<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2216-0973</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cuidarte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuid]]></abbrev-journal-title>
<issn>2216-0973</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Enfermería, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Santander UDES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2216-09732013000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SITUACIÓN DE ENFERMERÍA COMO HERRAMIENTA PARA ENSEÑAR EL PROCESO DE ATENCION DE ENFERMERÍA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NURSING SITUATION AS A TOOL TO TEACH THE NURSING CARE PROCESS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Lucy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>544</fpage>
<lpage>549</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2216-09732013000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2216-09732013000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2216-09732013000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El presente artículo da cuenta de la reflexión permanente que como docentes de las cátedras de enfermería, dirigidas a estudiantes de primer y tercer nivel de Facultad de enfermería de la UCC, seccional Bucaramanga, se han facilitado para reorientar, rediseñar y reestructurar los procesos de enseñanza aprendizaje, permitiendo que quien ingresa al proceso de formación académica en este campo profesional, pueda alcanzar mayores niveles de comprensión teórico-práctica y por consiguiente disminuya el riesgo de la repitencia, la desnivelación o en el peor de los casos la deserción de la carrera. Es así como surge la idea de buscar una estrategia que acorte la brecha entre el pre saber del estudiante, la adquisición de conocimientos, su quehacer en la práctica de enfermería y la formación del ser. Materiales y Métodos: Artículo de reflexión, que explica el uso de la narrativa en los procesos de enseñanza de enfermería a nivel universitario. Resultados: Los artículos revisados y la experiencia demuestran que la narrativa contribuye a que se pueda describir el proceso de enfermería de manera más comprensible y de acuerdo a la experiencia propia de cada cuidador. Discusión: Se requiere de la convicción y ejemplo del profesional de enfermería para que el estudiante en formación adopte la conducta para la aplicación del proceso de enfermería. Conclusiones: Aunque se ha publicado poco sobre el uso de la narrativa en relación con el proceso de enfermería, cada día aumentan los escritos relacionados con esta experiencia relativamente nueva en esta disciplina, que muestran las descripciones de cuidado. (Rev Cuid 2013; 4(1): 544-9).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: This article reports on ongoing reflection that as a teacher of the Chair of Nursing aimed at first and three level students of the School of Nursing of the UCC Bucaramanga, have been provided for reorient, redesign and restructure teaching and learning, allowing who enters the academic process in this professional field, can achieve higher levels of theoretical and practical understanding and therefore decrease the risk of repetition, unevenness or the worst desertion of the race. Thus arises the idea of seeking a strategy to shorten the gap between the student's existing knowledge, the acquisition of knowledge, their work in the practice of nursing and to be professional. Materials and Methods: Reflection article, which explains the use of narrative in the teaching of college-level nursing. Results: the articles reviewed and experience show that narrative helps that can describe the nursing process more understandable and according to their own experience of each caregiver. Discussion: It requires conviction and nursing professional example for the student adopt conduct training for the application of the nursing process. Conclusions: Although little has been published on the use of narrative in relation to the nursing process, each day increase submissions concerning this relatively new experience in this discipline, showing careful descriptions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procesos de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Narración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Narration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Students Nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="verdana" size="2">       <p align="center"><b>SITUACI&Oacute;N DE ENFERMER&Iacute;A COMO HERRAMIENTA PARA ENSE&Ntilde;AR EL PROCESO DE ATENCION DE ENFERMER&Iacute;A</b><sup>1</sup></p>       <p align="center"><b>NURSING SITUATION AS A TOOL TO TEACH THE NURSING CARE PROCESS</b></p>       <p align="center"><i>Martha Liliana G&oacute;mez Rojas <sup>2</sup>, Blanca Lucy Rodr&iacute;guez D&iacute;az<sup>3</sup></i></p>       <p><i><sup>1</sup> Art&iacute;culo de Reflexi&oacute;n.</i>    <br>  <i><sup>2</sup> Enfermera, Maestranda en Pedagog&iacute;a de la Educaci&oacute;n. Profesora Programa de Enfermer&iacute;a de La Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Santander, Colombia.</i>    <br>  <i><sup>3</sup> Enfermera Especialista en Salud Ocupacional, Experiencia como Profesora del Programa de Enfermer&iacute;a Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Santander, Colombia.    <br>  Autor de Correspondencia: Blanca Lucy Rodr&iacute;guez D&iacute;az. Direcci&oacute;n: Calle 147 No.58 A 66 Recodo de la Florida. Tel&eacute;fono: 3012112823. E-mail: <a href="mailto:bl_rd@yahoo.com">bl_rd@yahoo.com</a></i></p>       <p><i>Articulo recibido el 03 de Junio de 2013 y aceptado para su publicaci&oacute;n el 26 de Agosto de 2013.