<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2216-0973</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cuidarte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuid]]></abbrev-journal-title>
<issn>2216-0973</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Enfermería, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Santander UDES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2216-09732011000100011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15649/cuidarte.v2i1.53</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre los sentimientos y las percepciones de las madres de recién nacidos con bajo peso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on the Feelings and Perceptions of these Mothers of Newborns with Low Weight]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darlene Basílio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fialho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia Andrade]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iêda Maria Ávila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zuleyce Maria Lessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gondim Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José Guedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia das Neves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Juiz de Fora (FACENF - UFJF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Juiz de Fora ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Saúde Materno Infantil e Saúde Coletiva (FACENF - UFJF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Juiz de Fora ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Juiz de Fora (FACENF - UFJF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Juiz de Fora ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Juiz de Fora (FACENF - UFJF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Juiz de Fora ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2216-09732011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2216-09732011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2216-09732011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Para la mayoría de las mujeres, el nacimiento de un hijo se configura como un evento único, que refuerza y legitima la condición de ser mujer. Antes de nacer, el bebé es concebido, los padres se preguntan cuál es el sexo, e incluso la apariencia de que la profesión. El primero de los movimientos fetales contribuye al establecimiento de una relación de amor entre madre e hijo, que más tarde constituirán el apego materno filial. Materiales y Métodos: Es un salto cualitativo descriptivo. Según Minayo este tipo de investigación hace hincapié en la adquisición de los datos recogidos de forma descriptiva del contacto directo con la investigadora ha estudiado este fenómeno. "La investigación cualitativa el investigador guía en la comprensión del fenómeno objeto de estudio de la experiencia descrita por estar en el mundo" Resultados: Los resultados permitieron la construcción de tres categorías de análisis, que son: La hospitalización de recién nacidos con bajo peso, las estrategias para hacer frente a la hospitalización del niño en la unidad neonatal de cuidados intensivos, y obtener ayuda de enfermería como un factor facilitador para hacer frente a la hospitalización de recién nacidos con bajo peso. Discusión y Conclusiones: Con este estudio se dieron cuenta de que, al ser una madre recién nacidos con bajo peso Escort no es una condición que termina en sí mismo. Para la mujer-madre, la hospitalización del recién nacido se presenta como algo asombroso e impresionante, ya que ella soñaba con tener un bebé sano, lo que podría llevar a casa, cuidar y ejercer su papel de madre. (Rev Cuid 2011; 2(2): 168-74)]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: For most women, childbirth is configured as a single event, which reinforces and legitimizes the status of being a woman. Before birth, the baby is conceived, parents wonder what is sex, and even the appearance that the profession. The first fetal movements contributes to establishing a relationship of love between mother and child, which later form the filial maternal attachment. Materials and Methods: A descriptive qualitative. According Minayo this research emphasizes the acquisition of descriptive data collected from direct contact with the researcher has studied this phenomenon. "Qualitative research guide the researcher in understanding the phenomenon under study of the experience described by being in the world" Results: The results allowed the construction of three categories of analysis, namely: The hospitalization of infants with low weight, strategies to address the child's hospitalization in the neonatal intensive care unit, and get help from nursing as a facilitating factor to cope with the hospitalization of low birth weight. Discussion and Conclusions: In this study we realized that, being a mother with low birth weight infants Escort is not a condition that ends in itself. For the woman-mother, the newborn's hospitalization is presented as something amazing and impressive, as she dreamed of having a healthy baby, which could take home, care for and exercise their role as mothers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neonatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recién Nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones Madre-Hijo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neonatology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mother-child relationships]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="verdana" size="2">       <p><a href="http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v2i1.53" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v2i1.53</a></p>      <P align="right"><B>Art&iacute;culo original</B></P>      <P align="center"><font size="4"><B>Reflexiones sobre los sentimientos y las percepciones de las madres de reci&eacute;n nacidos con bajo peso</B></font><sup>1</sup></P>      <P align="center"><font size="3"><B>Reflections on the Feelings and Perceptions of these Mothers of Newborns with Low Weight</B></font></P>      <P align="center">Darlene Bas&iacute;lio dos Santos<sup>2</sup>, Fl&aacute;via Andrade Fialho<sup>3</sup>, I&ecirc;da Maria &Aacute;vila Vargas Dias<sup>4</sup>, Marli Salvador<sup>5</sup>, Zuleyce Maria Lessa Pacheco<sup>6</sup>, Maria Jos&eacute; Guedes Gondim Almeida<sup>7</sup>, Patr&iacute;cia das Neves Motta<sup>8</sup></P>      <P><i><Sup>1</Sup> Art&iacute;culo Original de Investigaci&oacute;n    <br>  <Sup>2,7, 8</Sup> Enfermeira e Pesquisadora do N&uacute;cleo de Pesquisa em Sa&uacute;de Materno Infantil e Sa&uacute;de Coletiva - Universidade Federal de Juiz de Fora (FACENF - UFJF). Juiz de Fora, Brasil.    <br>  <Sup>3</Sup> Enfermeira, bolsista Capes do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o Stricto Sensu Mestrado em Enfermagem da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF-MG), Pesquisadora do N&uacute;cleo de Pesquisa em Sa&uacute;de Materno Infantil e Sa&uacute;de Coletiva (FACENF - UFJF). Juiz de Fora, Brasil. E-mail: flavinhafialho@bol.com.br    <br>  <Sup>4,6 </Sup>Prof&ordf; Dr&ordf; da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora (FACENF - UFJF), Pesquisadora do N&uacute;cleo de Pesquisa em Sa&uacute;de Materno Infantil e Sa&uacute;de Coletiva (FACENF - UFJF). Juiz de Fora, Brasil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <Sup>5</Sup> Prof&ordf; Ms&ordf; da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora (FACENF - UFJF), Pesquisadora do N&uacute;cleo de Pesquisa em Sa&uacute;de Materno Infantil e Sa&uacute;de Coletiva (FACENF - UFJF). Juiz de Fora, Brasil.    <br>  Autor para Correspondencia: Fl&aacute;via Andrade Fialho, Rua Santos Dumont, 128/303 Bairro: Centro Juiz de Fora/MG , CEP: 36010-510 e-mail: <a href="mailto:flavinhafialho@bol.com.br">flavinhafialho@bol.com.br</a>, Tel: (32) 3216-2299</i></P>      <P><i>Articulo recibido El 27 de Octubre de 2011 y aceptado para publicaci&oacute;n el 18 de Noviembre de 2011</I></P> <HR>     <P><font size="3"><B>Resumen</B></font></P>      <P><B>Introducci&oacute;n:</B> Para la mayor&iacute;a de las mujeres, el nacimiento de un hijo se configura como un evento &uacute;nico, que refuerza y legitima la condici&oacute;n de ser mujer. Antes de nacer, el beb&eacute; es concebido, los padres se preguntan cu&aacute;l es el sexo, e incluso la apariencia de que la profesi&oacute;n. El primero de los movimientos fetales contribuye al establecimiento de una relaci&oacute;n de amor entre madre e hijo, que m&aacute;s tarde constituir&aacute;n el apego materno filial. <B>Materiales y M&eacute;todos:</B> Es un salto cualitativo descriptivo. Seg&uacute;n Minayo este tipo de investigaci&oacute;n hace hincapi&eacute; en la adquisici&oacute;n de los datos recogidos de forma descriptiva del contacto directo con la investigadora ha estudiado este fen&oacute;meno. <I>&quot;La investigaci&oacute;n cualitativa el investigador gu&iacute;a en la comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno objeto de estudio de la experiencia descrita por estar en el mundo&quot; </I><B>Resultados:</B> Los resultados permitieron la construcci&oacute;n de tres categor&iacute;as de an&aacute;lisis, que son: La hospitalizaci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos con bajo peso, las estrategias para hacer frente a la hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o en la unidad neonatal de cuidados intensivos, y obtener ayuda de enfermer&iacute;a como un factor facilitador para hacer frente a la hospitalizaci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos con bajo peso. <B>Discusi&oacute;n y Conclusiones:</B> Con este estudio se dieron cuenta de que, al ser una madre reci&eacute;n nacidos con bajo peso Escort no es una condici&oacute;n que termina en s&iacute; mismo. Para la mujer-madre, la hospitalizaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido se presenta como algo asombroso e impresionante, ya que ella so&ntilde;aba con tener un beb&eacute; sano, lo que podr&iacute;a llevar a casa, cuidar y ejercer su papel de madre. (Rev Cuid 2011; 2(2): 168-74)</P>      <P><B>Palabras clave:</B> Enfermer&iacute;a, Neonatolog&iacute;a, Reci&eacute;n Nacido, Relaciones Madre-Hijo. (Fuente: DeCs BIREME).</P> <HR>     <P><font size="3"><B>Abstract</B></font></P>      <P><B>Introduction:</B> For most women, childbirth is configured as a single event, which reinforces and legitimizes the status of being a woman. Before birth, the baby is conceived, parents wonder what is sex, and even the appearance that the profession. The first fetal movements contributes to establishing a relationship of love between mother and child, which later form the filial maternal attachment. <B>Materials and Methods:</B> A descriptive qualitative. According Minayo this research emphasizes the acquisition of descriptive data collected from direct contact with the researcher has studied this phenomenon. &quot;Qualitative research guide the researcher in understanding the phenomenon under study of the experience described by being in the world&quot; <B>Results:</B> The results allowed the construction of three categories of analysis, namely: The hospitalization of infants with low weight, strategies to address the child's hospitalization in the neonatal intensive care unit, and get help from nursing as a facilitating factor to cope with the hospitalization of low birth weight. <B>Discussion and Conclusions:</B> In this study we realized that, being a mother with low birth weight infants Escort is not a condition that ends in itself. For the woman-mother, the newborn's hospitalization is presented as something amazing and impressive, as she dreamed of having a healthy baby, which could take home, care for and exercise their role as mothers.</P>      <P><B>Key words:</B> Nursing, Neonatology, Newborn, Mother-child relationships. (Source: DeCs BIREME).</P> <HR>     <P><font size="3"><B>Introducci&oacute;n</B></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para la mayor&iacute;a de las mujeres, el nacimiento de un hijo se configura como un evento &uacute;nico, que refuerza y legitima la condici&oacute;n de ser mujer. Antes de nacer, el beb&eacute; es concebido, los padres se preguntan cu&aacute;l es el sexo, e incluso la apariencia de que la profesi&oacute;n. El primero de los movimientos fetales contribuir al establecimiento de una relaci&oacute;n de amor entre madre e hijo, que m&aacute;s tarde constituir&aacute;n el apego materno filial (1).</P>      <P>Cuando un beb&eacute; nace con bajo peso al nacer, es decir, un &quot;peso igual o inferior a 2.500 g&quot; esto puede determinar la necesidad de hospitalizaci&oacute;n en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) con el fin de recibir este reci&eacute;n nacido apoyo para sobrevivir fuera del &uacute;tero. En este momento hay una necesidad de reorganizaci&oacute;n de la madre como el hijo verdadero del hijo idealizado diferente (3).