<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2011-7582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev. colomb. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2011-7582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2011-75822017000400001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.30944/20117582.30</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización, selección individualizada de la técnica quirúrgica, registro de procedimientos y evaluación de la propia evidencia, como componentes esenciales de la práctica quirúrgica moderna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization, individualized selection of the surgical technique, registry of procedures and evaluation of the own evidence as essential components of the modern surgical practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822017000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2011-75822017000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2011-75822017000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p>Doi: <a href="https://doi.org/10.30944/20117582.30" target="_blank">https://doi.org/10.30944/20117582.30</a></p>     <p>    <center><font size="4" face="Verdana"><b>Estandarizaci&oacute;n, selecci&oacute;n individualizada de  la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, registro de procedimientos y evaluaci&oacute;n de la propia evidencia,      como componentes esenciales de la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica moderna</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3" face="Verdana"><b>Standardization, individualized selection of the surgical technique, registry of procedures and evaluation of the own evidence as essential components of the modern surgical practice</b></font></center></p>     <p>       <center>     Jorge Daes, MD, ACC, FACS   </center> </p>     <p><b><i>Citar como</i></b>: Daes J. Estandarizaci&oacute;n, selecci&oacute;n individualizada de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, registro de procedimientos y evaluaci&oacute;n de la propia evidencia, como componentes esenciales de la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica moderna. Rev Colomb Cir. 2017;32:247-49.</p>     <p><b><i>Correspondencia</i></b>: Jorge Daes, MD, ACC, FACS, Barranquilla. Correo electr&oacute;nico:&nbsp;<a href="mailto:jorgedaez@gmail.com">jorgedaez@gmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Fecha de recibido</i></b>: 9 de octubre de 2017. <i><b>Fecha de aprobaci&oacute;n</b></i>: 10 de octubre de 2017.</p> <hr size="1">     <p><b><i>Palabras clave</i></b>: cirug&iacute;a general; historia; procedimientos quir&uacute;rgicos; curva de aprendizaje; pr&aacute;ctica profesional.</p> <hr size="1">     <p>La pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica moderna enfrenta el reto de la actualizaci&oacute;n en medio del desarrollo vertiginoso de la tecnolog&iacute;a y una r&aacute;pida globalizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n por medio de internet. El cirujano general se ve tentado a realizar procedimientos m&iacute;nimamente invasivos sin el entrenamiento adecuado, sin estandarizar su t&eacute;cnica y sin verificar sus resultados.</p>     <p>Los usos sistem&aacute;ticos de los procesos descritos a continuaci&oacute;n ofrecen una salvaguarda a estos problemas y el camino hacia la excelencia quir&uacute;rgica.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Estandarizaci&oacute;n</b></font></p>     <p>La estandarizaci&oacute;n en cirug&iacute;a general permanece como una tarea por completar. Hace m&aacute;s de 100 a&ntilde;os, en la reuni&oacute;n anual de la <i>American Medical Association</i> de 1914, Dickinson ya se lamentaba de c&oacute;mo el obrero y el alba&ntilde;il hubieran superado en t&eacute;cnica al cirujano, ya que en sus actividades, los movimientos esenciales, las herramientas y la econom&iacute;a de esfuerzo hab&iacute;an sido estudiadas, estandarizadas y ense&ntilde;adas, mientras que los cirujanos &ndash;cient&iacute;ficos de mente abierta&ndash; miramos con recelo la aplicaci&oacute;n de las mismas medidas <sup>1</sup>. Este lamento viene de un tiempo cuando las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, los insumos y la tecnolog&iacute;a eran limitadas. Los cirujanos, hoy en d&iacute;a, incorporamos nuevas t&eacute;cnicas, insumos y equipos a un ritmo demasiado r&aacute;pido para permitir una adecuada evaluaci&oacute;n y comparaci&oacute;n de resultados, as&iacute; como un control de costos.</p>     <p>A pesar de notables avances en la cirug&iacute;a de la hernia, la estandarizaci&oacute;n sigue siendo elusiva <sup>2</sup>. Las redes sociales &ndash;una revoluci&oacute;n en la ense&ntilde;anza quir&uacute;rgica&ndash; con su pl&eacute;tora de publicaciones y comentarios, videos y cirug&iacute;as en vivo, nos han permitido ser testigos de excepci&oacute;n de este fen&oacute;meno, por el cual los cirujanos han acogido una multitud de t&eacute;cnicas y abordajes de m&iacute;nima invasi&oacute;n para el reparo de la hernia inguinal sin cumplir con las maniobras que la evidencia ha demostrado reducen las complicaciones y el &iacute;ndice de recurrencia.