</i></p>   <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introducci&oacute;n: </b>El presente art&iacute;culo da cuenta de la reflexi&oacute;n permanente que como docentes de las c&aacute;tedras de enfermer&iacute;a, dirigidas a estudiantes de primer y tercer nivel de Facultad de enfermer&iacute;a de la UCC, seccional Bucaramanga, se han facilitado para reorientar, redise&ntilde;ar y reestructurar los procesos de ense&ntilde;anza aprendizaje, permitiendo que quien ingresa al proceso de formaci&oacute;n acad&eacute;mica en este campo profesional, pueda alcanzar mayores niveles de comprensi&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica y por consiguiente disminuya el riesgo de la repitencia, la desnivelaci&oacute;n o en el peor de los casos la deserci&oacute;n de la carrera. Es as&iacute; como surge la idea de buscar una estrategia que acorte la brecha entre el pre saber del estudiante, la adquisici&oacute;n de conocimientos, su quehacer en la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a y la formaci&oacute;n del ser. <b>Materiales y M&eacute;todos: </b>Art&iacute;culo de reflexi&oacute;n, que explica el uso de la narrativa en los procesos de ense&ntilde;anza de enfermer&iacute;a a nivel universitario. <b>Resultados: </b>Los art&iacute;culos revisados y la experiencia demuestran que la narrativa contribuye a que se pueda describir el proceso de enfermer&iacute;a de manera m&aacute;s comprensible y de acuerdo a la experiencia propia de cada cuidador. <b>Discusi&oacute;n: </b>Se requiere de la convicci&oacute;n y ejemplo del profesional de enfermer&iacute;a para que el estudiante en formaci&oacute;n adopte la conducta para la aplicaci&oacute;n del proceso de enfermer&iacute;a. <b>Conclusiones: </b>Aunque se ha publicado poco sobre el uso de la narrativa en relaci&oacute;n con el proceso de enfermer&iacute;a, cada d&iacute;a aumentan los escritos relacionados con esta experiencia relativamente nueva en esta disciplina, que muestran las descripciones de cuidado. (Rev Cuid 2013; 4(1): 544-9).</p>       <p> <b>Palabras clave: </b>Procesos de Enfermer&iacute;a, Narraci&oacute;n, Ense&ntilde;anza, Estudiantes de Enfermer&iacute;a. (DeCS BIREME). </p>   <hr>     <p><b>ABSTRACT</b></p>       <p><b>Introduction:</b> This article reports on ongoing reflection that as a teacher of the Chair of Nursing aimed at first and three level students of the School of Nursing of the UCC Bucaramanga, have been provided for reorient, redesign and restructure teaching and learning, allowing who enters the academic process in this professional field, can achieve higher levels of theoretical and practical understanding and therefore decrease the risk of repetition, unevenness or the worst desertion of the race. Thus arises the idea of seeking a strategy to shorten the gap between the student's existing knowledge, the acquisition of knowledge, their work in the practice of nursing and to be professional. <b>Materials and Methods: </b>Reflection article, which explains the use of narrative in the teaching of college-level nursing. Results: the articles reviewed and experience show that narrative helps that can describe the nursing process more understandable and according to their own experience of each caregiver. <b>Discussion:</b> It requires conviction and nursing professional example for the student adopt conduct training for the application of the nursing process. <b>Conclusions:</b> Although little has been published on the use of narrative in relation to the nursing process, each day increase submissions concerning this relatively new experience in this discipline, showing careful descriptions.</p>       <p><b>Key words:</b> Nursing Process, Narration, Teaching, Students Nursing. (Source: DeCS BIREME).</p>   <hr>      <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>       <p>El ejercicio permanente con estudiantes de I y III nivel de la Facultad de Enfermer&iacute;a, de la UCC Seccional Bucaramanga, motivaron el surgimiento de la siguiente pregunta: &iquest;C&oacute;mo ense&ntilde;ar proceso de atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a a personas que a&uacute;n no han prestado cuidado de enfermer&iacute;a y a quienes a&uacute;n no se les ha informado alg&uacute;n concepto sobre valoraci&oacute;n, diagn&oacute;stico, planeaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n ni evaluaci&oacute;n del cuidado?, esto ha estimulado la b&uacute;squeda de estrategias de ense&ntilde;anza aprendizaje, encontrando en la narrativa la respuesta al interrogante. La narrativa ha servido en primer nivel para ense&ntilde;ar a los estudiantes a correlacionar los conceptos de una teor&iacute;a o de un modelo conceptual desde los cuatro elementos del metaparadigma con la experiencia narrada a trav&eacute;s de una situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a prestada; en los estudiantes de tercer nivel para que ellos narren su propia experiencia de cuidado, de tal forma que puedan construir su situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a identificando los elementos del metaparadigma en ella de acuerdo a la teor&iacute;a seleccionada para fortalecer el componente disciplinar.</p>       <p>La situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a facilita al estudiante la revisi&oacute;n de una experiencia emp&iacute;rica del cuidado, o como lo defin&iacute;a Florence Nightingale: " toda mujer en alg&uacute;n momento de su vida ejercer&iacute;a de enfermera de alg&uacute;n modo, ya que la enfermer&iacute;a consist&iacute;a en hacerse responsable de la salud de otra persona"(7); de la misma manera los estudiantes de primer nivel de la carrera sin haber tenido la experiencia de cuidar, aprenden de la experiencia relatada, escrita por un enfermero, identificando en esa narrativa que antes de ser estudiante, es persona y que en forma innata se es cuidador por naturaleza, o por instinto. Por consiguiente la experiencia nos demuestra que si el estudiante puede reconocer los elementos de una teor&iacute;a o del proceso de enfermer&iacute;a en una situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a, puede a su vez contextualizar sus pr&aacute;cticas como cuidador, facilit&aacute;ndole la comprensi&oacute;n y significaci&oacute;n del lenguaje t&eacute;cnico que aprende en su formaci&oacute;n como enfermero(a).