<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2216-0159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Praxis & Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prax. Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>2216-0159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2216-01592014000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FORMACIÓN DEL PROFESORADO EN NATURALEZA DE LA CIENCIA MEDIANTE INVESTIGACIÓN-ACCIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher Training on the Nature of Science Through Action-Research]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Formation des Enseignants en Nature de la Science au Moyen de la Recherche-Action]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação do Professorado em Natureza da Ciência Mediante Pesquisa-Ação]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Islas Baleares  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Islas Baleares</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Tolima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2216-01592014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2216-01592014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2216-01592014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enseñanza de la naturaleza de la ciencia es capital para la alfabetización científica y tecnológica, pero la formación del profesorado es deficiente por la carencia del conocimiento didáctico del contenido (CDC) sobre temas de NdCyT. Este artículo afronta el desarrollo del CDC a través de la autoformación desarrollada por un docente, describiendo sus procesos de apropiación curricular, cambio y autorregulación, para enseñar el tema 'observación en la ciencia' a sus estudiantes. El estudio se enmarca en la investigación-acción: el docente reflexiona e investiga su propia práctica con la ayuda de instrumentos para explicitar el CDC desarrollado. Los resultados muestran los rasgos del CDC desarrollados por el docente y cómo toma conciencia de que el modelo integrador CDC-NdCyT, los diferentes contextos para enseñar en el aula la NdCyT, y los procesos de enseñanza explícita-reflexiva, resultan eficaces para enseñarla porque mejoran en los estudiantes su comprensión sobre la carga teórica en las observaciones y desarrollan la motivación hacia la argumentación y la toma de decisiones por consenso, el aprendizaje autónomo, el trabajo compartido y en equipo, la autorreflexión y el diálogo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nature of science teaching is essential for scientific and technological literacy, but teacher training is poor due to the lack of pedagogical content knowledge (PCK) of topics on the nature of science and technology (NS&T). This article addresses the development of the PCK through the self-training of a teacher, by describing the process of curriculum ownership, change and self-regulation, to teach the students the topic "observation in science". Since action-research is the frame of this study, the teacher reflects and researches his own practice, with the help of some tools to make explicit the developed PCK. The results show the features of the PCK developed by the teacher, and how the teacher becomes aware that the PCK-NS&T integrative model, the different teaching contexts in the classroom, and the reflective and explicit teaching processes are effective to teach NS&T, as they improve students' understanding of the theory-laden of observations and develop motivation towards consensus argumentation and decision making, autonomous learning, sharing team work, self-reflection and dialogue.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L'enseignement de la nature de la science est capital pour l'alphabétisation scientifique et technologique, mais la formation des enseignants est déficiente par suite d'un manque de Connaissance Didactique du Contenu (CDC) des thèmes de Nature de la Science et de la Technologie. Cet article aborde le développement de la CDC à travers de l'autoformation développée par un enseignant, décrivant ses processus d'appropriation des programmes scolaires, de changement et autorégulation pour enseigner le thème «observation de la science» à ses étudiants. Cette étude s'inscrit dans le cadre de la recherche-action: l'enseignant réfléchit et enquête sur sa propre pratique avec l'aide d'instruments pour expliquer la CDC qui a été développée. Les résultats montrent les grands traits de la CDC développée par l'enseignant et la manière dont il prend conscience que le modèle intégrateur de Connaissance Didactique du Contenu-Nature de la Science et de la Technologie, les différents contextes pour enseigner la Nature de la Science et de la Technologie en classe ainsi que les processus d'enseignement explicite-réflexif, se révèlent efficaces pour cet enseignement, étant donné que les étudiants améliorent leur compréhension de la charge théorique dans leurs observations et développent la motivation en une argumentation et une prise de décision par consensus, l'apprentissage autonome, le travail commun et en groupe, l'autoréflexion et le dialogue.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O ensino da natureza da ciência é fundamental na alfabetização científica e tecnológica, mas a formação do professorado é deficiente pela carência do conhecimento didático do conteúdo (CDC) sobre temas de NdCeT. O artigo encara o desenvolvimento do CDC a través da auto formação desenvolvida por um docente, descrevendo seus processos de apropriação curricular, mudança e auto regulação, para ensinar a "observação da ciência" aos seus alunos. O estudo se enquadra na pesquisa-ação: o docente reflete e pesquisa sua própria prática com ajuda de instrumentos para explicar o CDC desenvolvido. Os resultados mostram os traços do CDC desenvolvidos pelo docente e como fica ciente que o modelo integrador CDC-NdCeT, os diferentes contextos para ensinar na sala de aula a NdCeT, e os processos de ensino explícito-reflexivo, resultam eficazes para ensiná-la, porque melhoram nos alunos sua compreensão sobre a carga teórica nas observações e desenvolvem a motivação à argumentação e tomada de decisões pelo acordo, a aprendizagem autônoma, o trabalho compartilhado em equipe, a auto reflexão e o diálogo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Naturaleza de la Ciencia y Tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento didáctico del contenido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secuencias de enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación del profesorado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza explícita-reflexiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nature of science and technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogical content knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning sequences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[explicit-reflective teaching]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Nature de la Science et de la Technologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[connaissance didactique du contenu]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[séquences d'enseignement apprentissage]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[formation des enseignants]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[enseignement explicite-réflexif]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Natureza da ciência e tecnologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conhecimento didático do conteúdo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sequências de ensino aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[formação do professorado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino explícito reflexivo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p>Art&iacute;culo de Investigaci&oacute;n</p>      <p align="center"><font size="4"><b>FORMACI&Oacute;N DEL PROFESORADO EN NATURALEZA DE LA CIENCIA MEDIANTE INVESTIGACI&Oacute;N-ACCI&Oacute;N</b></font><sup>*</sup></p>      <P Align="Center"><Font Size="3"><B>Teacher Training on the Nature of Science Through Action-Research</B></Font></P>      <P Align="Center"><Font Size="3"><B>Formation des Enseignants en Nature de la Science au Moyen de la Recherche-Action</B></Font></P>      <P Align="Center"><Font Size="3"><B>Forma&ccedil;&atilde;o do Professorado em Natureza da Ci&ecirc;ncia Mediante Pesquisa-A&ccedil;&atilde;o</B></Font></P>       <p align="center">Angel V&aacute;zquez-Alonso<sup>**</sup>    <br> Adriana Mar&iacute;a Rodr&iacute;guez Cruz<sup>***</sup></p>      <p><sup>*</sup>Proyecto de Investigaci&oacute;n EDU2010-16553 financiado por una ayuda del Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovaci&oacute;n (Espa&ntilde;a).    <br>  <sup>**</sup>Universidad de las Islas Baleares. Islas Baleares <a href="mailto:angel.vazquez@uib.es">angel.vazquez@uib.es</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup>***</sup>Universidad del Tolima. Colombia  <a href="mailto:adrianarodry@ut.co">adrianarodry@ut.co</a></p>      <p>Recepci&oacute;n: 7 de marzo de 2014    <br> Aprobaci&oacute;n: 6 de mayo de 2014</p>  <hr>     <p><b>Resumen</b></p>      <p>La ense&ntilde;anza de la naturaleza de la ciencia es capital para la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica, pero la formaci&oacute;n del profesorado es deficiente por la carencia del conocimiento did&aacute;ctico del contenido (CDC) sobre temas de NdCyT. Este art&iacute;culo afronta el desarrollo del CDC a trav&eacute;s de la autoformaci&oacute;n desarrollada por un docente, describiendo sus procesos de apropiaci&oacute;n curricular, cambio y autorregulaci&oacute;n, para ense&ntilde;ar el tema 'observaci&oacute;n en la ciencia' a sus estudiantes. El estudio se enmarca en la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n: el docente reflexiona e investiga su propia pr&aacute;ctica con la ayuda de instrumentos para explicitar el CDC desarrollado. Los resultados muestran los rasgos del CDC desarrollados por el docente y c&oacute;mo toma conciencia de que el modelo integrador CDC-NdCyT, los diferentes contextos para ense&ntilde;ar en el aula la NdCyT, y los procesos de ense&ntilde;anza expl&iacute;cita-reflexiva, resultan eficaces para ense&ntilde;arla porque mejoran en los estudiantes su comprensi&oacute;n sobre la carga te&oacute;rica en las observaciones y desarrollan la motivaci&oacute;n hacia la argumentaci&oacute;n y la toma de decisiones por consenso, el aprendizaje aut&oacute;nomo, el trabajo compartido y en equipo, la autorreflexi&oacute;n y el di&aacute;logo.</p>      <p><b>Palabras clave: </b>Naturaleza de la Ciencia y Tecnolog&iacute;a, conocimiento did&aacute;ctico del contenido, secuencias de ense&ntilde;anza-aprendizaje, formaci&oacute;n del profesorado, ense&ntilde;anza expl&iacute;cita-reflexiva.</p>  <hr>     <p><b>Abstract</b></p>      <p>Nature of science teaching is essential for scientific and technological literacy, but teacher training is poor due to the lack of pedagogical content knowledge (PCK) of topics on the nature of science and technology (NS&amp;T). This article addresses the development of the PCK through the self-training of a teacher, by describing the process of curriculum ownership, change and self-regulation, to teach the students the topic &quot;observation in science&quot;. Since action-research is the frame of this study, the teacher reflects and researches his own practice, with the help of some tools to make explicit the developed PCK. The results show the features of the PCK developed by the teacher, and how the teacher becomes aware that the PCK-NS&amp;T integrative model, the different teaching contexts in the classroom, and the reflective and explicit teaching processes are effective to teach NS&amp;T, as they improve students' understanding of the theory-laden of observations and develop motivation towards consensus argumentation and decision making, autonomous learning, sharing team work, self-reflection and dialogue.</p>      <p><b>Keywords:</b> Nature of science and technology, pedagogical content knowledge, teaching-learning sequences, teacher training, explicit-reflective teaching.</p>  <hr>     <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>L'enseignement de la nature de la science est capital pour l'alphab&eacute;tisation scientifique et technologique, mais la formation des enseignants est d&eacute;ficiente par suite d'un manque de Connaissance Didactique du Contenu (CDC) des th&egrave;mes de Nature de la Science et de la Technologie. Cet article aborde le d&eacute;veloppement de la CDC &agrave; travers de l'autoformation d&eacute;velopp&eacute;e par un enseignant, d&eacute;crivant ses processus d'appropriation des programmes scolaires, de changement et autor&eacute;gulation pour enseigner le th&egrave;me &laquo;observation de la science&raquo; &agrave; ses &eacute;tudiants. Cette &eacute;tude s'inscrit dans le cadre de la recherche-action: l'enseignant r&eacute;fl&eacute;chit et enqu&ecirc;te sur sa propre pratique avec l'aide d'instruments pour expliquer la CDC qui a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;e. Les r&eacute;sultats montrent les grands traits de la CDC d&eacute;velopp&eacute;e par l'enseignant et la mani&egrave;re dont il prend conscience que le mod&egrave;le int&eacute;grateur de Connaissance Didactique du Contenu-Nature de la Science et de la Technologie, les diff&eacute;rents contextes pour enseigner la Nature de la Science et de la Technologie en classe ainsi que les processus d'enseignement explicite-r&eacute;flexif, se r&eacute;v&egrave;lent efficaces pour cet enseignement, &eacute;tant donn&eacute; que les &eacute;tudiants am&eacute;liorent leur compr&eacute;hension de la charge th&eacute;orique dans leurs observations et d&eacute;veloppent la motivation en une argumentation et une prise de d&eacute;cision par consensus, l'apprentissage autonome, le travail commun et en groupe, l'autor&eacute;flexion et le dialogue.</p>      <p><b>Mots cl&eacute;s: </b>Nature de la Science et de la Technologie, connaissance didactique du contenu, s&eacute;quences d'enseignement apprentissage, formation des enseignants, enseignement explicite-r&eacute;flexif.</p>   <hr>     <p><b>Resumo</b></p>      <p>O ensino da natureza da ci&ecirc;ncia &eacute; fundamental na alfabetiza&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica e tecnol&oacute;gica, mas a forma&ccedil;&atilde;o do professorado &eacute; deficiente pela car&ecirc;ncia do conhecimento did&aacute;tico do conte&uacute;do (CDC) sobre temas de NdCeT. O artigo encara o desenvolvimento do CDC a trav&eacute;s da auto forma&ccedil;&atilde;o desenvolvida por um docente, descrevendo seus processos de apropria&ccedil;&atilde;o curricular, mudan&ccedil;a e auto regula&ccedil;&atilde;o, para ensinar a &quot;observa&ccedil;&atilde;o da ci&ecirc;ncia&quot; aos seus alunos. O estudo se enquadra na pesquisa-a&ccedil;&atilde;o: o docente reflete e pesquisa sua pr&oacute;pria pr&aacute;tica com ajuda de instrumentos para explicar o CDC desenvolvido. Os resultados mostram os tra&ccedil;os do CDC desenvolvidos pelo docente e como fica ciente que o modelo integrador CDC-NdCeT, os diferentes contextos para ensinar na sala de aula a NdCeT, e os processos de ensino expl&iacute;cito-reflexivo, resultam eficazes para ensin&aacute;-la, porque melhoram nos alunos sua compreens&atilde;o sobre a carga te&oacute;rica nas observa&ccedil;&otilde;es e desenvolvem a motiva&ccedil;&atilde;o &agrave; argumenta&ccedil;&atilde;o e tomada de decis&otilde;es pelo acordo, a aprendizagem aut&ocirc;noma, o trabalho compartilhado em equipe, a auto reflex&atilde;o e o di&aacute;logo.</p>      <p><b>Palavras chave: </b>Natureza da ci&ecirc;ncia e tecnologia, conhecimento did&aacute;tico do conte&uacute;do, sequ&ecirc;ncias de ensino aprendizagem, forma&ccedil;&atilde;o do professorado, ensino expl&iacute;cito reflexivo.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La importancia educativa de ense&ntilde;ar y aprender NdCyT surge del valor de la CyT en el mundo actual, de las necesidades de una sociedad con un mayor desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico y de ser un componente esencial de la alfabetizaci&oacute;n en CyT, para que los ciudadanos tomen decisiones reflexivas y fundamentadas sobre temas cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos de incuestionable transcendencia social. Adem&aacute;s, atendiendo a la relevancia de la tecnolog&iacute;a en el mundo actual, el concepto NdCyT se extiende de una manera natural a la Naturaleza de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (NdCyT en adelante) que se usa en este estudio. NdCyT es un concepto complejo que refiere una gran variedad de asuntos epistemol&oacute;gicos, hist&oacute;ricos, sociol&oacute;gicos y psicol&oacute;gicos en torno a ciencia y tecnolog&iacute;a (Echeverr&iacute;a, 2010; V&aacute;zquez et &aacute;l., 2007). Estas razones justifican la presencia de NdCyT en el curr&iacute;culo escolar y, en consecuencia, crean la necesidad de que los profesores est&eacute;n adecuadamente formados para ense&ntilde;arlas, a pesar de su complejidad y dificultad (Rudolph, 2000).