<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2145-7719</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista CES Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ces derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>2145-7719</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2145-77192019000100468</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21615/cesder.10.1.7</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las violaciones a los derechos humanos de los migrantes centroamericanos en las recomendaciones de la comisión de derechos humanos de puebla, México, 1993-2016]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human Rights violations of Central American migrants in the recommendations of the Human Rights Commission of Puebla, Mexico, 1993-2016]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagunes López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Nicasio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>468</fpage>
<lpage>488</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2145-77192019000100468&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2145-77192019000100468&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2145-77192019000100468&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo tiene como propósito analizar las recomendaciones que fueron emitidas por la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla (CDHEP) a las autoridades públicas, por violaciones a los derechos humanos de los migrantes centroamericanos durante el periodo 1993-2016. La pregunta de investigación que se plantea es si del cumplimiento de las recomendaciones deriva la reparación de los derechos vulnerados de las víctimas migrantes. Los resultados obtenidos revelan, por un lado, que la Comisión poblana comenzó a recibir quejas de migrantes a partir del año 2013; por el otro, que en todo el periodo analizado sólo recibió veintinueve quejas de este sector social vulnerable (2013-2016), de las cuales sólo tres se concluyeron por la emisión de una recomendación. Finalmente, se constató que el cumplimiento de las recomendaciones en materia migratoria no implicó la restitución de las víctimas migrantes en el goce de sus derechos humanos vulnerados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The purpose of this article is to analyze the recommendations that were issued by the Human Rights Commission of the State of Puebla (CDHEP) to the public authorities for violations of the human rights of Central American migrants during the period 1993-2016. The research question that is posed is whether the compliance of the recommendations derives the reparation of the violated rights of the migrant victims. The results obtained reveal, on the one hand, that the Commission began receiving complaints from migrants as of 2013; on the other, that in the entire period analyzed, only twenty-nine complaints were received from this vulnerable social sector (2013-2016), of which only three were concluded due to the issuance of a recommendation. Finally, it was found that compliance with the recommendations on migration matters did not imply the restitution of migrant victims in the enjoyment of their violated human rights.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Violaciones a los Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Migrantes Centroamericanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quejas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recomendaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights Violations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central American Migrants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complains]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Recommendations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights Commission of Puebla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Situación de los Organismos Públicos de Derechos Humanos de las entidades federativas&#8221;]]></source>
<year>2013</year>
<numero>^sEn: J. A. Ibáñez Guriérrez, y S. Salcedo González (Coords.), Ombudsman: asignatura pendiente en México</numero>
<issue>^sEn: J. A. Ibáñez Guriérrez, y S. Salcedo González (Coords.), Ombudsman: asignatura pendiente en México</issue>
<supplement>En: J. A. Ibáñez Guriérrez, y S. Salcedo González (Coords.), Ombudsman: asignatura pendiente en México</supplement>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana- México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;La institucionalización de los derechos humanos. Reflexiones en torno a la sociedad civil y los organismos públicos de derechos humanos.&#8221;]]></source>
<year>2012</year>
<numero>^sEn: R. Blancarte (Coord.), Los grandes problemas de México, vol. XVI, Culturas e identidades</numero>
<issue>^sEn: R. Blancarte (Coord.), Los grandes problemas de México, vol. XVI, Culturas e identidades</issue>
<supplement>En: R. Blancarte (Coord.), Los grandes problemas de México, vol. XVI, Culturas e identidades</supplement>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Velia C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política migratoria en México: legislación, imaginarios y actores]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNDH</collab>
<source><![CDATA[Informe de actividades. Del 1 de enero al 31 de diciembre del 2005. México: Comisión Nacional de los Derechos Humanos]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de la Unión</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Última reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 14 de marzo de 2019]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de la Unión</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Última reforma del 25 de junio de 2018]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del Estado de Puebla</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla. Reforma publicada en el Periódico Oficial del 19 de mayo de 2014]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del Estado de Puebla</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla. Reforma publicada en el Periódico Oficial, Tomo CDXXXV, No. 11, Séptima Sección, del 25 de julio de 2011]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del Estado de Guanajuato</collab>