</p>       <p>La narrativa c&oacute;mo herramienta para el aprendizaje de las etapas del proceso de enfermer&iacute;a, facilita el proceso lecto-escritor del estudiante y su acercamiento al lenguaje t&eacute;cnico de enfermer&iacute;a en el ejercicio de la profesi&oacute;n; en el primer nivel se identifican los elementos del metaparadigma y los conceptos de la teor&iacute;a o modelo conceptual, en el tercer nivel van redactando su experiencia y en ella borrador tras borrador van haciendo las correcciones de ortograf&iacute;a, redacci&oacute;n, y coherencia con la teor&iacute;a o modelo asignado, aprendiendo poco a poco a expresar lo que como enfermeros hacemos: "cuidar", siendo el centro del componente disciplinar y profesional.</p>       <p>Se debe fortalecer en el contenido curricular la introducci&oacute;n al cuidado y a los patrones de conocimiento. Los patrones de conocimiento son una forma manifiesta y m&aacute;s o menos constante de presentarse un fen&oacute;meno del conocimiento reconocible para cada uno de los expertos de la disciplina, se manejan los siguientes patrones: emp&iacute;rico definido como ciencia de la enfermer&iacute;a, est&eacute;tico reconocido como el arte de la enfermer&iacute;a, &eacute;tico como el comportamiento moral de la enfermer&iacute;a y el personal relacionado con la calidad de las relaciones interpersonales, terap&eacute;uticas y del cuidado individualizado y sociopol&iacute;tico (6).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las narrativas en enfermer&iacute;a son una herramienta &uacute;til para evidenciar el patr&oacute;n de conocimiento est&eacute;tico. Este patr&oacute;n de conocimiento facilita entender que cuidar es un arte que se aprende y se perfecciona en la pr&aacute;ctica del d&iacute;a a d&iacute;a; utiliza la reflexi&oacute;n, integraci&oacute;n de creencias y valores, an&aacute;lisis cr&iacute;tico, la aplicaci&oacute;n de conocimientos, el juicio cl&iacute;nico y la intuici&oacute;n (12).</p>       <p>La narrativa se basa en el principio de que los seres humanos cuentan historias por naturaleza y al relatarlas las personas reflexionan sobre un hecho que sucedi&oacute; y fue por alguna raz&oacute;n significativo para ellas. Es decir, permiten analizar las circunstancias desde una perspectiva diferente. Al escribir las narrativas, los estudiantes pueden identificar en su historia los elementos m&aacute;s significativos de su experiencia de cuidado, y evidenciar c&oacute;mo &eacute;ste se da en una forma rec&iacute;proca, en la medida en que se destaquen las vivencias (1).</p>       <p>Las narrativas se han presentado como un camino de un mayor conocimiento sobre el cuidado de enfermer&iacute;a y m&aacute;s recientemente, como un m&eacute;todo de investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a. El investigador tiene un gran reto de utilizar la forma narrativa para comprender las experiencias por la gente. Este desaf&iacute;o sucede en interpretaci&oacute;n de los relatos, se tendr&aacute; que dilucidar los posibles significados y producci&oacute;n de la importancia de tales narrativas, que es inherente a la interacci&oacute;n entre oyente / lector y el texto / narrativa. El investigador tiene que descubrir los conflictos presentes en los relatos, como se interpretan y c&oacute;mo se resuelven, tratando de identificar c&oacute;mo las personas construyen su mundo y c&oacute;mo funciona el mundo. Por lo tanto, a partir de los relatos, el investigador tratar&aacute; de establecer la estructura de un episodio, organizar la secuencia de eventos, establecer las explicaciones a trav&eacute;s de la interpretaci&oacute;n de los hechos, la identificaci&oacute;n de los dramas y / o conflictos sociales, los significados que dan sentido a la experiencia (2).</p>       <p>Las diferentes significaciones de las teor&iacute;as narrativas y sus sustentos epistemol&oacute;gicos llevan a reconocer que parte de los mecanismos constitutivos de las narraciones, por un lado tienen que ver con los contenidos narrativos y sus argumentos o los textos con sus tramas, por otro, con los contextos relaciones que interact&uacute;an con dichos contenidos. Los textos y sus tramas se organizan e interact&uacute;an constantemente con otros textos, estableciendo maneras de percibir las experiencias del s&iacute; mismo y de otros sistemas en los cuales los seres humanos viven su cotidianidad. Estos textos se movilizan en el interior de los contextos relacionales, que se han instaurado a lo largo de la vida, contribuyendo a su vez, a la organizaci&oacute;n, mantenimiento y trasformaci&oacute;n de otros textos y sus tramas (3).</p>       <p>Este proceso de reflexi&oacute;n valida el cuidado y empodera al estudiante para continuar, porque descubre el poder y significado de las respuestas de las personas y las familias. La interpretaci&oacute;n de sus textos puede ser utilizada para la indagaci&oacute;n en enfermer&iacute;a (4).</p>       <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>       <p>El an&aacute;lisis de la narrativa se realiza teniendo en cuenta tres aspectos fundamentales los eventos que rodearon el encuentro (contexto), lo que sucedi&oacute; durante el encuentro (proceso) y el resultado del encuentro, lo que el estudiante experiment&oacute; o sinti&oacute; con esta experiencia. Los temas que el profesor identifica en &eacute;ste an&aacute;lisis se devuelven al estudiante, de tal forma que &eacute;l puede reflexionar sobre sus propias historias, como las historias representan los temas y con la ayuda de su profesor, llegar a significados colectivos de cuidado. Los profesores deben crear espacios en los salones de clase o en la pr&aacute;ctica para que cada uno de los estudiantes comparta estas historias con sus compa&ntilde;eros lo cual les da la oportunidad de situarse nuevamente en un contexto de cuidado. El an&aacute;lisis de este material puede servir para una publicaci&oacute;n (5).</p>       <p>Para construir una narrativa, el texto debe responder a unas preguntas orientadoras (6), c&oacute;mo:</p>   <ul>      <li>&iquest;Qui&eacute;n era como paciente como persona?