</p>      <p>Las reformas educativas han incorporado temas de NdCyT en los curr&iacute;culos de CyT de numerosos pa&iacute;ses en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (McComas, Clough &amp; Almazroa, 1998). En Colombia la competencia cient&iacute;fica definida por los lineamientos de la Licenciatura en Ciencias Naturales de la Universidad del Tolima, espera la formaci&oacute;n de un profesional que comprende las caracter&iacute;sticas de la NdCyT actual; domina contenidos y asuntos socio-cient&iacute;ficos y tecno-cient&iacute;ficos de inter&eacute;s; planifica, organiza y presenta la CyT m&aacute;s accesible a los estudiantes; incluye procedimientos de indagaci&oacute;n cient&iacute;fica, promueve la argumentaci&oacute;n dial&oacute;gica y reflexiona sobre su pr&aacute;ctica para producir saber pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico.</p>      <p>La comprensi&oacute;n de NdCyT no solo es una necesidad impuesta por el curr&iacute;culo, sino que a la vez potencia una educaci&oacute;n cient&iacute;fica de calidad para todos, que supone formar ciudadanos cr&iacute;ticos, aut&oacute;nomos, tolerantes, que puedan dar sentido a los problemas socio-cient&iacute;ficos y participar en el proceso de toma de decisiones (Khishfe, 2008; Matkins &amp; Bell, 2007; Morrison et &aacute;l., 2009), mejora la comprensi&oacute;n y el sentido de la ciencia general para los estudiantes (Benn&aacute;ssar, V&aacute;zquez, Manassero &amp; Garc&iacute;a-Carmona, 2010), y es un aspecto innovador, valioso y &uacute;til para la formaci&oacute;n del profesorado en ciencias (Ad&uacute;riz-Bravo, 2006). Por ello deber&iacute;a ser prioritario intensificar la formaci&oacute;n del profesorado, elaborar recursos y materiales did&aacute;cticos y contrastar su validez en el aula.</p>      <p>En el marco de la verificaci&oacute;n de la eficacia de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza-aprendizaje sobre NdCyT, investigaciones recientes en diferentes contextos convergen en se&ntilde;alar que la ense&ntilde;anza expl&iacute;cita-reflexiva es m&aacute;s eficaz que los m&eacute;todos impl&iacute;citos para mejorar la comprensi&oacute;n sobre NdCyT (Abd-El-Khalick &amp; Akerson, 2009; Akerson, Hanson &amp; Cullen, 2007; Deng et &aacute;l. 2011; Garc&iacute;a, V&aacute;zquez &amp; Manassero, 2011; Lederman, 2007). La revisi&oacute;n de Deng et &aacute;l. (2011) muestra que el 88% de los estudios con enfoques expl&iacute;citos reportaron mejoras estad&iacute;sticamente significativas o reconocibles de la comprensi&oacute;n de la NdCyT, mientras que s&oacute;lo el 47% de los impl&iacute;citos identificaron mejoras. Adem&aacute;s, tres estudios compararon los enfoques impl&iacute;citos y expl&iacute;citos y los tres evidenciaron cambios favorables en el enfoque expl&iacute;cito, mientras que ning&uacute;n cambio surgi&oacute; de los impl&iacute;citos. Este mismo estudio muestra que las estrategias reflexivas involucradas se agruparon en discusiones dependientes o independientes del contenido (45%), reflexi&oacute;n (26%) y argumentaci&oacute;n (16%); todos los estudios que usaron argumentaci&oacute;n o reflexi&oacute;n lograron mejoras, y tambi&eacute;n lo hizo la mayor parte de los diferentes tipos de debates, pero los estudios que carecen de una actividad reflexiva no producen cambios. Por lo tanto las actividades reflexivas son necesarias para mejorar efectivamente la comprensi&oacute;n de NdCyT.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El enfoque expl&iacute;cito de la ense&ntilde;anza requiere que los aspectos did&aacute;cticos de NdCyT (objetivos, contenidos y evaluaci&oacute;n) se deben planificar y abordar de manera intencional a trav&eacute;s de secuencias de ense&ntilde;anza aprendizaje (SEA), dise&ntilde;adas expl&iacute;citamente sobre estos temas (Buty, Tiberghien &amp; Le Mar&eacute;chal, 2004). La perspectiva meta-cognitiva contribuye a que el contenido de NdCyT sea evidente en la actividad pr&aacute;ctica deliberativa, dial&oacute;gica y argumentativa (procesos de reflexi&oacute;n) de los estudiantes en el aula sobre el contenido y los m&eacute;todos de la CyT (Acevedo, 2009a; Ad&uacute;riz-Bravo, 2006; Matkins &amp; Bell, 2007). Desde esta perspectiva, como en cualquiera de los dem&aacute;s temas de ciencias que los profesores pueden ense&ntilde;ar y los estudiantes deben aprender, los profesores deben desarrollar un CDC espec&iacute;fico para la ense&ntilde;anza de NdCyT (Acevedo, 2009b; Lederman, 2007). Sin embargo, en el caso de la NdCyT, numerosos factores obstaculizan este desarrollo e impiden su ense&ntilde;anza real en las aulas: complejidad, car&aacute;cter innovador, formaci&oacute;n del profesorado deficiente, falta de libros de texto, materiales y recursos de ense&ntilde;anza apropiados, diversidad de culturas y actitudes, experiencias previas, expectativas y epistemolog&iacute;as tradicionales del profesorado sobre la ense&ntilde;anza de la ciencia (normas, valores, comunicaci&oacute;n e interacci&oacute;n en el aula) y sobre la NdCyT en particular (creencias ingenuas, positivistas y poco informadas), etc.</p>      <p>La superaci&oacute;n de estos obst&aacute;culos requiere integrar arm&oacute;nicamente mejores conocimientos sobre los contenidos de NdCyT y, especialmente, el conocimiento did&aacute;ctico de los contenidos (Lederman, 2007). El CDC combina conocimientos del curr&iacute;culo, contenidos, aprendices y aprendizaje, objetivos y contextos educativos y evaluaci&oacute;n. Los profesores consideran que se facilitar&iacute;a la ense&ntilde;anza innovadora de NdCyT en las aulas si se satisfacen las siguientes demandas de CDC: los materiales did&aacute;cticos tienen cualidades como su inserci&oacute;n en el curr&iacute;culo, la propuesta de actividades pr&aacute;cticas adecuadas, la oferta de una estructura did&aacute;ctica comprensible y la propuesta de objetivos y criterios de evaluaci&oacute;n claros y modestos (Hencke &amp; H&ocirc;ttecke, 2013).</p>      <p>El desarrollo de CDC para ense&ntilde;ar NdCyT es crucial para que los profesores la apliquen en el aula y para la eficacia de esta aplicaci&oacute;n. La reuni&oacute;n de 2010 de la National Association for Research in Science Teaching celebr&oacute; un simposio monogr&aacute;fico sobre desarrollo del CDC en la ense&ntilde;anza de NdCyT. El modelo de Schwartz y Lederman (2002) propone la integraci&oacute;n entre los conocimientos del profesor sobre los consensos actuales sobre NdCyT, el conocimiento adecuado del contenido cient&iacute;fico del tema y el conocimiento did&aacute;ctico general y espec&iacute;fico necesario para ense&ntilde;ar NdCyT en un contexto determinado. El dominio de estos elementos aumenta la probabilidad de aplicar una ense&ntilde;anza eficaz de la NdCyT. Sin embargo, el modelo m&aacute;s pr&aacute;ctico para representar el CDC de los profesores es propuesto por Loughran, Berry y Mulhall (2012), a trav&eacute;s de dos instrumentos denominados Representaci&oacute;n de Contenidos (ReCo) y Repertorio de Experiencia Profesional y Did&aacute;ctica (Rex-PyD).</p>      <p>Globalmente la experiencia de este estudio se enmarca en un modelo de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n sobre la pr&aacute;ctica educativa. La investigaci&oacute;n-acci&oacute;n es un tipo de investigaci&oacute;n introspectiva para mejorar la forma de abordar y resolver los problemas de ense&ntilde;anza, mediante procesos reflexivos y progresivos sobre los procesos de resoluci&oacute;n; en este caso, el problema es ense&ntilde;ar un tema de NdCyT (la observaci&oacute;n cient&iacute;fica) a alumnos que se preparan para ser profesores. En particular, es un estudio de caso docente, que comparte rasgos de la &quot;investigaci&oacute;n-acci&oacute;n para el desarrollo&quot; (Torbert, 2004), como una forma de ayudar al desarrollo profesional del docente protagonista mediante auto-formaci&oacute;n reflexiva, y del enfoque de la &quot;teor&iacute;a vivencial&quot;, donde el docente genera explicaciones para mejorar su pr&aacute;ctica al experimentar en s&iacute; mismo un proceso de auto-aprendizaje (Whitehead &amp; McNiff, 2006). Se trata, pues, de un estudio de caso de profesor de ciencias, en y sobre su propia experiencia pr&aacute;ctica de desarrollo curricular sobre un tema de NdCyT, de modo que el proceso de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n es, a la vez, un instrumento de desarrollo profesional. Por ello la uni&oacute;n entre desarrollo del curr&iacute;culo y desarrollo profesional proporciona al docente las nuevas habilidades (Stenhouse, 1991).