</P>      <P>La hospitalizaci&oacute;n de los reci&eacute;n nacidos de bajo peso al nacer (BPN) en una UCIN es un hecho sorprendente del sufrimiento y el generador de las madres. El beb&eacute; tiene que ser fr&aacute;giles, que requieren diferentes procedimientos, considerados agresivos por las madres, que est&aacute;n rodeados de emociones conflictivas, tales como dolor, culpa y negaci&oacute;n, a tomar conciencia de la salud del beb&eacute;. Estas emociones interfieren con la forma en que se acercar&aacute; a los ni&ntilde;os y puede plantear dudas sobre su capacidad para desempe&ntilde;ar el papel de madre.</P>      <P>Durante el desarrollo de las pr&aacute;cticas de la disciplina de Enfermer&iacute;a en Salud del Ni&ntilde;o y del Adolescente, realizado en el vivero de una instituci&oacute;n filantr&oacute;pica en el municipio de Juiz de Fora-MG, fue posible para ayudar a los reci&eacute;n nacidos de bajo peso y encontraron que estos no fueron acompa&ntilde;ados por sus madres, que lleg&oacute; justo a visitarlos, siguiendo la norma de la instituci&oacute;n que no les permiten permanecer de tiempo completo.</P>      <P>Este hallazgo va en contra del derecho de las madres permanezcan con sus hijos a tiempo completo durante la hospitalizaci&oacute;n. Este derecho fue eficaz cuando se promulg&oacute; la Ley N&deg; 8.069/90, que regula el Estatuto del Ni&ntilde;o y del Adolescente, en su art&iacute;culo 12 que establece que las instituciones de salud que se comprometan a proporcionar apoyo a los familiares de los ni&ntilde;os y adolescentes, que requieren hospitalizaci&oacute;n puede permanecer de tiempo completo con los mismos (4).</P>      <P>Al mismo tiempo que era posible para proporcionar cuidados de enfermer&iacute;a para los ni&ntilde;os bajo peso al nacer en el Programa de Bloom, el Hospital Pedi&aacute;trico de la Universidad Federal de Juiz de Fora (HU / UFJF). Este programa atiende a ni&ntilde;os de bajo peso al nacer en compa&ntilde;&iacute;a de sus madres, que participan en el cuidado diario dispensado a ellos, tambi&eacute;n cada vez m&aacute;s cerca al equipo de atenci&oacute;n. El programa propuesto es animar a la madre para quedarse a tiempo completo en el hospital, su participaci&oacute;n en el cuidado y las relaciones establecidas entre el BPN y los profesionales.</P>      <P>Suscr&iacute;bete a la dicotom&iacute;a de estos dos escenarios motivado el desarrollo de un estudio cient&iacute;fico cuyo objeto de estudio es ser una madre que acompa&ntilde;a a un beb&eacute; de bajo peso. Desde la experiencia plante&oacute; las siguientes preguntas: &iquest;Cu&aacute;l es la experiencia de la mujer que asume el papel de la madre de bajo peso del reci&eacute;n nacido escolta? Ver c&oacute;mo este trabajo del personal de enfermer&iacute;a?</P>      <P>Para responder a estas preguntas se definieron como objetivos: analizar la experiencia de estas madres de reci&eacute;n nacidos con bajo peso durante la hospitalizaci&oacute;n, y analizar los cuidados de enfermer&iacute;a a estos reci&eacute;n nacidos de madres en la visi&oacute;n.</P>      <P><font size="3"><B>Materiales y m&eacute;todos</B></font></P>      <P>Es un salto cualitativo descriptivo. Seg&uacute;n Minayo (5). Este tipo de investigaci&oacute;n hace hincapi&eacute; en la adquisici&oacute;n de los datos recogidos de forma descriptiva del contacto directo con la investigadora ha estudiado este fen&oacute;meno. &quot;La investigaci&oacute;n cualitativa el investigador gu&iacute;a en la comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno objeto de estudio de la experiencia descrita por estar en el mundo&quot; </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los sujetos fueron mujeres, con edades entre 20-40 a&ntilde;os, que asumi&oacute; el papel de madres con bajo peso al nacer de los reci&eacute;n nacidos hospitalizados en el per&iacute;odo de julio a diciembre de 2007, el Programa de Bloom bajo la tutela de la Unidad de Hospitalizaci&oacute;n Pedi&aacute;trica hospital de la Universidad de UFJF.</P>      <P>Este programa atiende a los ni&ntilde;os nacidos de bajo peso de la UCIN, lo que sugiere el principio del m&eacute;todo madre canguro y posterior seguimiento de vigilancia en el Centro para el Cuidado de la Salud (CAS), Hospital Universitario (HU), Universidad Federal de Juiz de Fora. Teniendo en cuenta que el entorno ejerce una influencia sobre los sujetos de investigaci&oacute;n, hemos elegido este lugar como un espacio para la realizaci&oacute;n de la recolecci&oacute;n de datos, para los sujetos creen que no habr&iacute;a ning&uacute;n tema m&aacute;s sorprendente de la condici&oacute;n de la admisi&oacute;n del ni&ntilde;o.</P>      <P>La recolecci&oacute;n de datos se realiz&oacute; mediante una entrevista semi-estructurada, la cual fue creada por dos preguntas: &quot;Dime lo que sientes acerca de la hospitalizaci&oacute;n de su hijo reci&eacute;n nacido en una unidad de cuidados intensivos&quot; y hablar &quot;a m&iacute; c&oacute;mo perciben los cuidados de enfermer&iacute;a prestados a su hijo durante este per&iacute;odo. &quot;A trav&eacute;s de este tipo de instrumentos que tratan de captar los aspectos importantes del tema de investigaci&oacute;n. La recolecci&oacute;n de datos fue precedida por la autorizaci&oacute;n del Director de la Cl&iacute;nica Universitaria para el desarrollo de la investigaci&oacute;n y la aprobaci&oacute;n por el Comit&eacute; de &Eacute;tica en Investigaci&oacute;n con Seres Humanos de la misma instituci&oacute;n, Dictamen n 079/2008, siguiendo los preceptos de la Resoluci&oacute;n N&deg; 196/96 del Consejo Nacional salud (6).</P>      <P>Un total de 10 entrevistas se llevaron a cabo, este n&uacute;mero se define por caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas que la saturaci&oacute;n se produce cuando la informaci&oacute;n que se comparte con el investigador a ser repetitivas, y la inclusi&oacute;n de otros partidos no se traduce en novas ideas.</P>      <P>Las entrevistas fueron grabadas con el consentimiento de los entrevistados con el fin de facilitar el registro de todas las expresiones, lo que permite una mayor atenci&oacute;n al tema. La participaci&oacute;n de los sujetos fue voluntaria, mediante la firma del formulario de consentimiento. Al final de cada reuni&oacute;n, las entrevistas fueron transcritas textualmente, a fin de no perder ning&uacute;n detalle del momento. Teniendo en cuenta los principios &eacute;ticos de los nombres de los sujetos se les mantendr&aacute; en el anonimato.</P>      <P>Para analizar los datos de forma segura, utilizamos el an&aacute;lisis ideogr&aacute;fico, lo que se refiere al uso de ideogramas, es decir, las representaciones de las ideas a trav&eacute;s de s&iacute;mbolos, ya que las descripciones individuales solamente, no siempre expresan con claridad el fen&oacute;meno que es interrogado (8). A partir de este, se realiz&oacute; la lectura de la descripci&oacute;n de cada individuo y empezar a analizar lo que parec&iacute;a m&aacute;s evidente en el caso investigado.