</li>       <li>&iquest;Qu&eacute; servicios requer&iacute;a esa persona de usted, como enfermera?</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest;Qui&eacute;n era usted c&oacute;mo persona en la situaci&oacute;n?</li>       <li>&iquest;Cu&aacute;l fue la necesidad principal de la persona, que la movi&oacute; a usted a la acci&oacute;n?</li>       <li>&iquest;C&oacute;mo fue la interacci&oacute;n entre el paciente y usted?</li>       <li>&iquest;Qu&eacute; respuestas como enfermera le dio usted a las necesidades del paciente?</li>       <li>&iquest;Qu&eacute; otras respuestas de enfermer&iacute;a podr&iacute;a haberle dado?</li>       <li>&iquest;Cu&aacute;l era el ambiente de la situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a?</li>       <li>&iquest;Qu&eacute; aspectos del ambiente fueron importantes para satisfacer las necesidades del paciente y para que usted pudiera responder a esas necesidades?</li>       <li>&iquest;C&oacute;mo se reflejaron en la situaci&oacute;n sus valores y creencias?</li>       <li>&iquest;Sus valores y creencias est&aacute;n en conflicto en la situaci&oacute;n?</li>       <li>&iquest;Se hicieron manifiestos o se frustraron sus valores en la situaci&oacute;n?</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest;C&oacute;mo dignific&oacute; al paciente?</li>       <li>&iquest;C&oacute;mo creci&oacute; usted como profesional de enfermer&iacute;a?</li>     </ul>     <p>A medida que se va relatando la situaci&oacute;n a trav&eacute;s de la narrativa se involucran los cuatro conceptos para darle forma y significado a una experiencia de cuidado. Estos cuatro elementos metas paradigm&aacute;ticas se incluyen de acuerdo a lo contemplado por las autoras en el texto de Marriner Tomey (7):</p>       <p><b>La Persona:</b> Descrita por varias te&oacute;ricas como individuo, como paciente (Florence Nightingale, Madeleine Leininger, Erickson-Evelin Tomlin-Mary Ann P. Swain), como persona (Ramona Mercer), como sistema (Callista Roy, Betty Neuman, Levine), como cliente (Betty Neuman, Helen Erickson-Evelin Tomlin-Mary Ann P. Swain), o personas (Rosemarie Rizzo Parse), y familia (Rosemarie Rizzo Parse, Betty Neuman), entre otras definiciones. En cualquiera de estas definiciones todas las te&oacute;ricas coinciden en que la persona tiene dimensiones y algunas contemplan lo biol&oacute;gico o f&iacute;sico, lo emocional, lo mental, lo espiritual, lo laboral; algunas le dan m&aacute;s relevancia a algunas dimensiones que a otras; y otras de estas te&oacute;ricas conceptualizan que se debe ver la persona como un ser hol&iacute;stico. Tambi&eacute;n coinciden en que nuestro centro de cuidado es la persona ya sea que la vean como individuo, familia, como grupo o como comunidad.</p>       <p> <b>La Salud:</b> al revisar la descripci&oacute;n se observa por parte de las autoras que varias te&oacute;ricas la mencionan como un estado. Florence Nightingale la describe como "una sensaci&oacute;n de sentirse bien y capacidad de utilizar al m&aacute;ximo las facultades de la persona". Madeleine Leininger define este elemento metaparadigm&aacute;tico como "un estado de bienestar o recuperaci&oacute;n que se define, valora y practica culturalmente por parte de individuos o grupos que les permite funcionar en sus vidas cotidianas"; y Helen Erickson-Evelin Tomlin-Mary Ann P. Swain la define como: "estado de salud f&iacute;sica, mental y social, no &uacute;nicamente la ausencia de enfermedad", para Callista Roy &eacute;ste t&eacute;rmino es el "estado y proceso de ser y de convertirse la persona en un ser integrado y completo" (7).</p>       <p>Para Ramona Mercer la salud es definida como la "percepci&oacute;n que el padre y la madre poseen de su salud anterior, actual y futura, la resistencia-susceptibilidad a la enfermedad, la preocupaci&oacute;n por la salud, la orientaci&oacute;n de la enfermedad y el rechazo del rol de enfermo"; diferente a Betty Neuman quien describe que la salud es un "movimiento continuo del bienestar a la enfermedad, din&aacute;mico y sujeto a un cambio constante"; mientras que Myra Estrine Levine define que "la salud est&aacute; determinada socialmente por la capacidad de actuar de un modo razonablemente normal", y Rosemarie Rizzo Parse: "Proceso fluido, responsabilidad personal" (7), vemos en estas dos &uacute;ltimas te&oacute;ricas como contemplan el concepto de salud a nivel personal (visto como individuo).</p>       <p>Al realizar el an&aacute;lisis y comparar las definiciones que cada una de estas te&oacute;ricas tiene de la persona se puede inferir que a medida que su concepto es m&aacute;s amplio, es decir m&aacute;s incluyente, tiene en cuenta a la familia; entonces el concepto de salud tambi&eacute;n deja de ser algo personal (individual), para convertirse en un concepto m&aacute;s integrado en relaci&oacute;n con las dimensiones de cada uno de los miembros de la familia, donde el estado de salud de un miembro interfiere en el del otro.</p>       <p><b>El Entorno</b> descrito por Florence Nightingale como: "aquellos elementos externos que afectan a la salud de las personas sanas y enfermas" e incluyen "desde la comida y las flores del paciente hasta las interacciones verbales y no verbales con el paciente"; por Madeleine Leininger como "contexto del entorno" (f&iacute;sico, geogr&aacute;fico y sociocultural), situaci&oacute;n o hecho con experiencias relacionadas, que otorgan significado que gu&iacute;an las expresiones y decisiones humanas con referencias a un entorno o situaci&oacute;n particular; por Ramona Mercer como "entorno ecol&oacute;gico: organizaci&oacute;n encajada de sistemas"; por Callista Roy como "todas las condiciones, circunstancias e influencias del desarrollo y de la conducta de las personas y de los grupos con una especial consideraci&oacute;n a la relaci&oacute;n entre los recursos del hombre y de la tierra donde se incluyen los est&iacute;mulos focales, contextuales y residuales"; por Betty Neuman como "factores internos o externos que rodean o interaccionan con la persona y el cliente"; por Myra Estrine Levine como "el contexto donde vivimos nuestra vidas"; por Helen Erickson-Evelin Tomlin-Mary Ann P. Swain como "subsistemas sociales como la interacci&oacute;n entre uno mismo y los dem&aacute;s tanto en lo cultural como en lo individual"; y por Rosemarie Rizzo Parse como: "el universo"(7).