<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2216-0973</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cuidarte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuid]]></abbrev-journal-title>
<issn>2216-0973</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Enfermería, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Santander UDES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2216-09732013000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROPUESTA DE INTERVENCIÓN DE ENFERMERÍA DE LOS FACTORES DE RIESGO QUE AFECTAN UN ENTORNO LABORAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PROPOSAL OF NURSING INTERVENTION OF THE RISK FACTORS THAT AFFECTING WORK ENVIRONMENT]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguado Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elveny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>557</fpage>
<lpage>563</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2216-09732013000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2216-09732013000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2216-09732013000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El entorno laboral se ha constituido en el espacio donde las personas pasan la mayor parte del tiempo, de ahí la importancia que implica las acciones de promoción de la salud en los trabajadores; desde la profesión de enfermería los trabajadores se constituyen como colectivo sujeto de cuidado. Por lo cual se hace fundamental en la formación del profesional de enfermería comprender la importancia de extender su rol a otros contextos brindando cuidados holísticos en promoción de la salud. Materiales y Métodos: Reporte de caso de una empresa dedicada a la fabricación de muebles en madera en la ciudad de Bucaramanga (Santander), donde se aplicó la taxonomía de valoración por dominios de Nanda, la clasificación de Resultados de Enfermería (NOC) y la clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). Resultados: El caso facilitó realizar una propuesta de intervención de enfermería a los factores encontrados en un entorno laboral, propuesta como Manejo ambiental: seguridad del trabajador (6489) (NIC) (11), en la que sus actividades están basadas en Educación en salud, promoviendo comportamientos saludables según los factores encontrados en el entorno laboral. Discusión y Conclusiones: Al finalizar el análisis se pudo identificar y reconocer la importancia de la promoción de la salud en diferentes contextos, el proceso permitió establecer una propuesta de intervención orientada al fomento de comportamientos saludables en el entorno laboral que incluyeron capacitación en el uso seguro de herramientas, uso de elementos de protección personal, fomento de afiliación a la seguridad social por parte de los empleadores para evitar demandas posteriores por accidentes de trabajo o enfermedad profesional en los empleados. (Rev Cuid 2013; 4(1): 557-63).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The work environment has become the workspace where people pass the most amount of time. Here we can see the importance of promoting good health amongst our workers; workers in the nursing profession constitute a collective subject of care. Therefore it is essential in the formation of the nursing profession, that they understand the importance of extending their role to other contexts by providing holistic care, in order to promote good health. Materials and Methods: Case report of a company dedicated to the manufacturing of wood furniture in the city of Bucaramanga (Santander), where we applied the taxonomy of valuation domains of Nanda, the nursing outcomes classification (NOC) and nursing interventions classification (NIC). Results: The case facilitated perform a nursing intervention proposal to the factors found in a work environment, proposed as environmental management: worker safety (6489) (NIC) (11), in which it's activities are based on health education promoting healthy behaviors according to the factors found in the workplace. Discussion and Conclusions: At the end of the analysis is able to identify and recognize the importance of health promotion in different contexts, the process enabled a proposal oriented intervention promoting healthy behaviors in the work environment that included training in the safe use tools, use of personal protective equipment, building social security affiliation by employers to avoid later claims for accidents at work or occupational disease on employees.