</P>      <P>Nosotros usamos las descripciones como un punto de acceso a las situaciones vividas por los investigados, no preocuparse por la verdad o falsedad de los experimentos descritos, pero tratando de entender el fen&oacute;meno estudiado por las descripciones obtenidas, o sumergirse en el mundo de la materia. A continuaci&oacute;n, se agrupan las l&iacute;neas de acuerdo a las similitudes y diferencias, la s&iacute;ntesis de las propuestas presentadas en t&eacute;rminos de pensar en el tema.</P>      <P><font size="3"><B>Resultados y discusi&oacute;n</B></font></P>      <P>Los resultados permitieron la construcci&oacute;n de tres categor&iacute;as de an&aacute;lisis, que son: I) La hospitalizaci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos con bajo peso; II) las estrategias para hacer frente a la hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o en la unidad neonatal de cuidados intensivos, y III) para obtener ayuda la enfermer&iacute;a como un factor facilitador para hacer frente a la hospitalizaci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos con bajo peso.</P>      <P><B>I)</B> La hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o, bajo peso al nacer</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La mujer como madre entra en el hospital para acompa&ntilde;ar al ni&ntilde;o, bajo peso al nacer, no est&aacute; preparado para enfrentar el cambio de manera tan abrupta. Cuando te das cuenta de que ella dio a luz a un beb&eacute; que necesita cuidados hospitalarios, debido a su bajo peso, vive una situaci&oacute;n dicot&oacute;mica representada por el enfrentamiento entre la idealizaci&oacute;n de un beb&eacute; imaginario y la b&uacute;squeda de un beb&eacute; real.</P>      <P>Incluso antes de que la mujer queda embarazada, el ni&ntilde;o idealiza que quieran, imaginar el sexo, construcci&oacute;n, color de ojos, que miran voluntad. Despu&eacute;s de la concepci&oacute;n, esta fantas&iacute;a se intensifica y la madre est&aacute; atenta a todas las reacciones del feto, incluso incluyendo el establecimiento de un di&aacute;logo imaginario con este o verbalizado (3). Antes del nacimiento de un beb&eacute; con bajo peso al nacer, la madre comienza a experimentar una realidad diferente a la idealizada.</P>      <P>Es necesario que se ajuste a las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y de comportamiento de su beb&eacute; real, que se revelan por su aspecto fr&aacute;gil, su estatura peque&ntilde;a y escasa cantidad de tejido adiposo. Estas caracter&iacute;sticas se comparan con la representaci&oacute;n de un embarazo a t&eacute;rmino, creado por la sociedad como bello, bueno y saludable, lo que provoca frustraci&oacute;n e impotencia en las madres (3).</P>      <P>Durante la hospitalizaci&oacute;n de los ni&ntilde;os bajo peso al nacer, las madres con experiencia en los diferentes estados emocionales, en su mayor&iacute;a negativas, que revelan las vulnerabilidades relacionadas con el contexto experimentados que generan dudas en el interior, un sentimiento de amenaza a la integridad f&iacute;sica de los ni&ntilde;os, pero el miedo de las situaciones a las que son expostos (9). Se puede observar, seg&uacute;n algunas versiones, que la experiencia descrita por la madre, causa angustia, preocupaci&oacute;n e incertidumbre. Como se muestra en las siguientes l&iacute;neas:</P>     <blockquote>       <P><I>&#91;...&#93; Yo estaba desesperado, porque no ten&iacute;a ese problema. &iquest;Est&aacute; siendo atendido de la derecha? &iquest;C&oacute;mo est&aacute;? &iquest;Voy a perder mi hijo ?&#91;...&#93;</I></P>        <P><i>&#91;...&#93; Nos que la inseguridad que el miedo, la tristeza que todos los of're pasando por este &#91;...&#93;</I></P> </blockquote>     <P>El hecho de que sus beb&eacute;s en el hospital en lugar de dados de alta poco despu&eacute;s del nacimiento conduce a un choque inicial. El hospital es visto como un lugar hostil y poco fiable, lo que las madres con discapacidad f&iacute;sica y emocional, por lo que la hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o es una tarea dif&iacute;cil por delante.</P>      <P>Otro hecho de experiencia que genera grandes expectativas y preocupaciones de las madres con respecto al criterio del peso, ya que se configura como uno de los determinantes del alta hospitalaria, se puede ver en las siguientes l&iacute;neas:</P>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I> Ah... vendo ele t&atilde;o pequenininho, ali, aquele... baixo peso, ansiedade todo dia, de saber se ele tinha ganhado peso, se teve alguma intercorr&ecirc;ncia &#91;...&#93; &#91;...&#93; &eacute; assustador &#91;...&#93; aquelas criancinhas m&iacute;nimas, magrinhas&#91;...&#93; </I></P> </blockquote>     <P>Algunos reci&eacute;n nacidos con bajo peso se mantenga estable, deben ser monitoreados continuamente, lo que requiere el equipo de salud puede poner las manos los recursos tecnol&oacute;gicos destinados a salvaguardar sus vidas. Esto tambi&eacute;n hace que el temor de las madres, ya que la impresi&oacute;n de que su beb&eacute; es muy grave, ya que est&aacute;n rodeados de cables y dispositivos, que emiten luces y sonidos, que codifica a un estado de mala salud. Como se se&ntilde;ala en las declaraciones a continuaci&oacute;n:</P>     <blockquote>       <P><I>&#91;...&#93; Fue horrible, la sensaci&oacute;n tan horrible, todo es muy nuevo &#91;...&#93; que muchos dispositivos, las bombas, los ruidos de &#91;...&#93;</I></P>      <P><i>&#91;...&#93; &iexcl;Oh, me sent&iacute;a muy mal para estar en el hospital, as&iacute; como mantener el dibujo y enhebrar la aguja en el ni&ntilde;o &#91;...&#93; este negocio para mantenerse en el suero, este negocio es muy horrible &#91;...&#93;</I></P> </blockquote>     <P>A menudo, el nacimiento de un hijo es un acontecimiento impregnado de sue&ntilde;os y expectativas. Sin embargo, no va seg&uacute;n lo previsto, las prioridades han cambiado y las situaciones que pueden indicar la necesidad de hospitalizaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido competir por la madre se somete a estr&eacute;s y el trauma, la llev&oacute; a incorporar la sensaci&oacute;n de culpa (10), que est&aacute; claro en las declaraciones a continuaci&oacute;n:</P>     <blockquote>       <P><I>&#91;...