</p>      <p>El Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional (MEN) en los Lineamientos Curriculares (1998) y en los Est&aacute;ndares de competencias (2006), recomienda que se fomente en la educaci&oacute;n en ciencias del pa&iacute;s la capacidad de explorar hechos y fen&oacute;menos, analizar problemas, observar, recoger y organizar informaci&oacute;n relevante, utilizar diferentes m&eacute;todos de an&aacute;lisis, evaluarlos y compartir los resultados. El proyecto de investigaci&oacute;n Ense&ntilde;anza y Aprendizaje de NdCyT (EANCYT) es un estudio desarrollado internacionalmente con la participaci&oacute;n de investigadores colombianos, que asume estas competencias y los hallazgos descritos para avanzar aspectos innovadores sobre la ense&ntilde;anza de la NdCyT en relaci&oacute;n con estudios previos. Por un lado, EANCYT propone SEA referidas a temas de contenidos concretos sobre NdCyT y de duraci&oacute;n m&aacute;s corta de lo usual, lo cual facilita la aplicaci&oacute;n y apropiaci&oacute;n de las lecciones por los profesores y su inserci&oacute;n en el curr&iacute;culo, y su potencial difusi&oacute;n y diseminaci&oacute;n a las escuelas (Manassero, Benn&agrave;ssar, Ortiz &amp; Moralejo, 2013).</p>      <p>Por otro lado, en la mayor&iacute;a de los estudios previos, la evaluaci&oacute;n en NdCyT sigue apareciendo como un arcano propio de expertos, fuera del alcance de los profesores y un obst&aacute;culo para la ense&ntilde;anza y la comparaci&oacute;n de diversos estudios. EANCYT propone un procedimiento de evaluaci&oacute;n estandarizado que facilita su aplicaci&oacute;n por cualquier docente en sus clases y, adem&aacute;s, permite comparar resultados de diferentes estudios o grupos. Siguiendo estas directrices, el proyecto EANCYT ha construido varias SEA para ense&ntilde;ar NdCyT, una de las cuales (referida al papel de la observaci&oacute;n en la construcci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico) se aplica aqu&iacute;. La implementaci&oacute;n de esta SEA es relevante, porque estudiantes y profesores presentan concepciones inductivistas inadecuadas, desconociendo que &quot;la observaci&oacute;n est&aacute; cargada de teor&iacute;a&quot;. Asimismo esta aplicaci&oacute;n es coherente con las necesidades de formaci&oacute;n del profesorado de ciencias, en la medida que permite desarrollar sus competencias y mejorar su comprensi&oacute;n sobre el tema concreto de la observaci&oacute;n en la ciencia.</p>      <p><font size="3"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>      <p>La metodolog&iacute;a de la aplicaci&oacute;n de la SEA en el aula se desarrolla conforme a un dise&ntilde;o experimental pre-test/post-test con un grupo de control. Aplica un tratamiento al grupo experimental que consiste en la ense&ntilde;anza del rasgo de NdCyT, &quot;La observaci&oacute;n en la ciencia&quot;, mediante la planificaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de una SEA expl&iacute;citamente construida y eval&uacute;a la efectividad del tratamiento para la formaci&oacute;n del profesorado de ciencias.</p>      <p><font size="3"><b>Participantes</b></font></p>      <p>La aplicaci&oacute;n de la SEA sobre observaci&oacute;n se instala en la asignatura did&aacute;ctica de las ciencias y se desarrolla durante el semestre B-2012 en un aula real de 20 estudiantes de &uacute;ltimo curso en la Universidad del Tolima que se forman para ser profesores de ciencias en la educaci&oacute;n b&aacute;sica colombiana mediante una metodolog&iacute;a expl&iacute;cita-reflexiva. El referente en la construcci&oacute;n de los materiales de ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n es la estructura de especificaciones del Cuestionario de Opiniones sobre la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la sociedad (Bennc&aacute;ssar et &aacute;l., 2010); como contextos de la ense&ntilde;anza se toman las actividades pr&aacute;cticas de indagaci&oacute;n, historia y filosof&iacute;a de CyT, cuestiones tecno-cient&iacute;ficas de inter&eacute;s social o contenidos curriculares de CyT impregnados con NdCyT. Sobre esta aplicaci&oacute;n de aula el docente construye y reflexiona sobre el desarrollo de su CDC.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Instrumentos</b></font></p>      <p>Los instrumentos de la aplicaci&oacute;n en el aula de la SEA son la planificaci&oacute;n de la SEA, que incluye los materiales de apoyo y los instrumentos de evaluaci&oacute;n del aprendizaje de los estudiantes profesores. Las actividades de la SEA atienden a las concepciones de los alumnos, las caracter&iacute;sticas y contenidos de la observaci&oacute;n, los supuestos epistemol&oacute;gicos, las perspectivas de aprendizaje, los enfoques pedag&oacute;gicos actuales y las caracter&iacute;sticas del contexto educativo; su propuesta contiene orientaciones para el profesor, materiales de ense&ntilde;anza, an&aacute;lisis de contenidos, motivaciones y limitaciones del instrumento articulados coherentemente (Buty, Tiberghien &amp; Le Mar&eacute;chal, 2004). Las estructuras did&aacute;cticas de dise&ntilde;o de la SEA se corresponden con el esquema denominado ciclo de aprendizaje 7E (Eisenkraft, 2003), pues se organiza en siete fases que empiezan con la letra E (Extraer, Envolver, Explorar, Explicar, Elaborar, Extender y Evaluar). El esquema estructural de la SEA incluye actividades de indagaci&oacute;n, debates en los que se promueve la argumentaci&oacute;n dial&oacute;gica sobre asuntos tecno-cient&iacute;ficos controvertidos de inter&eacute;s social, diversas demostraciones y explicaciones, as&iacute; como episodios hist&oacute;ricos que ilustran la NdCyT. El profesor debe estudiar las caracter&iacute;sticas de las actividades, elementos did&aacute;cticos fundamentales y materiales incluidos en la SEA y, a partir de ellos, planificar su ense&ntilde;anza a los estudiantes.</p>      <p><font size="3"><b>Procedimiento</b></font></p>      <p>El procedimiento general se ajusta a un modelo de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n y an&aacute;lisis de caso de docente. Aunque en la literatura existen varios modelos, su metodolog&iacute;a subyacente es aproximadamente coincidente con una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, y por ello, resulta muy familiar y usual para el docente de ciencias: identificar y organizar los conocimientos previos sobre el problema o pregunta de investigaci&oacute;n (revisi&oacute;n de la literatura y marcos conceptuales), planificar las tareas (identificar, generar y decidir las mejores ideas/hip&oacute;tesis), implementar su aplicaci&oacute;n (recoger y organizar datos), evaluar (analizar e interpretar los datos, reflexionar sobre el proceso y lo aprendido), comunicar la experiencia y tomar conciencia del aprendizaje/desarrollo logrado y tomar decisiones para innovar y mejorar la pr&aacute;ctica futura.</p>      <p>El objetivo de este estudio no aborda, pues, el proceso de aprendizaje de los estudiantes, sino el proceso de desarrollo profesional del conocimiento did&aacute;ctico del contenido (CDC) por el docente en las actividades de ense&ntilde;ar la SEA de observaci&oacute;n, sobre la base de su apropiaci&oacute;n de los instrumentos, actividades y materiales para preparar sus clases. El CDC resalta la idea de que el profesor debe dominar simult&aacute;neamente la materia cient&iacute;fica de la ense&ntilde;anza y las herramientas did&aacute;cticas necesarias para su ense&ntilde;anza en el contexto de aula correspondiente. Loughran y sus colegas (2012) han a&ntilde;adido las perspectivas socio-constructivistas y el pensamiento te&oacute;rico y pr&aacute;ctico del profesor, que han operacionalizado en dos instrumentos  denominados Representaci&oacute;n de Contenidos (ReCo) y Repertorio de Experiencia Profesional y Did&aacute;ctica (Rex-PyD). Ambos han sido adaptados al espa&ntilde;ol por el primer autor y aplicados en este estudio al an&aacute;lisis del CDC del docente aplicador (segundo autor) (ver <a href="#apendice1">ap&eacute;ndices 1</a> y <a href="#apendice2">2</a>). El docente estudia los materiales de ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n y los aplica a su grupo de estudiantes con su propio estilo y ritmo. Tras la aplicaci&oacute;n, el docente cumplementa un ReCo y Rex-PyD personales, cuyos resultados se presentan en este estudio.</p>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>&quot;La observaci&oacute;n en la ciencia&quot; se centra en los rasgos de la observaci&oacute;n como proceso cient&iacute;fico, cuya comprensi&oacute;n resulta determinante en la ciencia para recoger datos, realizar an&aacute;lisis e inferencias, confrontar evidencias y extraer conclusiones. La transferencia de la SEA al aula implic&oacute; un trabajo de apropiaci&oacute;n de la misma por el docente, lo que demand&oacute; aplicar los principios para ense&ntilde;ar NdCyT a la planificaci&oacute;n did&aacute;ctica, y analizar los procesos de cambio y auto-regulaci&oacute;n a trav&eacute;s de dos instrumentos empleados para evaluar la eficacia del aprendizaje: la Representaci&oacute;n de Contenidos y los Repertorios de Experiencia Profesional y Pedag&oacute;gica.