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de Riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ambiente de Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procesos de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk Factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Work Environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="verdana" size="2">       <p align="center"><b>PROPUESTA DE INTERVENCI&Oacute;N DE ENFERMER&Iacute;A DE LOS FACTORES  DE RIESGO QUE AFECTAN UN ENTORNO LABORAL</b><sup>1</sup></p>      <p align="center"><b>PROPOSAL OF NURSING INTERVENTION OF THE RISK FACTORS THAT AFFECTING WORK ENVIRONMENT</b></p>       <p align="center"><i>Martha Liliana G&oacute;mez Rojas<sup>2</sup>, Elveny Laguado Jaimes<sup>3</sup></i></p>       <p><i><sup>1</sup> Reporte de Caso.</i>    <br>  <i><sup>2</sup> Enfermera, Actualmente Estudiante de &Uacute;ltimo Semestre de Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n con Menci&oacute;n en Pedagog&iacute;a, Especialista en Gerencia Hospitalaria. Profesora</i>, <i>Programa de Enfermer&iacute;a, Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Santander, Colombia.</i>    <br>  <i><sup>3</sup> Enfermera, Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a, Especialista en Salud Ocupacional y Docencia Universitaria, Profesora Programa de Enfermer&iacute;a, Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Santander, Colombia.    <br>  Autor de Correspondencia: Elveny Laguado Jaimes. Direcci&oacute;n: Calle 30 # 33 - 51 Tel&eacute;fono: 57(352856). E-mail: <a href="mailto:elveny.laguado@campusucc.edu.co">elveny.laguado@campusucc.edu.co</a></i></p>      <p><i>Articulo recibido el 21 de Junio de 2013 y aceptado para su publicaci&oacute;n el 19 de Agosto de 2013.</i></p>   <hr>       <p><b>RESUMEN</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introducci&oacute;n:</b> El entorno laboral se ha constituido en el espacio donde las personas pasan la mayor parte del tiempo, de ah&iacute; la importancia que implica las acciones de promoci&oacute;n de la salud en los trabajadores; desde la profesi&oacute;n de enfermer&iacute;a los trabajadores se constituyen como colectivo sujeto de cuidado. Por lo cual se hace fundamental en la formaci&oacute;n del profesional de enfermer&iacute;a comprender la importancia de extender su rol a otros contextos brindando cuidados hol&iacute;sticos en promoci&oacute;n de la salud. <b>Materiales y M&eacute;todos</b>: Reporte de caso de una empresa dedicada a la fabricaci&oacute;n de muebles en madera en la ciudad de Bucaramanga (Santander), donde se aplic&oacute; la taxonom&iacute;a de valoraci&oacute;n por dominios de Nanda, la clasificaci&oacute;n de Resultados de Enfermer&iacute;a (NOC) y la clasificaci&oacute;n de Intervenciones de Enfermer&iacute;a (NIC). <b>Resultados: </b>El caso facilit&oacute; realizar una propuesta de intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a a los factores encontrados en un entorno laboral, propuesta como Manejo ambiental: seguridad del trabajador (6489) (NIC) (11), en la que sus actividades est&aacute;n basadas en Educaci&oacute;n en salud, promoviendo comportamientos saludables seg&uacute;n los factores encontrados en el entorno laboral. <b>Discusi&oacute;n y Conclusiones:</b> Al finalizar el an&aacute;lisis se pudo identificar y reconocer la importancia de la promoci&oacute;n de la salud en diferentes contextos, el proceso permiti&oacute; establecer una propuesta de intervenci&oacute;n orientada al fomento de comportamientos saludables en el entorno laboral que incluyeron capacitaci&oacute;n en el uso seguro de herramientas, uso de elementos de protecci&oacute;n personal, fomento de afiliaci&oacute;n a la seguridad social por parte de los empleadores para evitar demandas posteriores por accidentes de trabajo o enfermedad profesional en los empleados. (Rev Cuid 2013; 4(1): 557-63).</p>       <p><b>Palabras clave</b>: Factores de Riesgo, Ambiente de Trabajo, Procesos de Enfermer&iacute;a. (Fuente: DeCS).</p>  <hr>       <p><b>ABSTRACT</b></p>       <p><b>Introduction: </b>The work environment has become the workspace where people pass the most amount of time. Here we can see the importance of promoting good health amongst our workers; workers in the nursing profession constitute a collective subject of care. Therefore it is essential in the formation of the nursing profession, that they understand the importance of extending their role to other contexts by providing holistic care, in order to promote good health.<b> Materials and Methods: </b>Case report of a company dedicated to the manufacturing of wood furniture in the city of Bucaramanga (Santander), where we applied the taxonomy of valuation domains of Nanda, the nursing outcomes classification (NOC) and nursing interventions classification (NIC). <b>Results:</b> The case facilitated perform a nursing intervention proposal to the factors found in a work environment, proposed as environmental management: worker safety (6489) (NIC) (11), in which it's activities are based on health education promoting healthy behaviors according to the factors found in the workplace. <b>Discussion and Conclusions: </b>At the end of the analysis is able to identify and recognize the importance of health promotion in different contexts, the process enabled a proposal oriented intervention promoting healthy behaviors in the work environment that included training in the safe use tools, use of personal protective equipment, building social security affiliation by employers to avoid later claims for accidents at work or occupational disease on employees.