</p>     <p>Un grupo de cirujanos de la <i>International Hernia Collaboration</i>, grupo privado en <i>Facebook</i> con m&aacute;s de 4.000 miembros y una verdadera revoluci&oacute;n en la ense&ntilde;anza de la cirug&iacute;a de la hernia, conscientes de este problema, propusimos una serie de pasos que se deben completar antes de la colocaci&oacute;n de la malla, sin importar el tipo de t&eacute;cnica m&iacute;nimamente invasiva que se emplee, laparosc&oacute;pica o rob&oacute;tica. Muchas de estas recomendaciones y pasos no son nuevos, han sido ense&ntilde;ados por expertos y por asociaciones cient&iacute;ficas por a&ntilde;os, y est&aacute;n basados en estudios que demuestran menos reca&iacute;das y complicaciones. Este conjunto de recomendaciones las hemos consolidado en el concepto de la vista cr&iacute;tica del orificio miopect&iacute;neo <sup>3</sup>.</p>     <p>El concepto de vista cr&iacute;tica fue introducido por Strasberg en 1995 y es est&aacute;ndar de pr&aacute;ctica para prevenir las lesiones de la v&iacute;a biliar durante la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. En la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva de la hernia inguinal, la vista cr&iacute;tica del orificio miopect&iacute;neo se define como la exposici&oacute;n anat&oacute;mica que debe lograrse siguiendo un conjunto de pasos secuenciales, antes de colocar un material prot&eacute;sico adecuado. Sus objetivos son ense&ntilde;ar y estandarizar el reparo m&iacute;nimamente invasivo de las hernias inguinales, facilitar la evaluaci&oacute;n de videos y cirug&iacute;as en vivo, reducir las reca&iacute;das, prevenir las complicaciones y, finalmente, mejorar el cuidado quir&uacute;rgico del paciente. </p>     <p>Hemos observado una referencia constante a los pasos espec&iacute;ficos de la vista cr&iacute;tica del orificio miopect&iacute;neo en decenas de videos publicados en la <i>International Hernia Collaboration</i> desde la publicaci&oacute;n original en <i>Annals of Surgery</i> <sup>3</sup>, con una notable mejor&iacute;a de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. Un video en el que se describen los pasos de la vista cr&iacute;tica del orificio miopect&iacute;neo, se puede observar en: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="https://www.facebook.com/jorge.daes/videos/10203676707238837/?l=4600396342676807434" target="_blank">https://www.facebook.com/jorge.daes/videos/10203676707238837/?l=4600396342676807434</a></p>     <p>La estandarizaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas ha sido implementada con &eacute;xito en otras &aacute;reas de la cirug&iacute;a, como la del c&aacute;ncer de colon <sup>4</sup>, el programa de <i>Advanced Trauma Life Support</i> ofrecido por el <i>American College of Surgeons</i> y la mejor&iacute;a sistem&aacute;tica de la morbilidad de la cirug&iacute;a bari&aacute;trica. </p>     <p>Nuestra invocaci&oacute;n no es nueva, es una invitaci&oacute;n a estandarizar nuestros procedimientos a nivel local, y extenderlos a nivel regional y nacional.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Selecci&oacute;n individualizada de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica</b></font></p>     <p>La selecci&oacute;n de una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica debe ser adaptada a las caracter&iacute;sticas del cirujano, de sus recursos locales, de la enfermedad del paciente y del propio paciente. En el caso de la hernia inguinal, por ejemplo, un cirujano experto en reparo m&iacute;nimamente invasivo, que trabaja en un sitio con los recursos adecuados, ante una hernia apropiada para el reparo laparosc&oacute;pico, pero en un paciente con seria disfunci&oacute;n respiratoria, debe elegir una t&eacute;cnica abierta bajo anestesia local, probablemente con la t&eacute;cnica de Lichtenstein. El mensaje es claro: el cirujano debe entrenarse en varios procedimientos para adaptar la t&eacute;cnica al paciente y no lo contrario. En el caso de la hernia inguinal, su repertorio debe incluir una t&eacute;cnica anterior con malla, una posterior con malla, una t&eacute;cnica sin malla y las principales t&eacute;cnicas de m&iacute;nima invasi&oacute;n.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Registro de procedimientos</b></font></p>     <p>El registro de los procedimientos quir&uacute;rgicos en una base de datos se est&aacute; convirtiendo en una necesidad desde el punto de vista del cirujano, como eventualmente lo ser&aacute; de los sistemas de salud. El registro adecuado de los procedimientos quir&uacute;rgicos, como lo han demostrado el registro sueco y el <i>Hernia Med</i> alem&aacute;n, tiene ventajas como la de permitir una evaluaci&oacute;n de los resultados locales y compararlos con los nacionales e internacionales, la mejor&iacute;a continua de los resultados, la evaluaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica en general y no espec&iacute;ficamente en centros de expertos y la detecci&oacute;n temprana de efectos secundarios de materiales quir&uacute;rgicos; finalmente, sirve de base para estudios con un alto grado de 'evidencia', siempre y cuando el registro sea apropiado. En este momento, la Asociaci&oacute;n Colombiana de Cirug&iacute;a est&aacute; evaluando la posibilidad de ofrecer a los residentes de cirug&iacute;a del pa&iacute;s un sistema de registro quir&uacute;rgico, amigable y seguro, que sirva para iniciar una nueva etapa en la cirug&iacute;a colombiana.