</p>      <p>Con relaci&oacute;n a la ense&ntilde;anza de la NdCyT se reconoce que no es suficiente con que los profesores de ciencias tengan una comprensi&oacute;n adecuada de los consensos actuales sobre la NdCyT. Una ense&ntilde;anza eficaz sobre NdCyT requiere que los profesores dispongan de conocimientos sobre las diversas formas de representar los contenidos de NdCyT para adaptarlos a los intereses y necesidades de formaci&oacute;n de los estudiantes. Es decir, el profesor que aplica una SEA para la ense&ntilde;anza de un rasgo de la NdCyT desarrolla un CDC que incluye las formas m&aacute;s &uacute;tiles de representar y formular c&oacute;mo se organizan, presentan y adaptan los temas o problemas para hacerlos comprensibles a los intereses y habilidades de los estudiantes.</p>      <p>De acuerdo con lo anterior, el esquema estructural de la SEA incluy&oacute; actividades de indagaci&oacute;n, debates en los que se promueve la argumentaci&oacute;n dial&oacute;gica sobre asuntos tecno-cient&iacute;ficos controvertidos de inter&eacute;s social, diversas demostraciones y explicaciones, as&iacute; como episodios hist&oacute;ricos que sirven para ilustrar la NdCyT. El docente aplic&oacute; la estructura did&aacute;ctica de siete fases denominada &quot;ciclo de aprendizaje 7Es&quot; (Eisenkraft, 2003) en el aula que se muestra en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a09t1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La utilizaci&oacute;n de un enfoque expl&iacute;cito y reflexivo para la ense&ntilde;anza de la NdCyT contribuy&oacute; a la apropiaci&oacute;n por parte de los estudiantes de determinados aspectos sobre el papel de la observaci&oacute;n en las ciencias y permiti&oacute; alcanzar un nivel de reflexi&oacute;n metacognitiva sobre las diversas actividades y contextos de ense&ntilde;anza. Adem&aacute;s los estudiantes fueron implicados en debates relacionados con diversos aspectos de la NdCyT mediante la argumentaci&oacute;n dial&oacute;gica. Por ejemplo los estudiantes discutieron hip&oacute;tesis y supuestos con relaci&oacute;n a la carga te&oacute;rica de las observaciones. La participaci&oacute;n de los estudiantes en este tipo de actividades complejas y exigentes permiti&oacute; superar los retos planteados y generaron una mayor demanda a la formaci&oacute;n did&aacute;ctica del docente.</p>      <p><font size="3"><b>Representaci&oacute;n del Contenido</b></font></p>      <p>Las dos herramientas, Representaci&oacute;n del Contenido (ReCo) y Repertorios de Experiencia Profesional y Pedag&oacute;gica (Rex-PyP), capturan el CDC de los profesores a partir de los procesos de an&aacute;lisis, cambio y autorregulaci&oacute;n desarrollados por el docente. El contenido plasmado en estos documentos permite valorar el desarrollo del CDC del docente. El ReCo, por ejemplo, es &uacute;til para extraer las ideas centrales sobre la observaci&oacute;n en la ciencia que orientaron la implementaci&oacute;n en el aula, los objetivos, las dificultades en el aprendizaje, las ideas previas de los estudiantes y las estrategias did&aacute;cticas y de evaluaci&oacute;n empleadas para cada idea central.</p>      <p>El concepto central de NdCyT que afronta la SEA sobre observaci&oacute;n declarado por el docente es: la observaci&oacute;n depende de la teor&iacute;a, en consecuencia, &eacute;sta es relativa a lo que el cient&iacute;fico haya construido como su corpus te&oacute;rico. Adem&aacute;s, las ideas relevantes para el docente relacionadas con el concepto central anterior son tres (<a href="#t2">tabla 2</a>).</p>       <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a09t2.jpg"></p>      <p>Idea A: Las experiencias visuales est&aacute;n condicionadas por las propiedades de los ojos, las im&aacute;genes formadas en la retina, el evento observado, y por la informaci&oacute;n en forma de rayos de luz que entra a trav&eacute;s de los ojos del observador.</p>      <p>Idea B. La observaci&oacute;n en la ciencia depende de la teor&iacute;a, en consecuencia, la observaci&oacute;n es relativa a lo que el cient&iacute;fico haya construido como su corpus te&oacute;rico.</p>      <p>Idea C. Los enunciados observacionales est&aacute;n cargados de teor&iacute;a y, por lo tanto, son falibles.</p>      <p>Al no disponer de espacio suficiente para mostrar el desarrollo completo que el docente ha realizado en su Re-Co de esas tres ideas, se muestra el desarrollo de la idea central 2 en la matriz Re-Co para la SEA &quot;La observaci&oacute;n en la ciencia&quot; implementada en la formaci&oacute;n de profesores de ciencias (<a href="#t2">tabla 2</a>).</p>      <p>El ReCo muestra en la parte superior de cada columna lo que se considera como las &quot;grandes ideas&quot; para la ense&ntilde;anza de la observaci&oacute;n en la ciencia; las ideas necesarias para la comprensi&oacute;n del tema. En la columna de la izquierda aparecen los diferentes aspectos de conocimiento y pr&aacute;ctica a modo de preguntas que los profesores deben responder y reflexionar en forma de proposiciones. Este ReCo (<a href="#t2">tabla 2</a>) representa el CDC del profesor que aplica la SEA debido a que ofrece una visi&oacute;n general de c&oacute;mo el profesor se acerca a la ense&ntilde;anza de la totalidad de un rasgo de la NdCyT y muestra las razones (c&oacute;mo y por qu&eacute;) que justifican el contenido que se ense&ntilde;a, es decir, incluye los v&iacute;nculos entre los contenidos, los estudiantes y la pr&aacute;ctica de los profesores.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No obstante, el ReCo limita el suministro de informaci&oacute;n sobre el CDC a las preguntas concretas realizadas en la matriz, y por esta raz&oacute;n se desarrollan tambi&eacute;n los Rex-PyPs (repertorios de experiencia pedag&oacute;gica y profesional) para ofrecer una forma menos formalizada que permita aflorar otros aspectos del CDC.</p>      <p><font size="3"><b>Repertorios de experiencia pedag&oacute;gica y profesional</b></font></p>      <p>Los Rex-PyPs constituyen las narraciones personales de un profesor sobre la ense&ntilde;anza de un contenido cient&iacute;fico. Estas narraciones representan el razonamiento del profesor, es decir, el pensamiento y las acciones con &eacute;xito de un profesor de ciencias en la ense&ntilde;anza de un contenido espec&iacute;fico. La <a href="#t3">tabla 3</a> muestra algunos extractos del Rex-PyP de la SEA &quot;La observaci&oacute;n en la ciencia&quot; donde se ponen de relieve los marcos interpretativos utilizados en su construcci&oacute;n. La funci&oacute;n de esta narraci&oacute;n es elaborar y dar una idea significativa al lector de los elementos interactivos de la planeaci&oacute;n y del desarrollo del CDC sobre la observaci&oacute;n en la ciencia, es decir, su comprensi&oacute;n personal acerca de la naturaleza problem&aacute;tica del tema curricular desarrollada a trav&eacute;s de su experiencia, en este caso, el papel de la observaci&oacute;n en la ciencia. Dicho de otro modo, el Rex-PyP constituye la narraci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional que un docente transmitir&iacute;a a otro docente que fuera a implementar por primera vez la misma SEA.</p>      <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a09t3.jpg"></p>      <p>La implementaci&oacute;n eficaz de la NdCyT en la formaci&oacute;n del profesorado de ciencias no es un proceso sencillo, implica el desarrollo de algunos aspectos del CDC sobre NdCyT que es el resultado de buenas experiencias y pr&aacute;cticas docentes sobre la NdCyT en la ense&ntilde;anza de un contenido determinado. Este Rex-PyP plantea la importancia de que los estudiantes desarrollen una comprensi&oacute;n de la idea de carga te&oacute;rica en la observaci&oacute;n y c&oacute;mo las experiencias visuales no est&aacute;n determinadas por las propiedades de los ojos, las im&aacute;genes formadas en la retina, el evento observado, sino que dependen tambi&eacute;n de la experiencia, el conocimiento, las expectativas y el estado interno en general del observador.</p>      <p>El CDC del docente se desarrolla tambi&eacute;n desde su experiencia pr&aacute;ctica acerca de las ayudas que solicitan los estudiantes cuando se enfrentan a las actividades desarrolladas en el aula: el docente reconoce los conceptos complejos, cuestiona lo que es visto como problem&aacute;tico, y toma decisiones seg&uacute;n las necesidades de los estudiantes. Una parte del CDC se refiere a la forma como aprenden los estudiantes, sustentado por su observaci&oacute;n investigadora de los estudiantes en los procesos de reflexi&oacute;n en el aula durante la aplicaci&oacute;n de la SEA. El siguiente di&aacute;logo muestra las dificultades de los estudiantes para acordar lo que est&aacute;n observando, ante la actividad referida a la observaci&oacute;n de una t&iacute;pica imagen de Gestalt (&iquest;joven o vieja?).</p> <ol><i>Andr&eacute;s. &iquest;Es un animal? &iquest;Qu&eacute; ser&aacute;?