</p>       <p><b>Key words</b>: Risk Factors, Work Environment, Nursing Process. (Source: DeCS).</p>   <hr>       <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </p>       <p>La Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) desde los conceptos de entornos, considera al lugar de trabajo como prioritario para la promoci&oacute;n de la salud en el presente siglo. Ahora bien, la salud en el trabajo y los entornos laborales saludables son estimados entre los bienes m&aacute;s preciados de personas, comunidades y pa&iacute;ses. Un entorno laboral saludable es esencial, no s&oacute;lo para lograr la salud de los trabajadores, puesto que tambi&eacute;n se constituye como aporte positivo a la productividad, la motivaci&oacute;n laboral, el esp&iacute;ritu de trabajo, la satisfacci&oacute;n en el trabajo y la calidad de vida general (1).</p>       <p>Para la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), la promoci&oacute;n de la salud en el lugar de trabajo implica que se determinen pol&iacute;ticas y actividades en los lugares de trabajo, dise&ntilde;adas para orientar a los empleadores y trabajadores en los diferentes niveles a aumentar el control sobre su salud y a mejorarla, favoreciendo los indicadores de productividad y competitividad de las empresas, contribuyendo al desarrollo econ&oacute;mico y social de los pa&iacute;ses (2).</p>       <p>En los lugares de trabajo, seg&uacute;n los desarrollos tecnol&oacute;gicos y la complejidad de las actividades, los factores de riesgo inherentes al proceso productivo, se han constituido en la fuente principal que ocasiona alteraciones en la salud. Complemento de lo anterior, la salud de los trabajadores involucra aspectos complejos, al estar articulada a los procesos de globalizaci&oacute;n, flexibilizaci&oacute;n, reformas del sistema de salud y de trabajo, entre otros componentes.</p>       <p> El lugar de trabajo se ha constituido en el espacio en que las personas pasan la mayor parte del tiempo, de ah&iacute; la importancia que implica las acciones de promoci&oacute;n de la salud en los trabajadores; desde la profesi&oacute;n de enfermer&iacute;a los trabajadores se constituyen como colectivo sujeto de cuidado.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este sujeto de cuidado es el trabajador a quien se define como el ser humano hombre o mujer, en su naturaleza por la integridad f&iacute;sica, Ps&iacute;quica y social, susceptible de enfermar, de morir o de gozar de buena salud, seg&uacute;n sea su forma de incorporaci&oacute;n en el proceso productivo, sus condiciones de trabajo y seg&uacute;n sean sus condiciones de vida en una sociedad hist&oacute;ricamente determinada (3).</p>       <p>Uno de los campos de desempe&ntilde;o de la enfermera es la promoci&oacute;n de la salud, la prevenci&oacute;n y control de enfermedades en trabajadores a nivel empresarial, identificando factores de riesgo en los mismos que permitan disminuir los accidentes de trabajo y la aparici&oacute;n de la enfermedad profesional, fomentando h&aacute;bitos saludables y las acciones de protecci&oacute;n espec&iacute;fica en los trabajadores mediante el desarrollo de programas preventivos a nivel ocupacional liderados por personal de enfermer&iacute;a (4).</p>       <p>En Brasil se realiz&oacute; un estudio para definir el papel o funci&oacute;n de los enfermeros en salud laboral y compararlo con los de estados unidos de Am&eacute;rica, encontrando que las funciones que m&aacute;s predominan entre los brasileros son las administrativas, consultores y educadores; en el caso de los de estados unidos de Am&eacute;rica se dedican m&aacute;s a ser educadores y consultores. Lo anterior implica que debe ampliarse en la formaci&oacute;n del estudiante los conocimientos sobre salud laboral, para poder ser empleado en diferentes contextos a nivel laboral (5).</p>       <p>Los enfermeros laborales pueden aplicar el proceso de enfermer&iacute;a como una herramienta cient&iacute;fica para brindar cuidado a los trabajadores, abarcando &aacute;reas de actuaci&oacute;n preventivas, asistenciales, educativas, investigativas, administrativas y gestoras, apunt&aacute;ndole de esta forma a las necesidades de estos sujetos de cuidado garantizando una mayor productividad y por ende eficacia y efectividad al conservarles la salud (6).