&#93; Oh, me sent&iacute; mucho dolor, tristeza y, sin embargo un poco culpable, porque en ese momento ... pens&eacute; que lo que estaba pasando era por mi culpa y los problemas que ten&iacute;a &#91;...&#93;</I></P>      <P><i>&#91;...&#93; Ten&iacute;a miedo, ten&iacute;a problemas, as&iacute; que tuve al principio un poco de culpa &#91;...&#93; pod&iacute;a dejar de llorar. Pens&eacute; que hab&iacute;a sido culpable, yo no hab&iacute;a hecho &#91;...&#93; Todo agente de la derecha piensa que est&aacute; haciendo mal. Y entonces empec&eacute; a sentir una nada &#91;...&#93;</I></P> </blockquote>     <P>Los eventos con experiencia y el significado atribuido a la hospitalizaci&oacute;n de la madre del reci&eacute;n nacido a tener un umbral de sentimientos que se manifiestan a trav&eacute;s de pensamientos y acciones, que reflejan la dificultad en el trato con situaci&oacute;n (11). Pasando por el caleidoscopio de emociones expresadas por las madres, el temor se destaca por ser predominante en sus discursos. Que verbalizar ese sentimiento, que depend&iacute;a de la experiencia de la hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o, con sujeci&oacute;n a los m&aacute;s expuestos a diversos procedimientos y manejo de los diferentes profesionales.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <P><I>&#91;...&#93; Incluso el miedo ... Su muerte, pero tambi&eacute;n miedo, mucha ansiedad, incluso &#91;...&#93;</I></P>      <P><i>&#91;...&#93; Ah, como un poco inseguro, porque el agente es incierto. Pasar por la mano de un muy buen equipo de m&eacute;dicos, pero lamentablemente no en &#91;...&#93; fundinho es que ... que el miedo para conseguir la noticia de que no hab&iacute;a manera, que hicieron lo que pudieron, pero no fue posible &#91;...&#93;</i></P>      <P><i>&#91;...&#93; Acabo de pensar en lo que podr&iacute;a suceder all&iacute;, todo lo que pas&oacute;! La muerte ... Entonces yo ten&iacute;a miedo, viv&iacute;a pensando en &#91;...&#93;</I></P> </blockquote>     <P>El beb&eacute; pasa a trav&eacute;s de diversos procedimientos e intervenciones en la UCIN, como la aspiraci&oacute;n, intubaci&oacute;n, cateterizaci&oacute;n, la punci&oacute;n, entre otros, que impregnan todo el tratamiento durante la hospitalizaci&oacute;n. En este caso, la madre experimenta un momento de gran dolor y conflicto, como durante el embarazo probablemente imaginado un beb&eacute; sano. El nacimiento de un beb&eacute; enfermo con una deformidad, o prematuros, defectos de nacimiento trata de deshacer este sue&ntilde;o, con lo que la decepci&oacute;n, sentimientos de insuficiencia, la culpa y el miedo a la p&eacute;rdida. En esta condici&oacute;n, se suman a los numerosos problemas que enfrenta la madre, entre ellos el miedo a la enfermedad, lo desconocido, el ambiente hospitalario, provocando una crisis en su emocional (12).</P>      <P>Se observa que el hospital genera un discurso de angustia. El miedo toma el aspecto de la c&aacute;scara, que se antepone a lo desconocido por la madre, la posible ocurrencia de da&ntilde;os a la salud fr&aacute;gil del reci&eacute;n nacido y la inminencia de la muerte.</P>      <P><B>II)</B> La fe como una estrategia de afrontamiento de la hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o en la unidad neonatal de cuidados intensivos.</P>      <P>La colocaci&oacute;n de un ni&ntilde;o con bajo peso al nacer es informado por las madres como una experiencia &uacute;nica, ya que tienen que superar en sus propias traves&iacute;as muy a menudo el resultado a largo e indeterminado de antemano. En este contexto de vulnerabilidad a las mujeres que buscan apoyo en su religi&oacute;n y sus creencias como una forma de hacer frente a esta situaci&oacute;n en la que la fe se forma y se convierte en indispensable.</P>      <P>La fe es la creencia en una fuerza superior trascendente, no necesariamente identificado con Dios no es necesariamente vinculados con la participaci&oacute;n en los rituales o las creencias de una religi&oacute;n en particular organizado, la fe puede identificar a la fuerza, como externa o interna en la psique humana, la relaci&oacute;n y conexi&oacute;n con este la fuerza, o el esp&iacute;ritu que son el componente esencial de la experiencia espiritual (13).</P>      <P>Se observ&oacute; en la fe de la madre como el pilar de sus temores, por la creencia de los entrevistados en Dios anima y fortalece las actitudes de protecci&oacute;n, cuidado y sobre todo, la confianza en la superaci&oacute;n de los problemas enfrentados por la admisi&oacute;n del ni&ntilde;o.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <P><I>S&oacute;lo por Dios ... Yo estaba tan &#91;...&#93; traspasado No s&eacute;, &iquest;sabes? As&iacute; Dios me dio la fuerza &#91;...&#93;</I></P>      <P><i>Pero gracias a Dios tuve la fuerza, Dios me dio fuerzas, me pod&iacute;a esperar hasta que mi hijo sali&oacute; del hospital y, saludable. Gracias a Dios &#91;...&#93;</i></P>      <P><i>Hoy en d&iacute;a, gracias a Dios, mi hijo est&aacute; bien y me dieron a trav&eacute;s de todo, gracias a Dios &#91;...&#93;</I></P> </blockquote>     <P>Estas declaraciones son consistentes con los hallazgos en la literatura, se ha demostrado que la religi&oacute;n ayuda a superar el miedo a la muerte, la p&eacute;rdida, el sufrimiento y la gente ve una vez m&aacute;s el significado de la vida (14).</P>      <P>La fe en un ser supremo da seguridad y fuerza a las personas en las distintas etapas de la vida. La creencia es la base del cumplimiento de cada individuo y de un marco que proporciona la seguridad y la identificaci&oacute;n de las personas que les permite expresar sus sentimientos, como la sensibilidad, la comprensi&oacute;n, el conocimiento y desarrollar la capacidad de sentir (15).</P>      <P>La madre necesita encontrar apoyo en la fe, <I>&quot;algo&quot;</I> que trasciende su fuerza y apoyo de los dem&aacute;s, porque es consciente de sus limitaciones y debilidades, para que no se d&eacute; por vencido. La existencia de un lugar donde puede sentirse anclados en momentos de debilidad tiene un significado de apoyo en los momentos en que la madre siente que su fuerza no. Una. Callado y reservado donde pueden ejercer su espiritualidad, un &quot;c&aacute;lido&quot; o un lugar que la madre trata de recuperar su fuerza, de ventilaci&oacute;n y encontrar esperanza El edificio es revelada por su madre, a menudo de la b&uacute;squeda de consuelo en la religi&oacute;n y f&eacute; (16).</P>      <P>Por todo lo anterior se deduce que la dimensi&oacute;n espiritual del ser humano es un fuerte apoyo, y ser una fuente de fortaleza. En momentos de tensi&oacute;n, como las experimentadas por las madres de los ni&ntilde;os bajo peso al nacer, nada m&aacute;s reconfortante que poner la confianza en la providencia y la protecci&oacute;n de Dios.