</p>       <p>Al analizar el concepto dado por las diferentes te&oacute;ricas se pudo observar por parte de las autoras que todas contemplan la relaci&oacute;n de esa persona (individuo, familia o comunidad), en interacci&oacute;n o en relaci&oacute;n con el medio en el que se vive. Teniendo en cuenta que cada persona tiene un estado de salud derivado de la afectaci&oacute;n positiva o negativa de sus dimensiones.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al t&eacute;rmino<b> Enfermer&iacute;a</b>: Descrita por Florence Nightingale como "hacerse responsable de la salud de otra persona", por Madeleine Leininger como el "&aacute;rea formal de conocimientos y de pr&aacute;cticas human&iacute;sticas y cient&iacute;ficas centradas en fen&oacute;menos y competencias del cuidado cultural hol&iacute;stico para ayudar a individuos, grupos a mantener o recuperar su salud", por Ramona Mercer c&oacute;mo la: "ciencia que pasa de una adolescencia turbulenta a su madurez"; por Callista Roy como "una profesi&oacute;n que se dedica a la atenci&oacute;n sanitaria y que se centra en los procesos humanos vitales y en los modelos que se han de seguir y da importancia a la promoci&oacute;n de la salud de los individuos, de las familias, de los grupos y de la sociedad en general"; por Betty Neuman como una "profesi&oacute;n &uacute;nica que se ocupa de todas las variables que afectan a la respuesta del individuo frente al estr&eacute;s"; por Myra Estrine Levine como "una interacci&oacute;n humana"; por Helen Erickson-Evelin Tomlin-Mary Ann P. Swain como un "proceso interactivo e interpersonal donde la enfermera es una facilitadora no una ejecutora" y por Rosemarie Rizzo Parse como "Ciencia b&aacute;sica" (7); se puede analizar por parte de las autoras que para hacer la definici&oacute;n las te&oacute;ricas han contemplado a la enfermera como: una persona, responsable, con conocimientos cient&iacute;ficos, profesional, que brinda cuidado al individuo, familia o comunidad de manera hol&iacute;stica; entonces podr&iacute;amos concluir como definici&oacute;n muy importante que es "una persona brindando cuidado a otra persona".</p>       <p>Los an&aacute;lisis descritos al definir cada elemento metaparadigm&aacute;tico, hacen parte de las discusiones y reflexiones que como facilitadoras realizamos a diario con los estudiantes de enfermer&iacute;a en nuestros procesos de aprendizajes, que nos hacen reflexionar en el d&iacute;a a d&iacute;a con ellos y nos confirman que debemos formarlos simult&aacute;neamente en el ser, conocer y hacer, pero de manera integrada mediante el ejemplo de nuestro actuar como enfermeros; que ellos como estudiantes vean en su docente en todo momento el enfermero que quieren llegar a ser y se esfuercen todos los d&iacute;as por lograrlo; pero que paulatinamente como facilitadores hagamos el debido acompa&ntilde;amiento en ese camino de formaci&oacute;n como una sombra que gu&iacute;a, que se siente en los aciertos, que corrige en el conocer y hacer sin olvidarse que son tres personas en el proceso de cuidado (estudiante-persona que participa en el cuidado y enfermero (a) docente).</p>       <p><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </b></p>       <p>La situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a ha facilitado en los estudiantes del programa de enfermer&iacute;a de la UCC poder integrar las teoristas y enlazar el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a en su an&aacute;lisis e introducci&oacute;n al cuidado en el primer nivel de carrera y en el tercer nivel en su quehacer y manejo de personas y colectivos.</p>       <p>Por lo anterior el proceso de enfermer&iacute;a constituye un puente entre la academia y la pr&aacute;ctica de la disciplina profesional, porque propicia el acercamiento entre el conocimiento de enfermer&iacute;a orientado por docentes con experiencia tanto asistencial como acad&eacute;mica en los espacios cl&iacute;nicos y comunitarios, donde se puede compartir el conocimiento con generaciones anteriores que no conocen la aplicaci&oacute;n del proceso para lograr estandarizar un instrumento de cuidado medible, que evalu&eacute; de forma pertinente el quehacer del profesional de Enfermer&iacute;a; por ello es importante la integraci&oacute;n del proceso como una herramienta propia de la profesi&oacute;n sustentada en un m&eacute;todo cient&iacute;fico, apoyada en modelos y teor&iacute;as de Enfermer&iacute;a que permite medir los resultados de las intervenciones de Enfermer&iacute;a en sus diversos &aacute;mbitos de cuidado, tanto a nivel individual como colectivo (8).</p>       <p>El Proceso de Atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a (PAE) se caracteriza por que tiene una base te&oacute;rica, pues es un proceso concebido a partir de conocimientos s&oacute;lidos que les permitan al estudiante y al profesional plantear y organizar sus acciones de enfermer&iacute;a, con la finalidad de dirigir y alcanzar un objetivo - la interacci&oacute;n entre enfermera-paciente, familia y comunidad-, estableciendo relaciones rec&iacute;procas e interdisciplinarias; siendo din&aacute;mico y flexible; procurando en el ejercicio de la enfermer&iacute;a adaptarlo a los &aacute;mbitos cl&iacute;nico y comunitario o en &aacute;reas especializadas, y respondiendo a las necesidades actuales en pol&iacute;ticas de salud de la poblaci&oacute;n colombiana (9).