</i>    <br> <i>Yovana. No s&eacute;, parece una mujer.</i>    <br> <i>Andr&eacute;s. &iquest;Acaso has visto su rostro? &iquest;O su cabello largo?</i>    <br> <i>George. Podr&iacute;a tener el cabello recogido.</i>    <br> <i>Andr&eacute;s. &iquest;Qu&eacute; vamos a decir... la figura es...?</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Yovana. Una mujer bonita.</i>    <br> <i>George. &iquest;Y c&oacute;mo sabes que es bonita?</i>    <br> <i>Yovana. Porque tiene ojos azules y un collar en su cuello.</i>    <br> <i>George. &iquest;Has visto el collar y sus ojos?</i>    <br> <i>Andr&eacute;s. No, ah ya lo vi. S&iacute;, es una glamurosa mujer.</i>    </ol>     <p>Cuando el desarrollo de la SEA estuvo avanzado, tras realizar otras actividades, los estudiantes hab&iacute;an profundizado en las diferencias entre la percepci&oacute;n y la observaci&oacute;n. El siguiente di&aacute;logo en torno a la figura Gestalt del saxofonista/mujer pone de manifiesto que los estudiantes han aprendido esas diferencias (el docente lo cita en su Rex-PyP como indicador de haber vencido la resistencia de los estudiantes).</p> <ol><i>Gina: Esta es f&aacute;cil, mire, ah&iacute; se ve un se&ntilde;or con un instrumento musical. Andr&eacute;s: S&iacute;, es un m&uacute;sico que tiene en sus manos una trompeta. Luis: &iexcl;Una trompeta! No, yo pienso que es un saxof&oacute;n por la posici&oacute;n del instrumento, las manos y la boca del m&uacute;sico.</i>    <br> <i>Andr&eacute;s: Puede ser, pero mire, si nosotros observamos algo similar implica que nosotros compartimos conocimientos y teor&iacute;as acerca de la figura. Gina: S&iacute;, yo supe de una que era un m&uacute;sico porque yo estudi&eacute; el bachillerato en el Conservatorio de M&uacute;sica del Tolima.</i>    <br> <i>Diego: D&oacute;nde... yo no veo ni la trompeta ni el saxof&oacute;n. Yo lo que veo es un rostro, s&iacute;, se trata de una mujer.</i>    <br> <i>Andr&eacute;s: Ah s&iacute;, en el fondo hay una mujer que est&aacute; observando al saxofonista. Tal</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>vez &eacute;l est&aacute; tocando para ella.</i>    <br> <i>Diego: O es un recuerdo de aquel hombre.</i>    <br> <i>Luis: Qu&eacute; curioso, cada uno de nosotros al ver la figura pudimos observar algo distinto.</i>    <br> <i>Gina: As&iacute; es, lo que a nosotros nos parece dulce puede resultar a otros desabrido. Diego: S&iacute;, son reacciones espont&aacute;neas, uno no piensa en algo, simplemente se ve. Andr&eacute;s: Estas im&aacute;genes cambian espont&aacute;neamente de una forma a la otra cuando las miramos, nada sensorial se ha modificado, y, sin embargo, uno ve cosas diferentes. Por ejemplo, yo al principio pens&eacute; que era una trompeta y no me hab&iacute;a dado cuenta de la otra figura.</i>    <br> <i>Gina: Yo tambi&eacute;n, pero lo que cambia no es la organizaci&oacute;n de lo que uno ve, sino mas bien la manera en que se comprenden los elementos. Luis: Si ver cosas diferentes implica la posesi&oacute;n de conocimientos y teor&iacute;as diferentes acerca de la figura, entonces quiz&aacute;s en cierto sentido la visi&oacute;n tiene una carga te&oacute;rica.</i>    </ol>      <p>Las numerosas actividades de reflexi&oacute;n en la ense&ntilde;anza permitieron a los estudiantes construir una mejor comprensi&oacute;n sobre la naturaleza de la ciencia. Esto se evidencia en las conclusiones que expresan los estudiantes al final del proceso de intervenci&oacute;n en el aula de clase, las cuales hacen hincapi&eacute; en las siguientes ideas adecuadas sobre la observaci&oacute;n: la construcci&oacute;n de los hechos cient&iacute;ficos no se basa exclusivamente en la observaci&oacute;n, como atribuyen los inductivistas, sino que es guiada desde la teor&iacute;a.</p>      <p>Otra idea clave es la diferencia entre ver y percibir. A trav&eacute;s de nuestra percepci&oacute;n somos capaces de captar el mundo que nos rodea, pero percibir es un acto m&aacute;s complejo de lo que parece, ya que no se limita a fotografiar la realidad.</p> <ol>- Lo que ve un observador, la experiencia visual subjetiva que tiene cuando ve un objeto o una escena, no est&aacute; determinado &uacute;nicamente por las im&aacute;genes formadas en sus retinas sino que depende tambi&eacute;n de la experiencia, el conocimiento, las expectativas y el estado interno en general del observador. Por eso, m&aacute;s que fotografiar lo real, lo que hacemos es adaptarlo o interpretarlo de acuerdo a nuestras condiciones subjetivas.</p>      <p>- Dos personas que observen el mismo objeto desde el mismo lugar y en las mismas circunstancias no tienen necesariamente id&eacute;nticas experiencias visuales aunque las im&aacute;genes que se produzcan en sus retinas sean pr&aacute;cticamente id&eacute;nticas. El objeto puede ser el mismo, pero la manera en que lo percibimos o la manera en que interpretamos lo que percibimos puede cambiar.    </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La implementaci&oacute;n de la SEA permiti&oacute; que, ante diferentes problemas que involucran observaciones, los estudiantes-profesores de ciencias en formaci&oacute;n desarrollen competencias b&aacute;sicas para: determinar c&oacute;mo los conocimientos previos, experiencias y teor&iacute;as influyen en el proceso de observaci&oacute;n; establecer diferencias entre percepci&oacute;n, observaci&oacute;n e inferencia; evidenciar c&oacute;mo a partir de un mismo objeto observado, las personas suelen dar diferentes respuestas a la misma pregunta y argumentar la importancia de los consensos te&oacute;ricos en la observaci&oacute;n cient&iacute;fica.</p>      <p>Finalmente, el informe del docente sobre los elementos y estructuras de la SEA sugiri&oacute; diversas propuestas de mejora. En primer lugar incluir una reflexi&oacute;n sobre la observaci&oacute;n desde una perspectiva meta-te&oacute;rica. En segundo lugar, el an&aacute;lisis y discusi&oacute;n en torno a las figuras Gestalt debe asegurarse de proponer figuras que sean desconocidas para los estudiantes, pues de otro modo pierden su utilidad provocadora y cr&iacute;tica. En tercer lugar, el docente considera que la actividad de enganchar (motivar) a los estudiantes no fue eficaz para lograr este objetivo, proponiendo su sustituci&oacute;n por un an&aacute;lisis del hist&oacute;rico experimento de Hertz.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>La aplicaci&oacute;n de la SEA sobre la observaci&oacute;n en la ciencia propicia el cuestionamiento de la observaci&oacute;n como fuente inequ&iacute;voca de conocimiento cient&iacute;fico y favorece la reflexi&oacute;n sobre la carga te&oacute;rica en las observaciones. Adem&aacute;s, al implementar una metodolog&iacute;a de intervenci&oacute;n innovadora y no tradicional en el aula, se gener&oacute; un cambio did&aacute;ctico que estimul&oacute; en el docente la creaci&oacute;n de nuevos significados profesionales en sus tareas y actividades, as&iacute; como alcanzar fundadamente la satisfacci&oacute;n de lograr un aprendizaje atractivo para los estudiantes, reflejado en la motivaci&oacute;n hacia la toma de decisiones por consenso y la argumentaci&oacute;n, el aprendizaje aut&oacute;nomo, el trabajo compartido en equipo, la autorreflexi&oacute;n y el di&aacute;logo (Abd-el-Khalick &amp; Akerson, 2009; Gess-Newsome, 2002; V&aacute;zquez, Manassero &amp; Acevedo, 2006).</p>      <p>El Re-Co facilita el desarrollo y explicitaci&oacute;n de las ideas did&aacute;cticas del docente a partir de la implementaci&oacute;n de la SEA. Esta permiti&oacute; fijar las ideas centrales sobre el papel de la observaci&oacute;n en la ciencia, la observaci&oacute;n depende de la teor&iacute;a, en consecuencia, &eacute;sta es relativa a lo que el cient&iacute;fico haya construido como su corpus te&oacute;rico. La complejidad del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje demanda del docente que aplica una SEA diversos procesos de reflexi&oacute;n que van desde la apropiaci&oacute;n curricular hasta la adaptaci&oacute;n al contexto. Asimismo, es importante que los profesores desarrollen procesos de apropiaci&oacute;n de los materiales y las metodolog&iacute;as innovadoras para la ense&ntilde;anza de NdCyT en el aula. El Re-Co permite sistematizar externamente ese conjunto de decisiones que est&aacute;n en el cerebro del docente. Re-Co y Rex-PyPs son instrumentos &uacute;tiles para el desarrollo del CDC de los profesores al promover la reflexi&oacute;n sobre lo que los profesores hacen en el aula y por qu&eacute; lo hacen de un determinado modo. Ambos instrumentos permiten explicitar -a grandes rasgos- las decisiones que toman los docentes, entre ellas, las relaciones contenido-estudiantes-pr&aacute;ctica docente y conocer las concepciones epistemol&oacute;gicas que sustentan.