<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2216-0159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Praxis & Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prax. Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>2216-0159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2216-01592014000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN, DIDÁCTICA Y ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA: UNA EXPERIENCIA HERMENÉUTICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment, Didactics, and Architecture Education: a Hermeneutics Experience]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Evaluation, Didactique et Enseignement de L'architecture: Une Experience Hermeneutique]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação, Didática e Ensino da Arquitetura: Una Experiência Hermenêutica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2216-01592014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2216-01592014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2216-01592014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La arquitectura en el mundo contemporáneo pasa por fuertes debates respecto a su sentido y su aplicación desde el ámbito pedagógico, donde la inducción como tradición se enfrenta al enfoque cognitivo en búsqueda del mejoramiento curricular. La arquitectura como expresión de la existencia humana se plantea como fenómeno susceptible de ser sentido, percibido y analizado a partir de la inferencia del estudiante. A partir de lo anterior se plantea la importancia de evaluar lo aprendido y valorar lo no aprendido. La hermenéutica como medio de interpretación se ofrece a los estudiantes que formaron parte de esta investigación para experimentar la propuesta metodológica de Max Van Manen denominada fenomenología hermenéutica. Como parte de los resultados se propone una metodología aplicable al aprendizaje de la arquitectura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Architecture in the contemporary world has been vigorously debated concerning its sense and application from the educational field, in which induction as a tradition faces the cognitive approach in search of the improvement of curriculum. Architecture as an expression of human existence is thought of as a phenomenon susceptible to be felt, perceived, and analyzed making use of students' inference. On this basis, it is argued the importance of assessing what has been learnt and valuing what has not. Hermeneutics as a way of interpretation was offered to students that participated in this research in order to try out Max Van Manen's methodological proposal, known as hermeneutical phenomenology. As a part of the results, a methodology applicable to the learning of architecture is proposed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L'architecture dans le monde contemporain passe par de grands débats en ce qui concerne son sens et son application depuis le domaine pédagogique, où l'induction en tant que tradition s'affronte à la perspective cognitive recherchant l'amélioration du programme. L'architecture en tant qu'expression de l'existence humaine s'envisage comme un phénomène susceptible d'être senti, perçu et analysé à partir de l'inférence de l'étudiant. Partant de ce qui précède l'on envisage l'importance d'évaluer ce qui est appris et de valoriser ce qui n'est pas appris. L'herméneutique en tant que moyen d'interprétation s'offre aux étudiants qui ont fait partie de cette recherche pour leur permettre d'expérimenter la proposition méthodologique de Max Van Manen appelée phénoménologie herméneutique. Dans le cadre des résultats, une méthodologie applicable à l'apprentissage de l'architecture est proposée.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A arquitetura no mundo contemporâneo perpassa fortes debates respeito a seu sentido e a sua aplicação desde o âmbito pedagógico, onde a indução como tradição se enfrenta ao enfoque cognitivo em procura do melhoramento curricular. A arquitetura como expressão da existência humana se explana como fenômeno suscetível de ser sentido, percebido e analisado a partir da inferência do aluno. Daquilo se comenta a importância de avaliar o aprendido e valorar o não aprendido. A hermenêutica como médio de interpretação se oferece aos alunos que formaram parte desta pesquisa para experimentar a proposta metodológica de Max Van Manen nomeada fenomenologia hermenêutica. Como parte dos resultados se propõe uma metodologia aplicável à aprendizagem da arquitetura.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cognición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[architecture]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[évaluation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[cognition]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[apprentissage]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[percepção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arquitetura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cognição]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p>Art&iacute;culo de Investigaci&oacute;n</p>      <p align="center"><font size="4"><b>EVALUACI&Oacute;N, DID&Aacute;CTICA Y ENSE&Ntilde;ANZA DE LA ARQUITECTURA: UNA EXPERIENCIA HERMEN&Eacute;UTICA</b></font><Sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></Sup></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Assessment, Didactics, and Architecture Education: a Hermeneutics Experience</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Evaluation, Didactique et Enseignement de L'architecture: Une Experience Hermeneutique</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Avalia&ccedil;&atilde;o, Did&aacute;tica e Ensino da Arquitetura: Una Experi&ecirc;ncia Hermen&ecirc;utica</b></font></p>      <p align="center">Juan Gabriel Ocampo Hurtado<sup>*</sup></p>      <p><sup>*</sup>Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, Colombia <a href="mailto:jgocampoh@unal.edu.co">jgocampoh@unal.edu.co</a></p>      <p>Recepci&oacute;n: 28 de octubre de 2013    <br> Aprobaci&oacute;n: 26 de junio de 2014</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>      <p>La arquitectura en el mundo contempor&aacute;neo pasa por fuertes debates respecto a su sentido y su aplicaci&oacute;n desde el &aacute;mbito pedag&oacute;gico, donde la inducci&oacute;n como tradici&oacute;n se enfrenta al enfoque cognitivo en b&uacute;squeda del mejoramiento curricular. La arquitectura como expresi&oacute;n de la existencia humana se plantea como fen&oacute;meno susceptible de ser sentido, percibido y analizado a partir de la inferencia del estudiante. A partir de lo anterior se plantea la importancia de evaluar lo aprendido y valorar lo no aprendido. La hermen&eacute;utica como medio de interpretaci&oacute;n se ofrece a los estudiantes que formaron parte de esta investigaci&oacute;n para experimentar la propuesta metodol&oacute;gica de Max Van Manen denominada fenomenolog&iacute;a hermen&eacute;utica. Como parte de los resultados se propone una metodolog&iacute;a aplicable al aprendizaje de la arquitectura.</p>      <p><b>Palabras clave: </b>percepci&oacute;n, arquitectura, evaluaci&oacute;n, cognici&oacute;n, aprendizaje.</p>  <hr>     <p><b>Abstract</b></p>      <p>Architecture in the contemporary world has been vigorously debated concerning its sense and application from the educational field, in which induction as a tradition faces the cognitive approach in search of the improvement of curriculum. Architecture as an expression of human existence is thought of as a phenomenon susceptible to be felt, perceived, and analyzed making use of students' inference. On this basis, it is argued the importance of assessing what has been learnt and valuing what has not. Hermeneutics as a way of interpretation was offered to students that participated in this research in order to try out Max Van Manen's methodological proposal, known as hermeneutical phenomenology. As a part of the results, a methodology applicable to the learning of architecture is proposed.</p>      <p><b>Keywords: </b>perception, architecture, assessment, cognition, learning.