</p>       <p>Las intervenciones de enfermer&iacute;a a nivel ocupacional no son nuevas, aparecen desde el inicio de la civilizaci&oacute;n, porque la mujer siempre ha tenido un papel de cuidadora y a trav&eacute;s de la historia se ha podido evidenciar pasando desde los cuidados dom&eacute;sticos, vocacionales hasta los especializados como lo es el caso del cuidado ocupacional, donde no solo se trata al enfermo sino de implementan medidas para evitar los riesgos relacionados con el trabajo (7).</p>       <p>Se realiz&oacute; un trabajo de campo con estudiantes de segundo semestre de la carrera de enfermer&iacute;a en la asignatura bases del cuidado aplicando conceptos del cuidado de enfermer&iacute;a en diferentes contextos a individuos y colectivos, basado en el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a como m&eacute;todo cient&iacute;fico propio de la disciplina, recolectando informaci&oacute;n relacionada con factores personales, psicol&oacute;gicos, culturales, biol&oacute;gicos, sociales y ambientales que afectan a los trabajadores en su rendimiento laboral, con el fin de proponer un plan de cuidados de enfermer&iacute;a que fomente un entorno que favorezca la calidad de vida sana en el entorno laboral.</p>       <p> <b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>       <p>Para el reporte de caso se seleccion&oacute; una empresa dedicada a la fabricaci&oacute;n de muebles en madera en la Ciudad de Bucaramanga (Santander), donde se aplic&oacute; la taxonom&iacute;a de valoraci&oacute;n por dominios de Nanda Internacional, la clasificaci&oacute;n de Resultados de Enfermer&iacute;a (NOC) y la clasificaci&oacute;n de Intervenciones de Enfermer&iacute;a (NIC), con el fin de realizar una propuesta de intervenci&oacute;n en el &aacute;mbito laboral a trav&eacute;s del Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a.</p>       <p><b>RESULTADOS</b></p>       <p><b>A Continuaci&oacute;n se Presenta el Caso:</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mediante visitas programadas a la empresa, los estudiantes aplicaron a los trabajadores dos instrumentos que consist&iacute;an en una lista de observaci&oacute;n y una encuesta para determinar los factores de riesgo y factores protectores en los mismos.</p>       <p>La empresa desarrolla una actividad productiva de bienes y servicios, fabricando muebles de madera; cuenta con una sola planta donde se evidenciaron las m&aacute;quinas y la mercanc&iacute;a que ellos fabrican en el taller, con un total de cinco trabajadores, una administradora y cuatro operarios.</p>       <p>La infraestructura es reducida, una entrada estrecha en la que se encuentran maquinas, en el intermedio zona de pintura con ventilaci&oacute;n inadecuada, solo se observa un extractor de olores y en la parte final, acumulaci&oacute;n de desechos de carpinter&iacute;a, bultos con viruta, aserr&iacute;n y recortes de madera, a su vez hay presencia de residuos s&oacute;lidos en varios espacios dentro de la empresa, servicio sanitario en malas condiciones, falta ventilaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n; en general en la empresa se presenta desorden en las &aacute;reas de trabajo, repisas sin gabinetes donde tienen tarros de pintura ,disolventes, pegantes, herramientas manuales y recortes de madera, de igual manera no cuenta con se&ntilde;alizaci&oacute;n de las &aacute;reas.</p>       <p>Entre los aspectos encontrados en la encuesta, est&aacute; la falta de un &aacute;rea espec&iacute;fica para consumir alimentos, realizaci&oacute;n de pausas activas en su jornada de trabajo, conformidad en su actividad laboral, ausencia de actividades recreativas para los empleados y familias.</p>       <p>En cuanto a la accidentalidad en la empresa, se han presentado algunos eventos relacionados con cortes, contusiones y amputaciones; sin embargo no existe registro, solo un hist&oacute;rico referido por el supervisor, los trabajadores del &aacute;rea de manipulaci&oacute;n de m&aacute;quinas son los m&aacute;s expuestos a riesgos, especialmente a lesiones en las manos por manipulaci&oacute;n de m&aacute;quinas de corte, compresor y herramientas manuales como: serrucho, martillo, taladro entre otros, adem&aacute;s de sustancias qu&iacute;micas (pinturas y disolventes), lo cual constituye un factor de riesgo para accidentalidad, adem&aacute;s del riesgo auditivo permanente derivado del ruido de los equipos.