</P>      <P><B>III)</B> El cuidado de enfermer&iacute;a como un factor facilitador para hacer frente a la hospitalizaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido de bajo peso al nacer.</P>      <P>El cuidado es una caracter&iacute;stica del ser humano es un componente intr&iacute;nseco de las acciones hacia los dem&aacute;s, en relaci&oacute;n con el respeto y la dignidad de la atenci&oacute;n, que tambi&eacute;n significa, el afecto y las relaciones interpersonales.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cuidado s&oacute;lo surge cuando la propia existencia es importante para m&iacute;. Paso entonces a dedicarme a &eacute;l; disposici&oacute;n a participar en su destino, sus ocupaciones, sus penas y sus &eacute;xitos, por fin, su vida. Precauci&oacute;n significa (...) entonces la atenci&oacute;n, la preocupaci&oacute;n, la diligencia, celo, atenci&oacute;n, buen trato actitud .(...) fundamental, una forma de ser por el cual una persona te deja y se centra en el otro con cuidado y solicitude (17).</P>      <P>La participaci&oacute;n de las madres en el cuidado de los beb&eacute;s con bajo peso al nacer hospitalizados, la hospitalizaci&oacute;n derivadas de la articulaci&oacute;n, trajo consigo cambios en la din&aacute;mica de las unidades de pediatr&iacute;a y la organizaci&oacute;n del trabajo del equipo de salud, sobre todo, el personal de enfermer&iacute;a con respecto a la actitud de los profesionales y el tipo de relaci&oacute;n establecida con estos males (9)</P>      <P>El presente estudio revel&oacute; la importancia atribuida por las madres a la lactancia, ya que han externalizado su confianza en el equipo, expres&oacute; su satisfacci&oacute;n porque perciben que el ni&ntilde;o estaba siendo atendido y continuar&aacute; de esta manera, independientemente de su presencia.</P>      <P>Esa confianza se convirti&oacute; en apoyo y seguridad a las madres, que se vieron inmersos en sentimientos como la tristeza, la ansiedad y el miedo de lo que podr&iacute;a pasar con el ni&ntilde;o.</P>      <P>En su discurso, las madres muestran su agradecimiento por la asistencia recibida, reconocida como la calidad y humanizada. Y nota que sus demandas fueron satisfechas en un cuidadoso y competente.</P>     <blockquote>       <P><I>&#91;...&#93; Si pudiera agradecer a todos los que me apoyaron &#91;...&#93; me fue muy bien atendido, cuando le pregunt&eacute; qu&eacute; necesitaba, corri&oacute; detr&aacute;s de ellos de rescate, que siempre estaban dispuestos a ir a ver lo que estaba pasando &#91;...&#93;</I></P>      <P><I>&Eacute;l estaba bien cuidado, bien medicado. Vi la paciencia que tuvieron con los pacientes, la capacidad.</I></P>      <P><i>Fue atendido y por lo tanto me salv&oacute; la vida y la vida de ... &#91;...&#93; mientras me encantaba venir aqu&iacute;, este es un servicio muy especial.</I></P> </blockquote>     <P>Es reconfortante darse cuenta de la imagen positiva de la enfermer&iacute;a a estas madres. Esta premisa el reforzador que no deber&iacute;an dar prioridad a la asistencia conducta y las normas t&eacute;cnicas en detrimento de la hostia, y el personal de enfermer&iacute;a tratando de entender las necesidades de las madres y los deseos, tratando de incluir en el cuidado necesarios para lograr la recuperaci&oacute;n del ni&ntilde;o.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Es imperativo que humanizar los cuidados de enfermer&iacute;a, profesionales de bienvenida que la madre de una manera atenta, suministro de informaci&oacute;n, aclarar dudas, y fomentar la uni&oacute;n de mantenimiento. Junto a salir de la madre y otros miembros de la familia conscientes de la realidad que viene con el cuadro cl&iacute;nico de bebe (10).</P>      <P>En sus informes, las madres tambi&eacute;n se refieren al personal de enfermer&iacute;a con un asesor. Teniendo en cuenta que les proporcionan estos profesionales de la informaci&oacute;n sobre la salud de los ni&ntilde;os, acerca de los cuidados que deb&iacute;a tener con ellos les a fin de preparar lo necesario para ejercer el cuidado a los reci&eacute;n nacidos de bajo peso al nacer de forma independiente. Cuando la enfermera est&aacute; dispuesto a hablar con la familia que te hace darte cuenta m&aacute;s de cerca, porque emocional cuidado (9).</P>      <P>En este estudio las madres reconoci&oacute; que la orientaci&oacute;n proporcionada por el personal de enfermer&iacute;a son una forma de cuidado y que la estancia prolongada en el hospital considerado el agotador y doloroso, fue suavizada por la presencia de las personas que proporcionan cuidados que super&oacute; las dimensiones biol&oacute;gicas del Ser humanos, como puede verse en el siguiente informe:</P>     <blockquote>       <P><I>&#91;...&#93; Siempre me anima, me asegur&oacute; que estaba bien, pas&oacute; toda la informaci&oacute;n que necesitaba, todas las dudas, siempre me respondi&oacute; con gran satisfacci&oacute;n &#91;...&#93;</I></P>      <P><i>Pude ver lo cerca que estaba bien cuidado, el servicio, ya que es, como ellos explican, tienen que ver con el ni&ntilde;o. Cu&eacute;ntanos lo que es, lo que es bueno para su &#91;...&#93;</I></P> </blockquote>     <P>A trav&eacute;s de los discursos, est&aacute; claro que las madres ten&iacute;an una gran confianza en el personal de enfermer&iacute;a, o cualquier miembro en particular. Ellos demostraron que sus acciones contribuyeron a la humanizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n y la integridad tanto de la madre y el beb&eacute;. El personal de enfermer&iacute;a era considerado como competente y amable en su atenci&oacute;n, traducida en hechos, palabras y miradas que proporcionan ayuda y apoyo emocional, haciendo que la experiencia en el hospital m&aacute;s tolerable, como se indica en los siguientes informes:</P>     <blockquote>       <P><I> &#91;...&#93; A veces, cuando yo no pod&iacute;a mamar, ella estaba all&iacute;, &quot;es tan silencioso, que va a hacer&quot;, entonces tuve que ... gracias a Dios no era una enfermera, un madre para que me &#91;...&#93;</I></P> </blockquote>     <P>La enfermera lleg&oacute;, hablaba demasiado, dame vers&iacute;culos de la Biblia para m&iacute; leer. Ellos me apoyaron demasiado. La enfermera, que estaba conmigo en la noche, lleg&oacute;, se qued&oacute; a mi lado. Las enfermeras fueron m&aacute;s que yo, mam&aacute; ten&iacute;a raz&oacute;n!