</p>       <p>Respecto al significado del PAE, se percibe una tendencia de los profesores en reconocer este proceso, como un m&eacute;todo cient&iacute;fico y un instrumento importante en el actuar del profesional de enfermer&iacute;a; en cuanto al significado en el pensamiento de la ense&ntilde;anza del PE, es considerada como una instrucci&oacute;n fundamentada, indispensable y actualizada para la disciplina en tanto que abarca las cinco etapas que lo integran, como facilitador del aprendizaje, requiere formar profesionales de manera integral que articulen sus conocimientos conceptuales, filos&oacute;ficos, tecnol&oacute;gicos y bio&eacute;ticos desde la perspectiva del PAE como m&eacute;todo de trabajo que provee la base cient&iacute;fica para el ejercicio profesional garantizando adem&aacute;s la calidad del cuidado (10).</p>       <p>En la pr&aacute;ctica como enfermeras hemos evidenciado que estos aspectos antes mencionados est&aacute;n inmersos en esos 5 pasos en los cuales los enfermeros y enfermeras desarrollamos el proceso de enfermer&iacute;a porque cuando hacemos el primer paso: <i>La valoraci&oacute;n</i>, reconocemos a la <i>Persona</i> desde sus dimensiones, entonces vamos describiendo c&oacute;mo es, que situaciones f&iacute;sicas, emocionales, espirituales, sociales, laborales est&aacute; viviendo la persona. En las situaciones de la dimensi&oacute;n f&iacute;sica contemplamos aspectos como las necesidades, los valores, que relaci&oacute;n establece con la <i>Enfermera </i>y qu&eacute; elementos hacen parte del <i>Entorno</i> de la persona. En las situaciones de la dimensi&oacute;n emocional y espiritual contemplamos qu&eacute; est&aacute; sintiendo la <i>Persona</i> en relaci&oacute;n con lo que le est&aacute; sucediendo y c&oacute;mo lo est&aacute; manifestando, cu&aacute;les son sus valores y creencias religiosas.</p>       <p> En la dimensi&oacute;n social se describe la <i>Persona</i> como se relaciona con los dem&aacute;s (<i>entorno</i>), y en la dimensi&oacute;n laboral se contempla cual es la ocupaci&oacute;n de la <i>persona</i>.</p>       <p>En la fase de Diagn&oacute;stico se contempla el juicio de <i>Enfermera</i> sobre el estado de <i>Salud</i> de la <i>Persona, Familia o Comunidad</i> que se est&eacute; valorando. Aqu&iacute; se puede enunciar el diagn&oacute;stico en caso de estar utilizando la metodolog&iacute;a PAE o se enuncia el problema en caso de estar usando la metodolog&iacute;a de resoluci&oacute;n de problemas.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la fase de Planeaci&oacute;n-Intervenci&oacute;n se valoran y movilizan todos los recursos con los que cuenta el (la) <i>Enfermera (o)</i> y que planea mediante acuerdo con la <i>Persona, Familia o Comunidad</i> que cuida para facilitar o para llevar su nivel de <i>Salud</i> desde cualquier dimensi&oacute;n alterada hasta lograr un &oacute;ptimo estado.</p>       <p>En la Fase de Evaluaci&oacute;n se estiman los resultados desde lo que se logr&oacute; ejecutar en relaci&oacute;n con lo que se plane&oacute;. Se aprecia tanto los resultados desde la meta de <i>Enfermer&iacute;a</i> c&oacute;mo desde los logros obtenidos por la <i>Persona, Familia o Comunidad</i> sujeto de cuidado a trav&eacute;s de indicadores. Tambi&eacute;n es importante aqu&iacute; se&ntilde;alar el crecimiento de la <i>Enfermera</i> como persona y como profesional.</p>       <p><b>A Continuaci&oacute;n se Plantea un Ejemplo de Aplicaci&oacute;n de la Situaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a: Guadalupe (11).</b></p>       <p><b>Valoraci&oacute;n:</b> "Era un d&iacute;a soleado de abril, todo parec&iacute;a estar tranquilo en la unidad de cuidado intensivo neonatal en donde hab&iacute;a pasado mis &uacute;ltimos a&ntilde;os como enfermera, fuimos alertados para recibir una madre de 16 a&ntilde;os, con 26-27 semanas de gestaci&oacute;n que hab&iacute;a ingresado a sala de partos en expulsivo. Despu&eacute;s de un parto con mucha ansiedad pues la bebe era muy peque&ntilde;a, esa tarde ingreso mi paciente a la unidad, un neonato prematuro de 27 semanas de gestaci&oacute;n, 860 gramos de peso, ni&ntilde;a, en ese momento no sab&iacute;a c&oacute;mo se llamaba m&aacute;s tarde me entere que su nombre era Guadalupe una bebe muy deseada, -contrario a lo que podr&iacute;a pensarse por la edad de la madre-, indefensa, y aunque es una bebe totalmente dependiente de mi cuidado, al recibirla, pude sentir en su piel y pude sentir en sus ojitos que ella esperaba que todo lo que se hiciera en la unidad no la fuera a lastimar, a dejar con morbilidad o a morir."</p>       <p><b>Diagn&oacute;stico:</b> "Guadalupe al nacer deb&iacute;a enfrentarse a uno de los retos m&aacute;s importantes en la vida del ser humano: la adaptaci&oacute;n a la vida extrauterina."</p>       <p><b>Planeaci&oacute;n-Intervenci&oacute;n:</b> "lo cual ser&iacute;a f&aacute;cil si ella estuviera preparada para hacerlo, pero Guadalupe era prematura, condici&oacute;n que hac&iacute;a que enfrentarse al mundo exterior fuera m&aacute;s complicado; lo primero que hice fue establecer un contacto f&iacute;sico con ella, al recibirla para ingresarla en la unidad. En este momento ten&iacute;a necesidades fisiol&oacute;gicas importantes en todos sus sistemas: respiratorio, cardiovascular, neurol&oacute;gico, gastrointestinal, inmunol&oacute;gico, pero tambi&eacute;n afectivo... </p>       <p>Yo su enfermera estaba all&iacute; sinti&eacute;ndome con una gran responsabilidad social, y profesional, pues de nuestra interacci&oacute;n depend&iacute;a el impacto positivo o negativo en la sociedad que este ser tan peque&ntilde;o tendr&iacute;a. Cuando vi sus ojitos medio abiertos, sent&iacute; su piel suave, Guadalupe despert&oacute; en mi una gran ternura, sensibilidad y porque no reconocerlo, mi rol de mam&aacute;, as&iacute; que en silencio pero con gran fe, le ped&iacute; a dios que nada malo le sucediera y que adem&aacute;s guiara mis pasos y las de todas las personas implicadas en su cuidado para hacer las cosas bien, en ese momento inicie mi interacci&oacute;n con Guadalupe, primero que todo me tranquilice, respire profundo, descargue mis tensiones, con tono de voz suave le di la bienvenida a este mundo y a la unidad, pude percibir en ese instante como ella se tranquilizo y su rostro se torno placido, descargo sus manitas y se entrego al contacto inicial conmigo. R&aacute;pidamente identifique