</p>  <hr>     <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>      <p>L'architecture dans le monde contemporain passe par de grands d&eacute;bats en ce qui concerne son sens et son application depuis le domaine p&eacute;dagogique, o&ugrave; l'induction en tant que tradition s'affronte &agrave; la perspective cognitive recherchant l'am&eacute;lioration du programme. L'architecture en tant qu'expression de l'existence humaine s'envisage comme un ph&eacute;nom&egrave;ne susceptible d'&ecirc;tre senti, per&ccedil;u et analys&eacute; &agrave; partir de l'inf&eacute;rence de l'&eacute;tudiant. Partant de ce qui pr&eacute;c&egrave;de l'on envisage l'importance d'&eacute;valuer ce qui est appris et de valoriser ce qui n'est pas appris. L'herm&eacute;neutique en tant que moyen d'interpr&eacute;tation s'offre aux &eacute;tudiants qui ont fait partie de cette recherche pour leur permettre d'exp&eacute;rimenter la proposition m&eacute;thodologique de Max Van Manen appel&eacute;e ph&eacute;nom&eacute;nologie herm&eacute;neutique. Dans le cadre des r&eacute;sultats, une m&eacute;thodologie applicable &agrave; l'apprentissage de l'architecture est propos&eacute;e.</p>      <p><b>Mots cl&eacute;s: </b>perception, architecture, &eacute;valuation, cognition, apprentissage.</p>  <hr>     <p><b>Resumo</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A arquitetura no mundo contempor&acirc;neo perpassa fortes debates respeito a seu sentido e a sua aplica&ccedil;&atilde;o desde o &acirc;mbito pedag&oacute;gico, onde a indu&ccedil;&atilde;o como tradi&ccedil;&atilde;o se enfrenta ao enfoque cognitivo em procura do melhoramento curricular. A arquitetura como express&atilde;o da exist&ecirc;ncia humana se explana como fen&ocirc;meno suscet&iacute;vel de ser sentido, percebido e analisado a partir da infer&ecirc;ncia do aluno. Daquilo se comenta a import&acirc;ncia de avaliar o aprendido e valorar o n&atilde;o aprendido. A hermen&ecirc;utica como m&eacute;dio de interpreta&ccedil;&atilde;o se oferece aos alunos que formaram parte desta pesquisa para experimentar a proposta metodol&oacute;gica de Max Van Manen nomeada fenomenologia hermen&ecirc;utica. Como parte dos resultados se prop&otilde;e uma metodologia aplic&aacute;vel &agrave; aprendizagem da arquitetura.</p>      <p><b>Palavras chave: </b>percep&ccedil;&atilde;o, arquitetura, avalia&ccedil;&atilde;o, cogni&ccedil;&atilde;o, aprendizagem.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La labor del docente de arquitectura implica el compromiso de guiar a sus estudiantes en el proceso de llegar al conocimiento profundo sobre los problemas relacionados con la experiencia del habitar humano. Ense&ntilde;anza y aprendizaje deben ser complementarios y sin&eacute;rgicos en la estructuraci&oacute;n de quien est&aacute; en proceso de formaci&oacute;n.</p>      <p>El conocimiento se encuentra en permanente evoluci&oacute;n y la revisi&oacute;n de paradigmas implica la posibilidad del crecimiento propio. La discusi&oacute;n acad&eacute;mica es esencial al sentido de universidad y ello incluye la b&uacute;squeda de alternativas que mejoren permanentemente los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza y aprendizaje. La crisis de la ense&ntilde;anza de la arquitectura es de orden complejo debido a la confluencia de posiciones divergentes en t&eacute;rminos de teor&iacute;as de arquitectura, pedagog&iacute;a y praxis. Did&aacute;ctica y evaluaci&oacute;n forman parte de los temas llamados a tener escenarios de reflexi&oacute;n y discusi&oacute;n porque de ellos depende la estructuraci&oacute;n mental de los futuros profesionales.</p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a03f1.jpg"></p>      <p>En este art&iacute;culo se propone la discusi&oacute;n y la percepci&oacute;n como parte de la did&aacute;ctica a partir de entender la arquitectura como fen&oacute;meno. Frente a la evaluaci&oacute;n se opta por fijar como objeto de an&aacute;lisis el proceso cognitivo de los estudiantes. Para ello se acude a la fenomenolog&iacute;a hermen&eacute;utica con lo cual el estudiante se encontrar&aacute; en el camino de buscar la esencia del fen&oacute;meno y la interpretaci&oacute;n de texto y contexto.</p>      <p>Como metodolog&iacute;a se parte del an&aacute;lisis a la did&aacute;ctica aplicada a la arquitectura. A partir de las falencias encontradas se plantea la arquitectura como fen&oacute;meno, lo que lleva a presentar la percepci&oacute;n como hip&oacute;tesis, la evaluaci&oacute;n y la hermen&eacute;utica como elementos estructurales de la ense&ntilde;anza de la arquitectura. A partir de esta estructura te&oacute;rica se expone el proceso de investigaci&oacute;n a partir del cual se llega a la metodolog&iacute;a propuesta para la ense&ntilde;anza de la arquitectura en la que did&aacute;ctica y evaluaci&oacute;n juegan un papel preponderante. A lo largo del art&iacute;culo se propone el uso consciente de los sentidos, hasta su nivel inferencial, como medio fenomenol&oacute;gico-hermen&eacute;utico para llegar al conocimiento de la arquitectura.</p>      <p><font size="3"><b>Did&aacute;ctica de la arquitectura</b></font></p>      <p>A pesar de la naturaleza pl&aacute;stica de la arquitectura, los procesos inherentes a su ense&ntilde;anza y aprendizaje han respondido a m&eacute;todos como el de ensayo y error o como el del modelo medieval de maestro y aprendiz en donde la verdad absoluta se transmit&iacute;a de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n. Ello se debe a la falta de conciencia sobre la diferencia que existe entre tener un conocimiento y ense&ntilde;arlo. Ejercer una profesi&oacute;n o asumirla desde la docencia requiere procesos cognitivos diferentes. En el primer caso la teor&iacute;a se aplica en la soluci&oacute;n a un problema pr&aacute;ctico. En el segundo no solo se comunica un conocimiento determinado a alguien que se forma como profesional o que desea perfeccionarse en algo, sino que se le acompa&ntilde;a en su proceso de elevaci&oacute;n de juicio y cr&iacute;tica para el uso de un saber en un contexto determinado. &quot;Sin considerar al alumno como persona que merece todo respeto no puede haber normativa adecuada en la tarea educativa&quot; (Carrasco, 2004: 375). Entender al estudiante como un ser igual a otro y que responde al est&iacute;mulo de la ense&ntilde;anza de igual forma que sus compa&ntilde;eros es lo mismo que no respetar su individualidad. Es hacer caso omiso a su pasado que es justamente donde se encuentran los fundamentos de su juicio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta situaci&oacute;n deja como resultado la coyuntura actual que viven las diferentes facultades de arquitectura de Colombia (Saldarriaga Roa, 2012). La inercia que tuvieron los curr&iacute;culos de arquitectura llev&oacute; a tener como tema central del aprendizaje al proyecto arquitect&oacute;nico. Con ello se concentraron los objetivos de ense&ntilde;anza en la composici&oacute;n de la forma y en la soluci&oacute;n a un programa de necesidades. Si bien este m&eacute;todo responde a c&aacute;nones cl&aacute;sicos como la tr&iacute;ada vitrubiana de utilitias que se refiere a la funci&oacute;n, firmitas como expresi&oacute;n de la firmeza y venustas que atiende a la belleza (Vitrubio, 27 a 23 A.C.), ello deja a la deriva la reflexi&oacute;n te&oacute;rica en t&eacute;rminos de relaci&oacute;n entre el texto y el contexto; es decir, relaci&oacute;n entre la obra arquitect&oacute;nica como fen&oacute;meno existente en un lugar determinado.</p>      <p>Dicho componente te&oacute;rico requerir&iacute;a un trabajo intelectual diferente al de la composici&oacute;n formal y, por ende, las estrategias de orden did&aacute;ctico deber&iacute;an responder a un paradigma diferente al de la soluci&oacute;n netamente pl&aacute;stica. Si bien el medio de expresi&oacute;n de los arquitectos ha sido el plano de dise&ntilde;o, esto tambi&eacute;n ha servido, en muchos casos, para excusar la falta de reflexi&oacute;n y fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica. A partir de lo anterior se concluye la importancia de fortalecer la did&aacute;ctica de la arquitectura aplicada al proceso cognitivo, con lo que se ejercita el juicio a la relaci&oacute;n entre la arquitectura, su entorno y su contexto; es decir, conciencia sobre el sentido de lugar (Munta&ntilde;ola, 1974).