<source><![CDATA[Ley para la protección de los derechos humanos en el Estado de Guanajuato, Periódico Oficial, Núm. 77, Segunda Parte, 26 de septiembre. Última reforma publicada en el Periódico Oficial, Núm. 207, Séptima Parte, 27 de diciembre de 2016]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del Estado de México</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México. Gaceta del Gobierno del Estado de México, Registro DGC, Núm. 0011021, Tomo, CLXXXVI, A:202/2/001/02, 14 de agosto. Última reforma, 15 de junio de 2016]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del Estado de Campeche</collab>
<source><![CDATA[Congreso de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Campeche. Decreto Núm. 66, Periódico Oficial, 1 de enero. Última reforma publicada en el Periódico Oficial, Decreto 248, 30 de agosto]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del Estado de Veracruz</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Comisión Estatal de Derechos Humanos para el Estado de Veracruz-Llave. Publicada en la Gaceta Oficial, 27 de diciembre. Última reforma publica en la Gaceta Oficial, 19 de diciembre de 2017]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del Estado de Yucatán</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán. Decreto Núm. 124. 22 de mayo. Última reforma Diario Oficial, Decreto 353, 4 de marzo de 2016]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Respuesta a solicitud de información. Oficio No. CDH/DPIT/0085/2018, con fecha del 20 de abril. Clasificación Archivística, Expediente 1/2018/DPIT, Sección 12c, serie 5]]></source>
<year>2018</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Respuesta a solicitud de información. Oficio No. CDH/DPIT/0086/2018, con fecha del 20 de abril. Clasificación Archivística, Expediente 1/2018/DPIT, Sección 12c, Serie 5]]></source>
<year>2018</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Respuesta a solicitud de información. Oficio No. CDH/DPIT/0087/2018, con fecha del 20 de abril. Clasificación Archivística, Expediente 1/2018/DPIT, Sección 12c, Serie 5]]></source>
<year>2018</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual de actividades 2016]]></source>
<year>2017</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual de actividades 2015]]></source>
<year>2016</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Recomendación: 8/2016. Expediente 816/2016]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual de actividades 2014]]></source>
<year>2015</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual de actividades 2013]]></source>
<year>2014</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual de actividades 2012]]></source>
<year>2013</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Recomendación 11/2013. Expediente: 12936/2012-C]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Recomendación: 22/2013. Expediente: 1059/2013-C]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual de actividades septiembre 2010-agosto 2011 y anexo septiembre-diciembre 2011]]></source>
<year>2012</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[17 informe anual de actividades. Sep 2009-Ago 2010]]></source>
<year>2010</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[16 informe anual 2008-2009]]></source>
<year>2009</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CDHEP</collab>
<source><![CDATA[15 Informe anual de actividades de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla 2007-2008]]></source>
<year>2008</year>
<numero>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</numero>
<issue>^sPuebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</issue>
<supplement>Puebla: Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La eficacia de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos en la atención a quejas de migrantes centroamericanos en el periodo 2012-2015]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giddens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos esenciales de Sociología]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lachenal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Organismos Públicos de Derechos Humanos en México. Nuevas instituciones, viejas prácticas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundar, Centro de Análisis e Investigación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El desempeño institucional de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla, 1992-2015&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación en Derecho, Criminología y Consultoría Jurídica]]></source>
<year>2018</year>
<volume>23</volume>
<page-range>51-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;La simulación en el cumplimiento de las recomendaciones. El caso de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla, México, 1993-2015&#8221;]]></source>
<year>2017</year>
<volume>28</volume>
<edition>1</edition>
<page-range>147-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer-Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuestros caros defensores de los derechos humanos: el caso de la Comisión Nacional de Derechos humanos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU-DH</collab>
<source><![CDATA[20 claves para conocer y comprender mejor los derechos humanos]]></source>
<year>2016</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SER</collab>
<source><![CDATA[Informe de México: avances y desafíos en materia de Derechos Humanos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores, Dirección General de Derechos Humanos y Democracia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El sistema ombudsman más caro del mundo&#8230; ¿y el más ineficiente?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad]]></source>
<year>2015</year>
<volume>22</volume>
<edition>63</edition>
<page-range>185-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
