<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822017000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.30944/20117582.2</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la colecistectomía laparoscópica a la hepatectomía laparoscópica: 30 años de evolución quirúrgica en beneficio del paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From laparoscopic cholecystectomy to laparoscopic hepatectomy: Thirty years of surgical evolution in the patient's benefit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822017000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822017000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822017000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p>Doi: <a href="https://doi.org/10.30944/20117582.2" target="_blank">https://doi.org/10.30944/20117582.2</a></p>      <p>    <center><font size="4" face="Verdana"><b>De la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica a la hepatectom&iacute;a laparosc&oacute;pica: 30 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n quir&uacute;rgica en beneficio del paciente</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3" face="Verdana"><b>From laparoscopic cholecystectomy to laparoscopic hepatectomy: Thirty years of surgical evolution in the patient's benefit</b></font></center></p>     <p>    <center>Conferencia honor&iacute;fica &quot;Rafael Casas Morales, 2016&quot;</center></p>     <p>    <center>&Oacute;scar Guevara</center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Profesor asociado, Universidad Nacional de Colombia, Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a, Bogot&aacute;, D.C., Colombia </p>     <p><b><i>Citar como</i></b>: Guevara O. De la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica a la hepatectom&iacute;a laparosc&oacute;pica: 30 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n quir&uacute;rgica en beneficio del paciente. Conferencia honor&iacute;fica &quot;Rafael Casas Morales, 2016&quot;. 2017;32:12-21.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: &Oacute;scar Guevara, MD, Bogot&aacute;, D.C., Colombia, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:oaguevarac@yahoo.com">oaguevarac@yahoo.com</a></p>     <p><b><i>Fecha de recibido</i></b>: 17 de noviembre de 2016. <i><b>Fecha de aprobaci&oacute;n</b></i>: 25 de enero de 2017.</p> <hr size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Palabras clave</i></b>: colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica; hepatectom&iacute;a; curva de aprendizaje; historia.</font></p> <hr size="1">      <p>Primero que todo quiero agradecer a la Asociaci&oacute;n Colombiana de Cirug&iacute;a, al Consejo Asesor de Expresidentes y a su Junta Directiva, por el honor de designarme para dictar esta conferencia; al profesor Oswaldo Borr&aacute;ez, por su introducci&oacute;n y por la remembranza del profesor Rafael Casas Morales. </p>     <p> Solamente quiero agregar aqu&iacute;, la presentaci&oacute;n del acta de grado de m&eacute;dico de la Universidad Nacional de Colombia (<a href="#figura1">figura 1</a>), imagen gentilmente cedida por el doctor Herley Aguirre (profesor de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y candidato a doctorado en Historia). Cabe destacar el Acta de Grado N&ordm; 2860 del 7 de noviembre de 1952, que tuvo categor&iacute;a de &quot;Menci&oacute;n Honor&iacute;fica&quot;, por sus ex&aacute;menes y por la tesis de grado, titulada &quot;Estudio y plan de fomento del sistema hospitalario en Colombia&quot;. El presidente del acto de graduaci&oacute;n era el Ministro de Higiene del momento, doctor Alejandro Jim&eacute;nez Arango, a quien, parad&oacute;jicamente, el doctor Casas Morales reemplazar&iacute;a como Decano de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia en 1965, durante la rector&iacute;a del doctor Jos&eacute; F&eacute;lix Pati&ntilde;o (El Tiempo, 29 de noviembre de 1965). Notablemente, llevaba apenas 13 a&ntilde;os de graduado como m&eacute;dico, cuando se posesion&oacute; en la decanatura y ya hab&iacute;a sido Secretario General de la Universidad Nacional de Colombia, como muestras de su brillante carrera universitaria.</p>     <p>    <center>   <a name="figura1"></a>      <br>   <img src="img/revistas/rcci/v32n1/v32n1a2f1.gif"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><b>Figura 1</b>. Acta de grado del doctor Rafael Casas Morales, Universidad Nacional de Colombia, 1952 (imagen gentilmente cedida por el doctor Herley Aguirre).</center></p>     <p>  A continuaci&oacute;n se presenta la evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a desde las t&eacute;cnicas de la colecistectom&iacute;a y la hepatectom&iacute;a, pasando por la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, y c&oacute;mo la evoluci&oacute;n ha llevado al desarrollo de la hepatectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, procedimiento impensable hace algunos a&ntilde;os; todo esto, enmarcado en la importancia del paciente, por lo cual al final se presenta una reflexi&oacute;n sobre la atenci&oacute;n centrada en el paciente.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>El desarrollo de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica</b></font></p>     <p>Hoy en d&iacute;a, la colecistectom&iacute;a es una de las cirug&iacute;as m&aacute;s practicadas en el mundo. No obstante, para llegar a este punto de la evoluci&oacute;n de la t&eacute;cnica, se debe recordar que primero tuvieron que desarrollarse la anestesia, en el siglo XIX <sup>1</sup>, y la t&eacute;cnica as&eacute;ptica, por Lister <sup>2</sup>, para que, posteriormente, se empezaran a realizar las cirug&iacute;as abdominales mayores.</p>     <p>En Berl&iacute;n, el 15 de julio de 1882, Carl Johan August Lagenbuch realiz&oacute; la primera colecistectom&iacute;a y, aunque &eacute;l describ&iacute;a que la paciente al otro d&iacute;a pudo sentarse a fumar, la cirug&iacute;a fue realizada en julio y la paciente sali&oacute; del hospital en septiembre de ese mismo a&ntilde;o, es decir que la estancia fue de alrededor de dos meses <sup>3,4</sup>.</p>     <p>Posteriormente, hubo otros aportes importantes de cirujanos como John Murphy y Hans Kehr, quien desarroll&oacute; el tubo en T, denominado dren de Kehr. Grandes maestros de la cirug&iacute;a, como William Mayo y Frank Lahey, aportaron al desarrollo de la cirug&iacute;a de la ves&iacute;cula y de las v&iacute;as biliares <sup>5,6</sup>. No se puede pasar por alto la contribuci&oacute;n de un latinoamericano, Pablo Mirizzi, cirujano argentino quien realiz&oacute; la primera colangiograf&iacute;a transoperatoria, fundamental en el desarrollo de la cirug&iacute;a biliar y poseedor de uno de los pocos ep&oacute;nimos que persisten a&uacute;n en nuestros d&iacute;as: el s&iacute;ndrome de Mirizzi <sup>7</sup>.</p>     <p>En Colombia, algunas fuentes mencionan al doctor Zoilo Cu&eacute;llar como el primero en practicar una colecistectom&iacute;a, en 1902  <sup>8</sup>, y casi todos coinciden en que el doctor Pompilio Mart&iacute;nez, en 1915, realiz&oacute; la segunda colecistectom&iacute;a, lo cual indica que pasaron diez a&ntilde;os sin que se practicara esta cirug&iacute;a en el pa&iacute;s. Vale la pena mencionar el desarrollo en otras ciudades fuera de Bogot&aacute;, pues el doctor Pablo Garc&iacute;a, en Cali en 1888, ya hab&iacute;a realizado la primera colecistostom&iacute;a.</p>     <p>Una vez aument&oacute; el n&uacute;mero de colecistectom&iacute;as, empezaron a aparecer las dificultades intraoperatorias y posoperatorias. William Mayo, en un art&iacute;culo en 1905, describi&oacute; c&oacute;mo despu&eacute;s de practicar 1.100 operaciones de la ves&iacute;cula biliar con su hermano Charles, hubo varios casos en los cuales tuvieron que resecar el conducto biliar; en uno de ellos, se seccion&oacute; accidentalmente el col&eacute;doco y se requiri&oacute; una anastomosis al duodeno, convirti&eacute;ndose, tal vez, en el primer reporte de una lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar <sup>6</sup>.</p>     <p>Un poco m&aacute;s adelante, en 1937, Frank Lahey, otro prohombre de la cirug&iacute;a americana y mundial, describi&oacute; las estenosis del conducto col&eacute;doco despu&eacute;s de la cirug&iacute;a biliar debida a varios factores causales. Present&oacute; una serie de casos muy detallada, con sus respectivos dibujos de lo que &eacute;l hab&iacute;a encontrado en la cirug&iacute;a y c&oacute;mo lo hab&iacute;a resuelto. De manera interesante, aparece esquematizado el mecanismo de lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar consistente en la tracci&oacute;n excesiva del c&iacute;stico en medio de las adherencias, donde el cirujano inadvertidamente pinza la v&iacute;a biliar com&uacute;n, la secciona y queda ligada  <sup>5</sup>. Este fue el mismo mecanismo principal de lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar descrito d&eacute;cadas m&aacute;s tarde, al inicio de la experiencia de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica <sup>9</sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dando un salto a los a&ntilde;os 80 con la colecistectom&iacute;a, se lleg&oacute; al dominio de la t&eacute;cnica con una mortalidad de 0,1 a 0,6 %, una morbilidad de 10 a 15 % y una incidencia de lesiones de la v&iacute;a biliar de 0,1 a 0,2 %. La estancia hospitalaria era de cuatro d&iacute;as en promedio 10. Con variaciones entre pa&iacute;ses y entre escuelas, las incisiones que m&aacute;s se utilizaban eran la subcostal derecha y la laparotom&iacute;a mediana. Recuerdo perfectamente que, al inicio de la residencia, la incisi&oacute;n est&aacute;ndar de una colecistectom&iacute;a deb&iacute;a ir desde el xifoides hasta el ombligo. Una de las frases preferidas del profesor Federico Pe&ntilde;alosa (q.e.p.d.) era el viejo adagio quir&uacute;rgico: &quot;Para cirug&iacute;as grandes, incisiones grandes&quot;, a lo cual el agregaba&hellip; &quot;y cirujanos grandes&quot; (&eacute;l med&iacute;a cerca de 1,90 m de estatura).</p>     <p>Pero es, en ese momento, despu&eacute;s de tener el dominio de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y el manejo perioperatorio de las colecistectom&iacute;as, que empezaron a aparecer algunos desarrollos que buscaban reemplazar la colecistectom&iacute;a. Por ser una cirug&iacute;a muy frecuente en la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa, causaba muchas incapacidades laborales y se empezaba a buscar algo menos cruento que una cirug&iacute;a y, entonces, aparecieron reportes de tratamientos m&eacute;dicos con disoluci&oacute;n de los c&aacute;lculos, como el &aacute;cido ursodesoxic&oacute;lico <sup>11</sup>, la litotripsia extracorp&oacute;rea con ondas de choque <sup>12</sup> e, inclusive, la instilaci&oacute;n directa en la ves&iacute;cula biliar de sustancias como el metil-ter-butil &eacute;ter para disolver los c&aacute;lculos <sup>13</sup>. Es decir, a pesar de que la morbimortalidad era tan baja, de todas maneras se consideraba una cirug&iacute;a muy cruenta para los pacientes y se buscaban opciones m&eacute;dicas diferentes a la colecistectom&iacute;a como tratamiento.