</p>      <p>La gu&iacute;a en la elevaci&oacute;n del juicio lleva a la pr&aacute;ctica de la inferencia como proceso que conjuga ideas provenientes de diversos or&iacute;genes para resolver hip&oacute;tesis determinadas. Ello implica evidentemente la tensi&oacute;n entre ideas provenientes del mundo real y del conocimiento adquirido mediante el aprendizaje te&oacute;rico, de una forma similar a lo propuesto por Plat&oacute;n (361 A.C. aprox.) en el Timeo en referencia a la construcci&oacute;n de conocimiento. La discusi&oacute;n como estrategia did&aacute;ctica surge ante la necesidad del ejercicio te&oacute;rico e intelectual. Pero una discusi&oacute;n que se apoya en la inferencia para que el juicio tome su camino de elevaci&oacute;n. Para ello, la arquitectura como fen&oacute;meno ofrece una ruta donde la percepci&oacute;n sensorial aporta datos perceptivos a los procesos de an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n.</p>      <p>Se plantea as&iacute; la alternativa de aplicar la discusi&oacute;n y la percepci&oacute;n sensorial como parte de la did&aacute;ctica de la arquitectura. Considero que la ense&ntilde;anza de la arquitectura en Colombia ha girado, en un alto porcentaje, en torno a la informaci&oacute;n proveniente de la vista. Ello deja como consecuencia a la calidad de la forma como determinante principal para la evaluaci&oacute;n de la arquitectura. Es importante se&ntilde;alar que aunque hay grupos de arquitectos que tienen en alto valor el contenido te&oacute;rico de las obras, hay otros grupos que tienen por &uacute;nica preocupaci&oacute;n la arquitectura como producto comercial. La profundizaci&oacute;n en el estudio de la percepci&oacute;n sensorial y en su relaci&oacute;n con el contenido te&oacute;rico de la obra es una tarea que se encuentra pendiente como parte de las did&aacute;cticas de la arquitectura. Entre tanto, la moda como factor de dise&ntilde;o seguir&aacute; primando sobre la calidad urbana.</p>      <p><font size="3"><b>La arquitectura como fen&oacute;meno</b></font></p>      <p>Merleau-Ponty afirma: &quot;la fenomenolog&iacute;a es el estudio de las esencias y, seg&uacute;n ella, todos los problemas se resuelven en la definici&oacute;n de esencias:</p>      <p>la esencia de la percepci&oacute;n, la esencia de la consciencia, por ejemplo&quot; (1945: 7). La esencia de la arquitectura se encuentra ligada a la existencia humana. La toma de conciencia de la importancia que tiene el cuerpo en el acto de habitar el espacio arquitect&oacute;nico lleva al campo fenomenol&oacute;gico donde la b&uacute;squeda de la esencia existencial puede revelar la diferencia entre lo objetivo y lo subjetivo.</p>      <p>Una obra de arquitectura puede ser percibida desde m&uacute;ltiples puntos de vista: lejos, cerca, interior, arriba, etc&eacute;tera. Pero tambi&eacute;n puede ser percibida de una forma especializada a partir de los diferentes &oacute;rganos sensoriales. Los datos resultantes tienen el car&aacute;cter de perceptivos y pueden proceder de una o varias personas. El ejercicio perceptivo tal como el de la visi&oacute;n serial (Cullen, 1961) busca la esencia de la arquitectura.</p>      <p>Si la percepci&oacute;n sensorial tiene tal importancia para la arquitectura &iquest;por qu&eacute; no profundizar en el estudio de la misma y entenderla como un fen&oacute;meno que tiene relaci&oacute;n directa con la existencia humana? Hist&oacute;ricamente el sentido de la vista ha tenido un protagonismo pleno como fuente de entendimiento de la arquitectura (Pallasmaa, 2012). No obstante la experiencia profunda de la arquitectura (Saldarriaga Roa, 2002), a diferencia de la percepci&oacute;n corriente (Merleau-Ponty, 1948), requiere de la complejidad para lograr el entendimiento deseado. Y ello significa el reconocimiento de otras fuentes de informaci&oacute;n como los dem&aacute;s &oacute;rganos sensoriales o como la tensi&oacute;n a la que dichas ideas pueden ser sometidas gracias al proceso inferencial donde la ense&ntilde;anza razonada (Plat&oacute;n, 361 A.C. aprox.) es de utilidad may&uacute;scula cuando se cuenta con la percepci&oacute;n como medio para llegar a la hip&oacute;tesis. Estas hip&oacute;tesis forman parte del camino que lleva al entendimiento del sentido de la arquitectura.</p>      <p><font size="3"><b>La percepci&oacute;n como hip&oacute;tesis</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El problema fundamental de la percepci&oacute;n es la definici&oacute;n de su veracidad (Carterette &amp; Friedman, 1982). Estudiar el ejercicio perceptivo desde el enfoque cartesiano significa el an&aacute;lisis de las ideas procedentes del mundo real a la luz de la l&oacute;gica cl&aacute;sica. Ello evidentemente lleva a una circunstancia epistemol&oacute;gica de dif&iacute;cil soluci&oacute;n ya que este tipo de l&oacute;gica atiende exclusivamente a dos valores de verdad: falso o verdadero. Estos valores son la base del m&eacute;todo cient&iacute;fico y es por ello que la evoluci&oacute;n de ciencias como las exactas ha tenido tanto auge desde el planteamiento de la duda met&oacute;dica por parte de Descartes (1637). Por otra parte, la existencia cotidiana se basa en el uso de expresiones ling&uuml;&iacute;sticas como muy caliente, muy alto, o un poco oscuro. Estas afirmaciones se basan en el ejercicio perceptivo que es la actividad mediante la cual el ser humano capta informaci&oacute;n del mundo mediante la experiencia.</p>      <p>Pero la percepci&oacute;n no es un proceso simple. Por el contrario, su complejidad es tal que puede variar desde experiencias b&aacute;sicas a partir del uso primario de un &oacute;rgano sensorial, o por el contrario puede llegar a experiencias complejas donde la confluencia de varios &oacute;rganos sensoriales capten datos perceptivos. Es por ello importante se&ntilde;alar la diferencia entre sensaci&oacute;n, percepci&oacute;n e inferencia, ya que en esta &uacute;ltima es donde la percepci&oacute;n ofrece su mayor utilidad para la did&aacute;ctica de la arquitectura.</p>      <p>La sensaci&oacute;n se refiere espec&iacute;ficamente al est&iacute;mulo f&iacute;sico que tiene un &oacute;rgano sensorial determinado como los ojos, la piel, la lengua, los o&iacute;dos o la nariz. Dicho est&iacute;mulo es una reacci&oacute;n electroqu&iacute;mica que es trasmitida gracias a la red neuronal del ser humano hasta el cerebro donde la percepci&oacute;n se da en la forma de identificaci&oacute;n de la sensaci&oacute;n en t&eacute;rminos b&aacute;sicos. Como ejemplo de lo anterior se puede desglosar el contacto de la piel con la flama de una vela:</p> <ol>- La piel reacciona con la sensaci&oacute;n de calor.</p>      <p>- La reacci&oacute;n cal&oacute;rica activa los neurotransmisores de la piel y env&iacute;a un impulso electroqu&iacute;mico al cerebro con la informaci&oacute;n de la sensaci&oacute;n.</p>      <p>- El cerebro recibe la sensaci&oacute;n de calor y la transforma en percepci&oacute;n al relacionar la sensaci&oacute;n cal&oacute;rica con el dolor causado por la misma. En ese momento la persona percibe la quemadura.</p>      <p>- Un &oacute;rgano sensorial como el ojo puede acompa&ntilde;ar la experiencia anterior de tal forma que los receptores visuales trasmiten la sensaci&oacute;n visual de la vela y su flama quemando la piel, con lo cual la persona, adem&aacute;s de percibir la quemadura infiere que la quemadura fue producto del contacto entre su piel y la flama de la vela<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup>.    </ol>      <p>El acto inferencial adem&aacute;s de dar cabida a la percepci&oacute;n como hip&oacute;tesis, se lleva a cabo como proceso cognitivo y por tal raz&oacute;n hace uso de las ideas aprendidas en el pasado y almacenadas en el cerebro. Es por ello que la percepci&oacute;n como hip&oacute;tesis es una v&iacute;a leg&iacute;tima para la did&aacute;ctica de la arquitectura (Ocampo, 2013). El contacto real con el mundo elevado al plano inferencial prepara al individuo para la elaboraci&oacute;n de ideas y argumentos frente a experiencias f&iacute;sicas determinadas. Lo anterior implica la posibilidad de la conformaci&oacute;n de un conocimiento a partir de la percepci&oacute;n sensorial. A partir de esta posibilidad y mediante el enfoque fenomenol&oacute;gico hermen&ecirc;utico se puede definir la arquitectura como un fen&oacute;meno que afecta las condiciones de la existencia humana y que puede ser estudiado, analizado e interpretado.</p>      <p>La elaboraci&oacute;n de hip&oacute;tesis a partir de la percepci&oacute;n toma forma did&aacute;ctica en el ejercicio del aprendizaje de la arquitectura mediante la exposici&oacute;n consciente del estudiante a una experiencia arquitect&oacute;nica espec&iacute;fica. Ello prepara al estudiante para la aplicaci&oacute;n de la discusi&oacute;n como did&aacute;ctica, de tal forma que el proceso inferencial de un estudiante puede afectar al de otro mediante la confrontaci&oacute;n de ideas. Este proceso puede enriquecer el proceso cognitivo del otro mediante el cuestionamiento de las propias ideas.