los cuidados que deb&iacute;a proporcionarle, en primer lugar note que estaba fr&iacute;a, as&iacute; que era necesario entonces cuidarla de la hipotermia para que esta no la da&ntilde;ara, cuidadosamente la ubique en la incubadora, coloqu&eacute; el sensor de temperatura en su cuerpecito para que la incubadora se servocontrolara, y realice maniobras de contenci&oacute;n para que la bebe se calentara, lentamente pude ver como la temperatura iba aumentando en el tablero de la incubadora y poco a poco yo sent&iacute;a su piel calientita y ella mostro en su rostro serenidad y el color de su piel se tomo rosado. Posteriormente era necesario aplicarle surfactante pulmonar, pues Guadalupe mostraba signos de insuficiencia respiratoria como quejido, aleteo y tirajes intercostales, esto, unido a su prematurez justificaba esta intervenci&oacute;n, me impacto la lucha que ella demostraba para respirar adecuadamente, considerando que anat&oacute;micamente ella no tenia las condiciones necesarias para hacerlo bien, pero para realizarla primero deb&iacute;a entubarse. A pesar de que este es un procedimiento rutinario en la unidad era importante que este se realizara con certeza y aunque yo no lo hac&iacute;a, mi presencia y cuidado eran importantes, ya que controlando la saturaci&oacute;n, la frecuencia cardiaca y el tiempo invertido en este era prioritario en la prevenci&oacute;n de una de las complicaciones m&aacute;s temidas en estos neonatos: la hemorragia interventricular".</p>       <p><b>Resultado-Evaluaci&oacute;n:</b> "Cada d&iacute;a que me enfrento a mi rol de enfermera con estos neonatos aprendo de ellos y aumento m&aacute;s mi sensibilidad interpersonal, por eso en esta interacci&oacute;n a mi modo de ver, ganamos, muchas cosas. Ella logr&oacute; una adaptaci&oacute;n neonatal adecuada, entendida en todos los aspectos fisiol&oacute;gicos, y un fortalecimiento del vinculo afectivo con su mama, luego de haber permanecido por 2 meses en la unidad, sobrepasando d&iacute;as dif&iacute;ciles, acompa&ntilde;&aacute;ndonos, vi&eacute;ndola crecer regal&aacute;ndonos cosas nuevas para aprender, no solo como personas si no como profesionales, Guadalupe sali&oacute; para su casita, con sus papas, feliz sin complicaciones neurol&oacute;gicas y amamant&aacute;ndose, gran ganancia despu&eacute;s de permanecer tanto tiempo en la unidad. Yo tambi&eacute;n gane muchas cosas, la primera el reconocimiento de que como enfermera es importante el conocimiento en &aacute;reas biol&oacute;gicas, pero que este conocimiento no es nada si yo no lo aplico con responsabilidad, sentido com&uacute;n yÂ  cr&iacute;tico, tambi&eacute;n tuve una gran sensaci&oacute;n de felicidad y de confort profesional, aumente mi sensibilidad interpersonal no solo con los pacientes a mi cargo, si no con los padres, cada uno tiene una historia personal un contexto particular que marca la diferencia en el cuidado, y reconociendo que en esta &aacute;rea en la que trabajo, no solo tenemos un paciente: el neonato, sino que tambi&eacute;n nuestra interacci&oacute;n es con los padres, ninguno de ellos es igual, o reacciona de manera similar aun teniendo situaciones semejantes, as&iacute; que acompa&ntilde;&aacute;ndolos, educ&aacute;ndolos y gui&aacute;ndoles en este proceso de acompa&ntilde;ar a su bebe prematuro, as&iacute; como fortaleciendo su vinculo afectivo, son factores decisivos para ayudar en la adaptaci&oacute;n de los bebes prematuros".</p>       <p><b>CONCLUSIONES</b></p>       <p>La situaci&oacute;n de enfermer&iacute;a a trav&eacute;s de la narrativa ha servido como lo enuncia G&oacute;mez y Guti&eacute;rrez como fuente y contexto del conocimiento de Enfermer&iacute;a en el an&aacute;lisis de diferentes filosof&iacute;as, modelos y teor&iacute;as (6). En el aprendizaje del conocimiento de enfermer&iacute;a vemos que constituye una herramienta valiosa para entender el proceso de enfermer&iacute;a como una vivencia o una experiencia que es contada por la protagonista del cuidado y que requiere de la enfermera una profunda observaci&oacute;n teniendo en cuenta las dimensiones de la persona que se quiere cuidar sin importar la edad o el estado de salud en el que se encuentra. Ver el proceso de enfermer&iacute;a desde esta perspectiva facilita el proceso de entendimiento del estudiante para que se atreva a narrar las experiencias que va teniendo y deja ver que todos desde la ciencia de enfermer&iacute;a c&oacute;mo una disciplina podemos estar en la capacidad de hacerlo. La narrativa en el primer nivel de enfermer&iacute;a ha facilitado el proceso lecto-escritor, ha motivado al estudiante a ver la utilidad de las bases de datos, a profundizar en las te&oacute;ricas asignadas en el proceso de aprendizaje como fuente del conocimiento de enfermer&iacute;a; en el tercer nivel ha permitido que los estudiantes reflexionen sobre la importancia de los valores en el cuidado de personas y colectivos como parte del ser, en el conocer la aplicaci&oacute;n de los patrones de conocimiento y de la narrativa y en su quehacer al enlazar el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a en el cuidado brindado a usuarios y colectivos.</p>   <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>       <!-- ref --><p>1. Lineamientos b&aacute;sicos para la ense&ntilde;anza del componente disciplinar. En: directrices para la ense&ntilde;anza del componente disciplinar en la educaci&oacute;n superior. M&oacute;dulo I. Bogot&aacute;: ACOFAEN. 2006; p. 148-39. &#91;En l&iacute;nea.&#93; Disponible en: <a href="http://acofaen.org.co/wp-content/uploads/2012/05/Directrices.pdf" target="_blank">http://acofaen.org.co/wp-content/uploads/2012/05/Directrices.pdf</a> &#91;Consultado 30 de Junio de 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355386&pid=S2216-0973201300010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>       <!