</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>De acuerdo con los informes de las madres, los cuidados de enfermer&iacute;a fue un factor facilitador para hacer frente a la hospitalizaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido de bajo peso al nacer, el personal de enfermer&iacute;a se valora como un agente terap&eacute;utico que pone en funcionamiento y apoyo emocional.</P>      <P>Por lo tanto, la unidad de hospitalizaci&oacute;n se ve ahora como un lugar para nuevas amistades, asesoramiento e intercambio de experiencias, lo que minimiza los efectos negativos de este per&iacute;odo. Destacando as&iacute; la necesidad de enfermeras para ser capaz de reconocer las dificultades que enfrentan estas madres y la importancia de estos ser incluidos en el proceso de cuidar a sus hijos, lo que contribuye en gran medida a hacer frente a la hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o y un papel decisivo en esta recuperaci&oacute;n.</P>      <P><font size="3"><B>Conclusiones</B></font></P>      <P>Con este estudio se dieron cuenta de que, al ser una madre reci&eacute;n nacidos con bajo peso Escort no es una condici&oacute;n que termina en s&iacute; mismo. Para la mujer-madre, la hospitalizaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido se presenta como algo asombroso e impresionante, ya que ella so&ntilde;aba con tener un beb&eacute; sano, lo que podr&iacute;a llevar a casa, cuidar y ejercer su papel de madre. Sin embargo, el beb&eacute; de bajo peso se presenta diferente de la que fue dise&ntilde;ado para ello, sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas revelan un ni&ntilde;o peque&ntilde;o, muy delgado y fr&aacute;gil, que requiere a menudo la atenci&oacute;n hospitalaria. En esta situaci&oacute;n, la mujer asume el papel de madre que acompa&ntilde;a a su hijo reci&eacute;n nacido, para lo cual se prepara.</P>      <P>En la investigaci&oacute;n sobre los sentimientos de las madres durante la hospitalizaci&oacute;n del ni&ntilde;o, se encontr&oacute; que, para ellos, la hospitalizaci&oacute;n se configura como un dif&iacute;cil per&iacute;odo de confrontaci&oacute;n, en el que se revelan los sentimientos de culpa por no haber generado el beb&eacute; concebido, la tristeza, el dolor la ansiedad y el aumento de peso o la posible presencia de un delincuente, pero el miedo de perder a su hijo. En sus informes, nos dimos cuenta de que al recordar la estancia en el hospital, considerado &uacute;nico, solitario y dif&iacute;cil, las madres fueron trasladados y atribuy&oacute; su fortaleza para vencer en la fe en un ser supremo.</P>      <P>En cuanto a la experiencia de las madres en relaci&oacute;n a la enfermer&iacute;a, se inform&oacute; de las gracias al equipo y el reconocimiento de que la atenci&oacute;n recibida es de calidad y humanizada. El personal de enfermer&iacute;a fue visto por las madres como competentes en sus actividades de asistencia t&eacute;cnica, brind&aacute;ndole la seguridad.</P>      <P>Desde el estudio, se encontr&oacute; que las madres tambi&eacute;n necesitan ayuda. El profesional debe valorar la presencia de su madre y su importancia en la evoluci&oacute;n de este estado de salud del reci&eacute;n nacido. Su presencia debe ser considerada como un elemento crucial en la terapia.</P>      <P>Por &uacute;ltimo, podemos decir que este estudio ha permitido ampliar el conocimiento sobre el tema, despertando la curiosidad de investigar m&aacute;s a fondo la complejidad de las relaciones madre-rama, porque la maternidad se configura como algo sorprendente, no se limita a la capacidad biol&oacute;gica de generar otra mujer en la vida, pero tambi&eacute;n agregando el concepto de la maternidad.</P> <HR>     <P><font size="3"><B>Referencias bibliogr&aacute;ficas</B></font></P>      <!-- ref --><P>1. Brazelton TB, Cramer BG. As primeiras rela&ccedil;&otilde;es. S&atilde;o Paulo: Martins Fontes; 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230444&pid=S2216-0973201100010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>2. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Aten&ccedil;&atilde;o Humanizada ao Rec&eacute;m-Nascido de Baixo Peso: M&eacute;todo M&atilde;e-Canguru: manual do curso. 1&ordf; ed. Bras&iacute;lia DF; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230446&pid=S2216-0973201100010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>3. Belli Maj, Silva IA. A constata&ccedil;&atilde;o do filho real: representa&ccedil;&otilde;es maternas sobre o filho internado na UTI neonatal. R. ENFERM. UERJ. 2002; 10 (3):165-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230448&pid=S2216-0973201100010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>4. Brasil. Estatuto da Crian&ccedil;a e do Adolescente. Bras&iacute;lia: DF 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230450&pid=S2216-0973201100010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>5. Minayo Mcs, organizadora. Pesquisa Social: teoria, m&eacute;todo e criatividade. Petr&oacute;polis: Vozes; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230452&pid=S2216-0973201100010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>6. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Resolu&ccedil;&atilde;o n&#186; 196/96. Bras&iacute;lia: DF; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230454&pid=S2216-0973201100010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>7. Haber J. Amostragem. In: LOBIONDO-WOOL, G.; HABER, J. 4&ordf; ed. Pesquisa em Enfermagem: m&eacute;todos, avalia&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica e utiliza&ccedil;&atilde;o. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230456&pid=S2216-0973201100010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>8. Turato ER. Tratado da metodologia da pesquisa cl&iacute;nico-qualitativa: constru&ccedil;&atilde;o te&oacute;rico-epistemol&oacute;gica, discuss&atilde;o comparada e aplica&ccedil;&atilde;o nas &aacute;reas da sa&uacute;de e humanas. Petr&oacute;polis: Vozes; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230458&pid=S2216-0973201100010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>9. Vasconcelos MGL, Leite AM, Scochi CGS. Significados atribu&iacute;dos &agrave; viv&ecirc;ncia materna como acompanhante do rec&eacute;m-nascido pr&eacute;-termo e de baixo peso. Rev. Bras. Sa&uacute;de Matern. Infant. 2006; 6 (1): 47-57. BICUDO, M. V., ESP&Oacute;SITO, V.H.C. Pesquisa qualitativa em educa&ccedil;&atilde;o. Piracicaba: Unimep. 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230460&pid=S2216-0973201100010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>10. Furlan CEFB, Scochi CGS, Furtado MCC. A percep&ccedil;&atilde;o dos pais sobre a viv&ecirc;ncia no m&eacute;todo M&atilde;e-Canguru. Rev Latino am-Enfermagem. 