</p>      <p>&iquest;C&oacute;mo se reconoce la evoluci&oacute;n cognitiva del estudiante de arquitectura a partir del uso consciente de la percepci&oacute;n? La evaluaci&oacute;n debe responder al proceso pedag&oacute;gico y servir como componente de retroalimentaci&oacute;n en la estructuraci&oacute;n mental.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Evaluaci&oacute;n del estudiante de arquitectura</b></font></p>      <p>As&iacute; como hay falencias en la conciencia sobre la did&aacute;ctica en el docente promedio de arquitectura, tambi&eacute;n se encuentran debilidades en la forma de evaluar a los estudiantes de este programa. Debido a que su objeto central de estudio es el proyecto arquitect&oacute;nico, lo que ha sido hist&oacute;ricamente evaluado ha sido el resultado del proceso, es decir, los planos, maquetas y en general la informaci&oacute;n presentada para cumplir con el objetivo espec&iacute;fico de una tarea.</p>      <p>El proyecto arquitect&oacute;nico sintetiza la soluci&oacute;n del estudiante en una propuesta pl&aacute;stica espec&iacute;fica que es la evidencia de los logros alcanzados. De hecho, es frecuente que un proyecto sea evaluado a lo largo de un semestre de tal forma que cuenta con varios momentos de evaluaci&oacute;n, garantizando as&iacute; el control sobre el avance del trabajo. Si bien esta forma de evaluar se ha utilizado a lo largo de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, ello no significa que puedan existir opciones o alternativas que optimicen o mejoren la evaluaci&oacute;n en este campo del conocimiento.</p>       <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a03f2.jpg"></p>      <p>&iquest;Qu&eacute; se debe evaluar... al estudiante o la tarea? El proyecto arquitect&oacute;nico es resultado del proceso cognitivo que tuvo el estudiante para llegar a &eacute;l. Ello significa que hubo una evoluci&oacute;n en la estructura mental entre el momento previo y posterior al ejercicio. Es por ello que al plantearse la pregunta sobre lo que debe ser evaluado se cuestiona sobre lo que sirve como referente apropiado para establecer una comparaci&oacute;n en el proceso formativo. Si es el proyecto arquitect&oacute;nico un referente podr&iacute;a ser una entrega anterior de tal forma que se pudieran comparar los avances entre los planos elaborados previamente y los ejecutados posteriormente. Pero si lo que se desea evaluar es la evoluci&oacute;n cognitiva del estudiante, entonces el proyecto arquitect&oacute;nico no puede ser el &uacute;nico instrumento de evaluaci&oacute;n, ya que el proceso inferencial no se aprecia en el resultado final.</p>      <p>Es posible que durante el proceso de dise&ntilde;o el estudiante tome una decisi&oacute;n sobre la ubicaci&oacute;n de determinadas formas para consolidar un espacio. El resultado final se apreciar&aacute; mediante planos, maquetas o videos. Pero la evoluci&oacute;n del pensamiento frente a los paradigmas que enfrenta puede quedarse por fuera de este proceso. Es por ello que surge la pregunta &iquest;Se debe evaluar lo que el estudiante no aprendi&oacute;? O, por el contrario, &iquest;se debe evaluar lo que s&iacute; aprendi&oacute;? Son escenarios de evaluaci&oacute;n totalmente diferentes. En el primero se utiliza la evaluaci&oacute;n como castigo por no haber respondido de una forma satisfactoria el enunciado de un ejercicio. En el segundo caso se utiliza el est&iacute;mulo para que encuentre su propio conocimiento. Ello evidentemente plantea la diversidad en los enfoques pedag&oacute;gicos que puedan tener los docentes de arquitectura. En un caso se podr&iacute;a argumentar la necesidad del rigor para aprender un conocimiento y contar as&iacute; con las bases para llegar a un nivel superior. En el otro caso se afirma la existencia de estructuras cognitivas diferentes que requieren rutas particulares para dar paso a su evoluci&oacute;n.</p>      <p>A partir de los beneficios de ambas alternativas se reitera la importancia de fortalecer a los estudiantes de arquitectura en su proceso inferencial. La elevaci&oacute;n del juicio y la cr&iacute;tica estructuran de un mejor modo la fundamentaci&oacute;n de un proyecto arquitect&oacute;nico. Es por ello que no solo el resultado final sino la evoluci&oacute;n dentro de los procesos argumentativos deber&iacute;a formar parte del proceso de evaluaci&oacute;n. Con ello se podr&iacute;a analizar la transformaci&oacute;n del estudiante en su estructuraci&oacute;n como arquitecto. Es importante no olvidar la valoraci&oacute;n de lo no aprendido ya que tiene estrecha relaci&oacute;n con el reconocimiento como did&aacute;ctica.</p>      <p>La relaci&oacute;n entre evaluaci&oacute;n, did&aacute;ctica y ense&ntilde;anza de la arquitectura se encuentra en el tipo de aporte que cada una de estas actividades da al proceso que vive el estudiante en su aprendizaje. La evaluaci&oacute;n es un instrumento que descubre el nivel en el que se encuentra el estudiante en su proceso de aprendizaje. Este conocimiento da elementos de juicio para elegir las herramientas did&aacute;cticas apropiadas para el refuerzo, la profundizaci&oacute;n o la elevaci&oacute;n a un siguiente nivel de estudio. El profesor, por su parte, como gu&iacute;a de la ense&ntilde;anza de la arquitectura al conocer el nivel evaluativo en el que se encuentra el estudiante, puede tambi&eacute;n entender la complejidad de su grupo a partir del conjunto de individualidades. Ello le permite establecer la did&aacute;ctica general de su comunidad acad&eacute;mica en b&uacute;squeda del mayor desarrollo cognitivo individual. En el taller de arquitectura un estudiante puede tener dificultades con la forma, mientras que otro las puede tener con la funci&oacute;n. Cuando el profesor conoce a trav&eacute;s de la evaluaci&oacute;n este tipo de dificultades puede tomar medidas que afecten al conjunto de estudiantes, pero tambi&eacute;n puede y debe atender la particularidad del estudiante. La hermen&eacute;utica como medio para llegar a diferentes formas de entender la arquitectura puede ofrecer el marco te&oacute;rico para el dise&ntilde;o de diferentes tipos de did&aacute;cticas.</p>      <p><font size="3"><b>Hermen&eacute;utica arquitect&oacute;nica</b></font></p>      <p>Si para la Real Academia Espa&ntilde;ola de la Lengua hermen&eacute;utica se refiere al arte de interpretar textos, para Gadamer (1984) es el m&eacute;todo que expresa la universalizaci&oacute;n del fen&oacute;meno interpretativo desde la concreta y personal historicidad. Para Ricoeur (2001) la interpretaci&oacute;n supera el estudio profundo de los textos para plantearla en relaci&oacute;n con el sentido de pertenencia y distancia. Es decir, con la circunstancia existencial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si la hermen&eacute;utica se plantea como alternativa para el conocimiento de la evoluci&oacute;n cognitiva de los estudiantes de arquitectura, entonces la interpretaci&oacute;n de la obra debe ser objeto de estudio en beneficio de la capacidad de juicio y cr&iacute;tica que desarrolle el estudiante. Esto llevar&iacute;a a la posibilidad de considerar a la arquitectura como texto ubicado en un contexto rico en relaciones entre naturaleza y cultura (Leff, 2004) en donde la forma de habitar define el sentido de pertenencia y, por ende, el del lugar (Auge, 1993).</p>      <p>Interpretar la arquitectura como lugar (Munta&ntilde;ola, 1974) lleva a la toma de conciencia sobre el lugar existente y sobre el lugar que se puede crear a partir de la modificaci&oacute;n urbano arquitect&oacute;nica. Ello significa que la obra del arquitecto no solo impacta el aspecto f&iacute;sico de algo sino las condiciones de existencia de los habitantes.</p>      <p>El conocimiento o no sobre el sentido de lugar que enfrenta al modificar la arquitectura o la ciudad revela la capacidad de juicio y cr&iacute;tica que posee. En consecuencia, la optimizaci&oacute;n de la calidad de vida o el desastre urbano pueden materializarse en el paisaje.