</p>       <p>Aunque la empresa entrega dotaci&oacute;n de implementos de seguridad tales como: tapabocas, gafas industriales, guantes de alambre cubierto con un guante de cuero, tapa o&iacute;dos, se observ&oacute; que los trabajadores no los utilizan; el personal refiere conocer los riesgos para la salud que se pueden generar y los describen. Por lo anterior y derivado del trabajo de enfermer&iacute;a los trabajadores mostraron inter&eacute;s en modificar su conducta y minimizar riesgos para la salud. Se retira el texto que sugieren quitar</p>       <p>En relaci&oacute;n al aseguramiento, los empleados no se encuentran afiliados en salud ni a riesgos profesionales, siendo un problema que puede derivar en problemas legales para la empresa, siendo una necesidad prioritaria contar con ellos tanto el empleado como el n&uacute;cleo familiar, adem&aacute;s de tener en cuenta el hist&oacute;rico de algunos accidentes laborales.</p>       <p>Posterior a la recolecci&oacute;n de datos, se organizaron los mismos por dominios en la Taxonom&iacute;a II de Nanda (8) versi&oacute;n 2012-2014, determinando los dominios m&aacute;s alterados con sus respectivos diagn&oacute;sticos, los datos objetivos que son aquellos que pueden comprobarse y subjetivos que son aquellos que no pueden comprobarse y son referidos por los trabajadores encuestados; estos datos son los que sustentan los diagn&oacute;sticos escogidos, los cuales son presentados a continuaci&oacute;n en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>: </p>       <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/cuid/v4n1/v4n1a18t1.jpg"></p>       <p>Posteriormente se complement&oacute; la informaci&oacute;n recolectada mediante la valoraci&oacute;n con el Modelo de Salud de la teorista Nola J. Pender (9), presentando la misma en <a href="#tab2">Tabla 2</a>:</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/cuid/v4n1/v4n1a18t2.jpg"></p>        <p>Una vez establecido el proceso de valoraci&oacute;n por dominios de la taxonom&iacute;a II de la NANDA (8), se escogi&oacute; de los diagn&oacute;sticos identificados el prioritario para elaborar una propuesta de intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a mediante un plan de cuidados, el diagn&oacute;stico escogido se presenta a continuaci&oacute;n en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>:</p>       <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/cuid/v4n1/v4n1a18t3.jpg"></p>        <p>Para realizar la propuesta de intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a, se defini&oacute; un objetivo de enfermer&iacute;a, resultados esperados con sus respectivos indicadores e intervenciones de enfermer&iacute;a y actividades que permitan modificar el diagn&oacute;stico prioritario y su factor relacionado.</p>       <p>El objetivo de enfermer&iacute;a que se plante&oacute; fue el siguiente: Los trabajadores de la empresa disminuir&aacute;n el riesgo de lesi&oacute;n evidenciado por: uso de cascos y equipo de protecci&oacute;n durante actividades de alto riesgo, se protege de las lesiones, uso correcto de las herramientas y uso correcto de maquinaria posterior a la intervenci&oacute;n en un lapso de 6 meses.</p>       <p>Para determinar el resultado esperado se propuso de acuerdo al lenguaje estandarizado de enfermer&iacute;a: clasificaci&oacute;n de resultados de enfermer&iacute;a - NOC (10), la siguiente etiqueta de resultados para lograr el cumplimiento del objetivo de enfermer&iacute;a y la modificaci&oacute;n de la etiqueta diagn&oacute;stica Nanda, a continuaci&oacute;n se presenta en la <a href="#tab4">Tabla 4</a>:</p>       <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/cuid/v4n1/v4n1a18t4.jpg"></p>      <p>Para alcanzar el cumplimiento del objetivo enfermero, el resultado esperado y lograr modificar el factor de riesgo causante de la etiqueta diagn&oacute;stica se propuso la siguiente intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a con sus respectivas actividades que se muestran en la <a href="#tab5">Tabla 5</a>: </p>       <p align="center"><a name="tab5"></a><img src="img/revistas/cuid/v4n1/v4n1a18t5.jpg"></p>        <p><b>Evaluaci&oacute;n</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el ejercicio acad&eacute;mico los estudiantes correlacionaron la teor&iacute;a con la pr&aacute;ctica, realizando la valoraci&oacute;n de un entorno e identificando claramente los factores de riesgo que contribuyen al deterioro de la salud de los trabajadores, mediante el proceso de enfermer&iacute;a y algunos de los elementos conceptuales del Modelo Promoci&oacute;n de la salud de Nola Pender fortaleciendo el conocimiento disciplinar y su aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica.</p>       <p><b>DISCUSI&Oacute;N Y CONCLUSIONES</b> </p>       <p>El cuidado de enfermer&iacute;a se orienta al sujeto de cuidado de forma individual, pero tambi&eacute;n en los colectivos, en &eacute;ste caso una empresa, constituy&eacute;ndose en una experiencia para el estudiante en formaci&oacute;n de comprender y vivenciar el rol del profesional de enfermer&iacute;a en diferentes contextos.