</p>     <p>Empezaron a aparecer alternativas quir&uacute;rgicas como la minicolecistectom&iacute;a, desarrollada por Dubois en Francia <sup>14</sup>, pero poco extendida en el mundo. En Colombia, posteriormente, en 1991, se public&oacute; el art&iacute;culo del doctor Jos&eacute; F&eacute;lix Pati&ntilde;o sobre una colecistectom&iacute;a practicada mediante una incisi&oacute;n de 4 o 5 cm, buscando que el paciente tuviera una estancia m&aacute;s corta y una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida <sup>15</sup>. Por otro lado, hay que darle el reconocimiento aqu&iacute; al profesor Stevenson Marulanda, quien desarroll&oacute; la t&eacute;cnica de la minilaparotom&iacute;a mediana subxifoidea, con la cual gan&oacute; el Premio Nacional de Gastroenterolog&iacute;a, en 1995.</p>     <p>Simult&aacute;neamente con esto que estaba ocurriendo en los a&ntilde;os 80, hab&iacute;a un desarrollo paralelo muy silencioso de la laparoscopia. Se utilizaba con fines diagn&oacute;sticos en casos de ascitis, principalmente por los gastroenter&oacute;logos. Kurt Semm era un ginec&oacute;logo alem&aacute;n quien hizo grandes aportes, en su momento no muy reconocidos, pero la historia le ha ido dando ese papel fundamental en el desarrollo de la cirug&iacute;a por laparoscopia. El doctor Semm hac&iacute;a liberaci&oacute;n de adherencias p&eacute;lvicas y luego cirug&iacute;a de los anexos, para lo cual necesit&oacute; desarrollar el instrumental e introdujo algunos avances a la t&eacute;cnica, como eran la adopci&oacute;n del nudo de Roeder que se utilizaba en otras circunstancias y el desarrollo de la termocoagulaci&oacute;n para hacer hemostasia, pues si no se lograba hacer hemostasia en la laparoscopia era imposible avanzar. Desarroll&oacute;, adem&aacute;s, el neumoinsuflador electr&oacute;nico que evitaba perder la presi&oacute;n cada vez que se sacaban los instrumentos. Y finalmente, en sus &uacute;ltimos aportes, implement&oacute; la sutura intracorp&oacute;rea, lo cual en esa &eacute;poca era algo completamente revolucionario. En 1980, practic&oacute; la primera apendicectom&iacute;a por laparoscopia, pero fue muy criticada y poco utilizada por casi dos d&eacute;cadas <sup>16,17</sup>.</p>     <p>En Alemania, el 12 de septiembre de 1985, Erich M&uuml;he practic&oacute; la primera colecistectom&iacute;a (hace 30 a&ntilde;os) con un dispositivo llamado el &quot;Galloscope&quot;, en la cual, a trav&eacute;s de un solo orificio, introduc&iacute;a los instrumentos, y disecaba y colocaba los clips para el c&iacute;stico y para la arteria, y utilizaba dos peque&ntilde;os puertos laterales en el abdomen inferior para poder separar y ayudar. Requiri&oacute; de una pistola desarrollada por Reynolds Jr. con la cual pod&iacute;a poner clips y coagular tambi&eacute;n <sup>18</sup>. Un poco despu&eacute;s de las primeras cirug&iacute;as, le parec&iacute;a dispendioso entrar por el ombligo y esperar la insuflaci&oacute;n del neumoperitoneo; y se dio cuenta de que, si entraba por la regi&oacute;n subcostal, con el mismo separador pod&iacute;a hacer espacio y no necesitaba gas, entonces, hac&iacute;a la cirug&iacute;a sin neumoperitoneo y entonces, la denomin&oacute; la &quot;colecistectom&iacute;a abierta por el tubo&quot;; todo lo operaba por ah&iacute; y esto fue un factor importante para que no tuviera tanta atenci&oacute;n en su momento. &Eacute;l present&oacute; las fotos de su primer caso que despu&eacute;s se publicaron, con la incisi&oacute;n en el ombligo y dos incisiones en el abdomen inferior; despu&eacute;s, en otra paciente, lo pas&oacute; al hipocondrio derecho y mostr&oacute; que eran incisiones muy peque&ntilde;as. A pesar de esto, fue muy criticado cuando report&oacute; estos primeros casos, en 1986. Se dec&iacute;a que no respetaba los principios quir&uacute;rgicos e, inclusive, la llamaron &quot;la cirug&iacute;a de Mickey Mouse&quot;, &quot;cerebros peque&ntilde;os, incisiones peque&ntilde;as&quot; <sup>19</sup>. Solamente una d&eacute;cada despu&eacute;s, la <i>Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons</i> (SAGES) le reconoci&oacute; en sesi&oacute;n plenaria este desarrollo como la primera colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica <sup>20,21</sup>.</p>     <p>Apenas dos a&ntilde;os despu&eacute;s, Philippe Mouret, un ginec&oacute;logo en Lyon, tambi&eacute;n ten&iacute;a la costumbre de revisar la cavidad peritoneal, incluyendo las asas intestinales, y liberaba algunas adherencias, de manera que estaba familiarizado con la visi&oacute;n por laparoscopia de la cavidad peritoneal <sup>22</sup>. En 1987, una paciente le pidi&oacute; que, ya que le iba a operar las trompas por esos &quot;orificios peque&ntilde;os&quot;, de una vez le realizara la colecistectom&iacute;a para sus c&aacute;lculos. Finalmente, &eacute;l decidi&oacute; hacerlo; una vez que termin&oacute; la cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica, gir&oacute; su lente, le cambi&oacute; la posici&oacute;n a la paciente y pudo hacer la colecistectom&iacute;a. Al otro d&iacute;a, cuando fue a ver la paciente al pasar su ronda matinal, estaba ya estaba cambiada y vestida, y se iba para su casa muy disgustada porque dec&iacute;a que no le hab&iacute;a realizado la cirug&iacute;a de la ves&iacute;cula y parece que los primeros d&iacute;as Â¡la paciente no lo crey&oacute; que s&iacute; lo hab&iacute;a hecho! <sup>23</sup>.</p>     <p>La historia se encarga de hacer las conexiones: Fran&ccedil;ois Dubois era un cirujano en Par&iacute;s, que desde 1973 practicaba colecistectom&iacute;as a trav&eacute;s de incisiones de 3 a 5 cm, a las que llamaba la minicolecistectom&iacute;as; utilizaba luz frontal y unos instrumentos especiales para separar. En el a&ntilde;o 1987, mientras hac&iacute;a una de estas cirug&iacute;as, la enfermera del quir&oacute;fano le coment&oacute; que hab&iacute;a visto en Lyon al doctor Mouret hacerla por un orificio m&aacute;s peque&ntilde;o, con un lente. Ante esto, Dubois qued&oacute; sorprendido y contact&oacute; al doctor Mouret. Se encontraron en Par&iacute;s y Mouret le mostr&oacute; un v&iacute;deo que hab&iacute;a hecho con las c&aacute;maras que hab&iacute;a disponibles en esa &eacute;poca. Se interes&oacute; tanto el doctor Dubois, que hizo unos procedimientos en animales y, en 1988, los primeros en humanos <sup>24</sup>.</p>     <p>Cuando envi&oacute; su primer art&iacute;culo reportando los primeros 30 casos, este fue rechazado por la revista m&eacute;dica m&aacute;s importante que hab&iacute;a en Francia. En ese momento, la nota de respuesta le dec&iacute;a: &quot;&hellip; es una t&eacute;cnica peligrosa, no difundir&quot;. &Eacute;l sigui&oacute; insistiendo y, finalmente en 1989, en otra revista francesa se lo aceptaron y, al tiempo, se lo estaban aceptando en la revista Annals of Surgery; realmente, los mismos franceses reconocen que, si no hubiera sido porque la t&eacute;cnica lleg&oacute; a Estados Unidos, seguramente en Francia no le hubieran prestado toda la atenci&oacute;n y difusi&oacute;n que finalmente tuvo <sup>25</sup>. El primer art&iacute;culo muestra que, en la t&eacute;cnica francesa, se utiliza el puerto epig&aacute;strico para introducir la succi&oacute;n y separar el h&iacute;gado; el cirujano se sit&uacute;a entre las piernas del paciente, con la mano izquierda ejerce tracci&oacute;n sobre la bolsa de Hartmann, con la mano derecha est&aacute; disecando, mientras que el ayudante lleva la c&aacute;mara con una mano y, con la otra, separa el h&iacute;gado <sup>26</sup>.</p>     <p>Posteriormente, en 1995, se public&oacute; la experiencia en 2.655 casos, demostrando que era una t&eacute;cnica replicable, que se pod&iacute;a continuar haciendo y difundiendo en el mundo <sup>27</sup>. Como muchos avances en la ciencia y en la t&eacute;cnica, simult&aacute;neamente otros cirujanos estaban desarrollando algo similar. En Burdeos, Jacques Perissat, utilizaba una t&eacute;cnica de litotripsia mediante laparoscopia; destru&iacute;a los c&aacute;lculos y extra&iacute;a la ves&iacute;cula biliar <sup>28,29</sup>. Casi al mismo tiempo, en 1989 en Estados Unidos, Reddick y Olsen desarrollaron una t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica utilizando el l&aacute;ser <sup>30</sup>. Esta t&eacute;cnica fue muy conocida como la cirug&iacute;a con l&aacute;ser. Posteriormente, se dieron cuenta de que no era necesario utilizarlo, pero los pacientes en su imaginario todav&iacute;a siguen mencionando &quot;la cirug&iacute;a con l&aacute;ser para la ves&iacute;cula&quot;<sup>31</sup>.</p>     <p>Se produjo enseguida la gran explosi&oacute;n de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica de los a&ntilde;os 90. R&aacute;pidamente, se difundi&oacute; en el mundo como ninguna otra t&eacute;cnica quir&uacute;rgica en tan corto tiempo y tan ampliamente. En algunos art&iacute;culos empezaron a aparecer titulares sobre la llamada &quot;segunda revoluci&oacute;n francesa&quot;, la &quot;perestroika biliar&quot; <sup>32</sup>. Si la historia debe contrastarse siempre con lo que est&aacute; ocurriendo en la sociedad, en esos momentos se produc&iacute;an la ca&iacute;da del muro de Berl&iacute;n y la perestroika; los historiadores dir&aacute;n que esto tuvo alguna influencia para favorecer los cambios en los paradigmas de la cirug&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tampoco puede pasarse por alto el papel de la industria de insumos quir&uacute;rgicos; por un lado, con el desarrollo de los instrumentos y equipos necesarios para el crecimiento de las t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas y, por otro lado, con el patrocinio de los cursos y formaci&oacute;n de los cirujanos en las nuevas t&eacute;cnicas. Al mismo tiempo, hubo un cambio nada menor en el uso del instrumental, pasando de los utilizables por d&eacute;cadas a los instrumentos desechables.