</p>      <p>Los verbos ser y estar se encuentran de forma activa en el hecho de habitar. El arquitecto modifica la relaci&oacute;n entre estos verbos mediante la transformaci&oacute;n f&iacute;sica del lugar. Ello demuestra la importancia de la conciencia para los arquitectos. La afirmaci&oacute;n anterior significa que el arquitecto debe tener como parte fundamental de su formaci&oacute;n la historia, la teor&iacute;a y la cr&iacute;tica. No se podr&iacute;a esperar menos de quienes crean los escenarios para la existencia humana. &quot;Las perspectivas interpretativas pretenden la comprensi&oacute;n y explicaci&oacute;n de situaciones dentro de contextos sociales y culturales en los que se interact&uacute;a. Concurren bajo esta modalidad el m&eacute;todo etnogr&aacute;fico y el hist&oacute;rico&quot; (Pulido, Ball&eacute;n &amp; Z&uacute;&ntilde;iga, 2007: 31). La interacci&oacute;n que plantean estos autores se puede interpretar como el acto de habitar en el mundo y por consiguiente el de experimentar la arquitectura o la ciudad. Pero el arquitecto requiere de m&eacute;todos para garantizar el rigor de su trabajo o de su investigaci&oacute;n. Los m&eacute;todos etnogr&aacute;fico o hist&oacute;rico forman parte de las alternativas que se encuentran para estructurar el an&aacute;lisis y, por ende, para elevar la capacidad de juicio y cr&iacute;tica.</p>      <p><font size="3"><b>Proceso investigativo</b></font></p>      <p>Garc&iacute;a Moreno al plantear en 2002 su visi&oacute;n sobre la crisis de la ense&ntilde;anza de la arquitectura en Colombia alent&oacute; la reflexi&oacute;n y discusi&oacute;n sobre este particular. De este modo la defensa por la tradici&oacute;n se enfrent&oacute; al cuestionamiento y la b&uacute;squeda de alternativas para la reforma a los curr&iacute;culos. En muchos casos los cambios fueron de forma pero en otros la discusi&oacute;n llev&oacute;, a la postre, transformaciones de fondo como en la Universidad de Los Andes o en la Jorge Tadeo Lozano donde el perfil del egresado se fortaleci&oacute; en beneficio del pensamiento y la cr&iacute;tica en el habitar latinoamericano.</p>      <p>Estas discusiones son vigentes y clara expresi&oacute;n del debate cimentado en la modernidad donde el extremo pensamiento cartesiano se enfrenta al enfoque fenomenol&oacute;gico. En este escenario el uso consciente o inconsciente de modelos pedag&oacute;gicos como el conductivo o el constructivo entran en pugna en comunidades acad&eacute;micas donde hace falta el fortalecimiento en competencias referentes a procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Como conclusi&oacute;n a lo anterior, es frecuente que profesores de arquitectura colombianos, ense&ntilde;en tal como les ense&ntilde;aron. Es decir, a partir del ensayo y el error, el enciclopedismo e, incluso, el fundamentalismo.</p>      <p>Como reacci&oacute;n a este tipo de planteamientos, la importancia de los aspectos cognitivos o el fortalecimiento al nivel de juicio y cr&iacute;tica frente al conocimiento ha sido tema de reflexi&oacute;n de algunas comunidades acad&eacute;micas que encuentran en la fenomenolog&iacute;a o en la hermen&eacute;utica, alternativas para la formaci&oacute;n y estructuraci&oacute;n de personas que desean ser arquitectos.</p>      <p>La ruta seguida, en este caso, se apoya en las propuestas de Max Van Manen que en palabras de Ayala Carabajo &quot;se le considera el autor pionero en la formulaci&oacute;n de la Fenomenolog&iacute;a Hermen&eacute;utica como metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n educativa&quot; (2008: 411). Si tal como lo expresa Ayala la metodolog&iacute;a fenomenol&oacute;gica hermen&eacute;utica &quot;en el &aacute;mbito hispanoamericano es apenas conocida y, por ende, infrautilizada&quot; (2008: 411), su aplicaci&oacute;n en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la arquitectura se encuentra en una etapa embrionaria con las dificultades que ello implica. Es por ello que se procede con el siguiente proceso investigativo realizado a lo largo de cuatro semestres<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup> en la asignatura Seminario de L&iacute;nea de Profundizaci&oacute;n en Arquitectura y Po&eacute;tica perteneciente al curr&iacute;culo de Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales. Durante estos semestres los estudiantes fueron sujetos de la investigaci&oacute;n, expuestos al siguiente proceso investigativo:</p>      <p>Primera fase del proceso investigativo: recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La discusi&oacute;n como forma de adquirir material experiencial o de la experiencia vivida es un m&eacute;todo emp&iacute;rico que valora la actividad descriptiva. Como actividad de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n el m&eacute;todo de la entrevista conversacional se utiliza como medio para hallar el significado de alguna experiencia cuid&aacute;ndose de la interpretaci&oacute;n subjetiva. Por otra parte, el m&eacute;todo de la observaci&oacute;n de cerca busca un entendimiento profundo a partir de la observaci&oacute;n de una persona en medio de su experiencia. Se trata de evitar, en este caso, la formulaci&oacute;n de ideas preconcebidas. Se busca, incluso, la an&eacute;cdota (Van Manen, 2003).</p>      <p>Ambos m&eacute;todos, el de la entrevista conversacional y el de la observaci&oacute;n directa, buscan el entendimiento de la naturaleza del fen&oacute;meno que es, evidentemente, una experiencia humana. A partir de la reducci&oacute;n se estructura la reflexi&oacute;n en b&uacute;squeda de lo esencial de las experiencias. Durante los cuatro semestres los estudiantes estuvieron expuestos a las siguientes actividades:</p>  <ol>    <li>Existencia permanente como comunidad de aprendizaje.</li>     <li> Di&aacute;logo, discusi&oacute;n y reflexi&oacute;n.</li>     <li> Cuestionamiento a su sentido de la existencia como estudiante de arquitectura.</li>     <li> Cuestionamiento a las expectativas profesionales.</li>     <li> Discusi&oacute;n sobre lo aprendido en los cuatro a&ntilde;os anteriores como soporte de vida profesional.</li>    </ol>      <p>Como ejemplo de lo obtenido mediante la entrevista conversacional se presentaron afirmaciones como las siguientes:</p>      <p>Sobre el proceso acad&eacute;mico vivido:</p> <ol>-&quot;A lo largo de toda la carrera lo que hemos hecho es darle gusto a los profesores y hacer lo que ellos quieren. Somos los dibujantes de ellos&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> -&quot;Aqu&iacute; no hacemos lo que queremos hacer sino lo que nos toca hacer&quot;.    <BR> -&quot;El problema es que dependemos del gusto del profesor y si uno no hace lo que &eacute;l quiere entonces pierde la materia. Eso es muy subjetivo&quot;.    <BR> -&quot;Ni los profesores se ponen de acuerdo en lo que dicen. Unos dicen una cosa y otros otra&quot;.    <BR> -&quot;No quiero volver a dise&ntilde;ar nunca&quot;.    </ol>      <p>Sobre el &eacute;nfasis en la percepci&oacute;n sensorial:</p> <ol>-&quot;Esto nos lo debieron decir hace cuatro a&ntilde;os cuando empezamos la carrera&quot;.    <BR> -&quot;Es una forma totalmente distinta de dise&ntilde;ar&quot;.    <BR> -&quot;Me gusta el dise&ntilde;o arquitect&oacute;nico a partir del uso de los sentidos porque puedo imaginarme el espacio con sus caracter&iacute;sticas sensoriales&quot;.    </ol>      <p>Segunda fase del proceso investigativo: Reducci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las experiencias expresadas por un alto porcentaje de estudiantes de estos grupos coinciden en el tipo de juicio elaborado. Pero, &iquest;cu&aacute;l es la naturaleza de la experiencia humana vivida a partir de estas expresiones?, &iquest;cu&aacute;l es el sentido y la importancia pedag&oacute;gica de esto?</p>      <p>Las expresiones sobre el proceso acad&eacute;mico vivido pueden llevar a la siguiente reducci&oacute;n: Prevalece el enfoque inductivo sobre el cognitivo y se evidencia la confusi&oacute;n entre las actividades de ense&ntilde;anza y las de aprendizaje.</p>      <p>Las expresiones sobre el &eacute;nfasis en la percepci&oacute;n sensorial llevaron a la siguiente reducci&oacute;n: Hay confusi&oacute;n sobre la forma de enfrentar el proyecto arquitect&oacute;nico. La fenomenolog&iacute;a y la hermen&eacute;utica pueden servir como m&eacute;todo para dar estructura a los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la arquitectura.</p>      <p>Estas afirmaciones se sometieron a los grupos de estudiantes quienes expresaron el reconocimiento de sus experiencias en esta reducci&oacute;n.