</p>      <p>Un aspecto relacionado con el cambio did&aacute;ctico como motor del desarrollo profesional es que los profesores realizan transformaciones en sus concepciones y pr&aacute;cticas docentes cuando son capaces de construir nuevos roles a trav&eacute;s de la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica (N&iacute;az, 2006). En este sentido es interesante la relaci&oacute;n entre la capacidad de meta-cognici&oacute;n que implica la SEA sobre NdCyT y el cambio did&aacute;ctico del profesorado. La implementaci&oacute;n de la SEA sobre observaci&oacute;n potencia la reflexi&oacute;n en y sobre la acci&oacute;n, la toma de conciencia sobre los obst&aacute;culos para el cambio did&aacute;ctico, y la discusi&oacute;n y argumentaci&oacute;n en el aula para hacer m&aacute;s expl&iacute;cita la compresi&oacute;n NdCyT. El cambio se rige por din&aacute;micas internas, complejas, aut&oacute;nomas, y muy relacionadas con el contexto; su evoluci&oacute;n y autorregulaci&oacute;n requiere mucho m&aacute;s tiempo y apoyos que la puesta en pr&aacute;ctica superficial de orientaciones externas. Los instrumentos Re-Co y Rex-PyPs son &uacute;tiles tambi&eacute;n para explicitar los cambios did&aacute;cticos que se derivan de la pr&aacute;ctica docente y los resultados de aprendizaje.</p>      <p>En suma, los instrumentos de registro del conocimiento did&aacute;ctico y el contenido de los docentes Re-Co y Rex-PyPs son instrumentos eficaces de autoformaci&oacute;n para el docente, especialmente ante temas y contenidos curriculares que re&uacute;nen rasgos de dificultad o innovaci&oacute;n reconocidos, como es el caso de NdCyT. Su papel como instrumentos de auto-mejora en la formaci&oacute;n de los docentes a&uacute;n est&aacute; poco explorado, y su uso formador, en contextos donde los resultados se comparten colectivamente entre iguales, parece que puede ser a&uacute;n m&aacute;s ilimitado y puede ser una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n prometedora.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>Abd-El-Khalick, E &amp; Akerson, V (2009). 'The influence of metacognitive training on preservice elementary teachers conceptions of nature of science'. <i>Journal of Science Education </i>&#91;31, 2161-2184&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S2216-0159201400010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Acevedo, J. A. (2009a). 'Enfoques expl&iacute;citos versus impl&iacute;citos en la ense&ntilde;anza de la naturaleza de la ciencia'. <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias </i>&#91;6, 3, 355-386&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S2216-0159201400010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>______ (2009b). 'Conocimiento did&aacute;ctico del contenido para la ense&ntilde;anza de la naturaleza de la ciencia (II): una perspectiva'. <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias </i>&#91;6, 2, 164-189&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S2216-0159201400010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Ad&uacute;riz-Bravo, A. (2006). 'La epistemolog&iacute;a en la formaci&oacute;n de profesores de ciencias'. <i>Educaci&oacute;n y Pedagog&iacute;a </i>XVIII &#91;45, 25-36&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S2216-0159201400010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Akerson, V L.; Hanson, D. L. &amp; Cullen, T. A. (2007). 'Influence of guided inquiry and explicit instruction K6 teachers views nature of science'. <i>Journal of Science Teacher Education </i>&#91;18, 5, 751-772&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S2216-0159201400010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Benn&aacute;ssar, A.; V&aacute;zquez, A.; Manassero M. A. &amp; Garc&iacute;a-Carmona, A. (2010). <i>Ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad en Iberoam&eacute;rica: Una evaluaci&oacute;n de la comprensi&oacute;n de la naturaleza de ciencia y tecnolog&iacute;a. </i>Madrid: Centro de Altos Estudios Universitarios de la OEI. Recuperado el 11 de enero de 2014 de <a href="http://www.oei.es/salactsi/DOCUMENTO5vf.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/salactsi/DOCUMENTO5vf.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S2216-0159201400010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Buty, C.; Tiberghien, A. &amp; Le Mar&eacute;chal, J. F. (2004). 'Learning hypotheses and an associated tool to design and to analyse teaching-learning sequences'. <i>Journal of Science Education </i>&#91;26, 5, 579-604&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S2216-0159201400010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Deng, F; Chen, D. T.; Tsai, C. C. &amp; Chai, C. S. (2011). 'Students' Views of the Nature of Science: A Critical Review of Research'. <i>Science Education </i>&#91;95, 961-999&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S2216-0159201400010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Eisenkraft, A. (2003). 'Expanding the model 5E'. <i>The Science Teacher </i>&#91;70, 6, 57-59&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S2216-0159201400010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Gess-Newsome, J. (2002). 'The use and impact of explicit instruction about the nature of science and science inquiry in an elementary science methods course'. <i>Science &amp; Education </i>&#91;11, 1, 55-67&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S2216-0159201400010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>H&oacute;ttecke, D. &amp; Silva, C. C. (2011). 'Why Implementing History and Philosophy in School Science Education is a Challenge - An Analysis of Obstacles'. <i>Science &amp; Education </i>&#91;20, 3-4, 293-316&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S2216-0159201400010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Garc&iacute;a-Carmona, A.; V&aacute;zquez, A. &amp; Manassero, M. A. (2011). 'Estado actual y perspectivas de la ense&ntilde;anza de la naturaleza de la ciencia: una revisi&oacute;n de las creencias y obst&aacute;culos del profesorado'. <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias </i>&#91;29, 3, 403-412&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S2216-0159201400010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Khishfe, R. (2008). 'The development of seventh graders views of nature of science'. <i>Journal of Research in Science Teaching </i>&#91;45, 4, 470-496&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S2216-0159201400010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Lederman, N. G. (2007). Nature of science: past, present, and future. Abell, S. K. &amp; Lederman, N. G. &#91;Eds.&#93; <i>Handbook of research on science education </i>&#91;831879&#93;. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S2216-0159201400010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Loughran, J.; Berry, A. &amp; Mulhall, P. &#91;Eds.&#93; (2012). <i>Understanding and Developing Science Teachers' Pedagogical Content Knowledge. </i>Rotterdam: Sense Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S2216-0159201400010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Manassero-Mas, M. A.; Benn&aacute;ssar-Roig, A.; Ortiz-Bonnin S. &amp; Moralejo, R. O. (2013). <i>Innovar la educaci&oacute;n en ciencias a trav&eacute;s de ense&ntilde;ar y aprender acerca de la naturaleza de ciencia y tecnolog&iacute;a. </i>&#91;Comunicaciones al IX Congreso Internacional sobre Investigaci&oacute;n en Did&aacute;ctica de las Ciencias&#93;.Gerona, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S2216-0159201400010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Matkins, J. J. &amp; Bell, R. L. (2007). 'Awakening the scientist inside: global climate change and nature of science in science methods course'. <i>Journal of Science Teacher Education </i>&#91;18, 2, 137-163&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S2216-0159201400010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Mccomas, W F.; Clough, M. P. &amp; Almazroa, H. (1998). 'The role and character of the nature of science in science education'. <i>Science &amp; Education </i>&#91;7, 6, 511-532&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S2216-0159201400010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Rudolph, J. L. (2000). 'Reconsidering the &quot;nature of science&quot; as a curriculum component'. <i>Journal of Curriculum Studies </i>&#91;32, 3, 403-419&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S2216-0159201400010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Schwartz, R. &amp; Lederman, N. G. (2002). 