</p>     <p>Despu&eacute;s de los primeros a&ntilde;os de introducci&oacute;n de la t&eacute;cnica y de las publicaciones iniciales europeas <sup>33</sup>, en Estados Unidos se publicaron las experiencias iniciales de instituciones a la vanguardia, as&iacute; como trabajos multic&eacute;ntricos que mostraban la relativa seguridad de la t&eacute;cnica, pero tambi&eacute;n, las nuevas complicaciones con la laparoscopia <sup>9,34</sup>. En Colombia, se public&oacute; la primera experiencia institucional, los primeros 60 casos en la Cl&iacute;nica del Country, en 1991 <sup>35</sup>. El doctor Aba&uacute;nza lider&oacute; un interesante art&iacute;culo publicado en 1992 en la Revista de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Cirug&iacute;a, con los resultados de un estudio cooperativo en el cual recolectaron 1.078 pacientes, con resultados similares a los de la literatura mundial, con tasas de conversi&oacute;n del 5 %, de mortalidad de 0,1 %, de complicaciones mayores del 0,6 % y de lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar de 0,4 % <sup>36</sup>. En Medell&iacute;n, tambi&eacute;n se public&oacute; la experiencia inicial por el grupo encabezado por el doctor Carlos Morales, con 328 casos, quienes de manera muy juiciosa recolectaron sus estad&iacute;sticas y las compararon con lo publicado en la literatura cient&iacute;fica <sup>37</sup>.</p>     <p>En el mundo, entonces, empezaron a hacerse otras cirug&iacute;as por laparoscopia; la cirug&iacute;a antirreflujo, la cirug&iacute;a para la acalasia, la esplenectom&iacute;a, la herniorrafia inguinal y la apendicectom&iacute;a, aunque ninguno de estos procedimientos era para el c&aacute;ncer, ni implicaban resecciones complejas. Tambi&eacute;n, aparecieron las complicaciones y las lesiones de la v&iacute;a biliar; hubo art&iacute;culos en que casi condenan la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica por el mayor riesgo de lesiones de la v&iacute;a biliar. Aparecieron las explicaciones, como el cambio en la percepci&oacute;n, la visi&oacute;n en dos dimensiones y la p&eacute;rdida de la sensaci&oacute;n t&aacute;ctil del cirujano, todo esto para enfatizar en la precauci&oacute;n en el desarrollo de las nuevas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas <sup>38</sup>. No obstante, las evaluaciones, el balance riesgo-beneficio a favor de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, la econom&iacute;a de las incisiones en la pared, la reducci&oacute;n del dolor y el retorno m&aacute;s r&aacute;pido a la actividad de los pacientes, terminaron inclinando la balanza a favor de un menor trauma para el paciente <sup>39</sup>.</p>     <p>Al final de la d&eacute;cada de los noventa y comienzos de este siglo, surgi&oacute; la pregunta de si esto se pod&iacute;a aplicar en las cirug&iacute;as m&aacute;s complejas y, especialmente, en las oncol&oacute;gicas. Se reportaron algunos casos de siembras en la pared en resecciones de c&aacute;ncer de colon y, entonces, se produjo una gran oposici&oacute;n al desarrollo de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en oncolog&iacute;a, hasta que se encontr&oacute; que, realmente, ten&iacute;a el mismo riesgo que la cirug&iacute;a abierta, pero que s&iacute; se deb&iacute;an tomar ciertas medidas de precauci&oacute;n para evitar dichas siembras <sup>40</sup>. Posteriormente, se publicaron ensayos cl&iacute;nicos de asignaci&oacute;n aleatoria sobre c&aacute;ncer de colon, que mostraron resultados adecuados y, as&iacute;, esta t&eacute;cnica fue validada y aceptada con una buena calidad de la evidencia <sup>41</sup>. Para el c&aacute;ncer g&aacute;strico ha sido mucho m&aacute;s lento el desarrollo, principalmente en Asia, pero aun en Jap&oacute;n, donde son muy conservadores, ha venido aumentando la proporci&oacute;n de gastrectom&iacute;as por laparoscopia para esta neoplasia.</p>     <p>Un cirujano muy reconocido en Estados Unidos daba por terminada la era de las &quot;grandes incisiones&quot;, en un art&iacute;culo titulado &quot;La disminuci&oacute;n y la ca&iacute;da de las incisiones quir&uacute;rgicas&quot;, en 2006 <sup>42</sup>. Sin embargo, uno de los &uacute;ltimos reductos de esas &quot;grandes incisiones&quot; era y sigue siendo la cirug&iacute;a hepato-pancreato-biliar, por la complejidad de los procedimientos. Sin embargo, a continuaci&oacute;n se presenta c&oacute;mo ha cambiado este panorama en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Desarrollo de la hepatectom&iacute;a laparosc&oacute;pica</b></font></p>     <p>Como &oacute;rgano s&oacute;lido con m&uacute;ltiples vasos arteriales, venosos portales, venosos suprahep&aacute;ticos y conductos biliares, el h&iacute;gado ha representado un reto quir&uacute;rgico, especialmente sobre c&oacute;mo dividir este &oacute;rgano. Se requirieron grandes avances en el conocimiento anat&oacute;mico y en la t&eacute;cnica misma, para poder avanzar en las resecciones hep&aacute;ticas. Uno de estos aportes lo hizo James Cantlie en el siglo XIX, pues antes se cre&iacute;a que los l&oacute;bulos hep&aacute;ticos estaban divididos por el ligamento falciforme y &eacute;l describi&oacute; una l&iacute;nea divisoria entre el l&oacute;bulo derecho y el izquierdo, que va desde el fondo de la ves&iacute;cula hasta la mitad de la vena cava inferior (l&iacute;nea de Cantlie). Estando en Hong Kong, un preso se suicid&oacute; al colgarse de una cuerda; &eacute;l hizo la autopsia y le llam&oacute; mucho la atenci&oacute;n que su porci&oacute;n derecha estaba completamente atr&oacute;fica y, la izquierda, hipertr&oacute;fica, como si hubiera tenido alguna una enfermedad que causara esto, seguramente una colangitis, que en esa &eacute;poca era muy frecuente. Con esto se inici&oacute; su teor&iacute;a de que la l&iacute;nea divisoria del h&iacute;gado era ah&iacute; y no en el ligamento falciforme <sup>43</sup>. Otro aporte importante fue el reconocimiento de la capacidad del h&iacute;gado de hipertrofiarse <sup>44</sup>, que permiti&oacute; posteriormente el desarrollo de la cirug&iacute;a.</p>     <p>En 1952, Jean Louis Lortat-Jacob public&oacute; la primera resecci&oacute;n anat&oacute;mica del h&iacute;gado en Par&iacute;s <sup>45</sup>. Fue una hepatectom&iacute;a derecha en una paciente de 42 a&ntilde;os con met&aacute;stasis de c&aacute;ncer de colon; mediante un abordaje toraco-abdominal derecho muy extenso, hizo el control de los vasos y luego la secci&oacute;n del par&eacute;nquima <sup>46</sup>. Apenas un a&ntilde;o despu&eacute;s, en Estados Unidos, Julian Quattlebaum public&oacute; un art&iacute;culo donde utilizaba tambi&eacute;n el control de los vasos inicialmente y de la v&iacute;a biliar, y despu&eacute;s, con el mango del bistur&iacute; iba disecando las estructuras dentro del par&eacute;nquima, sin cortarlas, y donde encontraba vasos sangu&iacute;neos o canal&iacute;culos biliares hacia el control mediante ligadura. Juan Manuel Sarmiento, cirujano hepatobiliar colombiano y profesor en la Universidad de Emory, escribi&oacute; un art&iacute;culo con la historia de Quattlebaum. En los dibujos que ilustran el art&iacute;culo se observa la extensa incisi&oacute;n toraco-abdominal utilizada para la resecci&oacute;n. Al final, mencion&oacute; esta frase de Quattlebaum: &quot;yo soy el hombre m&aacute;s rico de mi condado, el m&aacute;s rico en amigos a cada paso que doy&hellip;&quot;, prueba de la sencillez de este cirujano que hizo su aporte a&uacute;n viviendo en una poblaci&oacute;n peque&ntilde;a <sup>47</sup>.</p>     <p>En las siguientes dos d&eacute;cadas, no hubo mayores desarrollos en la cirug&iacute;a hep&aacute;tica, pero s&iacute; un gran aporte en la anatom&iacute;a, con el libro de Claude Couinaud publicado en 1957. En &eacute;l hizo una recopilaci&oacute;n de sus disecciones anat&oacute;micas sobre sus modelos que le permitieron plantear la existencia y describir los ocho segmentos que hoy se reconocen, seg&uacute;n la divisi&oacute;n dada por la circulaci&oacute;n portal. En alguna &eacute;poca, se dijo que se parec&iacute;a a la distribuci&oacute;n de los distritos de Par&iacute;s, pero el mismo Couinaud neg&oacute; esta relaci&oacute;n <sup>48</sup>.</p>     <p>Hay que mencionar, tambi&eacute;n, a un gran cirujano en Vietnam, Ton-Tan-Tung, quien por esta &eacute;poca desarroll&oacute; las resecciones hep&aacute;ticas, sin tener mucho contacto con el mundo occidental. En la regi&oacute;n de Indochina era muy frecuente el hepatocarcinoma y &eacute;l dec&iacute;a que &quot;la cirug&iacute;a del h&iacute;gado es una cirug&iacute;a delicada y peligrosa&quot;. Su t&eacute;cnica consist&iacute;a en el control intraparenquimatoso de las estructuras vasculares y biliares <sup>49</sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El gran desarrollo de las resecciones hep&aacute;ticas se produjo en los a&ntilde;os ochenta y noventa, principalmente por el aporte de tres grandes cirujanos: Henri Bismuth, en Francia, Leslie Blumgart, en el Reino Unido y Estados Unidos, y Masatoshi Makuuchi, en Jap&oacute;n <sup>50,51</sup>. Todos hicieron aportes muy importantes para el desarrollo y la difusi&oacute;n de la cirug&iacute;a hep&aacute;tica. Esta &eacute;poca coincide con un an&aacute;lisis bibliom&eacute;trico con series de tiempo, que permiti&oacute; mostrar que el gran incremento en las publicaciones en cirug&iacute;a hepatobiliar se present&oacute; entre los a&ntilde;os 1987 y 1995, planteando este periodo como la consolidaci&oacute;n de este campo del conocimiento <sup>52</sup>. Fue as&iacute; como, en 1987, en un editorial se mencion&oacute; por primera vez la cirug&iacute;a hepatobiliar como especialidad <sup>53</sup> y, en 1988, se public&oacute; la primera revista de la especialidad <sup>54</sup>.</p>     <p>Entonces, se produjeron desarrollos t&eacute;cnicos en la resecci&oacute;n hep&aacute;tica, que requiere b&aacute;sicamente de dos momentos: la disecci&oacute;n de las estructuras vasculo-biliares y su control. Hoy en d&iacute;a, se pueden fusionar en el mismo momento, pero, inicialmente, la disecci&oacute;n se hac&iacute;a con los dedos (&quot;digitoclasia&quot;) y, luego, aplastando el tejido con la pinza de Kelly (&quot;kellyclasia&quot;) y ligando o coagulando los vasos y conductos biliares, y posteriormente, con un disector ultras&oacute;nico principalmente  <sup>55</sup>. En cuanto a la hemostasia, hoy en d&iacute;a tenemos una gran cantidad de dispositivos y de equipos para hacerla, incluyendo desde las ligaduras y clips hasta los equipos de tijera ultras&oacute;nica, sellador bipolar y disector con radiofrecuencia, entre otros <sup>56</sup>.</p>     <p>Despu&eacute;s de 30 a&ntilde;os, en 1989, Couinaud public&oacute; otro libro que se llamaba &quot;La anatom&iacute;a quir&uacute;rgica revisada&quot;. En uno de sus dibujos, se mostraba la vena cava inferior y se afirmaba que, en el espacio entre la l&iacute;nea media de la vena cava retrohep&aacute;tica y el h&iacute;gado, casi no hab&iacute;a venas colaterales, que pod&iacute;a considerarse un espacio avascular, y ese espacio estaba justo entre la llegada de la vena suprahep&aacute;tica derecha y el tronco de la suprahep&aacute;tica media izquierda.