</p>      <p>Tercera fase del proceso investigativo: El texto fenomenol&oacute;gico.</p>      <p>El inter&eacute;s por la comprensi&oacute;n del problema de la formaci&oacute;n de arquitectos lleva a profundizar en el &eacute;nfasis hacia el fortalecimiento cognitivo de este tipo de estudiantes. Con este inter&eacute;s en mente, se plantea la siguiente metodolog&iacute;a como texto fenomenol&oacute;gico resultante de la investigaci&oacute;n:</p>      <p><font size="3"><b>Metodolog&iacute;a propuesta</b></font></p>      <p>La fenomenolog&iacute;a hermen&eacute;utica como medio para desarrollar la investigaci&oacute;n cualitativa se plantea como escenario id&oacute;neo para el entendimiento y profundizaci&oacute;n en la pedagog&iacute;a de la arquitectura. La experiencia profunda de la arquitectura (Saldarriaga Roa, 2002) implica una toma de conciencia sobre la relaci&oacute;n entre el individuo y su forma de habitar un lugar. Ello significa, entre otras cosas, el reconocimiento de la complejidad que conforma el sentido de lugar. Es decir, el &aacute;mbito multidisciplinar.</p>      <p>Max Van Manen (2003) fundamenta sus propuestas pedag&oacute;gicas en la Escuela de Utrecht y por ende en el pensamiento de Husserl. Es por ello que su visi&oacute;n parte del enfoque hermen&eacute;utico y fenomenol&oacute;gico. A partir del m&eacute;todo en investigaci&oacute;n educativa basado en la fenomenolog&iacute;a hermen&eacute;utica propuesto por Van Manen (Ayala, 2007), se presenta esta propuesta en did&aacute;ctica y evaluaci&oacute;n en el campo de la arquitectura. Ello implica el estudio de la arquitectura como fen&oacute;meno lo cual lleva a la investigaci&oacute;n sobre el lugar como escenario donde se conjugan los verbos &quot;ser&quot; y &quot;estar&quot; (Derrida, 1995) como circunstancia del habitar humano.</p>      <p>Para tal efecto se parte de la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n de tipo te&oacute;rico como el proveniente de la ense&ntilde;anza razonada (Plat&oacute;n), y de origen pr&aacute;ctico como el proveniente de la experiencia de habitar el lugar. Estas &uacute;ltimas son  captadas por los &oacute;rganos sensoriales como la piel, los ojos, los o&iacute;dos o la nariz y son transmitidas al cerebro donde el proceso de la inferencia re&uacute;ne teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. Van Manen por su parte propone entre sus m&eacute;todos la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n mediante la descripci&oacute;n personal de experiencias o las experiencias vividas por otras personas (Van Manen, 2003). A partir de lo anterior, la percepci&oacute;n sensorial se plantea como fuente de hip&oacute;tesis que tienen por objeto la comprensi&oacute;n de la arquitectura como fen&oacute;meno. &iquest;C&oacute;mo demostrar las hip&oacute;tesis que de aqu&iacute; se derivan? Esa es la ruta de investigaci&oacute;n a la que se lleva con este proceso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La reducci&oacute;n eid&eacute;tica (Husserl, 1913) se aplica en la b&uacute;squeda de la esencia de la arquitectura como fen&oacute;meno mediante la reflexi&oacute;n tem&aacute;tica<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup>.</p>      <p>El problema de investigaci&oacute;n a resolver es el entendimiento del sentido que tiene, en su esencia arquitect&oacute;nica, determinada obra o lugar. La soluci&oacute;n a este reto da como resultado construcciones te&oacute;ricas que interpretan o describen la arquitectura.</p>      <p>Estructura metodol&oacute;gica:</p> <ol>    <li>Recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n a partir de datos perceptivos.</li>     <li> Recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n te&oacute;rica.</li>     <li> Elaboraci&oacute;n de hip&oacute;tesis a partir de la reducci&oacute;n eid&eacute;tica.</li>     <li> An&aacute;lisis  e  interpretaci&oacute;n de informaci&oacute;n e  hip&oacute;tesis. Proceso inferencial.</li>     <li> Interpretaci&oacute;n o descripci&oacute;n de la arquitectura en un lugar determinado mediante la elaboraci&oacute;n de un texto de orden fenomenol&oacute;gico.</li>    </ol>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La arquitectura como &aacute;rea del conocimiento es una de las profesiones con mayor tradici&oacute;n como programa de estudio universitario. El profesional de esta disciplina es necesario frente al desarrollo f&iacute;sico de las ciudades y en general de la naci&oacute;n. El futuro de las conformaciones urbanas depende de los arquitectos que las universidades forman hoy. Ante este escenario de compromiso may&uacute;sculo se hace evidente la preponderancia que tiene la inducci&oacute;n sobre la importancia de los procesos mentales que tienen que ver con el conocimiento, es decir, sobre lo cognitivo. La elevaci&oacute;n del juicio y del nivel de cr&iacute;tica requiere atenci&oacute;n inmediata por parte de las comunidades acad&eacute;micas de arquitectos y urbanistas, ya que lo &quot;que se hace&quot; y &quot;c&oacute;mo se hace&quot; ha dejado de lado, en muchos casos, la reflexi&oacute;n sobre las preguntas: para qu&eacute; y por qu&eacute; se hace. No se desea desconocer o descalificar la importancia del conocimiento por s&iacute; mismo. Se desea cualificar el uso del conocimiento. All&iacute; radica la importancia de esta propuesta. En la toma de conciencia y responsabilidad sobre lo que se aprende y lo que se hace.</p>      <p>La aplicaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n en la l&iacute;nea de profundizaci&oacute;n en Arquitectura y Po&eacute;tica perteneciente a la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, permiti&oacute; observar la reacci&oacute;n de los estudiantes a estrategias did&aacute;cticas diferentes a lo que hab&iacute;an experimentado a lo largo de los semestres anteriores. Esta l&iacute;nea profundiza en el uso consciente de los sentidos para proceder con la discusi&oacute;n y la propuesta arquitect&oacute;nica particular. Si bien lo visual sigue siendo un factor preponderante en el proyecto arquitect&oacute;nico, el dise&ntilde;o a partir de los dem&aacute;s &oacute;rganos sensoriales enriqueci&oacute; notablemente las propuestas. Temas de composici&oacute;n como la sensaci&oacute;n de v&eacute;rtigo, el tacto frente a la incidencia solar, la brisa, o el sonido de los materiales, fueron motivo de reflexi&oacute;n y fuente de inspiraci&oacute;n. De igual forma, las sensaciones percibidas en relaci&oacute;n con los referentes te&oacute;ricos ofrecieron espacios de reflexi&oacute;n y discusi&oacute;n sobre aspectos sociales, hist&oacute;ricos o urbanos.</p>      <p>La evaluaci&oacute;n a los procesos cognitivos llev&oacute; a la discusi&oacute;n activa por parte de los estudiantes. Se consolid&oacute; as&iacute; una comunidad de aprendizaje en la que cada uno de los participantes enriqueci&oacute; los procesos inferenciales de los dem&aacute;s. La discusi&oacute;n de grupo a partir de la visi&oacute;n particular de cada estudiante llev&oacute; al fortalecimiento individual como arquitecto y como persona. La congruencia entre proyectos e ideas tuvo total sinergia y ello llev&oacute; al objetivo fijado: la elevaci&oacute;n del juicio y la cr&iacute;tica para cada estudiante.</p>      <p>Con este proceso se logr&oacute; catarsis frente a procesos inerciales para llegar a un punto en el que la b&uacute;squeda del sentido propio como arquitecto se enfrent&oacute; al reto del campo profesional por enfrentar. Ello les llev&oacute; a entender la arquitectura en un nivel superior al de la composici&oacute;n formal. A partir de este proceso cada estudiante encontr&oacute; mayor sinergia con una actividad determinada de la profesi&oacute;n, como el dise&ntilde;o, la construcci&oacute;n, la administraci&oacute;n, el arte, o la investigaci&oacute;n.</p>      <p>Como resultado adicional se contin&uacute;a investigando en la relaci&oacute;n entre diversas formas de l&oacute;gica y saberes de la arquitectura. L&oacute;gicas como la difusa ofrecen alternativas en donde la matem&aacute;tica juega un papel fundamental. Por otro lado la arquitectura como narrativa y la narrativa como arquitectura encuentran en la po&eacute;tica una relaci&oacute;n entre el saber y la praxis.