-- ref --><p>2. Silva D, Trentini M. Narrativas como t&eacute;cnica de pesquisa em enfermagem. Rev Latino-am Enfermagem 2002; 10(3):423-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355388&pid=S2216-0973201300010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>3. Aya A, Sandra L. Reflexiones acerca de los procesos incluidos en la construcci&oacute;n narrativa. &iquest;C&oacute;mo emergen los relatos? Diversitas: Perspectivas en Psicolog&iacute;a 2010; 6(1):185-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355390&pid=S2216-0973201300010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>4. Leight S. Starry night: using story to inform aesthetic knowing in women's health nursing. Journal of Advanced Nursing 2002; 37(1):108-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355392&pid=S2216-0973201300010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>5. Schaefer K. Reflections on caring narratives: Enhancing Patterns of knowing. 2002; 23(6):286-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355394&pid=S2216-0973201300010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>6. G&oacute;mez O, Guti&eacute;rrez de Reales E. La situaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a: fuente y contexto del conocimiento de Enfermer&iacute;a. La narrativa como medio para comunicarla. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia; 2011:63-132.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355396&pid=S2216-0973201300010001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>7. Estrine M. El modelo de conservaci&oacute;n. En: Marriner A, Raile M. 6nd ed. Espa&ntilde;a: Elsevier Mosby; 2007:850-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355398&pid=S2216-0973201300010001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>8. Reina N. El proceso de enfermer&iacute;a: instrumento para el cuidado. Rev Redalyc. 2010; 17(1):18-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355400&pid=S2216-0973201300010001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>9. Gonz&aacute;lez P, Chaves A. Proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a desde la perspectiva docente. Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a: Imagen y Desarrollo 2009; 11(2): 47-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355402&pid=S2216-0973201300010001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>10. Franco CMBE, Carvalho EC. Significado de la ense&ntilde;anza del proceso de enfermer&iacute;a para el docente. Rev Latino-am Enfermagem 2005; 13(6):929-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355404&pid=S2216-0973201300010001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>11. Delgado-Galeano M, &#91;Seminario&#93; Evaluaci&oacute;n de la Teor&iacute;a para la pr&aacute;ctica de Enfermer&iacute;a. Convenio UNAL-UIS. 2011. Autora de la Situaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a original, usada para construir el ejemplo, con previo permiso y consentimiento de su uso en Feb 13, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355406&pid=S2216-0973201300010001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>12. Castrill&oacute;n-Agudelo MC. Patrones del conocimiento en enfermer&iacute;a. &#91;Diapositiva&#93;. 2012 Bucaramanga: Universidad Cooperativa de Colombia; 45 Presentaci&oacute;n. &#91;Consultado 25 de agosto de 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6355408&pid=S2216-0973201300010001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>   </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lineamientos básicos para la enseñanza del componente disciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[directrices para la enseñanza del componente disciplinar en la educación superior. Módulo I]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>148-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACOFAEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Narrativas como técnica de pesquisa em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>423-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca de los procesos incluidos en la construcción narrativa: ¿Cómo emergen los relatos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Diversitas: Perspectivas en Psicología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>185-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leight]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Starry night: using story to inform aesthetic knowing in women's health nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>108-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on caring narratives: Enhancing]]></article-title>
<source><![CDATA[Patterns of knowing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>286-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez de Reales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[La situación de Enfermería: fuente y contexto del conocimiento de Enfermería. La narrativa como medio para comunicarla]]></article-title>
<source><![CDATA[Bogotá: Universidad Nacional de Colombia;]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>63-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrine]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo de conservación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<edition>6nd</edition>
<page-range>850-71</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de enfermería: instrumento para el cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Redalyc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de atención de enfermería desde la perspectiva docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMBE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significado de la enseñanza del proceso de enfermería para el docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>929-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la Teoría para la práctica de Enfermería. Convenio UNAL-UIS]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón-Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patrones del conocimiento en enfermería]]></source>
<year></year>
<volume>45</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cooperativa de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