</p>     <p>Unos a&ntilde;os despu&eacute;s, el profesor Jacques Belghiti empez&oacute; a pensar que, si se disecaba este espacio desde arriba y desde abajo, podr&iacute;a pasarse un hiladillo para tener un control del plano posterior del h&iacute;gado, principalmente en las resecciones de las hepatectom&iacute;as derechas. De esta manera, no habr&iacute;a necesidad de movilizar el h&iacute;gado lo cual podr&iacute;a tener ventajas oncol&oacute;gicas. El video de la t&eacute;cnica se present&oacute; por primera vez en el Congreso Mundial de la <i>International Hepato-Pancreato-Biliary Association</i> del 2000 en Brisbane (Australia), t&eacute;cnica que &eacute;l llamo la maniobra del colgamiento del h&iacute;gado (<i>liver hanging maneuver</i>). Despu&eacute;s de recibir los comentarios, se prepar&oacute; el art&iacute;culo que, finalmente, se public&oacute; en 2001 <sup>57</sup>.</p>     <p>Esta maniobra ha sido muy utilizada en el mundo y ahora se presentan art&iacute;culos sobre c&oacute;mo realizarla mediante laparoscopia. Sirvi&oacute; como puente h&iacute;brido entre la cirug&iacute;a abierta y la laparoscopia, en la cual se liberaban los ligamentos del h&iacute;gado por laparoscopia y, luego, se hac&iacute;a la secci&oacute;n transversal del par&eacute;nquima a trav&eacute;s de una peque&ntilde;a incisi&oacute;n; esta t&eacute;cnica ha servido de puente para el desarrollo de la resecci&oacute;n laparosc&oacute;pica. Quien m&aacute;s la impuls&oacute; fue el cirujano japon&eacute;s Go Wakabayashi <sup>58</sup>.</p>     <p>Con el avance de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, en alg&uacute;n momento deb&iacute;a llegarse a las resecciones hep&aacute;ticas; sin embargo, se requer&iacute;a previamente un desarrollo especial, pues el riesgo de sangrado siempre fue una limitaci&oacute;n. Se debe destacar aqu&iacute; que Michel Gagner fue el primero que realiz&oacute; una resecci&oacute;n laparosc&oacute;pica de un tumor hep&aacute;tico. Posteriormente, en 1996, Azagra y Goergen desarrollaron la primera resecci&oacute;n anat&oacute;mica del l&oacute;bulo izquierdo por laparoscopia. No obstante, segu&iacute;an inquietando dos problemas importantes: el primero era el riesgo de embolia a&eacute;rea, al cortar el h&iacute;gado y cortar una vena trabajando con neumoperitoneo, y el segundo era c&oacute;mo controlar el sangrado durante la laparoscopia cuando no se pod&iacute;an introducir las manos para comprimir el h&iacute;gado o realizar la hemostasia. En los a&ntilde;os siguientes, se fue demostrando que el riesgo de embolia a&eacute;rea cl&iacute;nicamente relevante era m&iacute;nimo, ya que la misma presi&oacute;n intraabdominal hac&iacute;a que se colapsaran las venas y evitaba que se presentara una embolia a&eacute;rea masiva y, luego, tom&oacute; m&aacute;s tiempo desarrollar las t&eacute;cnicas de control del sangrado por laparoscopia <sup>59</sup>.</p>     <p>Hacia el a&ntilde;o 2000 y con el grado de desarrollo de la cirug&iacute;a hep&aacute;tica, el panorama fue similar al mencionado previamente para la colecistectom&iacute;a: se lograron buenas cifras de mortalidad, aceptables cifras de morbilidad <sup>60</sup> y dominio de la t&eacute;cnica, y entonces, &iexcl;resultaba que se deb&iacute;a implementar una t&eacute;cnica nueva por laparoscopia! Se empezaron a publicar las primeras series de casos, pero hab&iacute;a muchas dudas sobre la reproducibilidad de la t&eacute;cnica, la selecci&oacute;n de pacientes, si eran adecuadas oncol&oacute;gicamente y si se ten&iacute;a el instrumental adecuado. En el 2000 en Par&iacute;s, Daniel Cherqui public&oacute; una serie de 30 casos de resecciones hep&aacute;ticas por laparoscopia, la mayor&iacute;a en el l&oacute;bulo izquierdo, y el resto en la parte anterior del segmento 4 y en los segmentos 5 y 6. Esas eran las indicaciones que &eacute;l ten&iacute;a en ese momento, es decir, la resecci&oacute;n de los segmentos con mejor acceso por laparoscopia <sup>61</sup>.</p>     <p>Poco a poco la laparoscopia fue ganando terreno, inicialmente, en muy pocos centros. Uno de estos fue el del profesor Gayet en Par&iacute;s, quien public&oacute; que, de las &uacute;ltimas 250 hepatectom&iacute;as practicadas hasta el a&ntilde;o 2004, 113 hab&iacute;an sido por laparoscopia, mostrando c&oacute;mo cada vez m&aacute;s pacientes se pod&iacute;an intervenir por v&iacute;a laparosc&oacute;pica con una tasa de conversi&oacute;n del 10 % y con un solo caso de mortalidad Aseguraba que los resultados tempranos pod&iacute;an ser similares a los de la t&eacute;cnica abierta, siempre y cuando estuvieran en manos expertas <sup>62</sup>.</p>     <p>Las publicaciones sobre resecciones laparosc&oacute;picas con buenos resultados tempranos, siguieron aumentando. En el a&ntilde;o 2008, cuando ya hab&iacute;a un buen conocimiento, se llev&oacute; a cabo un consenso de expertos internacionales en Louisville (Estados Unidos), en el cual se propusieron como sus primeras indicaciones la resecci&oacute;n de tumores menores de 5 cm y localizados en los segmentos 2 al 6 para que fueran abordables. Para entonces, se consider&oacute; como m&eacute;todo est&aacute;ndar la resecci&oacute;n lateral izquierda de los segmentos 2 y 3 por laparoscopia; las resecciones hep&aacute;ticas mayores deb&iacute;an ser reservadas para cirujanos con experiencia <sup>63</sup>.</p>     <p>En los a&ntilde;os siguientes, se fueron demostrando las ventajas de la t&eacute;cnica, como la visi&oacute;n amplificada del par&eacute;nquima y los vasos, el acceso a sitios dif&iacute;cilmente visibles en la cirug&iacute;a abierta y las ya conocidas ventajas en la obtenci&oacute;n de bordes libres de tumor, a&uacute;n mayores por las usualmente extensas incisiones para la cirug&iacute;a hep&aacute;tica. Adem&aacute;s, se demostr&oacute; que la visi&oacute;n caudal (v&iacute;a laparosc&oacute;pica) en lugar de la anterior (cirug&iacute;a abierta), permit&iacute;a un mejor control de los vasos <sup>64</sup>. Por supuesto, tambi&eacute;n se mostraron las limitaciones conocidas, como la falta de sensaci&oacute;n t&aacute;ctil y de visi&oacute;n bidimensional, y la dificultad para acceder a los posteriores, la cual se ha ido superando con los cambios de posici&oacute;n del paciente y, tambi&eacute;n, con ingeniosos accesos transdiafragm&aacute;ticos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A&uacute;n quedaban sin resolverse las dudas sobre los resultados oncol&oacute;gicos. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se han publicado series m&aacute;s grandes que han mostrado, al menos, equivalencia en los resultados respecto a la cirug&iacute;a abierta, aclarando que a&uacute;n no se cuenta con ensayos cl&iacute;nicos de asignaci&oacute;n aleatoria, aunque s&iacute; hay algunos en curso. En Se&uacute;l, se public&oacute; que en los hepatocarcinomas menores de 5 cm, la supervivencia a cuatro a&ntilde;os con la t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica y con la abierta fue similar  <sup>65</sup>. En B&eacute;lgica, se report&oacute; que la supervivencia global y la libre de reca&iacute;da hab&iacute;an sido muy similares con la t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica y con la cirug&iacute;a abierta, en casos de resecci&oacute;n de met&aacute;stasis hep&aacute;ticas de carcinoma colorrectal <sup>66</sup>.</p>     <p>En el 2014 se llev&oacute; a cabo <i>The Second International&nbsp;Consensus&nbsp;Conference&nbsp;on&nbsp;Laparoscopic&nbsp;Liver Resection</i>&nbsp;(ICCLLR) en Morioka, Jap&oacute;n, liderado por el profesor Wakabayashi <sup>67</sup>. Despu&eacute;s de una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura publicada y de encuestas globales, se concluy&oacute; que las resecciones hep&aacute;ticas se pueden hacer con resultados a corto plazo iguales o mejores que los de la cirug&iacute;a abierta y con resultados a largo plazo que, hasta ahora, son al menos iguales <sup>68</sup>. </p>     <p> En el consenso quedaron anotadas tres requisitos importantes para proteger a los pacientes en este nuevo procedimiento: que haya registros prospectivos con transparencia de los datos, que haya un puntaje que permita clasificar la dificultad de los pacientes para decidir si se someten inicialmente a cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, y que se cree una estructura formal de educaci&oacute;n <sup>69</sup>. Se espera que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os se publiquen los resultados de, por lo menos, dos ensayos cl&iacute;nicos de asignaci&oacute;n aleatoria sobre hepatocarcinoma y met&aacute;stasis de carcinoma colorrectal. El an&aacute;lisis del n&uacute;mero de art&iacute;culos que aparecen en PubMed demuestra el gran aumento de las publicaciones sobre hepatectom&iacute;as y el n&uacute;mero de publicaciones sobre hepatectom&iacute;as laparosc&oacute;picas, mostrando su tendencia clara a aumentar (figura 2). Seguramente, la literatura cient&iacute;fica nos aportar&aacute; m&aacute;s informaci&oacute;n en los siguientes a&ntilde;os, pero la tendencia al aumento de las hepatectom&iacute;as laparosc&oacute;picas es clara tambi&eacute;n.</p>     <p>    <center>   <a name="figura1"></a>      <br>   <img src="img/revistas/rcci/v32n1/v32n1a2f2.gif"></center></p>     <p>    <center>   <b>Figura 2</b>. <font size="2" face="Verdana">Art&iacute;culos en PubMed? 1980-2015, sobre hepatectom&iacute;as en general y hepatectom&iacute;as laparosc&oacute;picas (HepLap).</font> </center></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Atenci&oacute;n centrada en el paciente</b></font></p>     <p> Al final, la pregunta es &iquest;y d&oacute;nde queda el paciente? Hay que regresarle el papel de protagonista de la atenci&oacute;n en salud. Muchos pacientes sienten que no son escuchados por el m&eacute;dico y tampoco le entienden lo que dice. Entonces, &iquest;ser&aacute; ventajoso para el paciente el abordaje laparosc&oacute;pico? En principio parece que s&iacute;. Cambiar las incisiones extensas que normalmente hacemos en cirug&iacute;a abierta, por otras m&aacute;s peque&ntilde;as parecer&iacute;a justificado para el paciente, siempre que se tengan la misma seguridad y los mismos resultados a corto y a largo plazo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Quiero dejar estas dos reflexiones, para recordar cada vez que nos comunicamos con un paciente: </p>     <p>1.	El paciente no sabe lo que el m&eacute;dico sabe.