<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2216-0973</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cuidarte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuid]]></abbrev-journal-title>
<issn>2216-0973</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Enfermería, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Santander UDES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2216-09732020000100307</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15649/cuidarte.870</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación atmosférica y enfermedades respiratorias en Cochabamba, Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atmospheric pollution and respiratory diseases in Cochabamba, Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contaminação atmosférica e doenças respiratórias em Cochabamba, Bolívia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Canaviri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nohemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Carles Santané]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Adventista de Bolivia Dirección de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Adventista de Chile Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chillán ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Adventista de Chile Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chillán ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2216-09732020000100307&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2216-09732020000100307&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2216-09732020000100307&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción  La contaminación atmosférica es un problema medioambiental que afecta de manera negativa a la salud.  Objetivo  Asociar los niveles de contaminación atmosférica y la morbilidad respiratoria.  Materiales y Métodos  Estudio ecológico, observacional realizado a la población urbana de la ciudad de Cochabamba, del 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2016. Los datos se recolectaron a través de la Red de Monitoreo de la Calidad de Aire de Cochabamba (estaciones de Semapa, Coña Coña y Parque Kanata) y el Hospital Clínico Viedma. El análisis estadístico se realizó con la prueba de correlación de Spearman.  Resultados  El promedio de casos semanales de enfermedades respiratorias presentó una correlación positiva muy baja con el promedio semanal de PM10 de las tres estaciones de monitoreo atmosférico (r = 0,181, p &lt; 0,004; r = 0,242, p &lt; 0,001; r = 0,183, p &lt; 0,011) y una correlación positiva baja o muy baja con el promedio semanal de NO2 registrada cada hora (r = 0,365, p &lt; 0,000; r = 0,127, p &lt; 0,05). También de forma consistente se observó una correlación negativa baja con el promedio semanal de HR (r = -0,388, p &lt; 0,000) y muy baja con el promedio semanal de precipitaciones (r = -0,250, p &lt; 0,000).  Discusión y Conclusiones  Se observó una correlación lineal positiva baja o muy baja entre los ingresos semanales por enfermedades respiratorias y el promedio de contaminantes atmosféricos en el periodo 2012-2016.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction  Atmospheric pollution is an environmental problem that negatively affects health.  Objective  To associate the levels of atmospheric pollution with respiratory morbidity.  Materials and Methods  An ecological observational study was conducted with the urban population of the city of Cochabamba from January 1st, 2012 to December 31st, 2016. Data was collected through the Cochabamba Air Quality Monitoring Network (Semapa, Coña Coña and Kanata Park stations) and the Viedma Clinical Hospital. The statistical analysis was performed using Spearman&#8217;s rank correlation test.  Results  The average number of weekly cases of respiratory diseases showed a very weak positive correlation with a weekly average of PM10 in the three atmospheric monitoring stations (r = 0.181, p &lt; 0.004; r = 0.242, p &lt; 0.001; r = 0.183, p &lt; 0.011) and a weak or very weak positive correlation with a weekly average of NO2 recorded every hour (r = 0.365, p &lt; 0.000; r = 0.127, p &lt; 0.05). A weak negative correlation with the weekly average of RH (r = -0.388, p &lt; 0.000) and a very weak correlation with the weekly average of precipitations (r = -0.250, p &lt; 0.000) was also consistently observed.  Discussion and Conclusions  A weak or very weak positive linear correlation was observed between the weekly admissions due to respiratory diseases and the average of atmospheric pollutants over the period 2012-2016.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução  A contaminação atmosférica é um problema meio ambiental que afeta negativamente à saúde.  Objetivo  Associar os níveis de contaminação atmosférica e a morbilidade respiratória.  Materiais e Métodos  Estudo ecológico, observacional realizado na população urbana da cidade de Cochabamba, de 1 de janeiro de 2012 à 31 de dezembro de 2016. Os dados foram coletados através da Rede de Monitoramento da Qualidade do Ar de Cochabamba (estações de Semapa, Coña Coña e Parque Kanata) e o Hospital Clínico Viedma. A análise estatística foi realizada através do teste de correlação de Spearman.  Resultados  A média de casos semanais de doenças respiratórias apresentou uma correlação positiva muito baixa a respeito da média semanal de PM10 das três estacoes de monitoramento atmosférico (r = 0,181, p &lt; 0,004; r = 0,242, p &lt; 0,001; r = 0,183, p &lt; 0,011) e uma correlação positiva baixa ou muito baixa a respeito da média semanal de NO2 registrada cada hora (r = 0,365, p &lt; 0,000; r = 0,127, p &lt; 0,05). Verificou-se também de forma consistente uma correlação negativa baixa a respeito da média semanal de HR (r = -0,388, p &lt; 0,000) e muito baixa com a média semanal de precipitações (r = -0,250, p &lt; 0,000).  Discussão e Conclusões  Observou-se uma correlação lineal positiva baixa ou muito baixa entre a renda semanal por doenças respiratórias e a média de contaminantes atmosféricos no período 2012-2016.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contaminación del Aire]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades Respiratorias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Material Particulado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Air Pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Respiratory Tract Diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pulmonary Disease, Chronic Obstructive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Particulate Matter]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Poluição do Ar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doenças Respiratórias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Material Particulado]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Environmental and social determinants of health (PHE) Burden of disease associated with urban outdoor air pollution for 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación del impacto de varios contaminantes criterio sobre la salud de la población en ciudades capitales de Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Nova]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Public health, environmental and social determinants of health (PHE). Database: outdoor air pollution in cities]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bascopé]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Red de Monitoreo de la Calidad del Aire de Cochabamba (Red MoniCA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Nova]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>282-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del efecto de Dióxido de Nitrógeno y Ozono en la salud de la población del Municipio Cercado. Cochabamba, Bolivia 2005-2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cochabamba, Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación - COSUDE, Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico - Swisscontact]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[68.ª Asamblea mundial de la salud. Salud y medio ambiente: impacto sanitario de la contaminación del aire]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Ambient air pollution: A global assessment of exposure and burden of disease]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Document Production Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eom]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mok]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of particulate matter on respiratory disease and the impact of meteorological factors in Busan, Korea]]></article-title>
<source><![CDATA[Respir Med]]></source>
<year>2017</year>
<volume>124</volume>
<page-range>79-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cochabamba, una ciudad jardín envuelta en aire contaminado]]></article-title>
<source><![CDATA[Los Tiempos Digital]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effect of particulate air pollution on hospital admissions for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in Beijing]]></article-title>
<source><![CDATA[Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban]]></source>
<year>2017</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>403-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of Air Pollution on Hospital Emergency Room Visits for Respiratory Diseases: Urban-Suburban Differences in Eastern China]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Environ. Res]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades alérgicas y contaminación atmosférica, en la población infantil-adolescente de Cochabamba, y análisis comparativo de prevalencias en zonas con diferente grado de exposición]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
