacute; en dos pacientes operados de urgencia (0,67 %), en uno hubo secci&oacute;n del conducto hep&aacute;tico com&uacute;n (Strasberg E1) y en el otro hubo fuga biliar Strasberg A; la primera fue reparada durante la cirug&iacute;a mediante hepaticoyeyunostom&iacute;a.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La mortalidad fue de 0,33 % (un paciente), por sepsis de origen biliar.</p>       <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>       <p>La colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica como t&eacute;cnica de elecci&oacute;n para el manejo de la colelitiasis sintom&aacute;tica y la colecistitis, entre otras indicaciones, es uno de los procedimientos m&aacute;s com&uacute;nmente practicados por los cirujanos generales. </p>       <p>De la adecuada ense&ntilde;anza de una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica estandarizada depende que los cirujanos logren llevar a cabo este tipo de cirug&iacute;as con m&iacute;nimas tasas de complicaciones. </p>       <p>En nuestra instituci&oacute;n se ense&ntilde;a una t&eacute;cnica estandarizada, como m&eacute;todo para alcanzar este objetivo, con pasos secuenciales por parte del residente de cirug&iacute;a y siempre bajo la supervisi&oacute;n de los docentes universitarios. </p>       <p>En este trabajo se encontraron indicaciones de cirug&iacute;a y demograf&iacute;a muy similares a las reportadas en la literatura cient&iacute;fica; sin embargo, por ser la Cl&iacute;nica Universitaria CES un centro de remisiones de instituciones de menor nivel de complejidad, la mayor&iacute;a de los procedimientos se practicaron de manera urgente, lo cual aumentar&iacute;a significativamente el tiempo quir&uacute;rgico, las complicaciones y la tasa de conversi&oacute;n.</p>       <p>El llevar a cabo este tipo de t&eacute;cnica estandarizada ha producido resultados comparables con los reportados en la literatura cient&iacute;fica, entre ellos, tasas bajas de conversi&oacute;n, cortas estancias hospitalarias y, a&uacute;n m&aacute;s importante, una tasa menor de complicaciones, en especial de lesiones de la v&iacute;a biliar<sup>6,8</sup>.</p>       <p><font size="3" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>       <!-- ref --><p>1.	Tenconi SM, Boni L, Colombo EM, Dionigi G, Rovera F, Cassinotti E. Laparoscopic cholecystectomy as day-surgery procedure: Current indications and patients. Int J Surg. 2008;6(Suppl.1):S86-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S2011-7582201200040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 2.	Keus F, Gooszen HG, Laarhoven JHM. Systematic review: Open, small-incision or laparoscopic cholecystectomy for symptomatic cholecystolithiasis. Aliment Pharmacol Ther. 2009;29:359-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S2011-7582201200040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 3.	McPartland KJ, Poposelli JJ. Iatrogenic biliary injuries: Classification, identification, and management. Surg Clin North Am. 2008;88:1329-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S2011-7582201200040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 4.	Dom&iacute;nguez LC, Herrera WE, Rivera AM, Berm&uacute;dez CE. Colecistectom&iacute;a de urgencia por laparoscopia por colecistitis aguda en adultos mayores. Rev Colomb Cir. 2011;26:93-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S2011-7582201200040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 5.	Ib&aacute;&ntilde;ez L, Escalona A, Devaud N, Montero P, Ram&iacute;rez E, Pimentel F, et al. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica: experiencia de 10 a&ntilde;os en la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile. Revista Chilena de Cirug&iacute;a. 2007;59:10-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S2011-7582201200040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 6.	Demetrius EML, Cahan MA. Laparoscopic cholecystectomy. Surg Clin North Am. 2008;88:1295-313.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S2011-7582201200040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 7.	Csendes A, Yarmuch J, Fern&aacute;ndez M. Prevalencia de lesiones de la v&iacute;a biliar durante colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en el per&iacute;odo inicial de esta t&eacute;cnica (agosto 1990-noviembre 1995). Estudio cooperativo de 26 hospitales. Revista Chilena de Cirug&iacute;a. 2000;52:249-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S2011-7582201200040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p> 8.	McAneny D. Open cholecystectomy. Surg Clin North Am. 2008;88:1273-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S2011-7582201200040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 9.	Strasberg SM, Hertl M, Soper NJ. An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy. J Am Coll Surg. 1995;180:101-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S2011-7582201200040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 10.	Strasberg SM, Brunt LM. Rationale and use of the critical view of safety in laparoscopic cholecystectomy. J Am Coll Surg. 2010;211:132-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S2011-7582201200040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 11.	Martin MB, Earle K. Does a surgeon as first assistant reduce the incidence of common bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy? Am Surg. 2010;76:287-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S2011-7582201200040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 12.	Connor S, Garden OJ. Bile duct injury in the era of laparoscopic colecystectomy. Br J Surg. 2006;93:158-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S2011-7582201200040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 13.	Massarweh NN, Devlin A, Symons RG, Elrod JAB, Flum DR. Risk tolerance and bile duct injury: Surgeon characteristics, risk-taking preference, and common bile duct injuries. J Am Coll Surg. 2009;209:17-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S2011-7582201200040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 14.	Hwang CS, Pagano CR, Wichterman KA, Dunnngton GL, Alfrey EJ. Resident versus no resident: A single institutional study on operative complications, mortality, and cost. Surgery. 2008;144:339-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S2011-7582201200040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 15.	Hwang CS, Wichterman KA, Alfrey EJ. The cost of resident education. J Surg Res. 2010;163:18-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S2011-7582201200040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p> 16.	Boolea R, Preryra J, L&oacute;pez D, Usandivaras J, Pereyra J, Anastasio J, et al. Aprendizaje de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en la residencia. Revista Argentina de Residentes de Cirug&iacute;a. 2008;13:24-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S2011-7582201200040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   </p> </font>                  ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dionigi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassinotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy as day-surgery procedure: Current indications and patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>^sSuppl.1</numero>
<issue>^sSuppl.1</issue>
<supplement>Suppl.1</supplement>
<page-range>S86-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keus]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gooszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laarhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic review: Open, small-incision or laparoscopic cholecystectomy for symptomatic cholecystolithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>359-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McPartland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poposelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iatrogenic biliary injuries: Classification, identification, and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1329-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía de urgencia por laparoscopia por colecistitis aguda en adultos mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica: experiencia de 10 años en la Pontificia Universidad Católica de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Cirugía.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demetrius]]></surname>
<given-names><![CDATA[EML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1295-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Csendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yarmuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de lesiones de la vía biliar durante colecistectomía laparoscópica en el período inicial de esta técnica (agosto 1990-noviembre 1995). Estudio cooperativo de 26 hospitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Cirugía.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<page-range>249-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAneny]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1273-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hertl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>180</volume>
<page-range>101-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rationale and use of the critical view of safety in laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>211</volume>
<page-range>132-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earle]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does a surgeon as first assistant reduce the incidence of common bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>76</volume>
<page-range>287-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garden]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bile duct injury in the era of laparoscopic colecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<page-range>158-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massarweh]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Symons]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elrod]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flum]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk tolerance and bile duct injury: Surgeon characteristics, risk-taking preference, and common bile duct injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>209</volume>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunnngton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resident versus no resident: A single institutional study on operative complications, mortality, and cost]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>144</volume>
<page-range>339-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cost of resident education]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Res.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>163</volume>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preryra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usandivaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje de la colecistectomía laparoscópica en la residencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Residentes de Cirugía.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<page-range>24-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