</p>     <p> Al hablar con el paciente y explicarle su diagn&oacute;stico y las opciones de tratamiento, no hay que olvidar que &eacute;l no sabe ni siquiera el 1 % de lo que el m&eacute;dico sabe de medicina; hay que pensar en eso, hay que explicarle todo y con el lenguaje apropiado. Es posible que se requiera repetir m&aacute;s de una vez una explicaci&oacute;n. A manera de comparaci&oacute;n, solamente hay que recordar cuando un abogado empieza a hablar con su jerga jur&iacute;dica?, &iexcl;casi siempre estamos perdidos despu&eacute;s de la segunda frase! Pues lo mismo les pasa a los pacientes con los t&eacute;rminos m&eacute;dicos. </p>     <p> 2.	El m&eacute;dico no logra imaginarse ni siquiera la mitad de lo que el paciente siente&hellip; </p>     <p> Cuando el paciente cuenta sus dolencias, no logramos realmente imaginarnos la magnitud y la relevancia de cada s&iacute;ntoma. Entonces, debemos darle importancia a cada molestia del paciente, as&iacute; a veces con ligereza creamos que no son muy importantes. </p>     <p> Para terminar, quiero volver sobre la memoria del profesor Rafael Casas Morales, quien escribi&oacute; un art&iacute;culo titulado &quot;Universidad y servicios hospitalarios&quot;, en 1973, en el cual hace unas reflexiones sobre la necesidad de un hospital universitario para la Universidad Nacional de Colombia <sup>70</sup>. En Colombia se han cerrado muchos hospitales universitarios. El Hospital San Juan de Dios, que era el hospital principal de la Universidad Nacional, se cerr&oacute; hace 16 a&ntilde;os y ahora la Universidad tiene un gran peso sobre los hombros, porque acaba de abrirse el Hospital Universitario Nacional de Colombia, gracias al esfuerzo y la tenacidad de muchas personas. El profesor Rafael Casas Morales fue fundador, tambi&eacute;n, de la Asociaci&oacute;n de Exalumnos de la Universidad Nacional (AEXMUN), que fue primordial para que se pudiera abrir este hospital. Por lo tanto, quiero destacar c&oacute;mo su legado est&aacute; presente a&uacute;n en nuestros d&iacute;as y es nuestra responsabilidad sacar adelante este hospital. </p>     <p> Mis agradecimientos infinitos a mi familia, a mis profesores, compa&ntilde;eros y alumnos en la Universidad Nacional de Colombia y en el Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. 	Aba&uacute;nza H. Evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a de algunos &oacute;rganos. Desde sus pioneros hasta los cirujanos actuales. Rev Colomb Cir. 1996;11:66-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542907&pid=S2011-7582201700010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>2. 	Toledo-Pereyra LH. Joseph Lister's surgical revolution. J Investig Surg Off J Acad Surg Res. 2010;23:241-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542909&pid=S2011-7582201700010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. 	Rains AJ. A thought for Carl Langenbuch (1846-1901): A centenary. Ann R Coll Surg Engl. 1982;64:268-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542911&pid=S2011-7582201700010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. 	Dannenberg S, Eder F. 130 Jahre Gallenwegschirurgie - ein kurzer historischer R&uuml;ckblick auf die Pioniertaten in der Chirurgie der Galle und der Gallenwege durch Professor Carl Langenbuch und Professor Hans Kehr. Zentralblatt F&uuml;r Chir. 2012;137:16-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542913&pid=S2011-7582201700010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. 	Lahey FH. Strictures of the common and hepatic ducts. Ann Surg. 1937;105:765-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542915&pid=S2011-7582201700010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. 	Mayo WJ. VI. Some remarks on cases involving operative loss of continuity of the common bile duct: With the report of a case of anastomosis between the hepatic duct and the duodenum. Ann Surg. 1905;42:90-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542917&pid=S2011-7582201700010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>7. 	Quintero G. Cirug&iacute;a hepatobiliar: historia y perspectiva. Medicina (Mex). 2004;26:244-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542919&pid=S2011-7582201700010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. 	Andrade E. La cirug&iacute;a en Colombia en el siglo XX. Pasado, presente y futuro. Rev Colomb Cir. 1986;1:99-105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542921&pid=S2011-7582201700010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. 	Peters JH, Gibbons GD, Innes JT, Nichols KE, Front ME, Roby SR, et al. Complications of laparoscopic cholecystectomy. Surgery. 1991;110:769-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542923&pid=S2011-7582201700010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. 	Shea JA, Berlin JA, Bachwich DR, Staroscik RN, Malet PF, McGuckin M, et al. Indications for and outcomes of cholecystectomy: A comparison of the pre and postlaparoscopic eras. Ann Surg. 1998;227:343-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542925&pid=S2011-7582201700010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. 	Schoenfield LJ, Marks JW. Oral and contact dissolution of gallstones. Am J Surg. 1993;165:427-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542927&pid=S2011-7582201700010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>12. 	Nahrwold DL. Gallstone lithotripsy. Am J Surg. 1993;165:431-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542929&pid=S2011-7582201700010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. 	Allen MJ, Borody TJ, Bugliosi TF, May GR, LaRusso NF, Thistle JL. Rapid dissolution of gallstones by methyl tert-butyl ether. Preliminary observations. N Engl J Med. 1985;312:217-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542931&pid=S2011-7582201700010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. 	Dubois F, Berthelot B. Cholecystectomy through minimal incision (author's transl). Nouv Presse M&eacute;dicale. 1982;11:1139-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542933&pid=S2011-7582201700010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. 	Pati&ntilde;o JF, Londo&ntilde;o E, Garc&iacute;a LG. Colecistectom&iacute;a &quot;Minitraum&aacute;tica&quot;. Hospitalizaci&oacute;n de corta estancia. Rev Col Cir. 1991;6:70-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542935&pid=S2011-7582201700010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. 	Litynski GS. Kurt Semm and an automatic insufflator. JSLS. 1998;2:197-200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542937&pid=S2011-7582201700010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>17. 	Litynski GS. Kurt Semm and the fight against skepticism: Endoscopic hemostasis, laparoscopic appendectomy, and Semm's impact on the &quot;laparoscopic revolution.&quot; JSLS. 1998;2:309-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542939&pid=S2011-7582201700010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. 	Reynolds W. The first laparoscopic cholecystectomy. JSLS. 2001;5:89-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542941&pid=S2011-7582201700010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. 	Litynski GS. Erich M&uuml;he and the rejection of laparoscopic cholecystectomy (1985): A surgeon ahead of his time. JSLS. 1998;2:341-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542943&pid=S2011-7582201700010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. 	Blum CA, Adams DB. Who did the first laparoscopic cholecystectomy? J Minimal Access Surg. 2011;7:165-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542945&pid=S2011-7582201700010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. 	M&uuml;he E. Long-term follow-up after laparoscopic cholecystectomy. Endoscopy. 1992;24:754-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542947&pid=S2011-7582201700010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>22. 	Litynski GS. Profiles in laparoscopy: Mouret, Dubois, and Perissat: The laparoscopic breakthrough in Europe (1987-1988). JSLS. 1999;3:163-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542949&pid=S2011-7582201700010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23. 	Mouret P. Celioscopic surgery. Evolution or revolution?. Chir Memoires Acad Chir. 1990;116:829-33 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542951&pid=S2011-7582201700010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. 	Dubois F, Berthelot G, Levard H. Laparoscopic cholecystectomy: Historic perspective and personal experience. Surg Laparosc Endosc. 1991;1:52-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542952&pid=S2011-7582201700010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>25. 	Polychronidis A, Laftsidis P, Bounovas A, Simopoulos C. Twenty years of laparoscopic cholecystectomy: Philippe Mouret--March 17, 1987. JSLS. 2008;12:109-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542954&pid=S2011-7582201700010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>26. 	Dubois F, Icard P, Berthelot G, Levard H. Coelioscopic cholecystectomy. Preliminary report of 36 cases. Ann Surg. 1990;211:60- 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542956&pid=S2011-7582201700010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>27. 	Dubois F, Berthelot G, Levard H. Coelioscopic cholecystectomy: Experience with 2006 cases. World J Surg. 1995;19:748-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542958&pid=S2011-7582201700010000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>28. 	Perissat J, Collet D, Vitale G, Belliard R, Sosso M. Laparoscopic cholecystectomy using intracorporeal lithotripsy. Am J Surg. 1991;161:371-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542960&pid=S2011-7582201700010000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>29. 	P&eacute;rissat J. Laparoscopic surgery: A pioneer's point of view. World J Surg. 1999;23:863-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542962&pid=S2011-7582201700010000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>30. 	Reddick EJ, Olsen DO. Laparoscopic laser cholecystectomy. A comparison with mini-lap cholecystectomy. Surg Endosc. 1989;3:131-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542964&pid=S2011-7582201700010000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>31. 	Reddick EJ, Olsen DO. Outpatient laparoscopic laser cholecystectomy. Am J Surg. 1990;160:485-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542966&pid=S2011-7582201700010000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>32. 	Liguory C, Vitale GC. Biliary perestroika. Am J Surg. 1990;160:237-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542968&pid=S2011-7582201700010000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>33. 	