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>La formaci&oacute;n del arquitecto, al igual que la de cualquier otro profesional, requiere estrategias did&aacute;cticas id&oacute;neas para lograr la mejor estructuraci&oacute;n posible con los medios disponibles. Nunca, a lo largo de la historia de la humanidad, se hab&iacute;a contado con el volumen de informaci&oacute;n disponible para la ense&ntilde;anza y aprendizaje de cualquier &aacute;rea del conocimiento. Esto, aunado a la evoluci&oacute;n del sentido de la arquitectura, lleva a la conclusi&oacute;n de considerar importante la revisi&oacute;n de las formas en que se ense&ntilde;a y aprende. Evidentemente la revisi&oacute;n al tema did&aacute;ctico es urgente y para ello se propone hacer uso consciente de la discusi&oacute;n. Por otra parte la percepci&oacute;n sensorial como estrategia did&aacute;ctica puede ayudar a estructurar de una forma integral a la persona que desea evolucionar en el sentido de su existencia como arquitecto. Considero fundamental el respeto a la persona que acepta el reto de vivir el rol de estudiante. Es alguien que se acerca a las universidades en b&uacute;squeda de gu&iacute;a en su proceso evolutivo. Es por ello que se propone en esta investigaci&oacute;n la aplicaci&oacute;n de la did&aacute;ctica a partir de la importancia del estudiante como individuo. Ello significa la existencia de estrategias de grupo en conjunci&oacute;n con estrategias para el aprendizaje individual.</p>      <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a03f3.jpg"></p>      <p>La fenomenolog&iacute;a-hermen&eacute;utica como alternativa metodol&oacute;gica ofrece rutas de investigaci&oacute;n para el entendimiento de la esencia de la arquitectura y del sentido de lugar. A partir de la aplicaci&oacute;n de este m&eacute;todo el estudiante podr&aacute; contar con una estructura que le permita elegir enfoques de estudio de la arquitectura como: fen&oacute;meno puro, parte de la circunstancia existencial, texto ubicado en un contexto, lugar y est&iacute;mulo sensorial. Una vez elegido el enfoque de estudio la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo propuesto por Van Manen facilitar&aacute; la estructuraci&oacute;n de cada estudiante a partir de su propia estructura cognitiva. Las discusiones de grupo, elaboraci&oacute;n de relator&iacute;as, reducci&oacute;n fenomenol&oacute;gica y elaboraci&oacute;n del texto fenomenol&oacute;gico dar&aacute;n forma te&oacute;rica a la expresi&oacute;n pl&aacute;stica de los proyectos elaborados por los estudiantes. El proceso que acompa&ntilde;a la b&uacute;squeda de este saber es una estructura que fortalece la capacidad de juicio y cr&iacute;tica, necesarios para la construcci&oacute;n de los escenarios propios de la existencia humana.</p>      <p>La percepci&oacute;n sensorial es un proceso mediante el cual el arquitecto recopila datos perceptivos del mundo y los somete a su capacidad de juicio para la toma de decisiones que pueden afectar la vida de futuros habitantes de una obra arquitect&oacute;nica. Por ello el tema de la percepci&oacute;n debe ser investigado en el &aacute;mbito arquitect&oacute;nico en beneficio de la evoluci&oacute;n de este saber.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La evaluaci&oacute;n del proceso cognitivo cobra valor en comparaci&oacute;n con la calificaci&oacute;n de un trabajo espec&iacute;fico ya que la transformaci&oacute;n de las estructuras mentales es lo que se modifica cuando un individuo toma la calidad de estudiante. La posibilidad de estudiar esta transformaci&oacute;n mediante la conciencia sobre la capacidad de juicio y cr&iacute;tica revela la posibilidad de evaluar efectivamente un proceso formativo. Se propone en esta investigaci&oacute;n estructurar los sistemas de evaluaci&oacute;n de tal forma que lo cuantitativo y lo cualitativo existan en una matriz donde se analice el logro obtenido, el proceso para llegar a dicho logro y la relaci&oacute;n cognitiva con el logro. Son tres aspectos de evaluaci&oacute;n complementarios que de una forma integral revelan la ubicaci&oacute;n del estudiante en su proceso de aprendizaje.</p>      <p>La interpretaci&oacute;n y descripci&oacute;n arquitect&oacute;nica como expresi&oacute;n del entendimiento de una realidad o del sentido de un lugar, encuentran en la fenomenolog&iacute;a hermen&eacute;utica un medio para enfrentar, a nivel cognitivo, el problema de la arquitectura. Las formas, pero tambi&eacute;n los contenidos, son de importancia sustantiva ya que la modificaci&oacute;n al sentido de lugar afecta el de pertenencia. Ello por supuesto altera el car&aacute;cter cultural de la regi&oacute;n intervenida, tema que forma parte de la responsabilidad de los arquitectos.</p>      <p>Esta propuesta se comparte con el fin de reivindicar planteamientos y propuestas did&aacute;cticas que han sido descalificadas sistem&aacute;ticamente por grupos acad&eacute;micos con posiciones fundamentalistas frente a las experiencias en la ense&ntilde;anza de la arquitectura. La fenomenolog&iacute;a es incluyente, no excluyente. Es la filosof&iacute;a del siglo XX que sirve como estructura de pensamiento para la ense&ntilde;anza en el siglo XXI. Es importante que los profesores entremos en el rol de estudiantes para elevar nuestra capacidad de cr&iacute;tica y juicio frente a la enorme responsabilidad de ense&ntilde;ar.</p>  <hr>     <p><b>Notas</b></p> <a name="num1"></a><a href="#nu1"><sup>1</sup></a> Este art&iacute;culo forma parte de los resultados finales de la investigaci&oacute;n 'L&oacute;gica y Arquitectura' realizada en el Grupo de Trabajo Acad&eacute;mico de Medios de Expresi&oacute;n y Comunicaci&oacute;n de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales. Hermes 12579.    <br> <a name="num2"></a><a href="#nu2"><sup>2</sup></a> Ver y tocar en comparaci&oacute;n con tocar y ver llevan a procesos cognitivos diferentes ya que el cerebro se encuentra en diferentes condiciones frente a la experiencia.    <br> <a name="num3"></a><a href="#nu3"><sup>3</sup></a> Desde el segundo semestre de 2011 hasta el primero de 2013.    <br> <a name="num4"></a><a href="#nu4"><sup>4</sup></a> La aparente contradicci&oacute;n que se aprecia al poner en relaci&oacute;n el ejercicio perceptivo con la reducci&oacute;n eid&eacute;tica se resuelve al buscar la soluci&oacute;n y esencia de las hip&oacute;tesis planteadas a partir del conocimiento.    <br>  <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>A&uuml;g&eacute;, M. (1993). <i>Los &quot;no lugares&quot; espacios del anonimato. Una antropolog&iacute;a de la sobremodernidad. </i>Barcelona: Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S2216-0159201400010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ayala, R. (2008). 'La metodolog&iacute;a fenomenol&oacute;gico-hermen&eacute;utica de M. Van Manen en el campo de la investigaci&oacute;n educativa. Posibilidades y primeras experiencias. Universidad de Murcia'. Recuperado en junio de 2013 de <a href="http://revistas.um.es/rie/article/view/94001" target="_blank">http://revistas.um.es/rie/article/view/94001</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S2216-0159201400010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Carterette, E. &amp; Friedman, M. (1982). Manual de percepci&oacute;n: Ra&iacute;ces hist&oacute;ricas y filos&oacute;ficas. M&eacute;xico: Trillas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S2216-0159201400010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Carrasco, J. (2004). <i>Una did&aacute;ctica para hoy, c&oacute;mo ense&ntilde;ar mejor. </i>Madrid: RIALP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S2216-0159201400010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Cullen, G. (1961). <i>The Concise Townscape. </i>Londres: Architectural Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S2216-0159201400010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Derrida, J. (1995). <i>Kh&ocirc;ra. </i>Recuperado el 20 de junio de 2013 de <a href="http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/kora.htm" target="_blank">http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/kora.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S2216-0159201400010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Descartes, R. (2011). <i>Discurso del M&eacute;todo. </i>Madrid: Editorial Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S2216-0159201400010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Gadamer, H. G. (1984). <i>Verdad y M&eacute;todo. Fundamentos de una Hermen&eacute;utica Filos&oacute;fica. </i>Salamanca: Editorial S&iacute;gueme.