<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2145-8987</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[perifrasis. rev.lit.teor.crit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2145-8987</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2145-89872022000300050</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25025/perifrasis202213.27.03</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[UN REGISTRO DE "LA POST-HAVANA": NOTAS SOBRE FICCIÓN Y GLOBALIZACIÓN EN LA AUTOPISTA: THE MOVIE DE JORGE ENRIQUE LAGE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A RECORD OF "POST-HAVANA": NOTES ON FICTION AND GLOBALIZATION IN LA AUTOPISTA: THE MOVIE BY JORGE ENRIQUE LAGE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Rubio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2145-89872022000300050&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2145-89872022000300050&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2145-89872022000300050&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo analiza la novela de Jorge Enrique Lage (1979), La autopista: The movie, en el contexto de la última narrativa cubana y la ciencia ficción caribeña. Muchas de las obras de Lage exploran las diferentes posibilidades del futuro de Cuba, planteando universos llenos de elementos extraños y novedosos que se pueden corresponder -o no- con el futuro del país, aunque no construye una sociedad modélica: estos universos están sumidos en el caos, en la inestabilidad. La globalización entra en sus novelas como una fuerza irremediable y es la causa de la llegada de todos estos elementos a la isla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper analyses Jorge Enrique Lage's (1979) novel La autopista: The movie, published in 2014 in La Habana, in the context of the latest Cuban narrative and Caribbean science fiction. Many of Lage's works explore the different possibilities of Cuba's future, positing universes full of strange and novel elements that may -or may not- correspond to the future of the country, although their main intention is not to build a model society: these universes are immersed in chaos, in instability. Globalization enters his novels as an irremediable force, being the cause of the arrival of all these elements on the island.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jorge Enrique Lage]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo xxi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura latinoamericana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[globalización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jorge Enrique Lage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[21st century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latinoamerican literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[globalization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Entre la provocación y el cambio. La ciencia ficción cubana de los 90".]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Korad]]></source>
<year>2018</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>4-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ascott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La arquitectura de la ciberpercepción".]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Claudia Gianneti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Langelot]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ars Telemática, comunicación Internet y Ciberespacio]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tercer mundo después del sol]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolognese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chiara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El cuento cubano del siglo xxi en las voces de Ena Lucía Portela y Jorge Enrique Lage".]]></article-title>
<source><![CDATA[América sin nombre,]]></source>
<year>2017</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>73-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Ficciones territoriales. Formas de un atlas latinoamericano"]]></article-title>
<source><![CDATA[Recial]]></source>
<year>2017</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Fuera de obra, fuera de territorio. Escrituras cubanas del después".]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nancy Calomarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kakatay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Devenir/escribir Cuba en el siglo XXI: (post) poéticas del archivo insular]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>129-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calomarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Islas en trance. Ficciones de desterritorialización en la literatura cubana reciente".]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas]]></source>
<year>2019</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>4-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casamayor-Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Utopía, distopía e ingravidez]]></article-title>
<source><![CDATA[Reconfiguraciones cosmológicas en la narrativa postsoviética cubana]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana-Vervuet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walfrido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Políticas de la distancia y el agrupamiento. Narrativa cubana de las últimas dos décadas".]]></article-title>
<source><![CDATA[Istor. Revista de Historia Internacional]]></source>
<year>2015</year>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>115-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walfrido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Fricciones y lecturas del archivo cultural cubensis. Diálogos entre Juan Abreu y Jorge E. Lage".]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Letral]]></source>
<year>2017</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>37-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Sueñan los androides con alpacas eléctricas?]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Distrital de las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La carnavalización del mundo como crítica: risa, acción política y subjetividad en la vida social y en el hablar".]]></article-title>
<source><![CDATA[Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social,]]></source>
<year>2013</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>121-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maielis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Ciencia ficción cubana contemporánea. Ofidia y la distopía ciberpunk".]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Hispánico Helvético]]></source>
<year>2016</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>165-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La toxicidad de la ficción, una idea que me persigue...".]]></article-title>
<source><![CDATA[Isliada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La autopista: The movie]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Pellisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurlat Ares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la ciencia ficción latinoamericana I. Desde los orígenes hasta la modernidad]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana-Vervuet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Pellisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la ciencia ficción latinoamericana II. Desde la modernidad hasta la posmodernidad]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana-Vervuet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mónica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La Generación 0".]]></article-title>
<source><![CDATA[La Noria]]></source>
<year>2011</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Globalización y literaturas hispánicas: de lo posnacional a la novela local"]]></article-title>
<source><![CDATA[Pasavento]]></source>
<year>2014</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>319-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguerol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Barroco frío: simulacro, ciencias duras, realismo histérico y frac-talidad en la última narrativa en español".]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Montoya]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imágenes de la tecnología y la globalización en las narrativas hispánicas]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>17-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Iberoamericana-Vervuet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Arqueologías globales en la literatura cubana: de las ruinas al chicle"]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de literatura]]></source>
<year>2016</year>
<volume>xx</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>313-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Hacia la ficción global".]]></article-title>
<source><![CDATA[Libros del crepúsculo]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Lage: de la utopía al apocalipsis".]]></article-title>
<source><![CDATA[Libros del crepúsculo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walfrido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literatura cubana contemporánea: lecturas sobre la Generación Cero (introducción)".]]></article-title>
<source><![CDATA[RevistaLetral]]></source>
<year>2017</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>. 2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Una torre y una autopista: distopías y territorialidades en novelas postcubanas de Carlos A. Aguilera y Jorge Enrique Lage".]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nancy Calomarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kakatay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Devenir/escribir Cuba en el siglo XXI: (post) poéticas del archivo insular]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>105-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Nuevos sentidos para una ficción habanera. Jorge Enrique Lage: La(s) Habana(s) del porvenir"]]></article-title>
<source><![CDATA[Zama]]></source>
<year>2020</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