Cuschieri A, Dubois F, Mouiel J, Mouret P, Becker H, Buess G, et al. The European experience with laparoscopic cholecystectomy. Am J Surg. 1991;161:385-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542970&pid=S2011-7582201700010000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>34. 	Peters JH, Ellison EC, Innes JT, Liss JL, Nichols KE, Lomano JM, et al. Safety and efficacy of laparoscopic cholecystectomy. A prospective analysis of 100 initial patients. Ann Surg. 1991;213:3-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542972&pid=S2011-7582201700010000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>35. 	Cu&eacute;llar C, Moreno E, Casas C, de Francisco J, Ord&oacute;&ntilde;ez H, Riveros R. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Primera experiencia en Colombia. Rev Colomb Cir. 1991;6:5-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542974&pid=S2011-7582201700010000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>36. 	Aba&uacute;nza H, Casas C, Zundel N. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Trabajo cooperativo de la Sociedad Colombiana de Cirug&iacute;a. Rev Colomb Cir. 1992;7:2-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542976&pid=S2011-7582201700010000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>37. 	Morales CH, Sierra JM, Ram&iacute;rez N, Aristiz&aacute;bal JG, Salinas CM, Sierra LS, et al. Colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica. II. Evaluaci&oacute;n prospectiva de los primeros 328 casos en Medell&iacute;n. Iatreia. 1994;7:131-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542978&pid=S2011-7582201700010000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>38. 	Litwin DEM, Cahan MA. Laparoscopic cholecystectomy. Surg Clin North Am. 2008;88:1295-313.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542980&pid=S2011-7582201700010000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>39. 	McMahon AJ, Baxter JN, Anderson JR, Ramsay G, O'Dwyer PJ, Russell IT, et al.. Laparoscopic versus minilaparotomy cholecystectomy: A randomised trial. Lancet. 1994;343:135-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542982&pid=S2011-7582201700010000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>40. 	Zmora O, Weiss EG. Trocar site recurrence in laparoscopic surgery for colorectal cancer. Myth or real concern? Surg Oncol Clin N Am. 2001;10:625-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542984&pid=S2011-7582201700010000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>41. 	Bonjer HJ, Hop WCJ, Nelson H, Sargent DJ, Lacy AM, Castells A, et al. Laparoscopically assisted Vs open colectomy for colon cancer: A meta-analysis. Arch Surg Chic Ill 1960. 2007;142:298-303.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542986&pid=S2011-7582201700010000200041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>42. 	Morgenstern L. The decline and fall of the surgical incision. Surg Innov. 2006;13:207-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542988&pid=S2011-7582201700010000200042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>43. 	Cantlie, J. On a new arrangement of the right and left lobes in the liver. J Anat Physiol. 1898;32:iv-ix.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542990&pid=S2011-7582201700010000200043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>44. 	Rous P, Larimore LD. Relation of the portal blood to liver maintenance?: A demonstration of liver atrophy conditional on compensation. J Exp Med. 1920;31:609-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542992&pid=S2011-7582201700010000200044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>45. 	Belghiti J. The first anatomical right resection announcing liver donation. J Hepatol. 2003;39:475-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542994&pid=S2011-7582201700010000200045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>46. 	Lortat-Jacob JL, Robert HG.[Well defined technic for right hepatectomy. Presse Med. 1952;60:549-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542996&pid=S2011-7582201700010000200046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>47. 	Sarmiento JM, Dodson TF. Julian K Quattlebaum, MD: American pioneer of hepatic surgery. J Am Coll Surg. 2008;207:607-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542998&pid=S2011-7582201700010000200047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>48. 	Sutherland F, Harris J. Claude Couinaud: A passion for the liver. Arch Surg Chic Ill 1960. 2002;137:1305-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543000&pid=S2011-7582201700010000200048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>49. 	Helling TS, Azoulay D. Ton That Tung's livers. Ann Surg. 2014;259:1245-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543002&pid=S2011-7582201700010000200049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>50. 	Fortner JG, Blumgart LH. A historic perspective of liver surgery for tumors at the end of the millennium. J Am Coll Surg. 2001;193:210-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543004&pid=S2011-7582201700010000200050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>51. 	Bismuth H, Majno PE. Hepatobiliary surgery. J Hepatol. 2000;32(Suppl.):208-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543006&pid=S2011-7582201700010000200051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>52. 	Guevara O, Eslava-Schamlbach J, Buitrago G, Ovalle D, Belghiti J. When were hepato-pancreato-biliary surgery articles increased? A bibliometric analysis of an emerging specialty (Abstract). HPB. 2010; 12 (suppl 1): 411 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543008&pid=S2011-7582201700010000200052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>53. 	Carter DC. The specialty of hepatobiliary surgery. Br J Surg. 1987;74:871-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543009&pid=S2011-7582201700010000200053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>54. 	Bengmark S. Surgical diseases of the liver, pancreas and biliary tract. Editorial. HPB Surg World J Hepatic Pancreat Biliary Surg. 1988;1:1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543011&pid=S2011-7582201700010000200054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>55. 	Belghiti J, Guevara O, Pierangeli F, Sommacale D, Farges O, Sauvanet A. Comparison of the efficacy of the ultrasonic dissector in cirrhotic and normal liver (Abstract). HPB. 2001;3:107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543013&pid=S2011-7582201700010000200055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>56. 	Pamecha V, Gurusamy KS, Sharma D, Davidson BR. Techniques for liver parenchymal transection: A meta-analysis of randomized controlled trials. HPB. 2009;11:275-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543015&pid=S2011-7582201700010000200056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>57. 	Belghiti J, Guevara OA, Noun R, Saldinger PF, Kianmanesh R. Liver hanging maneuver: A safe approach to right hepatectomy without liver mobilization. J Am Coll Surg. 2001;193:109-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543017&pid=S2011-7582201700010000200057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>58. 	Nitta H, Sasaki A, Otsuka Y, Tsuchiya M, Kaneko H, Wakabayashi G. Impact of hybrid techniques on laparoscopic major hepatectomies. J Hepato-Biliary-Pancreat Sci. 2013;20:111-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543019&pid=S2011-7582201700010000200058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>59. 	Azagra JS, Goergen M, Brondello S, Calmes MO, Philippe P, Schmitz B. Laparoscopic liver sectionectomy 2 and 3 (LLS 2 and 3): Towards the &quot;gold standard.&quot; J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16:422-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543021&pid=S2011-7582201700010000200059&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>60. 	Belghiti J, Hiramatsu K, Benoist S, Massault P, Sauvanet A, Farges O. Seven hundred forty-seven hepatectomies in the 1990s: An update to evaluate the actual risk of liver resection. J Am Coll Surg. 2000;191:38-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543023&pid=S2011-7582201700010000200060&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>61. 	Cherqui D, Husson E, Hammoud R, Malassagne B, St&eacute;phan F, Bensaid S, et al. Laparoscopic liver resections: A feasibility study in 30 patients. Ann Surg. 2000;232:753-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543025&pid=S2011-7582201700010000200061&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>62. 	Vibert E, Perniceni T, Levard H, Denet C, Shahri NK, Gayet B. Laparoscopic liver resection. Br J Surg. 2006;93:67-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543027&pid=S2011-7582201700010000200062&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>63. 	Buell JF, Cherqui D, Geller DA, O'Rourke N, Iannitti D, Dagher I, et al. The international position on laparoscopic liver surgery: The Louisville Statement, 2008. Ann Surg. 2009;250:825-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543029&pid=S2011-7582201700010000200063&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>64. 	Soubrane O, Schwarz L, Cauchy F, Perotto LO, Brustia R, Bernard D, et al. A conceptual technique for laparoscopic right hepatectomy based on facts and oncologic principles: The caudal approach. Ann Surg. 2015;261:1226-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543031&pid=S2011-7582201700010000200064&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>65. 	Yoon S-Y, Kim K-H, Jung D-H, Yu A, Lee S-G. Oncological and surgical results of laparoscopic versus open liver resection for HCC less than 5&nbsp;cm: Case-matched analysis. Surg Endosc. 2015;29:2628-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543033&pid=S2011-7582201700010000200065&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>66. 	Montalti R, Tomassini F, Laurent S, Smeets P, De Man M, Geboes K, et al. Impact of surgical margins on overall and recurrence-free survival in parenchymal-sparing laparoscopic liver resections of colorectal metastases. Surg Endosc. 2015;29:2736-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543035&pid=S2011-7582201700010000200066&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>67. 	Wakabayashi G. What has changed after the Morioka consensus conference 2014 on laparoscopic liver resection? Hepatobiliary Surg Nutr. 2016;5:281-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543037&pid=S2011-7582201700010000200067&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>68. 	Ciria R, Cherqui D, Geller DA, Brice&ntilde;o J, Wakabayashi G. Comparative short-term benefits of laparoscopic liver resection: 9000 cases and climbing. Ann Surg. 2016;263:761-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543039&pid=S2011-7582201700010000200068&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>69. 	Wakabayashi G, Cherqui D, Geller DA, Buell JF, Kaneko H, Han HS, et al. Recommendations for laparoscopic liver resection: A report from the second international consensus conference held in Morioka. Ann Surg. 2015;261:619-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543041&pid=S2011-7582201700010000200069&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> 70. 	Casas R. Universidad y servicios hospitalarios. Editorial. Rev Fac Med. 1973;33:i-iv.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2543043&pid=S2011-7582201700010000200070&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abaúnza]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la cirugía de algunos órganos. Desde sus pioneros hasta los cirujanos actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>66-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo-Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Joseph Lister's surgical revolution]]></article-title>