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S2216-0159201400010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Garc&iacute;a, B. (2002). Apuntes sobre la ense&ntilde;anza de la arquitectura. Tareas pendientes'. <i>Revista HITO </i>&#91;22&#93;. Bogot&aacute;: Asociaci&oacute;n Colombiana de Facultades de Arquitectura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S2216-0159201400010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Husserl, E. (1913). <i>Ideas relativas a una fenomenolog&iacute;a pura y una filosof&iacute;a fenomenol&oacute;gica. </i>Recuperado en enero de 2013 de <a href="http://es.scribd.com/doc/30955480/Husserl-Edmund-Ideas-relativas-a-una-fenomenologia-pura-y-una-filosofia-fenomenologica" target="_blank">http://es.scribd.com/doc/30955480/Husserl-Edmund-Ideas-relativas-a-una-fenomenologia-pura-y-una-filosofia-fenomenologica</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S2216-0159201400010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Leff, E. (2004). <i>Racionalidad Ambiental, La reapropiaci&oacute;n social de la naturaleza.</i> M&eacute;xico D. F.: Siglo XXI Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S2216-0159201400010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Merleau-Ponty, M. (1945). <i>Fenomenolog&iacute;a de la percepci&oacute;n. </i>Barcelona: Editorial Pen&iacute;nsula.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S2216-0159201400010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>______(1948). <i>El mundo de la percepci&oacute;n. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S2216-0159201400010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Munta&ntilde;ola, J. (1974). <i>La Arquitectura como Lugar. </i>Barcelona: Gustavo Gili.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S2216-0159201400010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ocampo, J. G. (2013). 'Did&aacute;ctica y percepci&oacute;n de la Arquitectura'. <i>Revista HITO</i> &#91;27&#93;. Bogot&aacute;: Asociaci&oacute;n Colombiana de Facultades de Arquitectura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S2216-0159201400010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Pallasmaa, J. (2012). <i>Los ojos de la piel, arquitectura y los sentidos. </i>Barcelona: Gustavo Gili.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S2216-0159201400010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Plat&oacute;n. <i>Timeo. </i>(361 A. C. aprox.). Recuperado el 20 de junio de 2014 de <a href="http://www.philosophia.cl/biblioteca/platon/Timeo.pdf" target="_blank">http://www.philosophia.cl/biblioteca/platon/Timeo.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S2216-0159201400010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Pulido, R.; Ball&eacute;n, M. &amp; Z&uuml;&ntilde;iga, F. (2007). <i>Abordaje hermen&ecirc;utico de la investigaci&oacute;n cualitativa.  Teor&iacute;as, proceso,  t&eacute;cnicas.  </i>Bogot&aacute;: Universidad Cooperativa de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S2216-0159201400010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ricoeur, P. (2001). <i>Del texto a la acci&oacute;n: ensayos de hermen&eacute;utica. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S2216-0159201400010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Saldarriaga R., A. (2002). <i>La Arquitectura como Experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad. </i>Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia - Villegas Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S2216-0159201400010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>______ (2012). <i>Ense&ntilde;anza de la Arquitectura en Colombia. </i>Bogot&aacute;: Asociaci&oacute;n Colombiana de Facultades de Arquitectura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S2216-0159201400010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Van Manen, M. (2003). <i>Investigaci&oacute;n Educativa y Experiencia vivida. Ciencia humana para una pedagog&iacute;a de la acci&oacute;n y de la sensibilidad. </i>Barcelona: Idea Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S2216-0159201400010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Vitrubio, M. (7 a 23 A. C.) <i>Los diez libros de arquitectura. </i>Recuperado en julio de 2013 de <a href="http://humanidades.uprrp.edu/smjeg/reserva/Historia%20del%20Arte/arte4282/Prof%20Arturo%20Davila/Los_diez_Libros_de_Architectura_-_Vitrubio.pdf" target="_blank">http://humanidades.uprrp.edu/smjeg/reserva/Historia%20del%20Arte/arte4282/Prof%20Arturo%20Davila/Los_diez_Libros_de_Architectura_-_Vitrubio.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S2216-0159201400010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aügé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los "no lugares" espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA['La metodología fenomenológico-hermenéutica de M. Van Manen en el campo de la investigación educativa. Posibilidades y primeras experiencias. Universidad de Murcia']]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carterette]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de percepción: Raíces históricas y filosóficas]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una didáctica para hoy, cómo enseñar mejor]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RIALP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Concise Townscape]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Architectural Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Khôra]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descartes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso del Método]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdad y Método. Fundamentos de una Hermenéutica Filosófica]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre la enseñanza de la arquitectura. Tareas pendientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HITO]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Facultades de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husserl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica]]></source>
<year>1913</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Racionalidad Ambiental, La reapropiación social de la naturaleza]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merleau-Ponty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fenomenología de la percepción]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merleau-Ponty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo de la percepción]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muntañola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Arquitectura como Lugar]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA['Didáctica y percepción de la Arquitectura']]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HITO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Facultades de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallasmaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ojos de la piel, arquitectura y los sentidos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Platón]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Timeo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Züñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abordaje hermenêutico de la investigación cualitativa. Teorías, proceso, técnicas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cooperativa de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del texto a la acción: ensayos de hermenéutica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldarriaga R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Arquitectura como Experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia - Villegas Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldarriaga R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñanza de la Arquitectura en Colombia]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Facultades de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Manen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación Educativa y Experiencia vivida. Ciencia humana para una pedagogía de la acción y de la sensibilidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Idea Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitrubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los diez libros de arquitectura]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