2003; 11: 444-52. Santos RS. Ser m&atilde;e de uma crian&ccedil;a especial do sonho &agrave; realidade &#91;tese&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230462&pid=S2216-0973201100010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>11. Souza TV. Intera&ccedil;&atilde;o familiar/acompanhante e equipe de enfermagem no cuidado &agrave; crian&ccedil;a hospitalizada: perspectivas para a enfermagem pedi&aacute;trica &#91;tese&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230464&pid=S2216-0973201100010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>12. Oliveira MMC, Almeida CB, Ara&uacute;jo TL, Galv&atilde;o TG. Aplica&ccedil;&atilde;o do processo de rela&ccedil;&atilde;o interpessoal de Travelbee com m&atilde;e de rec&eacute;m nascido internado em uma unidade neonatal. Revista Escola Enfermagem USP; 2005; 39(4):430-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230466&pid=S2216-0973201100010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>13. Sugano AS, Sigaud CHS, Rezende MA. A enfermeira e a equipe de enfermagem - segundo m&atilde;es acompanhantes. Rev Latinoam-Enfermagem.2003; 11(5):601-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230468&pid=S2216-0973201100010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>14. Beltr&atilde;o MRLR, Vasconcelos MGL, Pontes CM, Albuquerque MC. C&acirc;ncer infantil: percep&ccedil;&otilde;es maternas e estrat&eacute;gias de enfrentamento frente ao diagn&oacute;stico. Jornal de Pediatria RJ. Vol 83 no. 6 Porto Alegre Nov/Dec. 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230470&pid=S2216-0973201100010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>15. Rocha RG, Handen PC, Silva ROL, Figueiredo NMA. Imagin&aacute;rio das m&atilde;es de filhos internados em UTI-Neonatal no p&oacute;s-parto: contribui&ccedil;&otilde;es para a enfermagem. Escola Anna Nery Rev. Enferm. 2004; 8(2): 211-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230472&pid=S2216-0973201100010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>16. Angelo M, Moreira PL, Rodrigues LMA. Incertezas diante do c&acirc;ncer infantil: compreendendo as necessidades da m&atilde;e. Escola Anna Nery Ver. Enferm. 2010 abr-jun; 14 (2): 301-308.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230474&pid=S2216-0973201100010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>17. Frota MA. et al. Rec&eacute;m-nascido em uma unidade de interna&ccedil;&atilde;o neonatal: cren&ccedil;as e sentimentos maternos. Cogitare Enferm. 2007; 12 (3): 323-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6230476&pid=S2216-0973201100010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brazelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As primeiras relações]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Atenção Humanizada ao Recém-Nascido de Baixo Peso: Método Mãe-Canguru: manual do curso]]></source>
<year>2002</year>
<edition>1ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A constatação do filho real: representações maternas sobre o filho internado na UTI neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[R. ENFERM. UERJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Brasil. Estatuto da Criança e do Adolescente]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Minayo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa Social: teoria, método e criatividade]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Resolução n° 196/96]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Amostragem]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LOBIONDO-WOOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HABER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa em Enfermagem: métodos, avaliação crítica e utilização]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turato]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa: construção teórico-epistemológica, discussão comparada e aplicação nas áreas da saúde e humanas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CGS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Significados atribuídos à vivência materna como acompanhante do recém-nascido pré-termo e de baixo peso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bras. Saúde Matern. Infant]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CEFB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CGS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A percepção dos pais sobre a vivência no método Mãe-Canguru]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino am-Enfermagem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<page-range>444-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interação familiar/acompanhante e equipe de enfermagem no cuidado à criança hospitalizada: perspectivas para a enfermagem pediátrica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvão]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicação do processo de relação interpessoal de Travelbee com mãe de recém nascido internado em uma unidade neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Escola Enfermagem USP]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>430-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A enfermeira e a equipe de enfermagem - segundo mães acompanhantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam-Enfermagem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>601-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRLR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Câncer infantil: percepções maternas e estratégias de enfrentamento frente ao diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatria RJ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>83</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Imaginário das mães de filhos internados em UTI-Neonatal no pós-parto: contribuições para a enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Rev. Enferm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>211-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Incertezas diante do câncer infantil: compreendendo as necessidades da mãe]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Ver. Enferm]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>301-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frota]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Recém-nascido em uma unidade de internação neonatal: crenças e sentimentos maternos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>323-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