<source><![CDATA[J Investig Surg Off J Acad Surg Res.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<page-range>241-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rains]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A thought for Carl Langenbuch (1846-1901): A centenary]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann R Coll Surg Engl.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>64</volume>
<page-range>268-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dannenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eder]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[130 Jahre Gallenwegschirurgie - ein kurzer historischer Rückblick auf die Pioniertaten in der Chirurgie der Galle und der Gallenwege durch Professor Carl Langenbuch und Professor Hans Kehr]]></article-title>
<source><![CDATA[Zentralblatt Für Chir.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>137</volume>
<page-range>16-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahey]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strictures of the common and hepatic ducts]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>1937</year>
<volume>105</volume>
<page-range>765-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some remarks on cases involving operative loss of continuity of the common bile duct: With the report of a case of anastomosis between the hepatic duct and the duodenum]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>1905</year>
<volume>42</volume>
<page-range>90-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía hepatobiliar: historia y perspectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (Mex).]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>244-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cirugía en Colombia en el siglo XX. Pasado, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<page-range>99-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Innes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Front]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roby]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>110</volume>
<page-range>769-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachwich]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staroscik]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malet]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuckin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indications for and outcomes of cholecystectomy: A comparison of the pre and postlaparoscopic eras]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>227</volume>
<page-range>343-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schoenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral and contact dissolution of gallstones]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>165</volume>
<page-range>427-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahrwold]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gallstone lithotripsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>165</volume>
<page-range>431-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borody]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bugliosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaRusso]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thistle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid dissolution of gallstones by methyl tert-butyl ether. Preliminary observations]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>312</volume>
<page-range>217-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholecystectomy through minimal incision (author's transl)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nouv Presse Médicale.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1139-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía "Minitraumática".Hospitalización de corta estancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Cir.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>70-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kurt Semm and an automatic insufflator]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kurt Semm and the fight against skepticism: Endoscopic hemostasis, laparoscopic appendectomy, and Semm's impact on the "laparoscopic revolution"]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>309-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The first laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<page-range>89-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erich Mühe and the rejection of laparoscopic cholecystectomy (1985): A surgeon ahead of his time]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>341-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who did the first laparoscopic cholecystectomy?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Minimal Access Surg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<page-range>165-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mühe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term follow-up after laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>24</volume>
<page-range>754-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profiles in laparoscopy: Mouret, Dubois, and Perissat: The laparoscopic breakthrough in Europe (1987-1988)]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>163-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Celioscopic surgery. Evolution or revolution?]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Memoires Acad Chir.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>116</volume>
<page-range>829-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy: Historic perspective and personal experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>52-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polychronidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laftsidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bounovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Twenty years of laparoscopic cholecystectomy: Philippe Mouret--March 17, 1987]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>109-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Icard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coelioscopic cholecystectomy. Preliminary report of 36 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>211</volume>
<page-range>60- 2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coelioscopic cholecystectomy: Experience with 2006 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<page-range>748-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perissat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belliard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy using intracorporeal lithotripsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>161</volume>
<page-range>371-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Périssat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery: A pioneer's point of view]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<page-range>863-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddick]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic laser cholecystectomy. A comparison with mini-lap cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>131-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddick]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outpatient laparoscopic laser cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>160</volume>
<page-range>485-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liguory]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biliary perestroika]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>160</volume>
<page-range>237-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuschieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buess]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The European experience with laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>161</volume>
<page-range>385-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Innes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and efficacy of laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[A prospective analysis of 100 initial patients. Ann Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>213</volume>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica. Primera experiencia en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abaúnza]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zundel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica. Trabajo cooperativo de la Sociedad Colombiana de Cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>7</volume>
<page-range>2-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía videolaparoscópica. II. Evaluación prospectiva de los primeros 328 casos en Medellín]]></article-title>
<source><![CDATA[Iatreia.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>7</volume>
<page-range>131-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DEM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1295-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Dwyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus minilaparotomy cholecystectomy: A randomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>343</volume>
