<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2145-132X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Historelo.rev.hist.reg.local]]></abbrev-journal-title>
<issn>2145-132X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2145-132X2021000100165</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/historelo.v13n26.82068</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrimonio histórico y percepciones sobre el panóptico de Ibagué, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical Heritage and Perceptions on the Panopticon of Ibague, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Patrimônio histórico e percepções do panóptico de Ibague, Colômbia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francel-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Tolima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Tolima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2145-132X2021000100165&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2145-132X2021000100165&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2145-132X2021000100165&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo ofrece una aproximación a un Bien de Interés Cultural de carácter nacional: el panóptico de Ibagué (Colombia). El análisis se enmarca en el origen, desarrollo, actualidad y proyección del panóptico, que se complementa con los planteamientos teóricos de algunos autores como Bentham, Foucault, Cortés, González y Segura, entre otros, quienes trabajan temas relacionados con la cultura, el patrimonio y las técnicas de construcción. El enfoque se apoya en percepciones ciudadanas logradas a partir de encuestas, e identifica el conocimiento que tiene la población sobre el Panóptico de Ibagué, su historia, usos actuales y anteriores, así como los problemas que han impedido su culminación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article offers an approach to a National Asset of Cultural Interest: The Panopticon of Ibague (Colombia). The analysis is based on the origin, development, present and projection of the panopticon, which is complemented by the theoretical approaches of some authors such as Bentham, Foucault, Cortés, González and Segura, to name a few, who work on issues related to culture, heritage and construction techniques. The approach is based on citizen perceptions obtained from surveys, and identifies the knowledge that the population has about the Panopticon of Ibague, its history, current and previous uses, as well as the problems that have prevented its completion.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo oferece uma abordagem para uma propriedade de interesse cultural nacional: o panóptico de Ibague (Colômbia). A análise está enquadrada na origem, desenvolvimento, atua-lidade e projeção do panóptico, complementada pelas abordagens teóricas de alguns autores como Bentham, Foucault, Cortés, González e Segura, entre outros, que trabalham em temas relacionados à cultura, patrimônio e técnicas de construção. A abordagem baseia-se nas percepções dos cidadãos obtidas em pesquisas e identifica o conhecimento que a população tem sobre o Panóptico de Ibague, sua história, usos atuais e anteriores, bem como os problemas que impediram sua culminação.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valoración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cárcel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[valuation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jail]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[patrimônio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[percepção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arquitetura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cadeia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colômbia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de declaración como monumento nacional del edificio del panóptico de Ibagué]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ibagué ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tolimense de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la arquitectura en Colombia]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editorial, Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Archivo Histórico Municipal de Ibagué (AHMI)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ibagué-Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sección República. Fondo Prensa. Registro Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ibagué, un viaje al pasado]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ibagué ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales, Universidad de Ibagué]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas del espacio. Arquitectura, género y control social]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Actar e Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapping the Field of Mixed Methods Research]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mixed Methods Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuartas Coymat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ibagué ciudad histórica]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ibagué ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pjao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)</collab>
<source><![CDATA[Estimación y proyección de población nacional, departamental y municipal total por área 1985-2020]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DANE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ecos del Combeima</collab>
<source><![CDATA[La Alcaldía de Ibagué reconoce que están retrasadas las obras del Panóptico]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Nuevo Día</collab>
<source><![CDATA["¿Nuevo descalabro del Panóptico a la vista?]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Tiempo</collab>
<source><![CDATA[Panóptico será una realidad]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Fiscalía General de la Nación seccional Tolima</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implicados por 'elefante blanco' del panóptico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecos del Combeima]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Belén: una mujer, un barrio, una historia. Ibagué, 1920-1925]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ibagué ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caza de Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interacciones conceptuales y estilísticas en la arquitectura del periodo republicano. Ibagué, Colombia, 1893-1945]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista científica de Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>98-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambios en la vivienda urbana en Ibagué: un problema de historia de las mentalidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
<page-range>116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["¿Panóptico o no panóptico? Esa es la cuestión]]></source>
<year>1994</year>
<volume>420</volume>
<page-range>8-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Proa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaza Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El panóptico de Ibagué]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[El Nuevo Día]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krippendorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de análisis de contenido: teoría y práctica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El muestreo en la investigación cualitativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Sociales]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>165-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olimpia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia, patrimonio e investigación científica. Inquietudes de Angiolo Mazzoni del Grande, arquitecto italiano en la Universidad Nacional de Colombia (1948-1950). Una experiencia de investigación internacional]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada al III Simposio de Investigación en Arquitectura, 13-14 de noviembre]]></conf-name>
<conf-loc>Bogotá, Colombia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Camilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuestros centros históricos - ¿Autistas urbanos?". Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista La Tadeo]]></source>
<year>2012</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>112-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>RCN Radio</collab>
<source><![CDATA[Primeras medidas judiciales por corrupción en el proyecto Panóptico de Ibagué]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antigua cárcel penitenciaria de Ibagué se convertirá en museo de los Derechos Humanos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[El Tiempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Museo Panóptico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Semana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto von Arnim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santafé carcelaria. Historia de las prisiones de la capital de Colombia (1846-1910) entre penas coloniales y colonias penales]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría General Alcaldía Mayor de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