'It's the nature of the beast: the influence of knowledge and intentions on learning and teaching nature of science'. <i>Journal of Research in Science Teaching </i>&#91;39, 3, 205-236&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S2216-0159201400010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Stenhouse, L. (1991). <i>Investigaci&oacute;n y desarrollo del curr&iacute;culo. </i>Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S2216-0159201400010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Torbert, W &amp; Associates (2004). <i>Action Inquiry: The Secret of Timely and Transforming Leadership. </i>San Francisco: Berrett-Koehler Pub. Inc.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S2216-0159201400010000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>V&aacute;zquez, A.; Manassero, M. A. &amp; Acevedo, J. A. (2006). 'An Analysis of Complex Multiple-Choice Science-Technology-Society'. <i>Science Education</i> &#91;90, 4, 681-706&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S2216-0159201400010000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>V&aacute;zquez, A.; Manassero, M. A.; Acevedo, J. A. &amp; Acevedo, P. (2007). 'Consensos sobre naturaleza de la ciencia: aspectos epistemol&oacute;gicos'. <i>Revista Electr&oacute;nica Ense&ntilde;anza de las Ciencias </i>&#91;4, 2, 202-225&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S2216-0159201400010000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Whitehead, J. &amp; Mcniff, J. (2006). <i>Action Research Living Theory. </i>London: Sage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S2216-0159201400010000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>     <p align="center"><a name="apendice1"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a09apend1.jpg"></p>     <p align="center"><a name="apendice2"></a><img src="img/revistas/prasa/v5n9/v5n9a09apend2.jpg"></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abd-El-Khalick]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['The influence of metacognitive training on preservice elementary teachers conceptions of nature of science']]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Science Education]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>2161-2184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA['Enfoques explícitos versus implícitos en la enseñanza de la naturaleza de la ciencia']]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>355-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento didáctico del contenido para la enseñanza de la naturaleza de la ciencia (II): una perspectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>164-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La epistemología en la formación de profesores de ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Pedagogía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of guided inquiry and explicit instruction K6 teachers views nature of science]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Science Teacher Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>751-772</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennássar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, tecnología y sociedad en Iberoamérica: Una evaluación de la comprensión de la naturaleza de ciencia y tecnología]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Altos Estudios Universitarios de la OEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buty]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiberghien]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Maréchal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Learning hypotheses and an associated tool to design and to analyse teaching-learning sequences']]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Science Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>579-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deng]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chai]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students' Views of the Nature of Science: A Critical Review of Research]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>95</volume>
<page-range>961-999</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenkraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Expanding the model 5E']]></article-title>
<source><![CDATA[The Science Teacher]]></source>
<year>2003</year>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>57-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gess-Newsome]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['The use and impact of explicit instruction about the nature of science and science inquiry in an elementary science methods course']]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hóttecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Why Implementing History and Philosophy in School Science Education is a Challenge - An Analysis of Obstacles']]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>293-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA['Estado actual y perspectivas de la enseñanza de la naturaleza de la ciencia: una revisión de las creencias y obstáculos del profesorado]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>403-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khishfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['The development of seventh graders views of nature of science']]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Research in Science Teaching]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>470-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nature of science: past, present, and future]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of research on Science Education]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>831-879</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mahwah^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loughran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding and Developing Science Teachers' Pedagogical Content Knowledge]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rotterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sense Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manassero-Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennássar-Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Bonnin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moralejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovar la educación en ciencias a través de enseñar y aprender acerca de la naturaleza de ciencia y tecnología]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[IX Congreso Internacional sobre Investigación en Didáctica de las Ciencias]]></conf-name>
<conf-loc>Gerona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Awakening the scientist inside: global climate change and nature of science in science methods course]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Science Teacher Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mccomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clough]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almazroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role and character of the nature of science in Science Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>511-532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconsidering the "nature of science" as a curriculum component]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Curriculum Studies]]></source>
<year>2000</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>403-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[It's the nature of the beast: the influence of knowledge and intentions on learning and teaching nature of science]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Research in Science Teaching]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>205-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación y desarrollo del currículo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Associates]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Action Inquiry: The Secret of Timely and Transforming Leadership]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berrett-Koehler Pub. Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['An Analysis of Complex Multiple-Choice Science-Technology-Society']]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>90</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>681-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consensos sobre naturaleza de la ciencia: aspectos epistemológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>202-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitehead]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcniff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Action Research Living Theory]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