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de resultados</b></font></p>     <p>Finalmente, la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los propios resultados, que puede ser complementaria al sistema de registro quir&uacute;rgico, es un deber del cirujano. Por un tiempo se estim&oacute; que los estudios de metaan&aacute;lisis responder&iacute;an nuestros interrogantes sobre las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas &oacute;ptimas, pero este tipo de an&aacute;lisis est&aacute; limitado, no solo por la falta de rigor en algunos casos, sino por las necesarias barreras que impone la evaluaci&oacute;n lineal de problemas biol&oacute;gicos complejos. La evidencia de algunos centros de excelencia no es extrapolable a nuestra realidad local o regional. Es el an&aacute;lisis de nuestros propios resultados, adem&aacute;s de la experiencia y el sentido com&uacute;n, lo que nos permite una visi&oacute;n m&aacute;s objetiva de la realidad. La evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los resultados es un requisito de la difusi&oacute;n de publicaciones de calidad, que constituyen el lenguaje natural entre grupos quir&uacute;rgicos.</p>     <p>Estos componentes de la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica moderna est&aacute;n &iacute;ntimamente ligados. El registro disciplinado de nuestros procedimientos y su evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica, llevan a la identificaci&oacute;n de &aacute;reas de mejor&iacute;a y a la estandarizaci&oacute;n de nuestras t&eacute;cnicas. Es un ciclo que se repite y permite la mejor&iacute;a continua. Las nuevas t&eacute;cnicas, insumos y tecnolog&iacute;as deben ser evaluados por grupos preparados para dicha investigaci&oacute;n y no deben ser acogidos hasta no tener una evidencia de calidad. La cirug&iacute;a de la hernia est&aacute; plagada de ejemplos costosos en lo econ&oacute;mico y en sufrimiento humano cuando se ha infringido esta regla. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La Asociaci&oacute;n Colombiana de Cirug&iacute;a invita a los residentes y cirujanos en pr&aacute;ctica que iniciemos una nueva era que transforme la atenci&oacute;n quir&uacute;rgica de la nueva Colombia.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. 	Dickinson RL. Standardization of surgery: An attack on the problem. JAMA.1914;63:763-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2538838&pid=S2011-7582201700040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. 	Daes J. Standardization of hernia surgery. Hernia. 2015;19: 1039-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2538840&pid=S2011-7582201700040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3.	Daes J, Felix E. Critical view of the myopectineal orifice. Ann Surg. 2017;266:e1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2538842&pid=S2011-7582201700040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. 	Bertelsen CA, Bols B, Ingeholm P, Jansen JE, Neuenschwander AU, Vilandt J. Can the quality of colonic surgery be improved by standardization of surgical technique with complete mesocolic excision? Colorectal Dis. 2011;13:1123-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2538844&pid=S2011-7582201700040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization of surgery: An attack on the problem]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1914</year>
<volume>63</volume>
<page-range>763-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization of hernia surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Hernia.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1039-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felix]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical view of the myopectineal orifice]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>266</volume>
<page-range>e1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bols]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingeholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuenschwander]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can the quality of colonic surgery be improved by standardization of surgical technique with complete mesocolic excision?]]></article-title>
<source><![CDATA[Colorectal Dis.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1123-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