</p>       <p>El enfoque hol&iacute;stico del cuidado, implica el abordaje de todas las dimensiones del ser humano, que se encuentra en diferentes situaciones de la cotidianidad , en el caso de la empresa, como parte de la dimensi&oacute;n laboral en interacci&oacute;n con las dem&aacute;s dimensiones que influyen en el desempe&ntilde;o y productividad laboral.</p>       <p>La enfermer&iacute;a ocupacional o industrial tiene un significado importante porque ayuda a conservar la salud de los trabajadores, se dirige a la prevenci&oacute;n de accidentes de trabajo, enfermedades profesionales y facilita la rehabilitaci&oacute;n de los trabajadores ya lesionados, por lo cual se hace muy importante el conocimiento de los estudiantes en formaci&oacute;n esta &aacute;rea de trabajo (12).</p>       <p>La identificaci&oacute;n y reconocimiento de los estudiantes en formaci&oacute;n, sobre la importancia de la promoci&oacute;n de la salud en diferentes contextos, tambi&eacute;n les permite reorientar las acciones de cuidado consideradas en algunos casos de enfoque curativo al preventivo, acorde a las pol&iacute;ticas en salud establecidas desde los organismos internacionales y nacionales facilitando la adopci&oacute;n del uso seguro de herramientas, uso de elementos de protecci&oacute;n personal, capacitar a los empleadores en la necesidad de afiliaci&oacute;n de los trabajadores dando cumplimiento a la Ley y evitando demandas posteriores por accidentes de trabajo o enfermedades profesionales.</p>       <p>Al poner en pr&aacute;ctica la promoci&oacute;n de la salud en el contexto empresarial podr&aacute; reorientar esas acciones de cuidado hacia: la adopci&oacute;n de la promoci&oacute;n de la salud en los sitios de trabajo facilita la adopci&oacute;n de pol&iacute;ticas saludables a nivel productivo, creaci&oacute;n de ambientes favorecedores para la salud, el desarrollo y adopci&oacute;n de conductas favorables en el trabajo, la reorientaci&oacute;n de servicios de salud a nivel ocupacional y el fortalecimiento de la participaci&oacute;n en la toma de decisiones de la comunidad trabajadora (13).</p>       <p>Ante la existencia de diferentes referentes te&oacute;ricos de enfermer&iacute;a que en algunas ocasiones son considerados muy abstractos, la aplicaci&oacute;n desde un ejercicio acad&eacute;mico en una situaci&oacute;n real, le permite al estudiante identificarse y familiarizarse con los elementos conceptuales desde su formaci&oacute;n para ser aplicables en su ejercicio profesional.</p>   <hr>      <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>       <!-- ref --><p>1. Casas SB, Klijn TP. Promoci&oacute;n de la salud y su entorno laboral saludable. Rev Latino-am Enfermagem 2006; 14 (1): 136-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207682&pid=S2216-0973201300010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (2000). Estrategia de Promoci&oacute;n de la salud en los lugares de trabajo de Am&eacute;rica Latina y el Caribe: Anexo N&deg; 6: Documento de Trabajo. Ginebra. (Suiza). &#91;En l&iacute;nea.&#93; Disponible en <a href="http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/doc_ops_fortalecimento_promocao_da_saude.pdf" target="_blank">http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/doc_ops_fortalecimento_promocao_da_saude.pdf</a> &#91;Consultado el 15 de Mayo de 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207684&pid=S2216-0973201300010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>       <!-- ref --><p>3. Useche-Mora LG. Propuesta sobre el Papel del Profesional de Enfermer&iacute;a en Salud Ocupacional. Avances en Enfermer&iacute;a. 2010; 14 (1):75-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207686&pid=S2216-0973201300010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>4. Rodr&iacute;guez K. Actividades de enfermer&iacute;a industrial dentro de la empresa Kromalabs S.A de C.V. 2012; 1(2):34-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207688&pid=S2216-0973201300010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>5. Marziale MHP, Hong OS, Morris JA, Rocha FL. Los papeles y funciones del enfermero de salud laboral en Brasil y en los Estados Unidos de Am&eacute;rica. Rev Latino-Am Enfermagem 2010; 18(2): 1-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207690&pid=S2216-0973201300010001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>6. Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez J. Aplicaci&oacute;n del proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a a la salud laboral. Med. Segur. Trab. 2011; 57(222): 15-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207692&pid=S2216-0973201300010001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>7. Ju&aacute;rez G, Hern&aacute;ndez H. Intervenciones de enfermer&iacute;a en la salud en el trabajo. Rev de enfermer&iacute;a instituto mexicano seguro social 2010; 18(1): 23-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207694&pid=S2216-0973201300010001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>8. Nanda. Diagn&oacute;sticos Enfermeros: Definiciones y Clasificaci&oacute;n. Madrid: Elsevier; 2012-2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207696&pid=S2216-0973201300010001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>9. Aristiz&aacute;bal G, Blanco D, S&aacute;nchez A, Ostigu&iacute;n R. El Modelo de Promoci&oacute;n de la Salud de Nola Pender. Una reflexi&oacute;n en torno a su comprensi&oacute;n. Enfermer&iacute;a Universitaria, 2011; 8(8)4:16-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207698&pid=S2216-0973201300010001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>10. Moorhead S, Johnson M, Maas M. Clasificaci&oacute;n de Resultados de Enfermer&iacute;a (NOC). 4. a ed. Madrid: Mosby, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207700&pid=S2216-0973201300010001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>11. Mc Closkey J, Bulechek G. Clasificaci&oacute;n de Intervenciones de Enfermer&iacute;a (NIC). 5. a ed. Madrid: Mosby, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207702&pid=S2216-0973201300010001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>12. Conde R, Braga P, Francisco Herrero, Gamboa R, Gimeno M, Giral C, Ib&aacute;&ntilde;ez R .et al. Gesti&oacute;n de enfermer&iacute;a: Enfermer&iacute;a laboral. &#91;En l&iacute;nea.&#93; Disponible en: <a href="http://www.unizar.es/proactividad/trabajos_alumnos/1112/Enfermeria_Enfermeria_Laboral.pdf" target="_blank">http://www.unizar.es/proactividad/trabajos_alumnos/1112/Enfermeria_Enfermeria_Laboral.pdf</a> &#91;Consultado el 15 de agosto de 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207704&pid=S2216-0973201300010001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>       <!-- ref --><p>13. Mu&ntilde;oz A, Castro E. De la promoci&oacute;n de la salud a los ambientes de trabajo saludables. Salud de los Trabajadores 2010; 18(2):141-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6207706&pid=S2216-0973201300010001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud y su entorno laboral saludable]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>136-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de Promoción de la salud en los lugares de trabajo de América Latina y el Caribe: Anexo N° 6: Documento de Trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Useche-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta sobre el Papel del Profesional de Enfermería en Salud Ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Actividades de enfermería industrial dentro de la empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[Kromalabs SA de C.V]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marziale]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[OS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los papeles y funciones del enfermero de salud laboral en Brasil y en los Estados Unidos de América]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del proceso de atención de enfermería a la salud laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Med. Segur Trab]]></source>
<year>2011</year>
<volume>57</volume>
<numero>222</numero>
<issue>222</issue>
<page-range>15-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones de enfermería en la salud en el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de enfermería instituto mexicano seguro social]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nanda]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnósticos Enfermeros: Definiciones y Clasificación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostiguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Modelo de Promoción de la Salud de Nola Pender. Una reflexión en torno a su comprensión]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Universitaria]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moorhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC)]]></source>
<year>2008</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Closkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulechek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC)]]></source>
<year>2008</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giral]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de enfermería: Enfermería laboral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la promoción de la salud a los ambientes de trabajo saludables]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud de los Trabajadores]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
