<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2027-4688</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fronteras de la Historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Front. hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2027-4688</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2027-46882020000200236</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22380/20274688.863</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El valor de noche en prisión: el cobro de carcelaje en la Arequipa tardovirreinal, 1750-1836]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Prize of a Prison Night: The Pay-to-Stay Fee in Colonial Arequipa, 1750-1836]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BELAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[CESAR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica San Pablo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>236</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2027-46882020000200236&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2027-46882020000200236&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2027-46882020000200236&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La historiografía, las fuentes documentales y la doctrina de la época aluden a la miserable condición de los reos en las cárceles de los siglos XVI al XVIII. Curiosamente, a pesar del penoso estado en que se encontraban, era una obligación de estos pagar al carcelero una tasa llamada carcelaje. El presente artículo se ocupará de analizar la imposición de carcelajes en el último siglo de monarquía hispánica y la temprana república peruana en Arequipa. Se buscará establecer cómo se adaptó la institución del carcelaje a estos territorios y qué problemas sociales y culturales se derivaban de su cobro. Así también las continuidades y peculiaridades de esta institución en un ámbito periférico del mundo hispánico como lo eran las antiguas intendencia y departamento de Arequipa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Historical scholarship, primary sources, and the day's doctrine all suggest that prisoners during the sixteenth and seventeenth centuries experienced wretched conditions. Curiously, in spite of the grueling circumstances they faced, incarcerated people were compelled to pay their jailers a "jail fee" or "pay-to-stay fee". This paper analyses the imposition of jail fees in the final century of the Spanish Empire in Arequipa. It seeks to establish the mechanisms by which this fee was charged, its social and cultural implications, and how it served to subsidized prison maintenance in various locations within the former Municipality of Arequipa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carcelaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cárcel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arequipa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[virreinato del Perú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcaide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prison fee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jail]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arequipa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Viceroyalty of Perú]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[warden]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Intendencia Causas Criminales (ICC). Legajos 85-97]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cofradía (C). Tomo V]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Libros de actas (LA)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Libro 1]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia española de Derecho y Administración]]></source>
<year>1853</year>
<volume>VII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Díaz y Compañía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor O. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias para la Historia de Arequipa. Relaciones de la visita al Partido de Arequipa realizada por el Gobernador Intendente don Antonio Álvarez y Jiménez 1786-1791. 3 tomos]]></source>
<year>1941</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arequipa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Colmena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El Cristo de la Caridad. Historia de una devoción]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arequipa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tricentenaria Hermandad del Cristo de la Caridad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[John F. R. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[State of the Prision in England and Wales]]></source>
<year>1777</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Warrington, impreso por William Eyres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de los fueros de Castiella]]></source>
<year>1924</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Barcelona, Facultad de Derecho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alcubilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de la administración española, peninsular y ultramarina]]></source>
<year>1869</year>
<edition>Segunda edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Sra V. é hijas de A. Peñuelas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Novísima Recopilación de las Leyes de España]]></source>
<year>1805</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Recopilación de las Leyes de éstos Reynos hecha por mandato de su magestad católica del rey don Philippe segundo nuestro señor]]></source>
<year>1569</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[en Casa de Andrés Angulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Recopilación de las Leyes de los reynos de las Indias. T. IV]]></source>
<year>1756</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Por Antonio Balbas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento sobre tratamiento de los presos en las cárceles]]></source>
<year>1840</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Digital de la Legislación del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Sánchez-Prieto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío Díaz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena Trujillo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Siete Partidas</collab>
<source><![CDATA[Edición de Textos Alfonsíes, Real Academia Española, Banco de datos Corpus Diacrónico del Español (Corde)]]></source>
<year>1766</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terreros]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana]]></source>
<year>1787</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidaurre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Lorenzo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de un Código Penal; contiene una explicación prolija de la entidad de los delitos en general]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[por Hiran Tupper]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Las Heras]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sistema carcelario de los Austrias en la Corona de Castilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Studia Historica. Historia Moderna]]></source>
<year>1988</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>523-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los desafíos de la historia jurídica europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Historia del Derecho Español]]></source>
<year>2016</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>811-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El oficio público en Castilla durante la Baja Edad Media]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional Administración Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden jurídico medieval]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura jurídica europea]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasala Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cárcel en Aragón durante la época foral y las instituciones protectoras de los presos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita]]></source>
<year>1968</year>
<numero>21-22</numero>
<issue>21-22</issue>
<page-range>7-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marginalidad, criminalización y justicia en Toledo. Siglos XIV-XV]]></article-title>
<source><![CDATA[Meridies: Revista de Historia Medieval]]></source>
<year>2011</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>171-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cárceles públicas y privadas en el derecho medieval y castellano. El delito de cárceles particulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Histórico-Jurídicos]]></source>
<year>2006</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>339-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Goloseando en las butillerías de la mitología: la poética neo-platónica y erudita de Ventura Travada en 'El suelo de Arequipa convertido en cielo' (c. 1750)]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria y Civilización. Universidad de Navarra]]></source>
<year>2018</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>503-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la miserable condición de los indios a las reducciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Del régimen hispánico. Estudios sobre la conquista y el orden virreinal peruano]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>165-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Arequipa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Universidad Católica San Pablo (UCSP), Centro de Estudios Peruanos (CEP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viña Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las cárceles de Tenerife y Palma en la primera mitad del siglo XVI]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leocadia Pérez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Val]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Castilla y el mundo feudal. Homenaje al profesor Julio Valdeón]]></source>
<year>2009</year>
<volume>III</volume>
<page-range>383-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid y Junta de Castilla y León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Europa und das rómische Recht]]></article-title>
<source><![CDATA[Archiv für die civilistische Praxis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>202</volume>
<numero>.° 2</numero>
<issue>.° 2</issue>
<page-range>243-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
