<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2027-4688</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fronteras de la Historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Front. hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2027-4688</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2027-46882017000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntando deseos, pasiones y poderes: registrar vínculos para &#8220;levantar villa&#8221;. Los escribanos de San Felipe de Aconcagua, Chile, 1740-1837]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Writing Down Desires, Passions and Powers: Recording Social Bonds to &#8220;Raise a City&#8221;. Notaries of San Felipe de Aconcagua, Chile, 1740-1837]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBORNOZ VÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA EUGENIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Revista Historia y Justicia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2027-46882017000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2027-46882017000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2027-46882017000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La escritura pública construye vínculos sociales, como ocurre en San Felipe de Aconcagua, entre su fundación (1740) y el orden de los archivos que realiza un escribano en 1836. Más allá de registrar eventos importantes para la ciudad, la actividad de los escribanos, o de quienes aseguran sus registros, muestra que en este periodo la cultura y la práctica jurídicas se transmiten cotidianamente e importan a todos. Igualmente, que los autores y custodios de las escrituras y de los archivos notariales intervienen en el ámbito judicial, político y cultural de la jurisdicción, desde sus trayectorias, afectos y experiencias. Esta humanización de la figura del escribano diluye los estereotipos asociados a su rol y enriquece la comprensión del proceso de &#8220;levantar villa&#8221;.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Public writings build social links, as it occurred in San Felipe de Aconcagua, between the village's foundation (1740) and the classification of the notarial archives by a notary in 1836. More than recording important events for the history of the city, the notaries' activity, or of anyone who would carry out the public writings, show how legal culture and practices mattered and were transmitted day-to-day. It highlights that clients and persons in charge of public writings and their conservation, take part in the judicial, political and cultural spheres of the jurisdiction, from their own careers, affects and experiences. Thus, bringing back the notary to its own humanity wanes the stereotypes and helps understanding the process of &#8220;levantar la villa&#8221;.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escribanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[registros notariales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[San Felipe de Aconcagua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XVIII]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[notaries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[notaries records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[San Felipe de Aconcagua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[XVIIIth century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[XIXth century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Capitanía General (CG)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Judiciales San Felipe Civiles (JSFC)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Notarios San Felipe (NSF)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Audiencia (RA)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de autoridades]]></source>
<year>1739</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia de la Lengua Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Larraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundación de ciudades en el reino de Chile]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Chilena de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Cabildo de San Felipe: forjar la vida cívica en el valle de Aconcagua Chile, 1750-1830]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ichan Tecolotl]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyendo vínculos sociales: experiencias de pasión y de poder. San Felipe de Aconcagua, 1740-1830]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acto Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cortar la causa, no admitir más escrito, obligar al perdón. Sentencias judiciales para administrar la paz quebrada por las injurias (Chile, 1790-1873)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicias, agentes y jurisdicciones. De la monarquía hispánica a los Estados nacionales (España y América, s. XVI-XIX)]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>125-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencias de conflicto: subjetividades, cuerpos y sentimientos en Chile, 1739-1860]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acto Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La temporalidad, las ausencias presentes y los motivos. Conflictos, justicias y género en una villa recién fundada: San Felipe, Chile, 1747]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo Mundo Mundos Nuevos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentimientos y justicia. Coordenadas emotivas en la factura de experiencias judiciales. Chile, 1650-1990]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acto Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Confianza y caridad en los protocolos notariales. ¿Emociones solemnes ante el escribano? Santiago de Chile, siglos XVII-XVIII]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentimientos y justicia. Coordenadas emotivas en la factura de experiencias judiciales. Chile, 1650-1990]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>28-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acto Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Je le dis pour mémoire&#8221;. Testaments d'indiens, lieux d'une justice ordinaire. Cajamarca, Pérou, XVIIe siècle]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Indes Savantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prueba, información y papeles. Hacia una historia del procedimiento ante escribano en Hispano América siglos XVII-XVIII]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Historia y Justicia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>8</volume>
<page-range>97-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes y estrategias de un comerciante vasco. Ascenso y caída de José Antonio Ezeiza (1803-1813)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katrhyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formas de vida y estructuras demográficas de una sociedad colonial: San Felipe en la segunda mitad del siglo XVIII]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavieres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia]]></source>
<year>1983</year>
<volume>3</volume>
<page-range>79-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rivalidad entre las villas de San Felipe El Real y Santa Rosa de Los Andes]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubillos M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aconcagua Cultural]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delphine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecrire, calculer, classer. Comment une révolution de papier a transformé les sociétés contemporaines (1800-1940)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Bernaldo de Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sociabilidad y la historia política]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptualizar lo que se ve. François-Xavier Guerra, historiador. Homenaje]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>419-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sociabilidad política: un juego de luces y sombras]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guarín-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria y Sociedad]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Defining Nations. Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito (siglo XVII)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vittorio Klostermann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tierra cruda y formas de habitar el Reino de Chile]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacoste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Premat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universum]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Privilegios concedidos a los pobladores de villas fundadas en el reino de Chile en el siglo XVIII]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lira Montt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acevedo y Fernández]]></source>
<year></year>
<page-range>73-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loraux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cité divisée. L'oubli dans la mémoire d'Athènes]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot & Rivages]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Schiaffino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Origen de las ciudades chilenas. Las fundaciones del siglo XVIII]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los escribanos de Málaga en el reinado de Felipe IV (1621-1665)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones, Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijares Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escribanos y escrituras públicas en el siglo xv i. El caso de la ciudad de México]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En torno a la fundación de San Felipe El Real]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvat Monguillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acevedo y Fernández]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 105-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thayer Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para facilitar la consulta del Archivo de Escribanos de Santiago]]></source>
<year>1914</year>
<month>-1</month>
<day>93</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universitario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sociedad del partido de Aconcagua, 1700-1830]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Retamal A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios coloniales III]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>157-215</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