<page-range>135-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zmora]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trocar site recurrence in laparoscopic surgery for colorectal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Myth or real concern? Surg Oncol Clin N Am.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>625-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonjer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hop]]></surname>
<given-names><![CDATA[WCJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargent]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopically assisted Vs open colectomy for colon cancer: A meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg Chic Ill 1960.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>142</volume>
<page-range>298-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgenstern]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The decline and fall of the surgical incision]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Innov.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>207-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantlie,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On a new arrangement of the right and left lobes in the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anat Physiol.]]></source>
<year>1898</year>
<volume>32</volume>
<page-range>iv-ix</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rous]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of the portal blood to liver maintenance?: A demonstration of liver atrophy conditional on compensation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med.]]></source>
<year>1920</year>
<volume>31</volume>
<page-range>609-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belghiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The first anatomical right resection announcing liver donation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>475-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lortat-Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[Well defined technic for right hepatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Presse Med.]]></source>
<year>1952</year>
<volume>60</volume>
<page-range>549-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Julian K Quattlebaum, MD: American pioneer of hepatic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>207</volume>
<page-range>607-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Claude Couinaud: A passion for the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg Chic Ill 1960.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>137</volume>
<page-range>1305-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helling]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azoulay]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ton That Tung's livers]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>259</volume>
<page-range>1245-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumgart]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A historic perspective of liver surgery for tumors at the end of the millennium]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>193</volume>
<page-range>210-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bismuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majno]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatobiliary surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>32</volume>
<numero>^sSuppl.</numero>
<issue>^sSuppl.</issue>
<supplement>Suppl.</supplement>
<page-range>208-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslava-Schamlbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belghiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[When were hepato-pancreato-biliary surgery articles increased? A bibliometric analysis of an emerging specialty (Abstract)]]></article-title>
<source><![CDATA[HPB.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>^ssuppl 1</numero>
<issue>^ssuppl 1</issue>
<supplement>suppl 1</supplement>
<page-range>411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The specialty of hepatobiliary surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>74</volume>
<page-range>871-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical diseases of the liver, pancreas and biliary tract]]></article-title>
<source><![CDATA[HPB Surg World J Hepatic Pancreat Biliary Surg.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belghiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommacale]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farges]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauvanet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the efficacy of the ultrasonic dissector in cirrhotic and normal liver]]></article-title>
<source><![CDATA[HPB.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurusamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques for liver parenchymal transection: A meta-analysis of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[HPB.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>275-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belghiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kianmanesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver hanging maneuver: A safe approach to right hepatectomy without liver mobilization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>193</volume>
<page-range>109-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otsuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuchiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wakabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of hybrid techniques on laparoscopic major hepatectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepato-Biliary-Pancreat Sci.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>20</volume>
<page-range>111-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<label>59</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brondello]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic liver sectionectomy 2 and 3 (LLS 2 and 3): Towards the "gold standard."]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatobiliary Pancreat Surg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<page-range>422-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<label>60</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belghiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiramatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benoist]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massault]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauvanet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farges]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seven hundred forty-seven hepatectomies in the 1990s: An update to evaluate the actual risk of liver resection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>191</volume>
<page-range>38-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<label>61</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malassagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stéphan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bensaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic liver resections: A feasibility study in 30 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>232</volume>
<page-range>753-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<label>62</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perniceni]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shahri]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic liver resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<label>63</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iannitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The international position on laparoscopic liver surgery: The Louisville Statement, 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>250</volume>
<page-range>825-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<label>64</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soubrane]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cauchy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brustia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A conceptual technique for laparoscopic right hepatectomy based on facts and oncologic principles: The caudal approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>261</volume>
<page-range>1226-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<label>65</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S-Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[D-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S-G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oncological and surgical results of laparoscopic versus open liver resection for HCC less than 5 cm: Case-matched analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2628-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<label>66</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomassini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smeets]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geboes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of surgical margins on overall and recurrence-free survival in parenchymal-sparing laparoscopic liver resections of colorectal metastases]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2736-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<label>67</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wakabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What has changed after the Morioka consensus conference 2014 on laparoscopic liver resection?]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatobiliary Surg Nutr.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<page-range>281-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<label>68</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wakabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative short-term benefits of laparoscopic liver resection: 9000 cases and climbing]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>263</volume>
<page-range>761-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<label>69</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wakabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for laparoscopic liver resection: A report from the second international consensus conference held in Morioka]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>261</volume>
<page-range>619-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<label>70</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Universidad y servicios hospitalarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>33</volume>
<page-range>i-iv</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
